SJ-XG690M-BK - Ledusskapis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SJ-XG690M-BK SHARP

Prieziura ir valymas

Tikai lietošanai mājsaimniecībā

Klimata klase	Pielaujamais akartējās vi- des temperaturas diapazons
SN No	+10 °C līdz 32 °C
N No	+16°C līdz 32 °C
ST No	+16°C līdz 38°C
T No	+16°C līdz 43°C

Drošibas informácija

BRIDINAJUMS

Tas nozime, ka pastav augsts naves vai nipetnu traumu gusanas risks.

UZMANIBU!

Tas nozime, ka pastav augsts materialu bojajumu vai traumu gusanas risks.

BRIDINAJUMS

Aukstumagents

Sis ledusskapis ietver uzliesmojosu aukstumagentu (R600a: izobutans) un izolejosu izpludes gazi (ciklopentans). leverojiet talak noraditos noteikumus, lai noverstu dzirksteloisanu un eksploziju.

Nelaujiet smailiem prieksmetiem nonakt saskare ar dzeseesanas体系建设。Dzesesanasystema ledusskapja aizmugure uniekspuseietver aukstumagentu.
Nelietojiet mehaniskas ierices vai cita veida iekartas, lai paatrinatu atkauseesanas procesu. (Sim ledusskapim ir pielagota automatiska atkauseesanas systemd.)
- Ledusskapja iekspuse nelietojiet Citation elektriskas ierices.
Neaizsedziet telpu ap ledusskapi.
- Ledusskapja tuvumā nelietojiet uzliesmojosus izsmidzīnamos lidzeklus, piemēram, krāsu aerosolu.
Ledusskapja tuvumā neuzglabājiet uzliesmojosus izsidzināmos lidzeklus, piēmeram, krāsu aerosolu.
Dzesesanas sistemas klumes gadijuma nepieskarieties sienas kontaktligzdai un nelietojiet atklatu liesmu. Atveriet logu un laujiet gaisam izplust no telpas. Pec tam sazinieties ar SHARP pilvarotu apkalpes dienestu.

Uzstadisana

Neuzstadiet ledusskapi mitras un slapjas vietas. Tas var radit izolacijas bojajumus un strvas nopliudi. Uz ierieces korpusa var paradities kondensats, kas var izraisit rusu.
- Ledusskapis ir jauzstada uz lidzenas un gludas gridas.

Strāvas vads, kontaktdaksa, kontaktligzda

Rupigi izlasiet talak noraditos noteikumus, lai noverstu elektrosoku un azdegsanos.

Uzmanigi iespraudiet kontaktdaksu sienas kontaktligda. Nelietojiet pagarinataju un adaptera spraudni.
lespraudiet kontaktdaksu atbilstoša nominā sprieguma kontaktligzdā.
Pie zemejuma spailes pareizi pievienojiet zemejumu.
Nodrošiniet, ka uzstādīsanas vai parvietošanas laikā strāvas vads tiek aizsargāts pret bojājumiem. Ja kontaktdaksa vai strāvas vads ir bojats, neievietojiet to kontaktligzdā.
Neaiztieciet kontaktdaksu ar slapjam rokam.
Atvienojiet no strvas padeves tikla, atvienojot kontaktdaksu nokontaktligzdas. Neatvienojiet, velkot aiz strvas vada.

• Putekji uz kontaktdakšas var radīt aizdegšanos. Rūpīgi notiriet to.
  Atvienojiet kontaktdaksu, ja ledusskapis ilgaku laika periodu netiks lietots.
  Ja elastigais stravas vads ir bojats, tas ir janomaina ar SHARP apkalpes dienesta apstiprinatu vadu, jo ir nepiecesams ipass vads.

Tiek lietots

Neuzglabajet gaistosas un uzliesmojos vielas, piemeram, degvielu, propana gazi, aerosola tvertnes, liposas vielas, spirtu utt. Sie materiali ir viegli uzliesmojosi.
Neuzglabajet ledusskapi pret temperaturu jutigus izstradajumus, piemeram, farmacijas izstradajumus. Pastav augsts izstradajuma kvalitates izmainu risks.
Nemeginiet parveidot so ledusskapi. Tas var izraisit aizdegsanos, elektrosoku vai traumu.
- Nenovietojiet uz ledusskapja nekāda veida priekšmetus. Ja priekšmeti nokrit no tā, tie var radī traumas.
Nesitiet stikla durvis. Preteja gadijumā tās var saplist un radīt fiziskas traumas.
Berni, kuri ir jaunaki par 8 gadiem, un cilveki ar fiziskiem, kustibu vai garigiem traucejumiem vai cilveki bez pieredzes un zinašanam šo ieriči drikst lietot tikai citu personu uzraudzība vai tad, ja ir sniegti norādijumi par drošu ierices lietošanu un tie izprot saistito apdraudējumu. Berni nedrikst speléties ar ieriči. Tīršanu un tehniskoapkopi nedrikst veikt běrnì bez uzraudzības.

Apkope un tirisana

Vispirms atvienojiet ledusskapi, lai noverstu elektrosoku.
Nešjakstiet udeni tieši uz ārejā korpusa vai tā iekspuse. Tas var radit elektroinstalacijas koroziju un sabojat to.

Problema

Ja sajutat deguma smaku, nekavejoties atvienojiet kontaktdaksu. Pec tam szinieties ar SHARP pilnvarotu apkalpes dienestu.
Gazes nopludes gadjuma izvediniet telpu, atverot logu. Nepieskarieties ledusskapim un kontaktligzdai.

Likvidesana

Nodrosiniet, ka uzglabasanas laikā lidz likvidešanai ledusskapis nevar radit apdraedjumu berniem (piemēram, nonemiet durvis, lai noverstu bernu iesprusan.)
Sis ledusskapis ir jalikvide pareizi. Nogadajiet ledusskapi profesionala parstrades centra, kur likvide uzliesmojosas aukstumagentu un izolejosas izpludes gazes.

UZMANIBU!

Transportesana

Kad uzstadāt vai parvietojat ledusskapi, lietojiet paklāju, lai aizsargatu grfdu pret bojājumiem.
Nešanai satveriet ledusskapi aiz rokturiem ierices aizmugure un apaksdala. Ja nepareizi pacelat ledusskapi, tas var radit traumas.

Tiek lietots

Nepieskarieties kompresoram un ta periferajam dalam, jo tie daribas laika var ieverojami uzkarst un metala malas var radit traumas.
Nepieskarieties ar mitram rokam saldetavesaosajam partikas un metala traukiem. Tas var raditapsaldejumus.
Saldetavas nodalijumaeineviietojiet dzerienu pudeles un bundzas. It ipasi, ja darbojas rezims "Atra atdzesesana", pastav risks, ka stikla pudeles var saplist.
- Ledus gabalu izgatavošanai lietojiet tikai vietējoūdeni.
Neatveriet un neaizveriet durvis, kad kads ir novietojis roku pie durvim. Pastav risks, ka citi cilveki var durvis iespiest pirkstus.
Neievietojet durvju kabatas parak liela izmera objektus. Ja prieksmets izkrit no kabatas, tas var radit traumas.
Nodrosiniet, ka stikla plauktu uzstadijsana un nonemsana tiek veikta uzmanigi. Ja stikla plaukti tiek nomesti, tie var saplist vai radit traumu.

Uzstādīsana

Brivi stavoss

1 Ap ledusskapi atstajiet pietiekamu vietu ventilacijai.

• Attelā ir parādīta
  minimali
  nepiečiesamā
  vieta, lai uzstādītu
  ledusskapi.
  Energijas paterina
  merījumi tiek vekti
  dažādiem telpas
  izmēriem.
  Nodrosinot vairak vietas, ledusskapis pater mazaku ene
  Ja lietojat ledusskapi mazakas telpas, nekā noradits talak, tas var radit temperatas paaugstināsanos ieric, skalu troksni un kūmes.
• Atstarpei starp ledusskapja aizmuguri un sienu ir jabut 50 mm vai vairak un mazak par 75 mm. Ja atstarpe ir lielaka par 75 mm, varat gut traumas, pieskaroties kompresoram un ta periferajam dalam, kuras daribbas laikia ieverojami uzkarst.

Lietosanai nepiecesamā telpa

2 Lai ledusskapi novietotu uz gridas limeni, lietojiet divas prieksejas regulejamas kajas.

Regulējāmā kaja

3 Pievienojiet ierici pie pareizi uzstaditas kontaktligzdas.

Piezime

Novietojet ledusskapi tā, lai varētu pieklut kontaktdakšai.
Nenovietojiet ledusskapi tiešos saules staros un pie siltumu radosām iericem.
- Nenovietojiet ledusskapi tiesi uz zemes. Zem ledusskapja novietojiet atbilstošu stativu, piemēram, koka pläksni.
Ja pievienojat kontaktdaksu, kad ir atvertas ledusskapja durvis, atskan durvju skanas signals, tas normali. Siskana pärstaj skanet, kad durvis tiek aizvertas.

Ritenisi atrodas zem ledusskapja.

Ritenisi nodrosina iespeju parvietot ledusskapi uz aizmuguri un uz prieksu.

Pirms sākat lietot ledusskapi

• Notiriiet ieksejas detalas ar silta udeni samitratudrana.
  Ja tirisanai lietojat ziepjudeni, pilntba notriet ar udeni.

Apraksts

1. Saldetavas gaisma
2. Parvietojams ledus pagatavotajs
3. Saldetavas plaukts (augsejais)
4. Saldetavas plaukts (apaksejais)
5. Saldetavas atvilktne Parvietojet dalu, lai atbilstu partikas izmeram.
6. Divvirzienu svaigas partikastelpas durvis
7. Svaigas partikas plaukts
8. Dezodorešanas ierie Dezodorešanas katalizators ir uzstādīts aukstā gaisa ejās. Nav nepieciesams darbināt un tīrī.
9. Ledusskapja gaisma
10. Ledusskapja plaukts
11. Hibriadas dzesesanas panelis Panelis atdzese ledusskapja nodalijumu tieSi no aizmugures. Tadejadi partika tiek vienmerigi atdzeseta, nepaklaujot to auksta gaisa plusmai.
12. Auglu und darzenu plaukts
13. Auglu un darzenu nodalijums
14. Regulejama kaja
15. Magnetiskais durvju blivejums
16. Vadibas panelis

1. Saldétavas durvju kabata
2. Durvis iebuvets ledus pagatavotajs (tikai modelim SJ-XG740G, SJ-XG740M) (Sis ledus pagatavotajs ir ivietots saldetavas nodalijuma. Informaciju par uzstadisanu skatiet nakamaja lappuse "Pec tirisanas".)
3. Udens glaze (Udens glaze ir ievietota saldetavas atvilktne. Parniecinieties, vai glaze tic novietota attela talak noraditaja pozicijaj, lai to lietotu.)

1. Olu kabata
2. Ledusskapja kabata (augsejā)
3. Pudelu kabata
4. Ledusskapja kabata (apaksejā)

Ja ledusskapi velaties uzglabat lielus partikas produktus

• Varat nonemt jebkuru plauktu vai kabatu, kā norādīts 2., 3., 5., 6., 7., 10., 13., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23. attē lā tālak.
  Dzesesanas veiktspeja netiek ietekmeta, pat ja lietojat ledusskapi talak noraditajas situacijas.

Divvirzenu svaigās pärikas telpas durvis

Atvert Aizvert
Lietojietelpu kā ledusskapi.

Lietojiet telpka svaigaspartikas nodalijumu.

Divvirziena svaigo produktu telpas durvju atverśana

1) Paceliet durvis.
2) levietojiet durvis rami un spiediet to atpakal lidz atdurei. Tas ir pareizi nofiksets.

Durvis iebuves ledus pagatavotajs (SJ-XG740G,SJ-XG740M)

Ledus kubu pagatavošana

1) Lietojiet udens glazi, lai izmeritu udens daudzumu.

Durvis iebuvetā ledus pagatavotāja tirišana

• Iztuksojiet ledus gabalu kärbu.
  1) Spiediet uz augsu durvis iebuve to ledus pagatavotaju, lai nonemtu to.

2) Nonemiet ledus gabalu paplati.
3) Nonemiet ledus gabalu kärbu.
4) Spiediet izcilni, la izjauktu durvis iebuveto ledus pagatavotaju.

Ledus gabalu paplate

Piezime

Nemazgajet ledus gabalu paplatrauku mazgajamaja masina. Pretej gadijumavar tik sabojats iepakojums.

Pec tirisanas

1) Salieciet durvis iebuve to ledus pagatavotaju.
(Apgrieztā secība.)
2)Uzmanigi uzstadiet durvis iebuve to ledus pagatavotaju.

Pärvietojams ledus pagatavotājs (SJ-XG640M, SJ-XG690G, SJ-XG690M)

leteicams lietot ledus pagatavotaju, kā paradits attelā “Apraksts”.Varat novietod ledus pagatavotaju jebkurā vieta saldetavas nodalijumā.

1) Neparpildiet so paplati ar edeni. Preteja gadijum a ledus gabali sasalstot savienosies.
2) Kad ledus gabali ir pagatavoti, pagrieziet sviru pulpstenraditaju kustibas virziena, lai ievietotu ledus gabalus uzglabasanas karba.

Piezime

• Parliecinieties, vai ledus pagatavotajs tiek novietots lidzeni, lai no ledus paplates nevaretu izjakstities udens.
  Lai noverstu ledus kubiu karbas sabojasanos, nelejiet taja ellu un nepagatavojiet taja ledu.

Papildu dzesëšana

Atrā saldešana

Atrā atdzesëšana

Saldetavas

nodalijums

Saldetayas

atviktne

Svaigaspartikas

telpa

	Papildu dzesëšana	Atrā saldëšana Atrā atdzesëšana
Funkcija Šis režims	ir paredzëts pärlikas sasaldëšanai ledus stāvokli. Piezime. Pärtika ar lielu mitruma saturu var SASalt.	Sis režims paātrina pärlikas sasaldëšanas un ledus pagatavošanas laiku.	Sis režims ir paredzëts atrai dzērienu un pärtikas produktu atdzesëšanai.
Lietošanas mērçis Švaigās pärlikas telpa Saldetavas atvilktne Saldetavas nodalijums UZMANIBU! Neievietojiet stikla pudeles. Pastāv risks, ka tā var saplīst.
Darbības laiks	6 stundas *1	2 stundas *1	30 minutes
	·Sis režims beidzas automatiski. ·Trauksmes signāns naskan.		·Sis režims beidzas automatiski. ·Atskan trauksmes signāns. Trauksmes signāla apturëšana *2 Nospiediet pogu Enter. Nospiediet pogu vai "Atrā saldëšana".
Pēc darbības pabeigšanas	·Nav nepieciësams iznemt dzērienus un pärlikas Produktus.		·Kad atskan trauksmes signāns, noteikti iznemiet dzērienus un pärlikas Produktus. ·Ja dzērieni un pärlika ir atstāta saldētavas nodalijumā ilgāk par 30 minūtēm, tie var SASalt.
Strāvas padeves klūmes gadījumā	·Sis režims tiek automatiski atcelts.		·Sis režims tiek automatiski atsakts no ieprieksejā stāvokla, kad tika pärtrauktä strāvas padeve.

1 Ja darbības pärklājas ar atkausešanu, iespejams nepieciesams vairak laika, lai pajeigtu. Sis režims tiek uzsákts pěc tam, kad atkausešana ir pajeigta.
2 Ja nevarat apturet trauksmes signalu, nepartraukti skan 30 minutes.

Piezime

• Papildu dzesesanas, atras saldesanas un atras atdzesesanas rezims nav pieejams vienlaicigi, kamir kads no rezimiem darbojas.
  Cik vien iespejams, so rezimu darbibas laikā izvairieties no durvu atversanas.

Plazmas dalinas

Lietojiet so fungciju, kad velaties uzturet ledusskapja iekspusi tiru.

Plazmas dalinas automatiski uzsaik darbibu, kad ledusskapis ir islelgts.

Jonizetajs ledusskapja iekspuse izdala jonu dalinas, kas ir positivo un negativo jonu kopejama.

Sis jonu dalinas deaktivize pelejuma seniti.

Piezime

Ledusskapi nedaudz var but jutama smaka. Ta ir jonizetaja izdalita ozona smaka. Ozona daudzums ir minimals un atri sadalas ledusskapi.

Brivdenu režims

Lietojiet so rezimu, kad dodaties celojum a vi ilgaku laiku atstajat majas.
- Temperatura ledusskapja nodalijumā tiek pielagota aptuveni uz 10^ .

Piezime

• Partikas uzglabāsanas periods ledusskapja nodalijumā samazinās lidz 1/2-1/3 no parastas uzglabāsanas. Lietojiet so metodi tikai tad, kad ledusskapi nav partikas, kas bojajas.
• Saldetavas nodalijuma temperaturu nevar pielagot.

Vadības panelis (SJ-XG690G, SJ-XG740G)

8.8.8c

Vadibas pogas

Temperatūras kontroles iko- Svarīgas režimu ikonas Papildrežimi
nas

Ikona	Nozime	Noklusejuma iestafijums
F	Saldētavas nodalijums	-18°C
R	Ledusskapja nodalijums	3°C

Ikona	Nozime	Noklusejuma iestatijums
	Papildu dzesëšana	IZSLëGTA
	Atrā saldešana
	Atrā atdzesëšana
	Plazmas daljinas
	Brīvdenu režims

Indikators	Nozime	Noklusejuma iestafijums
	Durji skanas signals	IESLEGTS
	Pogas lietošanas skanas signals

Piezime

• Kad nospiežat vienu no pogām, visas ikonas vienreiz nomirgo un rada gaidstāves režimu.
  Gaidstaves displeja iedegas rezima ikonas vai indicatori. Gad darbojas atras atdzesesanas rezims, gaidstaves displeja mirgo ikona.

leslēgšanas stavoklis

Kad aptuveni 1 minutes laikā netiek veikta neviena darbība, displeješ automatiski tiek párslēgts uz gaidstāves displejeju. Gaidstāves displeješ izsledzas, ja 1 minuti netiek veikta neviena darbība.
Ja ledusskapis strvas padeves klumes del partrauc daribbu,rezimi, iznemot papildu dzeseisanas, atras saldesanas un atras atdzeseisanas rezimu, darbojas ta pat ka pirms strvas padeves partrauksanas.

Kad vēlaties ieslēgt papildrežimu, vēlreiz izpildiet sīs darbības. (Indikators iedegas.)

Temperatūras kontrole

Ledusskapi automatiski tiek kontroléta tā temperatura. Tomér varat pielagot temperatūr, kā noradīts tālak.

Pašreizējā temperatūras iestatījuma pārbaude

AtlasietikonuRai.R

Saldetavas/ledusskapja nodalijuma iestatisana

AtlasietikonuFai.R

Atlasiet temperaturu

lestatijums ir mainits.

Saldetavas nodalijums

:Varat iestatif no- 13^ lidz-21°C ar iedalu 1 °C.

Ledusskapja nodalijums

: Varat iestatif no 0^ lidz 6^ ar iiedalu 1^

Pabeidziet iestatijumu.

Kad nospiežat pogu konas mainas tālak norādītajā secībā.

Saldetavas/ledusskapja nodalijuma papildu iestatijums

Saldetavas nodalijuma un ledusskapja nodalijuma temperaturu var pielagot ar 0,5 ^ C iedalu, izpildot daribu no a lidz c.

a. Pec nodajā "Pamatdarbības" norādītās 1. darbības izpildes 3 sekundes vai ilgāk turiet nospiestu pogu (Pikstiens, pikstiens, pīkstiens) Pašreiz iestatītā temperatura tiek atgrietza uz iestatijumu "Noklusejuma iestatijums". (Displejs ir norādīts attelā pa labi.)
b. Nospiediet pogu ai unestatiet temperaturu.
C. Pabeidziet iestatijumu. (Tapat kā nodas "Pamatdarbības" 3. darbībai.)

Ja velaties pielagot temperaturu ar 1°C iedalu, izpildiet no a lidz c darbibai.

Saldetavas nodalijums

sledzis

Ledusskapja nodalijums

Temperatūras kontroles ikonas Svarīgas režimu ikonas

Poga Nozime Noklusejuma		iestatijums
F	Saldētavas nodalijuma temperatūras kontrole	MIN MAX COLOIST
R	Ledusskapja nodalijuma temperatūras kontrole

Piezime

• Sakotneji visi rezimi ir izslegti. Kad nospiezat vienu no pogam, vadibas panelis tiek aktivizets pec skanas signala.
• Kad nospiežat vienu no pogām, darbības laikā iedegas režima indicatorats. Kad darbojas ātrās atdzesësanas režims, indicatorats mirgo.
  Ja velaties, lai iedegas temperaturas indikators, kamer ir aktivs vadibas panelis, nospiediet pogu "F" vai R".

Poga Nozime Noklusejuma	iestatijums
Papildu dzesëšana	IZSLëGTA
Atrā saldešana
Atrā atdzesëšana
Brīvdenu režīms
—	Plazmas dalīnas IESLëGTA*

*Plazmas dalinas darbojas automatiski, kad ledusskapis tiek ieslegt. Nav nepiecesams tās ieslegt vai izslegt.
Ja joprojam 1 minutes laikā netiek veikta neviena darbiba, displejejs automatiski tiek izslegts.
Ja ledusskapis strvas padeves klumes del'partrauc darbibu,rezimi, iznemot papildu dzeseesanas, atras saldesanas un atras atdzeseesanas rezimu, darbojas pat ka pirms strvas padeves partrauksanas.

	Darba uzšakšana			Darbības atcelšana
Papildu dzesëšana Atrā saldëšana Brīvdenu režīms	Nospiediet režīma pogu. (Signāls)	Apgaismojums	Nospiediet režīma pogu. (Signāls)	Izslēgts
				0	0	0
Atrā atdzesëšana	3 sekundes vai ilgāk turiet nospiestu režīma pogu. (Pīkstiens, pīkstiens, pīkstiens)	Mirgo Izslēgts	Nospiediet režīma pogu. (Signāls)	0

Durvju skanas signals

• Kad leuusskapja durvis ir atstatas atvertas ilgak nekā 1 minuti, vienreiz atskan skanas signals un pec 1 minutes atkal atskan skanas signals.
  Ja durvis* ir atvertas aptuveni 3 minutes, skanas signals skan nepartraukti.
• Skañas signals pärstaj skanet, kad tiek aizvertas durvis.

Durvju skanas signals turpina skanet.

Ja durvju signals neparstaj skanet pec durvju aizversanas, tas ir defekts.

Lai veiktu apkalpi, sazinieties ar SHARP apkalpes dienestu.

Durvju signala apturešanas pagaidu metode

Vienlaicigi nospiediet pogu "F" un R" un turpiniet turet nospiestas 3 sekundes va ilgak. (Pikstiens, pikstiens, pikstiens)
Durvu signals atkal atskan aptuveni pec 2 Dienam.

Temperatūras kontrole

Ledusskapi automatiski tiek kontroléta tā temperatura. Tomér varat pielagot temperaturu, kā noradits talak.

Pašreizējā temperatūras iestatijuma pārbaude

Nospiezot pogu "F" vai "R" iedegas indicatorlampina, noradot pašreizejo temperaturas limeni.

Saldetavas nodalijums : Nospiediet pogu "F".

Ledusskapja nodalijums : Nospiediet pogu “R”.

Saldetavas/ledusskapja nodalijuma iestatana

Saldetavas nodalijums

1. Nospiediet pogu "F".

1. Spiediet pogu "F", lai mainitu temperaturas limeni.

Ledusskapja nodalijums

1. Nospiediet pogu "R".

• Temperaturas indicators mainas, kā paradits attelā tālak (3→4→5→1→2→3), nospiežot pogu "F" vai "R".

Limenis	Indikators
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3 Noklusejuma iestatijums	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5	MIN MAX COLDEST

Piezime

Pec temperaturas limena pielagoanas indicators aptuveni pec 5 sekundem izsledzas.

1. Nospiediet pogu "R", lai mainitu temperaturas limeni.

Saldetavas/ledusskapja nodalijuma papildu iestatijums

Saldetavas nodalijuma un ledusskapja nodalijuma temperaturu var pielagot 9 limenos (1~9 limenis), izpildot darbibu no a lidz c.

Saldetavas nodalijums

a. Vispirms nospiediet pogu "F".

Turiet nospiestu pogu "F" un pec tam 3 sekundes vai ilgak turiet nospiestu atras sasaldesanas pogu (Express freezing). (Pikstiens, pikstiens, pikstiens)

Indikators atgriezas uz iestatijumu "Noklusejuma iestatijums".

b. Spiediet pogu "F", lain mainitutepmperaturas limeni.

Ja velaties pielagot temperaturu 5 limenos, izpildiet no a lidz b daribai.

Ledusskapja nodalijums

a. Vispirms nospiediet pogu "R".

Turiet nospiestu pogu "R" un pec tam 3 sekundes vai ilgak turiet nospiestu atras sasaldeesanas pogu (Express freezing). (Signals, signals, signals)

Indikators atgriezas uz iestatijumu "Noklusejuma iestatijums".

b. Nospiediet pogu "R", lai mainitu temperaturas limeni.

Ja velaties pielagot temperaturu 5 limenos, izpildiet no a lidz b darbibai.

• Temperaturas indicators mainās, kā parādīts attēlā tālāk (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5), nospiéžot pogu “F” vai “R”.

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

Liravels	Indikators
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5 Noklusejuma iestatijums	MIN MAX COLDEST
6	MIN MAX COLDEST
7	MIN MAX COLDEST
8	MIN MAX COLDEST
9	MIN MAX COLDEST

Partikas uzglabăšana

• Nodrošiniet, ka partika ir pēc iespejas labākas kvalītātes, lai nodrošinatu atri bojajos multipartikas produktu maksimalu uzglabāsanas laiku. Talak sniegti vispārīgī norādījumi, ka païldzinat multipartikas uzglabāsana.
• Pärlikai ir ierobežots uzglabāsanas laiks. Pärliecinieties, vai netiek pärsniegts ražotāja noteiktais derīguma terminš.

Saldetaya

• Vienlaicigi sasaldejiet mazas partikas dajas, lain sasaldetu tās Ātrak.
• Partiku nepiecesams pareizi noslegt vai ciesi nosegt.
  Vienmérigi izvietojiet partiku saldetava.
• Uz maisiem vai karbam uzlimejiet norades, lai nodrošinatu informaciju par salde to partiku.

Ledusskapis

Augli/darzeni

• Auglus un darzenus nepiecesams brivi ievietot plastmasas materiala, piemeram, partikas pleve, maisinos (nehermetizet) un novietot auglu un darzenu kaste, lai tie minimali zaudetu mitrumu.
• Augli un darzeni, kurus ietekme zema temperatura, ir jauzglaba vesa vieta, iznemot ledusskapi.

Piana izstrādājumi un olas

Lielakajai dalai izstradajumu uz iepakojuma ir noradits deriguma terminis, kur sniegta informacija par ediana ieteicamo uzglabasanas temperaturu un laiku.
- Olas ir jauzglaba olu kabata.

Gala/zivis/outna gala

• Novietojiet uz paplates vai škivja vai ietiniet papirā vai maisinā.
• Lielakus gelas, zivs vai putna gelas gabalus novietojiet plaukta aizmugure.
  Nodrosiniet, ka pagatavota partika tiek ietita vai jevietota hermetiska traumat.
  Svaigā partika (drośi ietīta) ir jauzglaba ierobežotu laiku, lai novérstu sabojāsanās risku un ietekmi uz parejo partiku.

Panēmieni, kā novérst kondensāta un apledojuma veidosanos ledusskapi

• Turiet durvis droši aizvētas. Ja ďdiens nokrīt, tas var radīt atstarpi starp korpusu un durvīm. Pārvietojiet to atpakaç plauktā vai kabata.
• Pec iespejas atrak atveriet un aizveriet durvis. Rasa un apledojums var paradities, ja durvis atstatas atvertas ilgaku laika periodu vai tās atvertas un aizvertas Joti bieži.
• Uzglabatajiem produktiem ir jabut iepakotiem vai noslegtiem, piemeram, izmantojot partikas traukus vai partikas plevi. (It Ipaşi mitrs ediens)

• Vienmérigi izviotjiet partiku plauktos, lai nodrosinatu dzesesanas gaisa efektivu cirkulaciju.
  Karsta partika pirms uzglabasanas ir jaatdzes. Uzglabajot karstu partiku, ieric tiek paaugstinata temperatura un palielinas partikas sabojasanas risks.
• Neaizsedziet aukstā gaisc cirkulacijas ivades un izvades atveri ar partiku vai tvertni; preteja gadijumā partika ledusskapi netiek vienmerigi atdzeseta.
• Nenovietojiet partiku tieši aukstā gaisa izvades priekša. Tas var radīt partikas sasalšanu.

IEVADS IZVADS

Padomi par energijas taupisanu

• Uzstadiet ledusskapi labi ventilējamā zona un ventilējiet telpu.

• Nenovietojiet ledusskapi tiegos saules staros un pie siltumu radosam iericem.
  Cik vien iespejams, izvairieties no durvu atversanas.
  Karsta partika pirms uzglabanas ir jaatdzese.
  Vienmérigi izvietojiet partiku plauktos, lai nodrosinatu dzesesanas gaisa efektivu cirkulaciju.

• Šī modela energijas paterišs tiek mērits, kā parādīts sajā attelā.

Svarigi!

levrojiet talak noraditos padomus, lai noverstu ieksejara korpusa un plastmasas componentu plaisu veidosanos.

• Noslaukiet partikas ellu, kas nonakusi uz plastmasas dalam.
  Dazas majsaimnecibā pieejamās kimiskās vielas var radit bojajumus, tadēl lietojiet atskaiditu mazgāsanas lidzekla skidumu (ziepjūdeni).
  Ja tiek lietots neatskaidits mazgāsanas lidzeklis vai ziep-judens netiek pilibā noskalots, tas var radīt plastmasas detalu plaśāsanu.

Tirišana

• Iznemiet no ledusskapja korpusa un durvim piederumus (piemēram, plauktus). Nomazgājiet tos ar siltu trauku mazgājama lidzekla un udens skidumu. Pec tam noskalojiet to ar tiruūdeni un nozāvejiet. (Nav iznemams tikai auglu un darzenu plaukts)
  Iztiriet iekspusi ar silta trauku mazgajama lidzekla un udens skidumamitrinatu dranu.Pec tam lietojiet aukstu udeni, lai pilnibao noskalotu ziepjudeni.
• Noslaukiet arpusi ar sausu, mikstu dranu katru reizi, kad tas klust netirs.
• Notiriet durvu magetisko blivejumu ar zobu tiramo birsti un silta trauku mazgajama lidzekla un udens skidumu.
  Vadibas paneli notiriet ar sausu dranu.

Piezime

Nelietojiet kodigus tirisanas lidzeklus un skidumus (laku, krasu, pulesanas pulveri, benzinu, uzvaritu edeni utt.), kas var radit bojajumus.
- Ja atvienojat kontaktdaksu, uzgaidiet 5 minutes pirms pievienot to atkärtoi.
- Katrs stikla plaukts sver aptuveni 3kg . Izjemot to no korpusa, salveriet to stingri.
- Nemetiet objektus ledusskapja iekspuse un nesitiet pa ieksejam sienam. Tas var radit ieksejo virsmu pleasasanu.

Pasakumi pirms transportesanas

Izslaukiet udeni no iztvaikošanas paplates. Pirms izslaucit udeni, uzgaidiet ilgak neka 1 stundu pec kontaktdakšas atvienosanas, jo dzesësanas aprikojums ir loti karsts. (Iztvaikošanas paplate atrodas izstradajuma aizmugure.)

Iztvaikosanas paplate

Saldesanas icericas atkausešana

Atkauseesana notiek automatiski, kurDarbina unikala energijas taupisanasistema. (Aptuveni reizi diena.) Ledus pagatavošana aiznem laiku, jo atkauseesanas laika temperatura iekspuse klust nedaudz aukstaka nekā parasti.

Izpludis nodalijuma apgaismojums

Sazinieties ar SHARP pilnvarotu apkalpes dienestu, lai to nomainitu. Apgaismojumu drikst nomainit tikai kvalificets personals.

Ledusskapja izslęgsana

Ja ledusskapi nepiecesams izslegt uz ilgaku laika periodu, nepiecesams ieverot talak noraditas daribas, lai samazinatu senites vairosnanos.

1. Izemiet visu partiku.
2. Atvienojiet kontaktdaksu nokontaktligzdas.
3. Pilmibā iztīriet un iżāvejiet iekspusi.
4. Dažas dienas turiet visas durvis nedaudz atvertas, lai izžavetu.

Pirms sazinăties ar klienu apkalpošanas dienestu

Pirms zvanit apkalpes dienestam, veiciet talak noraditas daribas.

Problēma Risinājums
Korpusa ārpuse pieskaroties ir karsta.		Tas ir normāli. Tas ir tādēl, ka karstās caurules ir ievietotas korpusā, lai novērstu kondensāta veidošanos.
Ledusskapis rada skaju skanu.		Tālāk norādītās skanās ir icerastas. · Kad tiek uzsaṅkta darbība, kompresors izdala skalu troksni. -- Pēc kāda briža skanās kūst klusāka. · Kompressors reizi dienā rada skalu skanu. -- Darbības skana rodas nekavējoties üzreiz pēc dzesēsanas ierīces automatīskās atkaušēsanas darbības. · Tekoşa škidruma skana (burbuljoşa skana, svilpjoşa skana) -- To rada aukstumagenta plūsma pa caurulēm (skana laiku pa laikam var kūt skalāka). · Krakstoşa vai gurkstoşa skana, krakškoşa skana -- To rada ieksejo senu un ieksejo detalu izplešanās un saraušanās atdziestot.
Ledusskapja iekspuse un ārpuse parādās ledus vai kondensats.		Tas var notikt vienā no tālāk norādītajiem gadījumiem. Lietojiet mitru drānū, lai noslaucītu ledu un sausu drānū, lai noslaučītu kondensātu. · Kad ir augsts apkārtējās vides mitrums. · Kad durvis tiek biezi atvērtas un aizvērtas. · Kad tiek uzglabāts partiku saturōs trauks ar škidrumu. (Nepieciešams ietīt.) · Si parādība notiek biežák vai retāk atkarībā no sezonas (lieus sezonas, gadaläika), lietošanas paradumiem un katras mājas apkārtējās vides apstākjiem.
Pärṭika ledusskapja nodalijumā ir sasalusi.	SJ-XG690G, SJ-XG740G	· Vai ledusskapis tiek lietots ilgaku laika periodu, kad temperatūra ir iestatīta uz 0 °C? -- Mainiet temperatūras iestatījumu uz aptuveni 3 °C. · Vai ledusskapis tiek lietots ilgaku laika periodu, kad saldētvas temperatūra ir iestatīta uz -21 °C? -- Mainiet temperatūras iestatījumu uz aptuveni -18°C. · Ja akpārtējās vides temperatūra ir zema, pärṭika var sasalt pat tad, ja ledusskapja nodalijuma temperatūra ir iestatīta uz 6 °C.
	SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M	· Vai ledusskapis ilgaku laika periodu tiek lietots, kad ledusskapja temperatūras iestatījums ir iestatīts uz MAKSIMÁLO AUKSTUMU? -- Nomainiet temperatūras vadību uz citu iestatījumu. · Vai ledusskapis ilgaku laika periodu tiek lietots, kad saldētvas temperatūras iestatījums ir iestatīts uz MAKSIMÁLO AUKSTUMU? -- Nomainiet temperatūras vadību uz citu iestatījumu. · Ja akpārtējās vides temperatūra ir zema, pärṭika var sasalt, pat ja ledusskapja nodalijuma temperatūra ir iestatīta uz MIN (Minimāli).
Nodalijumā ir jūtama smaka. · Pärṭiku ar speciigu smaku ir nepieciešams ietīt. · Dezodorejóśa icerice nevar likvidēt visas smakas. · Periodiski itzīriet iekspusi.
Vadības panelis nedarbojas. Tas var notikt vienā no tālāk norādītajiem gadījumiem. · Panelis vai pirksti ir ar mitrumu, ellu vai tamlidzigi. · Kad pieskaraties panelim ar cimdiem, pláksteri uz pirksta, nagu vai citu objektu. · Uzlime vai lenta ir pielimēta pie pogām. · Skārienu pozćija atrodas nedaudz dost no pogām. · Darbības laiks nav pietiekams, lai pogas darbotos.
Nodalijuma apgaismojums nodziest pat tad, kad durvis ir atstātas atvērtas.		· Durvju sledzis iesledz un izslēdz nodalijuma apgaismojumu. · Kad durvju lenkis ir vienāds, apgaismojums izslēdzas pat tad, kad durvis ir atstātas atvērtas, bet tas ir normāli.

Gadijums, kad joprojām nepiečesams sazināties ar apkalpes dienestu

Versieties pie tuvaka SHARP pilnvarotā apkalpes dienesta.

Speciala zime

III PIELIKUMS (ES) Regula nr.1060/2010
A	Prečzīme	SHARP
B	Modejá nosaukums	SJ-XG640M	SJ-XG690G SJ-XG690M	SJ-XG740G SJ-XG740M
C	Kategorija 7.
D	Enerçijas efektivitätes klase A	++
E	ES eko apzimējuma apbalvojums —
F	Enerçijas patērīns gadā *1 [KWh/gads]	320.
G	Visu nodalījumu uzglabāšanas nodalījumu tilpums, kas neatbilst zvaigžñu vērtējumam [L]	354. 394.	420.
H	Visu saldētās pärtekas uzglabāšanas nodalījumu tilpums, kas atbilst zvaigžñu vērtējumam [L]	*162 176		*162 176
I	Paredzētā "citu nodalījumu" temperatūra ir siltāka par +14 °C	—
J	Bez apsoarmojuma	JÅ
K	Temperatūras paaugstināšanās laiks [h] 19.
L	Saldēšanas kapacitāte [Kg/24h] 7,3. 8,1
M	Klimata klase T
N	Gaisa trokšnā emisija [dB(A)]	38.
O	lebūvētā iekārta Nē (brīvi stāvoša veida)

*1 Energijas paterins XYZ kWh gada, kas prekinaats, nemot vera testa rezitatus 24 stundu darba rezimam. Faktiskais energijas paterins var but atkarigs no ta, ka ierie tiek izmantota un kur ta atrodas.

Temperatūras indikators

Sis ledusskapis ir aprikots ar temperaturas indikatoru ledusskapja nodalijumā, lai butu iespejams vadit aukstakās zonas videjo temperatu.

Aukstakā zona

Simbols norāda aukstāko zonu ledusskapja nodalijumā. (Durvjubakata, kas novietota tādā paša augstūma, neatrodas aukstajā zona.)

Simbols

Temperatūras pārbaude aukstākajā zona

Varat regulari veikt pbaraudes, lai parliecinatos, vai temperatura aukstakaja zona ir pareiza, un, ja nepiecesams, pielagot ledusskapja temperaturas vadbu. Lai ierices iekspuse uzturetu pareizu temperatu, pbaraudiet, vai indicators vienm derg ZILA krasa. Ja temperaturas indikators deg BALTA krasa, temperatura ir parak augsta. Sajā gadijumā palieliniet ledusskapja temperaturas vadibas iestatijumu un uzgaidiet 6 stundas, pirms atkartoti pbaraudat temperaturas indicatoru.

Pareizs iestatijums

Temperatura ir parak augsta,
pielagojiet ledusskapja
temperatas vadibu.

Piezime

• Ledusskapja ieksejā temperatura ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piēmērām, telpas apkārtējās vides temperatūras, uzglabātās partikas daudzuma un durvju atvērsanas biežuma.
• Kad tiek ivietota svaiga partika vai kadu laiku ir atstatas atvertas durvis, tas ir normali, ka temperaturas indicators iedegas BALTA krasa.

Nolietotās elektrierices un elektroniskās ierices vienmīr jāsavāc atseviški un jāatbrīvojas no tām ATSEVIŠKI atbilstosi vietējiem likumiem.

Atseviška savakšana nodrošina videi draudzigu likvidesanu, materialu pärstradi un gala atkritumu samazinăsanu. NEPAREIZA LIKVIDESANA var but bistama cilveku veselbai un apkartējai videi deli lam, ko tās satur! NOLIETOTU APRIKOJUMU nogadajiet vietja, parasti pašvalības savakšanas punkta, kur tas ir iespějams.

Ja ir šaubas par likvidēšanu, jautājiet viētējām institūcijām vai savam tiringotājam, kāda ir pareizā likvidēšanas metode.

TIKAI LIETOTAJIEM EIROPAS SAVIENIBU UN DAZAS CITAS VALSTIS;PIEMERAM,NORVEGJJAUN SVEICE

Piedališanās atseviška savakšana ir noteikta ar likumu.

Talak noraditais symbils ir redzams elektriska un elektronikas aprkojuma (vai iepakojuma), lai atgadinatu lietotajiem par to. MAJSAIMNIECIBAS LIETOTAJI tiek aicinati lietot esosas nolietot aprkojuma atgriesanas iestades. Atgriesana ir bezmaksas