IW 1/2" 750 18.0-EC - Urbjmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IW 1/2" 750 18.0-EC Flex

Iv Lietošanas pamācības oriģināls.... 176

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS!

Norāda par iespējamu apdraudējumu. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai loti smagus ievainojumus.

UZMANĪBU!

Norāda par iespējamu bīstamu situāciju. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nelielu savainojumu vai īpašuma bojājumus.

i PIEZIME!

Norāda, ka uz to attiecas lietošanas ieteikumi un svarīga informācija.

Uz elektroinstrumenta norādītie apzīmējumi

V Volti

/min Rotācijas ātrums

Lai samazinātu traumu risku, pirms lietošanas izlasiet instrukciju!

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas (skatīt 182. lpp.)!

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Pirms elektroinstrumenta lietošanas, lūdzu, izlasiet un ievērojiet:

• šo lietošanas instrukciju;
• „vispārīgos drošības norādījumus“ par elektroinstrumentu lietošanu, kas iekļauti pievienotajā bukletā (lietošanas instrukcija Nr.: 315.915);
• pašreiz spēkā esošos noteikumus par instrumenta darba vietu un par negadījumu novēršanu.

Šis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un ir konstruēts saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem.

Tomēr, strādājot ar elektroinstrumentu, pastāv apdraudējums lietotāja vai trešās personas dzīvībai vai veselībai, vai arī

elektroinstruments vai īpašums var tikt sabojāts.

Ar akumulatoru darbināmo trieciena uzgriežnu atslēgu drīkst izmantot tikai

- tai paredzētajam mērķim;

- un teicamā darba stāvoklī.

Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties jānovērš.

Paredzētā lietošana

Ar akumulatoru darbināmā trieciena uzgriežņu atslēga ir paredzēta

• komerciālai izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā;
• bultskrūvju, uzgriežnu un dažādu vītnoto stiprinājumu pieskrūvēšanai un atskrūvēšanai.

Drošības norādījumi par trieciena uzgriežņu atslēgu

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistitos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikāciju un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

■ Strādājot turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo stiprinājums var nonākt saskarē ar apslēptu elektroinstalāciju vai savu vadu.

Ar spriegumam pieslēgtu vadu saskarē nonācis stiprinājums var radīt spriegumu elektroinstrumenta atklātajās metāla daļās un pakļaut operatoru elektriskās strāvas triecienam.

Troksnis un vibrācija

Trokšna un vibrācijas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN 62841.

Parasti novērtētais elektroinstrumenta trokšņa līmenis ir:

• Skañas spiediena limenis L_pA : 87,0 dB(A)
• Skañas intensitātes līmenis LWA:98,0dB(A)
• Nenoteiktais: K = 3 dB

Kopējā vibrācijas vērtība:

- Emisijas vērtība a _h : 17,88 m/s ^2

- Nenoteiktais: K = 1,5 m/s

UZMANĪBU!

Norādītie mērījumi attiecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietošanas laikā ikdienā trokšņa un vibrācijas vērtības var mainīties.

PIEZIME!

Šajā informācijas lapā norādītās vibrāciju emisijas vērtības ir izmērītas saskaṇā ar standarta mērījumu metodi, kas norādīta EN 62841, un vērtības var izmantot viena instrumenta salīdzināšanai ar citu. Tās var ari lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai. Norādītais vibrācijas emisijas līmenis atspoguło vērtības instrumenta galveno pielietojuma veidu laikā.

Tomēr, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopā ar atšķirīgiem griešanas piederumiem, vai netiek pareizi ekspluatēts, vibrācijas emisijas līmenis var atšķirties.

Tas var ievērojami palielināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbības līmeni, jāņem vērā arī laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas, bet faktiski netiek pielietots.

Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā.

Noskaidrojiet, kādi vēl drošības pasākumi pastāv, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas radītajām sekām, piemēram, saistībā ar instrumenta un piederumu uzturēšanu, siltuma uzturēšanu rokām un darba modela izstrādi.

UZMANĪBU!

Ja skañas spiediens pārsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzības līdzekļus.

Tehniskie dati

Instruments IW 1/2" 750		18.0-EC
Veids		Trieciena uzgriežņu atslēga
Nominālais spriegums	Vdc 18
Ātrums bez slodzes	apgr./min.	0-500/0-1300/0-2300
Maks. triecie-na ātrums	sitieni/min.	2800

Maks. griezes moments	N 750
Svars saskaņā ar „EPTA procedūru 01/2003“ (bez akumulatora)	kg 1,9
Akumulators 1	8V	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Akumulatora svars	kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Darba temperatūra	-10~40 °C
Uzglabāšanas temperatūra	< 50 °C
Uzlādes temperatūra	4~40 °C
Lādētājs CA 10	0.8/18.0, CA 18.0-LD

Pārskats (skatīt A attēlu)

Produkta funkcijām norādītie cipari atbilst mašinas ilustrācijā norādītajiem cipariem.

1 1/2" četrkantainais uzgalis
2 Ātruma pārslēgšanas slēdzis
3 Ātruma regulēšanas panelis
4 LED apgaismojums
5 Virziena izvēles slēdzis (uz priekšu/ centrālā blokēšana/atpakaj)
6 Saites fiksators

Plaukstas locītavas saites piestiprināšanai (nav iekļauta komplektā), lai samazinātu iespējamību nomest zemē instrumentu.

7 Siksnas stiprinājums
8 Atvere
9 Stiprinājuma skrūve

Lietošanas instrukcija

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu izņemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas

Izpakojiet ar akumulatoru darbināmo trieciena uzgriežņu atslēgy un pārbaudiet, vai tai netrūkst kādas daļas un vai tās nav bojātas.

PIEZIME!

Piegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatori ir jāuzlādē pilnībā. Skatiet lādētāja lietošanas instrukciju.

Akumulatora ievietošana/nomaina

■ lespiediet uzlādētu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalījumā, līdz tas nofiksējas ar „klikška” skaņu (skatīt B attēlu).
■ Akumulatoru iznem, nospiežot atbrīvošanas pogu un pēc tam izvelkot no nodalījuma (skatīt C attēlu).

UZMANĪBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Tuvumā esošas metāliskas detaļas var radīt īssavienojumu kontaktos; pastāv sprādziena un aizdegšanās draudi!

Noņemamams siksnes stiprinājums

lerīce ir aprīkota ar noņemamu siksnas stiprinājumu, kuru var novietot instrumenta pusē ērtākai transportēšanai.

■ Iznemiet no instrumenta akumulatoru bloku.
■ Salāgojiet izcilni un siksnas stiprinājuma 7 caurumiņu ar atveri 8 un attiecīgi vītņoto caurumiņu instrumenta pamatnē (skatīt D att.).
■ lelieciet stiprinājuma skrūvi 9 un stingri pievelciet to ar skrūvgriezi (nav iekļauts komplektā).

Saites fiksators

■ Saites fiksators paredzēts plaukstas locītavas saites piestiprināšanai (nav iekļauta komplektā), lai samazinātu iespējamību nomest zemē instrumentu. Pārnēsājot instrumentu, aptiniet saiti ap savu roku (skatīt E attēlu).

Uzstādiet un noņemiet triecienligzdu (skat. F attēlu).

UZMANĪBU!

Pirms jebkādu darbu veikšanas ar elektroinstrumentu, pārslēdziet virziena izvēles slēdzi 5 vidējā pozīcijā.

Pirms triecienligzdas uzstādīšanas pārliecinieties, ka triecienligzda un stiprinājuma daļa nav bojāta.

■ Salāgojiet triecienligzdas kvadrātveida daļu ar kvadrātveida skrūvgriezi 1 un uzspiediet triecienligzdu uz kvadrātveida skrūvgrieža, cik tālu vien tas ir iespējams.
■ Ja nepieciešams, viegli piesitiet.
■ Lai nonemtu triecienligzdu, vienkārši iznemiet to.

BRĪDINĀJUMS!

Pēc ilgstošas lietošanas triecienligzda var sakarst. Triecienligzdas izņemšanas laikā no instrumenta izmantojiet aizsargcimdus vai vispirms ľaujiet triecienligzdai atdzist.

Virziena izvēle (skatīt G attēlu)

UZMANĪBU!

Veiciet rotācijas virziena maiņu tikai tad, kad elektroinstruments ir pārstājis darboties.

Pārvietojiet virziena izvēles slēdzi 5 vajadzīgajā pozīcijā:

■ Novietojiet virziena izvēles slēdzi instrumenta kreisajā pusē, lai iedzītu skrūves vai pieskrūvētu skrūves/uzgriežņus
■ Novietojiet virziena izvēles slēdzi instrumenta tālākajā labajā pusē, lai atskrūvētu bultskrūves/uzgriežņus.
■ Lai samazinātu nejaušas ieslēgšanās iespējamību, kad instruments netiek izmantots, ieslēdziet virziena izvēles pogu izslēgtā pozīcijā „OFF“ (centrālā blokēšana).

PIEZIME!

Trieciena uzgriežnu atslēga darbosies tikai tad, ja virziena pārslēgšanas slēdzis būs pilnībā ieslēgts pa kreisi vai pa labi.

BRĪDINĀJUMS!

Ar akumulatoru darbināmās iekārtas vienmēr ir darba stāvoklī. Tāpēc virziena izvēles slēdzim vienmēr jābūt blokētam centra pozīcijā, kad instrumentu nelietojat vai pārnēsājat.

Režima izvēle (sk. H attēlu)

UZMANĪBU!

Šis instruments ir aprikots ar ātruma vadības paneli 3, kas atrodas uz instrumenta kājas; tas sastāv no piedziņas vadības pogas, pogas „A” un darba režimu LED indikatoriem.

Skrūvju iedzīšanas regulēšanas pogu izmanto, lai izvēlētos vienu no trim režīmiem, lai pielāgotu griezes momenta, griešanās ātruma (RPM) un trieciena ātruma (IPM) iestatījumu atbilstoši pielietojumam. Režīmi 1, 2 un 3 ir vienīgie režīmi, kuros ātrumu regulē ar ātruma regulēšanas slēdzi.

Lai izvēlētos skrūvju iedzīšanas regulēšanas režīmu:

• Vispirms pārbaudiet aktīvo režīmu. Nospiediet un atlaidiet aktivizēšanas slēdzi vai nospiediet skrūvju iedzīšanas regulēšanas pogu vai „A” pogu, nepieskaroties aktivizēšanas slēdzim. LED indikators zem režīma numura iedegsies, norādot uz aktīvā režīma iestatījumu.
  ■ Īsi nospiediet skrūvju iedzīšanas regulēšanas pogu (mazāk nekā 0,5 sekundes), lai pārslēgtu kādu no 3 režīmiem. Katrā nospiešanas reizē mainās viens griezes momenta līmenis. Plašāku informāciju apskatiet zemāk redzamajā tabulā.

Griešanās uz priekšu

Uz paneļa izgaismots LED indikators	Darba režīms Pielietojums
	1	Precīza mazo bultskrūvju un uzgriežņu pievilkšana.
	2	Pievilkšanas laikā griezes momentam ir vidēja vērtība.
	3	Pievilkšanas laikā griezes momentam ir maksimālā vērtība.
	A Pievilkšana ar automātisku apstāšanos.

„A“ ir īpašs režīms, kas ir paredzēts izmantošanai gan bultskrūvju vai uzgriežņu pievilkšanai, pagriežot uz priekšu, gan arī bultskrūvju vai uzgriežņu atskrūvēšanai, pagriežot atpakalgaitā, reversajā režīmā.

■ Uz priekšu: bultskrūvju automātiskās apturēšanas režīms; instruments apstājas pēc vairāku triecienu izdarīšanas, lai izvairītos no pārāk stingras pieskrūvēšanas.
■ Reversais režīms: bultskrūvju izskrūvēšanas režīms; instruments automātiski apstājas, tiklīdz tas ir atskrūvējis blutskrūvi/uzgriezni.

Lai izvēlētos režīmu „A“:

■ vispirms pārbaudiet aktīvo režīmu:

Nospiediet un atlaidiet aktivizēšanas slēdzi vai nospiediet skrūvju iedzīšanas regulēšanas pogu vai „A” pogu, nepieskaroties aktivizēšanas slēdzim.

LED indikators blakus pogai „A“ iedegas, lai norādītu pašreizējo režīma iestatījumu. Skatīt sīkāku informāciju zemāk redzamajā attēlā:

Reversā rotācija

Uz paneļa izgaismots LED indikators	Darba režīms Pielietojums
	1	Precīza mazu bultskrūvju un uzgriežņu atskrūvēšana.
	2	Atskrūvēšanas laikā griezes momentam ir vidēja vērtība.
	3	Atskrūvēšanas laikā griezes momentam ir maksimālā vērtība.
	A Atskrūvēšana ar automātisku apstāšanos.

IESLĚGTS

IZSLĚGTS

BRĪDINĀJUMS!

Nemainiet darba režimu ieslėgta

instrumenta laikā. Pēkšņa griezes momenta maina var izraisīt vadības zaudēšanu pār instrumentu, izraisot iespējamas traumas vai instrumenta vai sagataves bojājumus.

PIEZÍME!

Gala rezultāts var būt atškirīgs atkarībā no koksnes blīvuma un metāla materiāla. Lietotājam ir jāizvēlas atbilstošs režīms, pamatojoties uz pielietojuma veidu.

PIEZÍME!

LED indikators izslēdzas apmēram 1 min. pēc aktivizēšanas slēdža atlaišanas.

PIEZIME!

leslēdzot instrumentu nākamajā reizē, darba režīms pāriet atpakal uz iepriekšējo iestatījumu.

Elektroinstrumenta ieslēgšana (skatīt l attēlu)

■ Lai elektroinstrumentu ieslēgtu: Nospiediet pārslēgšanas slēdzi 2.

Nospiežot aktivizēšanas slēdzi stiprāk, ātruma

regulēšanas slēdzis ieslēdz lielāku ātrumu, savukārt, nospiežot aktivizēšanas slēdzi vājāk, ātrums tiek samazināts.

■ Lai elektroinstrumentu izslēgtu: Atlaidiet ieslēgšanas slēdzi.

LED apgaismojums (skatīt J attēlu)

■ Viegli piespiežot ātruma regulēšanas slēdzi, automātiski ieslēdzas LED gaisma pirms instruments sāk darboties, un izslēdzas aptuveni 10 sekundes pēc ātruma regulēšanas slēdža atlaišanas.
■ Ja instruments un/vai akumulatora bloks ir pārslogots vai pārkarsis, LED apgaismojums sāks strauji mirgot, un iekšējie sensori liks instrumentam izslēgties. Kādu laiku atpūtiniet instrumentu, vai novietojiet instrumentu un akumulatora bloku atseviški vietā ar brīvu gaisa plūsmu, lai tos atdzesētu.
■ Ja LED apgaismojums sāk mirgot lēnāk, tas norāda uz akumulatora zemu uzlādes līmeni. Uzlādējiet akumulatoru bloku.
■ Ja LED gaisma neiedegas, ieslēdzot instrumentu, vai tā pēkšni izslēdzas tā darbības laikā, iespējams, to izraisījusi iekšējā sakaru klūda. Lai saņemtu palīdzību,

sazinieties ar klientu apkalpošanas vai autorizētu servisa centru.

Skrūvju, uzgriežņu un bultskrūvju pieskrūvēšana un atskrūvēšana (skatīt K attēlu)

Lai pievilktu uzgriežnus un bultskrūves

Izmantojiet sešstürveida ligzdu, kas atbilst uzgrieznim vai bultskrüvei. Atkaribā no bultskrüves un uzgriežna veida vai izmēra izvēlieties atbilstošu darba režīmu vai „A“ režīmu. Pirms darba uzsākšanas vienmēr pārbaudiet, lai noteiktu bultskrüves vai uzgriežna pareizo nostiprināšanas laiku.

Lai noskaidrotu, kurš režīms ir vispiemērotākais, ieteicams izmēgināt iedzīt skrūvi kādā nederīgā materiālā.

■ Iestatiet virziena pārslēgšanas slēdzi uz priekšu.
■ Stingri turiet instrumentu un uzlieciet ligzdu uz bultskrūves vai uzgriežna. Pārliecinieties, viu bultskrūves galviņa vai uzgrieznis ir pilnībā ievietots ligzdā.
■ Lai iedarbinātu trieciena uzgriežņu atslēgu, nospiediet ātruma pārslēgšanas slēdzi. Sāciet lēnām un palieliniet ātrumu, kad uzgrieznis vai bultskrūve tiek iedzīta virsmā. Uzgriezni vai bultskrūvi stingri nostiprina, palēninot instrumentu līdz apstāšanās vietai. Pretējā gadījumā instruments tiks pakļauts griezes momentam vai sāks griezties plaukstā, nofiksējot uzgriezni vai bultskrūvi.
■ Pievelciet bultskrūvi vai uzgriezni ar atbilstošu griezes momentu.
■ Pēc pievilkšanas vienmēr pārbaudiet griezes momentu ar dinamometrisko atslēgu. Ja bultskrūve vai uzgrieznis ir pārāk stingri pievilkti, samaziniet trieciena laiku. Ja tie nav pietiekami stingri, palieliniet trieciena laiku.

PIEZİME!

■ Turiet instrumentu taisni gar skrūves vai uzgriežna asi.
■ Pārāk liels pievilkšanas griezes moments var sabojāt bultskrūvi/galviņu vai ligzdu.

Lai atskrūvētu uzgriežņus un bultskrūves

Atkarībā no pielietojuma uzgriežņu un bultskrūvju atskrūvēšanai izmantojiet 1., 2., 3. vai „A“ režīmu.

Lai izskrūvētais stiprinājums, strādājot līmenī virs galvas vai pie automašinas riepām, nenokristu zemē vai neiekristu kādā šaurā vietā, šim darbam ieteicams izmantot „A“ režīmu.

■ lestatiet virziena pārslēgšanas slēdzi atpakalgaitā.
■ Stingri turiet instrumentu un uzlieciet ligzdu uz bultskrūves vai uzgriežna. Pārliecinieties, vai bultskrūves galviņa vai uzgrieznis ir pilnībā ievietots ligzdā.
■ Lai iedarbinātu trieciena uzgriežņu atslēgu, nospiediet ātruma pārslēgšanas slēdzi. Tiklīdz stiprinājums ir atskrūvēts, instruments pārtrauc darboties. Turot nospiestu slēdzi, šis instruments Įauj arī vajadzības gadījumā izņemtu uzgriezni no garās skrūves.

Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Tirišana

■ Regulāri iztīriet elektroinstrumentu un ventilācijas atveru sietiņu. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no izmantotā materiāla un lietošanas ilguma.
■ Regulāri izpūtiet korpusa iekšpusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves daļas un piederumi

Informācija par citiem piederumiem, jo īpaši instrumentiem un pulēšanas palīglīdzekļiem, pieejama ražotāja katalogos.

Rasējumus un rezerves daļu sarakstus var aplūkot mūsu mājas lapā:

www.flex-tools.com

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas

BRĪDINĀJUMS!

Deaktivizējiet nolietotus elektroinstrumentus:

• nogrieziet ar elektrību darbināmiem elektroinstrumentiem barošanas vadu;
• iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojami elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Neiznīcīniet izejvielas – tā vietā nogādājiet uz otrreizējo pārstrādes

punktu.

Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vaiūdenī. Nemēğiniet atvērt izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaṇā ar Direktīvu Nr. 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā.

PIEZIME!

Lūdzu, jautājiet savam izplatītājam par utilizācijas iespējām!

CE-Atbilstības deklarācija

Vienīgi uz savu atbildību apliecinām, ka produkts, kas aprakstīts sadaļā „Tehniskās specifikācijas”, atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 62841 saskaṇā ar Direktīvas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Atbrīvojums no atbildības

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitējumu un zaudēto peļņu, ko izraisījis pārtraukums uzņēmējdarbībā sakarā ar produkta lietošanu vai nelietojamību. Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta izmantošanas rezultātā vai izmantojot produktu kopā ar citu ražotāju izstrādājumiem.