ROS 325NV - Dzirnaviņas Mirka - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ROS 325NV Mirka

Atbilstības deklarācija

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Somija

uzņemoties vienpersonisku atbildību, paziņo, ka šis izstrādājums

77 mm (3 collas), 12 000 apgr./min. ekscentra orbitālās slīpmašīnas (noteikta modela datus skatiet izstrādājuma konfigurāciju/specifikāciju datu tabulā), uz kuru attiecas šis paziņojums, atbilst tālāk norādītajiem standartiem vai citiem normatīvajiem dokumentiem: EN ISO 15744:2008. Atbilstība ir noteikta saskaņā ar Direktīvas 89/392/EEK prasībām, Direktīvas 91/368/EEK, 93/44/EEK un 93/68/EEK ietvertajiem labojumiem un konsolidētās Direktīvas 2006/42/EK prasībām.

Jeppo 21.08.2014

MIRKA

Izdošanas vieta un datums Uznēmums Stefan Sjöberg, izpilddirektors

Lietotāja instrukcija

Tajos ir ietverti obligāti ievērojamie noteikumi, Instrumenta atbilstoša lietošana, darbstacijas, instrumenta ekspluatācijas sākšana, lietošanas instrukcija, izstrādājuma konfigurācija/tehniskie dati, rezerves daļu lapa, rezerves daļu saraksts, slīpmašīnas rezerves daļu komplekti, problēmu novēršanas pamācība

Svarīgi!

Pirms instrumenta salikšanas, darbināšanas, apkopes vai labošanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Glabājiet šo instrukciju drošā un viegli pieejamā vietā.

C€

Ražotājs/piegādātājs

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finland

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Nepieciešamie individuālie aizsardzības līdzekļi

Aizsargbrilles

Respiratori

Aizsargcimdi Dzirdes aizsargierīces

leteicamais gaisa vada lielums (minimālais)

10 mm 3/8 collas

leteicamais maksimālais šlūtenes garums

8 metri 25 pēdas

Gaisa spiediens

Maksimālais darba spiediens: 6,2 bāri 90 psig leteicamais minimālais spiediens: nav attiecināms nav attiecināms

Obligāti ievērojamie noteikumi

1. Vispārīgi nozares noteikumi par drošību un veselību, 1910. dāļa, OSHA 2206, kurus var iegūt šeit: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
2. Pārnēsājamo saspiesta gaisa instrumentu drošības kodekss, ANSI B186.1, kas ir pieejams šeit: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
3. Valsts un vietējie noteikumi.

Instrumenta atbilstoša lietošana

Šī slīpmašīna ir paredzēta jebkura veida materiālu, tostarp metāla, koka, akmens, plastmasas un citu materiālu, slīpēšanai, izmantojot šim nolūkam paredzētu slīpmaterialu. Neizmantojiet slīpmašīnu tai neparedzētā nolūkā, ja neesat vispirms konsultējies ar ražotāju vai ražotāja pilnvaroto izplatītāju. Nelietojiet atbalsta paliktņus, kuru darba ātrums ir mazāks par 12 000 apgr./min tukšgaitā.

Darbstacijas

Instrumentu ir paredzēts lietot kā rokas instrumentu. Lietojot instrumentu, ieteicams stāvēt uz stabilas virsmas. Instrumentu var lietot jebkurā pozīcijā, taču pirms tam lietotājam ir jānostājas drošā pozīcijā, cieši jāsatver instruments, jāieņem stabila stāja un jāsagatavojas slīpmašīnas radītajai griezes momenta ietekmei. Skatiet sadaju “Lietošanas instrukcija”.

Instrumenta ekspluatācijas sākšana

Lietojiet tīru, ieellotu gaisa padeves avotu, kas, darbinot instrumentu ar pilnībā nospiestu sviru, nodrošina instrumentam 6,2 bāru (90 psig) gaisa spiedienu (izmērīto). leteicams izmantot apstiprinātu 10 mm (3/8 collas) gaisa vadu, kura garums nepārsniedz 8 m (25 pēdas). Instrumentu ieteicams pievienot gaisa padeves avotam, kā tas ir redzams 1. attēlā.

Pievienojot instrumentu gaisa vada sistēmai, noteikti uzstādiet viegli sasniedzamu un lietojamu gaisa padeves slēgvārstu. Gaisa padeves avots ir jāieeljo. Ir stingri ieteicams lietot gaisa filtru, regulatoru un ellotāju (FRL), kā tas ir redzams 1. attēlā, jo tādējādi rīkam tiek nodrošināta fīra un ieeļlota gaisa padeve, uzturot nepieciešamo spiedienu. Lai saņemtu papildinformāciju par šādu aprīkojumu, sazinieties ar piegādātāju. Ja šāds aprīkojums netiek lietots, instruments ir manuāli jāeļjo.

Lai manuāli ieeļlotu instrumentu, atvienojiet gaisa vadu un instrumenta caurules savienotājā (ieplūdes atverē) iepiliniet 2 vai 3 pilienus piemērotas pneimatiskā motora eļļas, piemēram, Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 vai Shell TORCULA® 32. Atkārtoti pievienojiet instrumentu gaisa padeves avotam un dažas sekundes darbiniet instrumentu ar mazu ātrumu, lai nodrošinātu eļļas cirkulāciju sistēmā gaisa plūsmas ietekmē. Ja instruments tiek bieži lietots, eļļojiet to katru dienu vai tad, kad samazinās tā darbības ātrums vai pazeminās jauda.

Instrumenta darbības laikā ir ieteicams instrumentā nodrošināt 6,2 bāru (90 psig) gaisa spiedienu. Instrumentu var darbināt arī ar zemāku spiedienu, taču spiediens nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 6,2 bārus (90 psig).

Lietošanas instrukcija

1. Pirms šī instrumenta lietošanas izlasiet visus norādījumus. Visiem lietotājiem jābūt pilnībā apmācītiem instrumenta lietošanā un jāpārzina šajā dokumentā ietvertie drošības nosacījumi. Visas apkopes un remonta darbības ir jāveic atbilstoši apmācītiem darbiniekiem.
2. Pärliecinieties, vai instruments ir atvienots no gaisa padeves avota. Izvēlieties piemērotu slīpmateriālu un piestipriniet to pie slīpēšanas pamatnes. Uzmanīgi piestipriniet slīpmateriālu slīpēšanas pamatnes centrā.
3. Izmantojot instrumentu, noteikti lietojiet nepieciešamo aizsargaprikojumu.
4. Slīpējot, iedarbiniet instrumentu tikai pēc tam, kad tas ir atbalstīts pret apstrādājamo virsmu. Pirms instrumenta apturēšanas noteikti noņemiet to no apstrādājamās virsmas. Tādējādi tiks novērsta virsmas saskrāpēšana slīpmateriāla pārmērīgi liela griešanās ātruma ietekmē.
5. Pirms slīpmateriāla vai atbalsta paliktņa uzstādīšanas, regulēšanas vai nonemšanas noteikti pārtrauciet gaisa padevi slīpmašīnai.
6. Vienmēr ienemiet stabilu stāju un/vai pozīciju un sagata-vojieties slīpmašinas radītā griezes momenta iedarbībai.
7. Lietojiet tikai atbilstošas rezerves dajas.
8. Vienmēr nodrošiniet, lai slīpējamais materiāls būtu cieši nostiprināts un nekustētos.
9. Regulāri pārbaudiet, vai šlūtene un savienojumi nav nodiluši. Nesot instrumentu, nesatveriet to aiz šlūtenes; ja nesat instrumentu, kuram ir pievienots gaisa padeves avots, uzmanieties, lai neiedarbinātu instrumentu.
10. Putekļi var būt viegli uzliesmojoši. Vakuuma putekļu savācējmaiss ik dienas jāiztīra vai jānomaina. Iztīrot vai nomainot savācējmaisu, tiek nodrošināta arī optimāla instrumenta veiktspēja.
11. Nepārsniedziet maksimālo ieteicamo gaisa spiedienu. Lietojiet aizsargaprīkojumu saskaņā ar ieteikumiem.
12. Instrumentam nav elektroizolācijas. Nelietojiet instrumentu, ja tas var saskarties ar spriegumam pieslēgtiem vadiem, gāzes caurulēm, ūdens caurulēm un citiem līdzīgiem objektiem. Pirms lietošanas pārbaudiet darba zonu.
13. Uzmanieties, lai nepieļautu apģērba, saišu, matu, tīrīšanas lupatiņu un citu līdzīgu objektu iekeršanos kustīgajās daļās. Ja tas notiek, ķernenis tiek parauts darba virsmas un instrumenta kustīgo daļu virzienā, radot nopietnu apdraudējumu.
14. Lietošanas laikā netuviniet plaukstas rotējošajam paliktnim.
15. Ja konstatējat instrumenta darbības traucējumus, nekavējoties pārtrauciet instrumenta lietošanu un nododiet to apkopei un remontam.
16. Nepieļaujiet instrumenta darbību tukšgaitā, ja nav veikti nepieciešamie pasākumi personu vai objektu aizsardzībai, gadījumā ja tā darbības laikā tiek norauts slīpmateriāls vai slīpēšanas pamatne.

graph TD
    A["Iztukšošanas atzars"] --> B["Lodvārsts"]
    B --> C["Uz darba vietu"]
    C --> D["Iztukšošanas vārsts"]
    D --> E["Filtrs"]
    E --> F["Regulators"]
    F --> G["Ejlnica"]
    G --> H["Lodvārsts"]
    H --> I["Gaisa plusma"]
    I --> J["Gaisa žāvētājs"]
    J --> K["Gaisa kompresors un tvertne"]
    K --> L["Gaisa šljūtene"]
    L --> M["Uz savienotaju pie instrumenta vai tā tuvumā"]

Izstrādājuma konfigurācija/tehniskie dati: 12 000 apgr./min. ekscentra orbitālā slīpmašīna

Ekscentritāte	Paliktņa izmērs (mm (collas)	Putekļsūcēja veids	Modela nosaukums	Izstrādājuma tīrsvars kg (mārciņas)	Augustums (mm (collas)	Garums (mm (collas)	Jauda (vati (ZS)	Gaisa patēriņš l/min (standarta kubikpēdas/ min)	*Trokšņa līmenis (dBA)	*Vibrācijas līmenis (m/s2)	*Nenoteiktības koeficients K (m/s2)
2,5 mm (3/32 collas)	77 mm 3 collas	Bez putekļsūcēja	ROS325NV	0,51 (1,12) 78	7 (3,10)	124,3 (4,90)	209 (0,28)	481 (17) 76	5 3,04 0,80
		Galvenais putekļsūcējs (CV)	ROS325CV	0,57 (1,26) 78	7 (3,10)	186,2 (7,30)	209 (0,28)	481 (17) 74	5 3,20 0,81
		Mašīnas ar putekļsūcēju (DB)	ROS325DB	0,59 (1,30) 78	7 (3,10)	190,1 (7,05)	209 (0,28)	481 (17) 84	5 2,66 0,76
5,0 mm (3/16 collas)	77 mm 3 collas	Bez putekļsūcēja	ROS350NV	0,60 (1,33) 85	0 (3,35)	124,3 (4,90)	209 (0,28)	481 (17) 74	0 2,70 1,40
		Galvenais putekļsūcējs (CV)	ROS350CV	0,66 (1,47) 85	0 (3,35)	186,2 (7,30)	209 (0,28)	481 (17) 76	0 2,30 1,20
		Mašīnas ar putekļsūcēju (DB)	ROS350DB	0,68 (1,51) 85	0 (3,35)	190,1 (7,05)	209 (0,28)	481 (17) 88	0 2,80 1,40
Trokšņu līmeņa pārbaude ir veikta atbilstoši standartam EN ISO 15744:2008 — Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Trokšņa mērīšanas kodekss — Inženiermetode (2. klase) un standartu EN ISO 11203:2009 Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās no skaņas jaudas līmeņa.
Vibrāciju pārbaude ir veikta atbilstoši standartam EN ISO 28927-3 — Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki — Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai — 3. daļa: Pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un ekscentra orbitālās slīpmašīnas.

Tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

*Tabulā norādītās vērtības ir iegūtas, laboratorijā veicot pārbaudes saskaṇā ar norādītajiem kodeksiem un standartiem, tāpēc ar tām nepietiek riska novērtēšanai. Konkrētā darbavietā nomērītās vērtības var būt lielākas par norādītajām vērtībām. Iedarbības faktiskās vērtības un riska vai kaitējuma līmenis, kuram tiek pakļauta persona, katrā situācijā ir atšķirīgi un ir atkarīgi no apkārtējās vides, personas darbībām, apstrādājamā materiāla, darbstacijas konstrukcijas, kā arī personas fiziskā stāvokļa un laika, kuru persona ir pakļauta iedarbībai. Uznēmums KWH Mirka, Ltd. neuzņemas atbildību par sekām, ko var izraisīt jebkurš personas riska novērtējums, kas ir veikts, pamatojoties uz norādītajām vērtībām, nevis faktiskajām iedarbības vērtībām.

Papildinformāciju par arodveselību un drošību var iegūt tālāk norādītajās vietnēs.

https://osha.europa.eu/en (Eiropā)

http://www.osha.gov (ASV)

Problēmu novēršanas pamācība

Problēma lespējamais	cēlonis Risinājums
Maza jauda un/vai mazs ātrums tukšgaitā	Nepietiekams gaisa spiediens Pārbaudiet spiedienu slīpmašīnas gaisa vada gaisa pievadā, kamēr rīks darbojas tukšgaitā. Spiedienam jābūt 6,2 bāri (90 psig/620 kPa).
	Aizsprostots skaņas slāpētājs(-i) Norādījumu	par skaņas slāpētāja noņemšanu skatiet sadalā Korpusa izjaukšana. Skaņas slāpētāju (daļas Nr. 38) var skalot ar tīra piemērota tīrīšanas līdzekļa pretplūsmu, līdz iztīrīti visi netīrumi un gruži. Ja skaņas slāpētāju nevar pienācīgi iztīrīt, nomainiet to. Nomainiet slāpētāja ieliktni (daļas Nr. 39). (Skatiet sadalu Korpusa montāža).
	levietots pievada siets Iztīriet pievada sietu ar tīru, piemērotu tīrīšanas šķīdumu. Ja sietu nevar notīrīt, nomainiet to.
	Viena vai vairākas nodilušas vai salūzušas lāpstiņas	Uzstādiet pilnu jaunu lāpstiņu komplektu (lai rīks pienācīgi darbotos, jānomaina visas lāpstiņas). leeļlojiet visas lāpstiņas ar kvalitatīvu pneimatisko instrumentu eļļu. Skatiet sadalu “Motora izjaukšana” un “Motora montāža”.
	Uz iekšēju gaisa noplūdi motora korpusā norāda lielāks gaisa patēriņš nekā parasti un mazāks ātrums nekā parasti.	Pārbaudiet, vai motors ir novietots un fiksācijas gredzens ir ievietots atbilstoši. Pārbaudiet, vai gredzenveida blīve fiksācijas gredzena gropē nav bojāta. Izņemiet motora bloku un uzstādiet to no jauna. Skatiet sadalu “Motora izjaukšana” un “Motora montāža”.
	Nodilušas motora daļas Motora kapitālremonts. Sazinieties ar pilnvarotu Mirka apkopes centru.
	Nodiluši vai salūzuši vārpstas gultņi Nomainiet nodilušos vai salūzušos gultņus. Skatiet sadalu Vārpstas līdzsvarotāja un vārpstas izjaukšana un Vārpstas gultņu, AirSHIELDTM un vārpstas līdzsvarotāja montāža.
Gaisa noplūde caur ātruma kontroli un/vai vārsta kājiņu.	Netīra, salūzusi vai saliekusies vārsta atspere, vārsts vai vārsta ligzda.	Izjauciet, pārbaudiet un nomainiet nodilušas vai bojātās daļas. Skatiet sadalā Korpusa izjaukšana un Korpusa montāža aprakstīto 2. un 3. darbību.
Vibrācija/rupja slīpēšana	Nepareiza pamatne Izmantojiet tikai tādus paliktņus, kuru svars un izmērs atbilst šai mašīnai.
	Virsmas apdares starplikas vai cita materiāla izmantošana	Izmantojiet tikai šai mašīnai paredzētas abrazīvās pamatnes un/vai apdares starplikas. Nestipriniet pie slīpmašīnas pamatnes virsmas neko, kas nav īpaši paredzēts lietošanai ar pamatni vai slīpmašīnu.
	Nepareiza eļļošana vai ārēju nogulšņu uzkrāšanās.	Izjauciet slīpmašīnu un iztīriet piemērotā tīrīšanas šķīdumā. Samontējiet slīpmašīnu. (Skatiet “Apkopes rokasgrāmatu”)
	Nodilis vai salūzis aizmugurējais vai priekšējais motora gultnis(-ņi)	Nomainiet nodilušos vai salūzušos gultņus. Skatiet sadalu “Motora izjaukšana” un “Motora montāža”.
	Mašīnām ar putekļsūcēju: iespējams, ka, slīpējot līdzenu virsmu, gaisa plūsma ir pārāk spēcīga, izraisot paliktņa pielipšanu pie slīpējamās virsmas.	DB mašīnām paliktņa vārpstai uzlieciet papildu paplāksni(-es), lai palielinātu atstarpi starp paliktni un uzliktni. CV mašīnām samaziniet gaisa plūsmu putekļsūceja sistēmā un/vai paliktnī ievietojiet papildu paplāksni(-es).