IW 1/2" 750 18.0-EC - Boremaskin Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IW 1/2" 750 18.0-EC Flex

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

Spænding og løsning af møtrikker og bolte (se figur K)

Sådan løsnes møtrikker og bolte

Reservedele og tilbehør

€-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under eget ansvar at produktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder følgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Teknisk chef Cheffor

Symboler som brukes i denne håndboken

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til død eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til lette personskader eller materielle skader.

MERK

Betegner brukstips og viktig informasjon.

Symboler på elektroverktøyet

V

Volt

/min

Rotasjonshastighet

Les bruksanvisningen for å redusere risikoen for personskade!

Avhendingsinformasjon for den gamle maskinen (se side 68)!

For din sikkerhet

ADVARSEL!

Les følgende før du bruker verktøyet:

– disse driftsinstruksjonene,
- "Generelle sikkerhetsinstruksjoner" om håndtering av elektroverktøy i vedlagte hefte (brosjyre nr.: 315.915),
– de aktuelle gyldige anleggsreglene og reguleringene for forebygging av ulykker.
Dette elektroverktøyet er utformet med moderne teknologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer.

Allikevel kan elektroverktøyet utgjøre fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadd.

Den trådløse slagnøkkelen kan kun brukes

Feil som påvirker sikkerheten, må korrigeres

umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Den trådløse stagnøkkelen er beregnet

• for kommersiell bruk i industri og handel,
• for festing og løsning av bolter, muttere og diverse gjengefester.

Sikkerhetsinstruksjoner for slagnøkkel

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

• Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører en operasjon der festet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning.
  Festemidler som kommer i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjøre eksponerte metalldeler på elektroverktøyet "strømførende" og kan gi operatøren et elektrisk støt.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdier er blitt fastsatt iht. EN 62841.

A evaluert støynivå for elektroverktøyet er vanligvis:

• Lydtrykknivå L _pA : 87,0 dB(A)
• Målt lydeffektnivå L _WA : 98,0 dB(A)
• Usikkerhet: K = 3 dB
  Total vibrasjonsverdi:
• Utslippsverdi a_h : 17,88 m/s
• Usikkerhet: K = 1,5 m/s ^2

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres.

MERK

Vibrasjonsutslippsnivået gitt i dette informasjonsarket er målt i henhold til en målemetode standardisert i EN 62841 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Det angitte vibrasjonsnivået representerer hovedapplikasjonene til verktøyet.

Men hvis verktøyet brukes til forskjellige bruksområder, med forskjellig skjærtilbehør eller dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippsnivået variere.

Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden.

For å gjøre et nøyaktig estimat av vibrasjonseksponeringsnivået, er det også nødvendig å ta hensyn til tidspunktene när verktøyet er slått av eller går, men faktisk ikke er i bruk.

Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig i løpet av den totale arbeidsperioden.

Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot virkningene av vibrasjoner som: vedlikehold av verktøyet og skjæretilbehøret, hold hendene varme, organisering av arbeidsmønstre.

FORSIKTIG!

Bruk øretelefoner ved et lydtrykk over 85 dB (A).

Tekniske data

Verktøy		IW 1/2" 750 18.0-EC
Type Slagnøkkel
Merkespenning Vdc 18
No-load hastighet	r.p.m	0-500/0-1300/0-2300
Maks.påvirkningsgrad	bpm 2800
Maks dreiemoment	N 750
Vekt i henhold til „EPTA Prosedyre 01/2003" (uten batteri)	kg 1,9
Batteri 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0

Vekt på batteri kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Arbeidstemperatur	-10~40 °C
Lagringstemperatur	< 50 °C
Ladetemperatur 4~40°C
Lader CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Oversikt (se figur A)

Nummereringen av produktfunksjonene refererer til illustrasjonen av maskinen på grafikksiden.

1 1/2" firkantet stasjon
2 Utløserbryter med variabel hastighet
3 Hastighetskontrollpanel
4 LED lys
5 Retningsforvalgsbryter (forover / senterlås / revers)

6 Reimfeste

For å feste en håndleddsstropp (ikke inkludert) for å redusere sjansene for å miste verktøyet.

7 Belteklips

8 Åpning

9 Festeskrue

Driftsinstruksjoner

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Før du slår på elektroverktøyet

Pakk ut den trådløse slagnøkkelen og sjekk at her ikke mangler eller er skadde deler.

MERK

Batteriene er ikke fullstending ladet ved levering. Før første gangs bruk må batteriene lades helt opp. Se brukshåndboken for laderen.

Sette inn / bytte ut batteri

■ Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktøyet til det klikker på plass (se figur B).
■ För å fjerne, trykk på utløserknappen og trekk ut batteriet (se figur C).

FORSIKTIG!

Beskytt batterikontaktene när enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; eksplosjons- og brannfare!

Avtakbar belteklips

Verktøyet ditt er utstyrt med en avtakbar belteklips som kan plasseres på siden av verktøyet for enkel transport.

■ Fjern batteripakken fra verktøyet.
■ Rett inn ribben og hullet på belteklipsen 7 med åpningen 8 og det gjengede hullet på bunnen av verktøyet. (se figur D).
■ Sett inn festeskruen 9 og stram skruen godt med en skrutrekker (ikke inkludert).

Festing av stropper

■ Feste av stropper for å feste en håndleddsrem (ikke inkludert) for å redusere sjansen for å miste verktøyet. Vri stripen rundt hånden din när du bærer verktøyet (se figur E).

Montere og fjerne slagkontakten (se bilde F)

FORSIKTIG!

Før du utfører noe arbeid på elektroverktøyet, flytt retningsforvalgsbryteren 5 til midtstilling. Forsikre deg om at slaghylsen og monteringsdelen ikke er skadet før du installerer slaghylsen.

• Juster firkanten av slaghylsen med den firkantede drevet 1 og skyv slaghylsen inn på den firkantede stasjonen så langt det går.
  ■ Trykk lett på den om nødvendig.
  ■ For å fjerne slagkontakten, trekk den av.

ADVARSEL!

Slagkontakten kan være varm etter langvarig bruk. Bruk vernehansker när du fjerner slagkontakten fra verktöyet, eller la först slagkontakten kjøle seg ned.

Forhåndsvalg av retning (se figur G)

FORSIKTIG!

Endre rotasjonsretningen kun när elektroverktøyet er stoppet.

Flytt retningsforvalgsbryteren 5 til ønsket posisjon:

■ Plasser retningsforvalgsbryteren helt til venstre på verktøyet for å stramme bolter/muttere
■ Plasser retningsforvalgsbryteren helt til høyre på verktøyet for å løsne bolter/muttere.
- Sett retningsforvalgsbryteren i "AV" (senterlås) posisjon for å redusere muligheten for utilsiktet start när den ikke er i bruk.

MERK

Slagnøkkelen vil ikke gå med mindre retningsforvalgsbryteren er koblet helt inn til venstre eller høyre.

ADVARSEL!

Batteriverktøy er alltid i driftstilstand.

Derfor bør retningsforvalgsbryteren alltid være låst i midtstilling når verktøyet ikke er i bruk eller når du bærer det ved siden av deg.

Verktøyet ditt er utstyrt med et hastighetskontrollpanel 3, plassert på foten av verktøyet, det består av kjørekontrollknappen, „A“-knappen og LED-indikatorer for arbeidsmoduser. Kjørekontrollknappen brukes til å velge mellom tre moduser for å justere innstillingen for dreiemoment, rotasjonshastighet (RPM) og slaghastighet (IPM) for en applikasjon. Modusene 1, 2 og 3 er de eneste modusene der hastigheten styres av utløserbryteren med variabel hastighet.

For å velge kjørekontrollmodus:

- Kontroller først den aktive modusen. Trykk enten ned og slipp utløserbryteren eller trykk på kjørekontrollknappen eller "A"-knappen direkte uten å berøre utløserbryteren. LED-indikatoren under modusnummeret vil lyse for å indikere aktiv modusinnstilling.

Trykk kort på kjørekontrollknappen (mindre enn 0,5 sekund) for å bla gjennom de 3 modusene. Hvert trykk endrer ett momentnivå. Se flere detaljer i diagrammet nedenfor.

„A“ er en spesiell modus, som er designet for å brukes både med foroverrotasjon for å stramme boltene eller mutrene og omvendt rotasjon for å løsne boltene eller mutrene. Forover: bolt autostopp-modus; verktøyet stopper etter påføring av en rekke støt for å unngå å feste for stramt.

■ Omvendt: modus for fjerning av bolter;

verktøyet stopper automatisk så snart det har løsnet bolten/mutteren.

For å velge „A“-modus:

■ sjekk den aktive modusen:

Trykk enten ned og slipp utløserbryteren eller trykk på kjørekontrollknappen eller „A“-knappen direkte uten å berøre utløserbryteren. LED-indikatoren ved siden av „A“-knappen vil lyse for å indikere gjeldende modusinnstilling. Se flere detaljer i diagrammet nedenfor:

Foroverrotasjon

LED-indikator vises på panelet	Arbeids-modus Applikasjon
	1 Finjustert tiltrekking av små bolter og muttere.
	2 Ved tiltrekking er dreie-momentet moderat.
	3 Ved tiltrekking er dreie-momentet maksimalt.
	A Tilstramming med auto-matisk stopp.

Omvendt rotasjon

LED-indikator vises på panelet	Arbeids-modus Applikasjon
	1 Finjustert løsning av små bolter og muttere.
	2 Ved løsning er dreiemo-mentet moderat.
	3 Ved løsning er dreiemo-mentet maksimalt.

A Løsne med automatisk stopp.

ADVARSEL!

Ikke endre arbeidsmodus mens verktøyet kjører. Plutselig endring av dreiemoment kan føre til tap av kontroll og forårsake mulig skade eller skade på verktøyet eller arbeidsstykket.

MERK

Variasjonen av tretetthet og metallmateriale kan påvirke det endelige resultatet. Brukeren bør velge passende modus basert på applikasjonen.

MERK

LED-indikatoren slås av omtrent 1 min etter at utløserbryteren slippes.

MERK

Når verktøyet slås på neste gang, går arbeidsmodusen tilbake til forrige innstilling.

Slå på elektroverktøyet (se figur I)

■ Slik slår du på elektroverktøyet: Trykk på utløserbryteren 2.

Utløserbryteren med variabel hastighet gir høyere hastighet med økt utløsertrykk og lavere hastighet med redusert utløsertrykk.

■ Slik slår du av elektroverktøyet: Slipp utløserbryteren.

LED-lys (se figur J)

■ LED-lyset tennes automatisk med et lett klem på utløserbryteren for variabel hastighet før verktøyet begynner å kjøre, og vil slå seg av ca. 10 sekunder etter at utløserbryteren for variabel hastighet slippes.
■ LED-lyset vil blinke raskt når verktøyet og/eller batteripakken blir overbelastet eller for varmt, og de interne sensorene vil slå av verktøyet. Hvil verktøyet en stund eller plasser verktøyet og batteripakken separat under luftstrøm for å avkjøle dem.

■ LED-lyset vil blinke saktere for å indikere at batteriet har lav batterikapasitet. Lad opp batteripakken.
■ Hvis LED-en ikke lyser när du slår på verktöyet, eller den slår seg plutselig av under operasjonen, kan det være forårsaket av den interne kommunikasjonsfeilen. Kontakt kundeservice eller et autorisert servicesenter for assistanse.

Stram til og løsne muttere og bolter (se figur K)

For å stramme muttere og bolter

Bruk sekskanthylsen som passer til mutteren eller bolten. Velg en riktig arbeidsmodus eller „A“-modus avhengig av typen eller størrelsen på bolten og mutteren. Før du starter jobben, utfør alltid en testoperasjon for å bestemme riktig festetid for bolten eller mutteren.

Det anbefales å utføre en prøvekjøring på et skrapmateriale for å finne det beste modusvalget.

■ Sett retningsforvalgsbryteren til foroverinnstilling.
■ Hold verktøyet godt og plasser fatningen over bolten eller mutteren. Sørg for at hele lengden av bolthodet eller mutteren er helt i inngrep i sokkelen.
■ Trykk på utløserbryteren for variabel hastighet for å slå på stagnøkkelen. Start sakte, øk hastigheten ettersom mutteren eller bolten går nedover. Sett mutteren eller bolten godt ved å bremse verktøyet til stopp. Hvis denne prosedyren ikke følges, vil verktøyet ha en tendens til å trekke til eller vri seg i hånden när mutteren eller bolten sitter.
■ Fest bolten eller mutteren til riktig moment.
- Etter festing, kontroller alltid momentet med en momentnøkkel. Hvis festene er for stramme, reduser slagtiden. Hvis de ikke er tette nok, øker påvirkningstiden.

LEGG MERKE TIL:

■ Hold verktøyet rett langs aksen til bolten eller mutteren.
■ For høyt festemoment kan skade bolten/mutteren eller muffen.

For å løsne muttere og bolter

Bruk enten modus 1, 2, 3 eller „A“ modus for å løsne muttere og bolter avhengig av bruken.

Når du arbeider over hodet eller arbeider på bildekk, for å forhindre at de løsnede festene faller til bakken eller på et trangt sted, anbefales det å bruke „A“-modus for å utføre denne jobben.

■ Sett retningsforvalgsbryteren til revers.
- Hold verktøyet godt og plasser fatningen over bolten eller mutteren. Sørg for at full lengde av bolthodet eller mutteren er helt i inngrep i sokkelen.
■ Trykk på utløserbryteren for variabel hastighet for å slå på stagnøkkelen. Når festet er løst, vil verktøyet slutte å kjøre. Dette verktøyet lar deg også fortsette å trykke på utløserbryteren for å fjerne mutteren fra den lange bolten, om nødvendig.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Rengjøring

■ Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran luftehullene regelmessig. Hyppigheten på rengjøring avhenger av materialet og bruksvarigheten.
■ Blås regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tørr trykkluft.

Reservedeler og tilbehør

Se produsentens kataloger for informasjon om annet tilbehør, spesielt verktøy og poleringshjelpemidler.

Forstørrede tegninger og lister over reservedeler finner du på hjemmesiden vår:

www.flex-tools.com

Gjør overflødige elektroverktøy ubrukelige:

– strømdrevne verktøy ved å ta ut strømledningen,
- batteridrevne verktøy ved å ta ut batteriet.

KunEU-land Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Gjenvinning av råvarer i stedet for avfallshändtering.

Enheten, tilbehøret og emballasjen skal resirkuleres på en miljøvennlig måte. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSEL!

Ikke kast batterier i husholdningsavfall, ild eller vann. Ikke åpne brukte batterier.

Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier resirkuleres.

MERK

Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet i „Tekniske spesifikasjoner“ er i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841 i henhold til forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter:

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produktet eller av et ubrukbart produkt.

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av feil bruk av produktet eller ved bruk av produktet med produkter fra andre produsenter.