XFE 7-15 150 - Pulēšanas mašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA XFE 7-15 150 Flex

Iv Lietošanas pamācības oriģināls 211

ar ...... 226 ...... 226 ...... 226

Inhalt

Verwendete Symbole 3

Symbole am Gerät 3

Jūsu drošībai....211

Trokšni un vibrācija 213

Tehniskā informācija .....214

Iss apskats 215

Lietošanas noteikumi 216

Tehniskā apkope un kopšana ..... 217

Norādījumi par likvidēšanu .....218

C€-Atbilstība 218

Atbildības izslēgšana ..... 218

Izmantotie simboli

BRĪDINĀJUMS!

Apzīmē tiešu draudošu bīstamību.

Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud nāve vai loti smagas traumas.

UZMANĪBU!

Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju.

Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudējumi.

NORĀDĪJUMS

Apzīmē izmantošanas ieteikumus un svarīgu informāciju.

Simboli uz instrumenta

Pirms ekspluatācijas izlasiet lietošanas pamācību!

Nēsājiet acu aizsargu!

Aizsargklas II (pilna izolācija)

Norādījums par vecās iekārtas likvidēšanu (sk. 218. lpp.)!

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Pirms pulētāja izmantošanas izlasiet un tad rīkojieties:

- šo lietošanas pamācību,

- pievienotās brošūras „Vispārējiem drošības tehnikas norādījumiem“ darbā ar elektroinstrumentiem (Aprakstu-Nr.: 315, 915),

- darba iecirknī paredzētajiem nelaimes gadījumu aizsardzības noteikumiem un instrukcijām.

Šis pulētājs ir konstruēts, balstoties uz jaunāko tehnikas līmeni un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Neskatoties uz to, tās izmantotājam vai trešajām personām ekspluatēšanas laikā var rasties dzīvībai bīstamas situācijas, kā arī mašīnas bojājumi vai citi materiāli zaudējumi. Pulētāju jālieto tikai

- saskaņā ar norādījumos paredzētajiem lietošanas noteikumiem,

- nevainojamā stāvoklī atbilstoši drošības tehnikas noteikumiem.

Drošību ietekmējoši traucējumi nekavējoties jānovērš.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Šis portatīvais ekscentra pulētājs paredzēts

- izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā,

– dažādiem pulēšanas darbiem, kā piem., automašīnu lakoto virsmu, mēbeļu un metāla virsmu pulēšanai ar pulēšanas sūkliem, aitādu un kažokādām,

- izmantojot ar pulēšanas instrumentiem, kuru pieļautais apgriezienu skaits sastāda vismaz 500 apgr./min.

Drošības tehnikas norādījumi pulēšanai

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus elektroinstrumenta piegādes komplektā ietvertos drošības tehnikas noteikumus, norādījumus, attēlus un specifikācijas. Drošības tehnikas noteikumu un norādījumu neievērošanas gadījumā var tikt izraisītas elektrotraumas, ugunsgrēks un/vai smagi ievainojumi. Saglabājiet visus drošības tehnikas noteikumus un norādījumus nākotnei.

• Šis elektroinstruments paredzēts izmantošanai kā pulēšanas mašīna. levērojiet visus drošības tehnika noteikumus, norādījumus, attēlojumus un datus, kurus Jūs saņēmāt kopā ar šo ierīci. Ja netiks ievēroti sekojošie norādījumi, tad var tikt izraisīta elektro-trauma, uguns un/vai smagi ievainojumi.
• Šis elektroinstruments nav piemērots slīpēšanai, slīpēšanai ar smilšpapīru, darbam ar stieplu sukām un griešanai ar slīpripu. Izmantojot elektroinstrumentu darbiem, kuriem tas nav paredzēts, var tikt izraisīta bīstamība un traumas.
  ■ Neizmantojiet aprīkojumu, kuru ražotājs nav speciāli paredzējis vai ieteicis šim elektroinstrumentam.

Tas apstāklis, ka Jūs varat aprīkojumu piestiprināt pie sava elektroinstrumenta, vēl negarantē tā drošu izmantošanu.

■ Pieļaujamam iesaistāmā instrumenta apgriezienu skaitam jābūt vismaz tik augstam, kā uz elektroinstrumenta norādītajam maksimālajam apgriezienu skaitam. Aprīkojums, kas griežas ātrāk par pieļaujamo ātrumu, var salūzt un tikt atmests atpakal.
■ lesaistāmā instrumenta ārējam diametram un biezumam jātbilst elektroinstrumenta dotajiem izmēriem. Nepareizi izmērītos izmantojamos instrumentus nevar pietiekami ekranēt vai kontrolēt.
- Darbinstrumentiem, kas stiprināmi ar vītnes palīdzību, stiprinošajai vītnei precīzi jāatbilst slīpmašīnas darb-vārpstas vītnei. Darbinstrumentiem, kas stiprināmi ar balstpaplāksnes palīdzību, atvēruma diametram jāatbilst balstpaplāksnes stiprinošā pacēluma diametram. Darbinstrumenti, kuri precīzi nepieguļ elektroinstrumenta slīpēšanas darbvārpstai, griežas nevienmērīgi, Āoti stipri vibrē un var izraisīt kontroles zudumu.
■ Neizmantojiet bojātus izmantojamos instrumentus. Ikreizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojāti, piemēram, vaislīpēšanas diski nav atslānojušies vai ieplaisājuši, vai slīpēšanas pamatnē nav vērojamas plaisas un vai stieplu suku veidojošās stieples nav vaīgas vai atlūzušas. Ja elektroinstruments vai izmantojamais

instruments nokrīt, pārbaudiet tā bojā-jumus vai izmantojiet nebojātu izman-tojamo instrumentu. Ja ir notikusi izman-tojamā instrumenta kontrole unt izmanto-šana, tad Jums un tuvumā esošajām personām jāatrodas ārpus rotējošā izmantojamā instrumenta plaknes un jāļauj ierīcei vienu minūti rotēt ar visaugstāko apgriezienu skaitu. Bojāti izmantojamie instrumenti šajā pārbaudes laikā parasti salūzt.

■ Nēsājiet individuālu aizsargaprīkojumu. Atkarībā no pielietojuma, izmantojiet visas sejas aizsargu, acu aizsargu vai aizsargbrilles. Ja nepieciešams, nēsājiet putekļu masku, dzirdes aizsargu, aizsargcimdus vai speciālu priekšautu, kas aizsargā Jūs no slīpēšanas un materiāla sīkajām daļinām. Acis jāaizsargā no lidojošiem svešķermeņiem, kuri rodas dažādu pielietojumu laikā. Putekļu vai filtrējošai aizsargmaskai jāfiltrē putekļi, kuri rodas darba laikā. Ja Jūs ilga laika posmā esat pakļauts lielam troksnim, tad Jūs varat zaudēt dzirdi.

■ levērojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no Jūsa darba zonas. Katram, kas ierodas darba zonā, jānēsā individuālais aizsargaprīkojums. Sagataves atlūzas vai salūzuši izmanto-jamie instrumenti var aizlidot un izraisīt traumas arī ārpus tiešās darba zonas.
■ Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru laikā izmantojamais instruments var aizskart noslēptus elektriskos vadus vai paša instrumeta tīkla kabeli. Kontakts ar zem sprieguma esošo vadu var izraisīt spriegumu ari ierīces metāla detalās un izraisīt elektrotraumu.
■ levērojiet, lai tīkla kabelis neatrastos rotējošo izmantojamo instrumentu tuvumā. Ja tiek pazaudēta kontrole pār ierīci, tad tīkla kabeli var pārgriezt vai aizskart un Jūsu delna vai roka var iekļūt rotējošajā izmantojamā instrumentā.
■ Nekad nenolieciet elektroinstrumentu, pirms izmantojamais instruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošāis izmanto-jamais instruments var kontaktēties ar virsmu, kur tas ir jānoliek, kā rezultātā

Jūs varat pazaudēt kontroli pār elektro-instrumentu.

■ Neļaujiet elektroinstrumentam darboties, ja Jūs to nesat. Jūsu apģērbs var nejauši saskarties ar rotējošo izmantojamo instrumentu un izmantojamais instruments var ieurbties Jūsu kermenī.
■ Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas spraugas.
Motora ventilators ilevelk korpusā pute- klus, un liels sakrājušos metāla putekļu daudzums var izraisīt elektrobīstamību.
■ Neizmantojiet elektroinstrumentu viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Dzirksteles var šos materiālus aizdedzināt.
■ Neizmantojiet izmantojamos instrumentus, kuriem nepieciešami škídri dzesēšanas līdzekļi. Ūdens vai cita škidra dzesēšanas līdzekļa izmantošana var izraisīt elektrotraumu.

Atsitiens un atbilstoši drošības tehnikas noteikumi

Atsitiens ir kustībā esoša iesaistāmā instrumenta kā piem., slīpripas, slīpēšanas škīvja, stieplu sukas pēkšņa aizākējoša vai blokējoša reakcija, kas izraisa rotējošā izman-tojamā instrumenta pēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā tiek izraisīts elektroinstrumenta nekontrolēts paātrinājums pret iesaistāmā instrumenta rotācijas kustību bokēšanas vietā.

Ja piem., kāda slīpripa ieākējas sagatavē vai to blokē, tad slīpripas mala, kura tiek iegremdēta sagatavē, var sapīties un ar to izlauzt slīpripu vai izraisīt atsitienu.

Tad slīpripa kustas uz apkalpojošās personas pusi vai no tās prom, atkarībā no ripas rotācijas virziena blokēšanas vietā.

Tā slīpripas var arī lūzt.

Atsitiens ir nepareizas vai klūdainas elektro-instrumenta izmantošanas rezultāts.

To var novērst, ievērojot attiecīgus drošības tehnikas noteikumus, kuri tiek zemāk aprakstīti.

■ Stingri turiet elektroinstrumentu un nostādiet savu kermani un rokas tādā pozīcijā, ar kuru Jūs varat uztvert atsitiena spēku. Ja ir, vienmēr izman-tojiet papildrokturi, lai Jums pēc iespējas labi varētu kontrolēt atsitiena spēku vai reakcijas momentu palaides laikā.

Apkalpojošā persona, ievērojot piemērotus drošības pasākumus, var pārvaldīt atsitiena un reakcijas spēkus.

■ levērojiet, lai Jūsu rokas nekad neatrastos rotējoša izmantojamā instrumenta tuvumā.
Atsitienā laikā izmantojamais instruments var izdarīt kustību pāri Jūsu rokai.

- Izvairieties ar savu kerneni no vietas, kurā elektroinstruments atsitiena laikā tiek virzīts. Atsitiens virza elektroinstrumentu virzienā, kas ir pretējs slīpripas kustībai blokēšanas vietā.

- Īpaši uzmanīgi strādājiet vietās ar stū-riem, asām malām utt. Novērsiet izman-tojamo instrumentu atlēkšanu no sagataves un iespīlēšanos tajā.

Rotējošam izmantojamam instrumentam ir nosliece iespīlēties stūros, asās malās vai arī atsitiena laikā. Tas izraisa kontroles zudumu vai atsitienu.

■ Neizmantojiet kēdes vai zobzāgplātni. Tādi izmantojamie instrumenti bieži izraisa atsitiena vai kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

īpaši drošības tehnikas noteikumi pulēšanai

■ levērojiet, lai pulēšanas apvalka detaļas nebūtu valīgas, īpaši nostiprināšanas auklas. Nesablīvējiet un nesaīsiniet nostiprināšanas auklas. Valējas, Ūidzi rotējošas nostiprināšanas auklas var satvert Jūsu pirkstus vai aizkerties sagatavē.

Citi drošības norādījumi

■ Tīkla spriegumam jāsaskan ar sprieguma datiem uz firmas plāksnītes.

■ Darbvārpstas aretieri nospiediet tikai tad, kad slīpēšanas instruments atrodas miera stāvoklī.

Trokšni un vibrācija

i NORĀDĪJUMS

Ar A novērtēto trokšņu līmeni, kā ari kopējās vibrāciju vērtības skatīt tabulā „Tehniskā informācija“.

Trokšnu un svārstību koeficienti tika noteikti atbilstoši EN 62841.

UZMANĪBU!

Dotās mērvienības attiecas uz jaunām ierīcēm. Izmantojot katru dienu, izmainās trokšņu un svārstību koeficienti.

NORĀDĪJUMS

Šajās tehniskajās prasībās norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši EN 62841 normētajai mērišanas metodei un elektroinstrumentu salīdzināšanai var tik savstarpēji izmantots.

Tas ir piemērots aī iepriekšējai svārstību slodzes novērtēšanai.

Dotais svārstību līmenis parāda galvenos elektroinstrumenta izmantošanas veidus. Bet, ja elektroinstruments ar atšķirīgiem rezerves instrumentiem vai nepietiekamu

apkopi tiek pielietots citādai izmantošanai, tad var rasties svārstību līmeņa novirzes.

Tas var ievērojami palielināt svārstību slodzi visā darba laika periodā.

Precīzai svārstību slodzes noteikšanai jāņem vērā arī tas laiks, kurā ierīce ir gan izslēgta, vai arī darbojas, bet faktiski neatrodas darba procesā.

Tas var ievērojami samazināt svārstību slodzi visā darba laika periodā.

Sastādiet drošības tehnikas papildnotei- kumus strādājošās personas aizsardzībai pret svārstību iedarbību, kā piem., attiecībā uz: elektroinstrumenta un rezerves instru- mentu apkopi, roku siltuma saglabāšanu, darba procesu organizāciju.

UZMANĪBU!

Skaṇas spiedienam pārsniedzot 85 dB(A), jānēsā skaṇas aizsargu.

Tehniskā informācija

		XFE 7-15 125XFE 7-15 150
Ierīces modelis Pulētāja izmantošanas
Instrumenta nostiprinājums mm Līpškīvis ∅ 125 / 150
Instrumenta maks. ∅ mm 160
Gājiens mm 15
Gājienu skaits gāj./min 3000-9000
Apgriezienu skaits (līpškīvis) apgr./min. -
Patērējamā jauda W 710
Lietderīgā jauda	W	420
Svars atbilstīgi „EPTA procedūrai 01/2003“ (bez kabela)	kg	2,4
Aizsargklase		II / ☐
Ar A novērtētais trokšņu līmenis atbilst EN 62841 (skatīt „Trokšņi un vibrācija“):
Skaņas spiediena līmenis LpA	dB(A)	80
Skaņas jaudas līmenis LWA	dB(A)	91
Nedrošība K	db	3,0
Kopējā vibrāciju vērtība atbilst EN 62841 (skatīt „Trokšņi un vibrācija“):
Emisijas koeficients ah	m/s2	7,5
Nedrošība K	m/s2	1,5

Iss apskats

Šajā instrukcijā aprakstīti dažādi elektroinstrumenti. Attēli detaļās var atšķirties no iegādātā elektroinstrumenta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4 Apgriezienu skaita iepriekšizvēles nostādīšanas disks

5 S l ē d z i s leslēgšanai un izslēgšanai, kā arī palaidei līdz paredzētā apgriezienu skaita sasniegšanai.

6 Aretēšanas taustiņš Slēdža (5) ilgstošas ekspluatācijas fiksēšanai.
7 Firmas plāksnīte *
8 Līpškīvis
9 Škīvja stiprinājums
10 „Torx“ T15 uzgriežnu atslēga

Lietošanas noteikumi

BRĪDINĀJUMS!

Veicot visus pulētāja apkopes darbus, vienmēr atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Pirms ekspluatācijas

Iznemiet pulētāju no iepakojuma, pārbaudiet komplekta sastāvu un transportēšanas rezultātā gūtos bojājumus.

Instrumenta nostiprināšana vai nomaina

■ Atvienojiet kontaktdakšu.

■ Centrējot ar acumēru, stingri uzspiediet pulēšanas līdzekļus uz līpškīvja (8). Izmantojiet tikai nebojātu pulēšanas instrumentu.
■ lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
■ leslēdziet pulētāju (bez iefiksēšanās) un laujiet pulētājam apm. 30 sekundes darboties. Veiciet nelīdzsvarotības un vibrācijas pārbaudi.
■ Izslēdziet pulētāju.

leslēgšana un izslēgšana Īslaicīgā darba režīms bez iefiksēšanās

■ Spiediet slēdzi un turiet to nospiestu.
■ Lai izslēgtu, slēdzi atlaidiet.

Ilgstošs darba režīms ar iefiksēšanos

NORĀDĪJUMS

Elektroinstrumentam ir atkārtotas ieslēgšanās blokētājs. Tas nozīmē, ka pēc strāvas padeves pārtraukuma ieslēgts elektroinstruments no jauna neieslēgsies.

Pēc elektroenerģijas padeves pārtraukuma elektroinstrumentu izslēdziet un ieslēdziet no jauna

– Elektroinstrumentu izslēdziet
– Elektroinstrumentu ieslēdziet.

1. 2. 3.

■ Spiediet slēdzi un turiet to nospiestu.
■ Fiksēšanai turiet nospiestu aretēšanas pogu un slēdzi atlaidiet.

■ lerīces izslēgšanai īsi nospiediet slēdzi un atlaidiet.

Apgriezienu skaita iepriekšizvēle

2 3 4 + -

• Darba apgriezienu skaita nostādīšanai pagrieztiet iestatīšanas disku uz nepieciešamo vērtību.
  ■ Jūtīgi darbinot slēdzi (5), ierīce pāriet uz izvēlēto augstāko apgriezienu skaitu.

i NORĀDĪJUMS

llgstoši ekspluatējot, pārslodzes vai pārkarses gadījumā ierīce automātiski samazina apgriezienu skaitu līdz pietiekamas atdzeses sasniegšanai.

Darba norādījumi

UZMANĪBU!

Pēc izslēgšanas slīpēšanas instruments īsu laiku turpina griezties.

i NORĀDĪJUMS

Pēc instrumentu nomaiņas (piem., nomai- not aitādu ar pulēšanas sūkli) sakarā ar svara atšķirību var rasties paaugstināta vibrācija. Izmainiet nostatīšanas diska (4) darba apgriezienu skaitu tā, līdz vibrācija samazinās.

– leslēdziet mašīnu pirms uzlikšanas uz pulēšanai paredzētās virsmas un darbiniet to, līdz tiek sasniegts nostādītais apgriezienu skaits.

• Labas pulēšanas jaudas un augstas instrumenta ilgizturības panākšanai, viegli piespiežot, virziet pulētāju ar apļveida, nosedzošām kustībām pa pulēšanai paredzēto virsmu.
• Apstrādājot jūtīgas virsmas (piem., autolakas), nestrādājiet agresīvi, bet gan ar zemu apgriezienu skaitu un pazeminātu spiedienu.

– Izmantojot pulēšanas pastu, katram instrumentam lietojiet atsevišku pastu. Papildinformāciju par ražotāja izstrādājumiem var saņemt zem www.flex-tools.com.

Tehniskā apkope un kopšana

BRĪDINĀJUMS!

Veicot visus pulētāja apkopes darbus, vienmēr atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Tirišana

■ Regulāri tīriet ierīci un ventilācijas spraugas. Tīrīšanas biežums atkarājas no apstrādājamā materiāla un no lietošanas ilguma.
■ Korpusa iekšpusi kopā ar motoru regulāri jāizpūš ar sausu saspiesto gaisu.

Oğlsukas

Pulētājs ir aprīkots ar atslēgšanās oglēm. Sasniedzot atslēgšanās oglu nodiluma robežu, pulētājs automātiski izslēdzas.

i NORĀDĪJUMS

Nomainai izmantojiet tikai ražotāja origināldetaļas. Izmantojot citus ražojumus, tiek dzēsti ražotāja garantijas pienākumi. Caur pakaļējām ventilatora spraugām darba laikā var novērot ogluguni. Stipras ogluguns gadījumā pulētāju nekavējoties izslēdziet. Nododiet pulētāju ražotāja autorizētā servisa darbnīcā.

Pārvads

i NORĀDĪJUMS

Garantijas termina laikā neatlaidiet pārvada galvas (2) skrūves. Neievērošanas gadījumā tiek dzēsti ražotāja garantijas pienākumi.

Nodilušo daļu nomainīšana

Līpškīvja nomaina

■ Atvienojiet kontaktdakšu.
■ Nonemiet pulēšanas sūkli.
■ Nolieciet mašinu uz mugurpuses.

1. 2. 1. 1.

■ Atskrūvējiet skrūves ar „Torx” uzgriežņu atslēgu un izņemiet tās (1.).
■ Noņemiet nodilušo līpškīvi (2.).
■ Notīriet iekšpusē esošos netīrumus.
■ Uzlieciet jaunu līpškīvi un pareizi novietojiet stiprinājuma atveres.
■ leskrūvējiet skrūves un pievelciet tās ar „Torx“ uzgriežņu atslēgu.
■ Veiciet izmēginājumu. Pārbaudiet nelīdzsvarotību un vibrāciju.

Remontdarbi

Remontdarbus jāveic tikai ražotāja autorizētā klientu servisa darbnīcā.

Rezerves daļas un aprīkojums

i NORĀDĪJUMS

Drīkst izmantot tikai firmas FLEX atlautos instrumentus.

Ar informāciju par papildaprīkojumu, īpaši par instrumentiem un pulēšanas palīglīdzekliem, var iepazīties ražotāja katalogos. Detaļu izkārtojuma attēlus un rezerves daļu sarakstus Jūs atradīsiem mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com

Norādījumi par likvidēšanu

BRĪDINĀJUMS!

Nodrošiniet nolietoto ieriču nelietojamību, likvidējot to tīkla kabeli.

Tikai ES valstim

Nelikvidējiet elektroinstrumentus kopā ar parastajiem atkritumiem.

Vadoties pēc Eiropas 2012/19/ES direktīvas „Par vecām elektronikas un elektroiekār-tām“ un ietverot nacionālajā likumdošanā, nepieciešama nolietotu elektroinstrumentu škirota savākšana un nodošana otrreizējai, vidi saudzējošai pārstrādei.

i NORĀDĪJUMS

Informāciju par ierīces likvidēšanas iespē-jām var saņemt specializētajā veikalā.

C ∈-Atbilstība

Uz savu atbildību deklarçjam, ka sadaïâ „Tehniskā informācija“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 62841 atbilstoši direktīvu 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES noteikumiem. Par tehnisko dokumentāciju atbild: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atbildības izslēgšana

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un pelņas zudumiem uzņēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā, kurš tika izraisīts izstrādājuma vai izstrādājuma neiespējamās izmantošanas dēļ. Ražotājs un viņa vietnieks nav atbildīgi par materiālajiem zaudējumiem, kuri tika izraisīti, izstrādājumu neprasmīgi izmantojot vai izmantojot to savienojumā ar citu ražotāju izstrādājumiem.

تنبيه!

i