DED7712 - Griezējs DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7712 DEDRA

LV Keramikas fližu griezējs

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

HU Csempevágó gép

INFORMACIJA: Naudojamo disko skersmuo / informācija: lietota diska diamets

1. Fotoattēli un raksti
   2, Informācijas par lietošanas instrukcijas lietošanu
2. lerīces norīkošana
3. Lietošanas ierobežojums
4. Tehniskie parametri
5. Darba sagatavošana
6. Pieslēgšana pie elektroapgādes
7. lerīces ieslēgšana
8. lerīces lietošana
9. Kārtējas apkalpošanas rīcība
10. Defekta paša novēršana
11. lerīces komplektācija, gala piezīmes
12. Montāžas zīmējuma elementu saraksts
13. Garantijas talons

Atbilstības deklarācija - atsevišks dokuments Darba drošības instrukcija - brošūra pievienota ierīcei

UZMANĪBU

Darba laikā ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērot pamatīgus darba drošības nosacījumus, lai izvairīties no ugunsgrēka, elektrības trieciena vai mehāniska ievainojuma.

Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas lūdzam iepazīties ar Lietošanas instrukciju. Lūdzam saglabāt Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un Atbilstības deklarāciju.

Lietošanas Instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stipra ievērošana Įaus pagarināt Jūsu ierīces darba laiku.

Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar firmu Dedra-Exim.

Kontakts:

DEDRA - EXIM Sp. z o.o.

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra-Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.

Firma Dedra-Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma

Nomināla tabuliņa

Lietotu piktogrammu apraksts

PIEPRASĪJUMS: Lūdzam rūpīgi salasīt lietošanas instrukciju

PIEPRASĪJUMS: Lietojiet redzes aizsardzības līdzekļus

PIEPRASĪJUMS: Lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus

BRĪDINĀJUMS: ar disku ievainojuma risks

AIZLIEGUMS: nelietojiet segmenta zāgi

INFORMĀCIJA: Griežamā materiāla biezums 45 grādu griešanas leņķī

INFORMĀCIJA: Diska diametrs

INFORMĀCIJA: Montāžas cauruma diametrs

INFORMĀCIJA: maksimāls rotācijas ātrums

INFORMAČIJA: Maksimāls griešanas dzilums

INFORMÃCIJA: ierīce mitram darbam

INFORMĀCIJA: ierīces svars

INFORMĀCIJA: darba galda lielums

2. Informācijas par lietošanas instrukcijas lietošanu Uzmanību!

Darba laikā jābūt ievēroti galvenie darba drošības instrukcijas noteikumi. Darba drošības instrukcija ir pievienota ierīcei kā atseviška brošūra un jābūt saglabāta. Gadījumā, ja ierīce ir nodota citai personali, lūdzam nodot arī lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju. Firma Dedra-Exim nav atbildīga par nelaimes gadījumiem savienotiem ar darba drošības norādījumu neievērošanu.

! Uzmanību

Rūpīgi salasīt visu drošības un lietošanas instrukciju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt elektrības triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnu ievainojumu. Saglabāt visu instrukciju, drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju nākošām vajadzībām.

lerīces apraksts (zīm. A)

1. darba galds ar skalu, 2. drošības aizsegs, pret šlakatām 3. flīžu vadītājs 4. galdiņa slīpuma regulētājs 5. dzesēšanas ūdens tvertne 6. pozicionētājs flīzes škērsai griešanai

3. lerīces norīkošana

Griezējs ar dimanta ripzāgi ir tehnoloģiski izvirzīts produkts, projektēts mazu un vidēju keramikas sienas vai grīdas flīžu griešanai.. Šeit ir lietota mitras apstrādes sistēma ar ūdens lietošanu. Tāpēc darbā laikā ir likvidēts puteklis. Mašīna ľauj veikt pastāvīgu keramikas flīžu griešanas darbu (joslas griešana, diagonālā griešana, mālu šķērsām), aprakstītā instrukcijās tālākā daļā.

4. Lietošanas ierobežojums

Keramikas flīzes griezējs var būt izmantots tikai atbilstoši turpmākajiem "Pieļaujamiem darba noteikumiem" (sk. tehnisku informāciju) un diskiem, aprakstītiem instrukcijas 12. punktā. Griezēja konstrukcija un būve neparedz lietošanu profesionālā un peļņas darbībā. Griezējs ir paredzēts tikai amatieriem un mājas lietošanai.

Nedrīkst arī montēt ripzāgu, paredzētu citu materiālu griešanai (metāls, koksne, ĝipškartona plātnes, plastmasas utt.). Nedrīkst griezt arī citu materiālu, kas nav keramikas flīzes.

Visas patstāvīgas izmainas mehāniskā un elektriskā konstrukcijā, visas modifikācijas, rīcība, kas nav aprakstītā šajā Lietošanas Instrukcijā var ierosināt Garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu, un Atbilstības deklarācija pazaudēs savu spēku. Nepiemērota lietošana vai lietošana neatbilstoši Lietošanas Instrukcijai var ierosināt Garantijas tiesību un Atbilstības deklarācijas spēka tulītēju pazaudēšanu.

5. Tehniskās informācijas

Mašinas tips	DED7712
Elektrodzinējs	jvienfāzes
Darba spriegums	230 V	50Hz
Dzinēja nominālā jauda		450 W
Apgrozības ātrums		2950 apgr./min.
Svars	11 kg
Ūdens tvertnes tilpums		1,5 l
Dimanta ripzāga diametrs		180 mm
Dimanta vainaga minimāls platums		2,2 mm
Ripzāga cauruma diametrs		22,2 mm
Griezta materiāla maks. biezums		35 mm
Darba galda izmēri	390mm x 395 mm
Aizsardzības klase	I
Trokšņa emisija (pēc IEN 292-2):
Skaņas spiediena līmenis L_pa		91,8 dB(A)
Mērījuma nedrošums K_LPA		3 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis L_wa		104,8 dB(A)
Mērījuma nedrošums K	3 dB(A)
Aizsardzības pret ielaušanos līmenis		IP20

PIEEJAMI DARBA NOSĀCĪJUMI

Darba režīms S2 30 min

Ierīci var lietot tikai slēgtās telpās, ar pareizi strādājošu ventilāciju.

6. Darba sagatavošana

Ierīcei jābūt novietotai uz plakanas, gludas virsmas labi apgaismotā vietā. Ierīces pamatā ir 4 caurumi, paredzēti gumijas pēdiņas stiprināšanai, lai vieglāk uzstādīt ierīci uz virsmas. Mašina lerīcei jābūt uzstādītai tādā veidā, lai nevarētu apgāzties darba laikā.

! Uzmanību

Turpmāk aprakstītu darbību veikt ar atslēgto elektroapgādi.

Pārbaudīt, vai kustami elementi un darba ierīces vāks nav bojāti.

Nedemontēt darba ierīces apvalku Darbs ar demontētiem drošības elementiem ir absolūti aizliegts. Rotējot ripzāgi, pārbaudīt, vai piedziņas sistēma nav nobloķēta, un vai ripzāģis nekontaktēs ar nekādu galda vai galda ieliktņa elementu. Pārbaudīt, vai ripzāģis nav bojāts (bez plīsumiem un karbīda trūkumiem), un vai nav atslābināts turētājā. Ja vajadzīgi, pieskrūvēt.

Augšēja vāka atbalstam jābūt uzstādītam tā, lai atrastu tieši dimanta ripzāga rotēšanas zonā. Pēc nepieciešamības atslābināt divas skrūves un pareizi uzstādīt atbalstu, pēc tam skrūves pieskrūvēt.

7. Pieslēgšana pie elektroapgādi

Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektroapgādes pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam uz nominālās tabuliņas.

Ierīces barošanas instalācija jābūt veikta atbilstoši galvenajām prasībām, kas attiecas elektroinstalācijām un ievēro lietošanas drošības prasību Barošanas vada minimālais škērsgriezums un drošinātāja minimālā vērtība atkarīgi no ierīces jaudas ir nodoti tabulā.

Ierīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarinātāja lietošanas gadījumā pārbaudīt, lai vada griezums nebūtu mazāks par no prasīta (sk. tabulu). Elektrības vadu novietot tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt. Nelietot sabojāto pagarinātāju.

Periodiski pārbaudīt elektrības vada tehnisko stāvokli. Nedrīkst vilkt elektrības vadu.

8. lerīces ieslēgšana

Pieslēgt ierīci pie elektroapgādi. Ieslēdzēja I poga ir lietota ierīces iedarbināšanai, O poga – apturēšanai. Rotējošs dimanta ripzāgis izmet mazliet ūdens uz darba galdu. Tā ir normalālā parādība, tāpēc ir lɔ svarīgi sistemātiski pieliet ūdens uz tvertni.

9. lerīces lietošana

Atslābināt iespīlēšanas skrūves (14) un paralēlu vadītāju (11) uzstādīt uz attiecīgu izmēru. Skala, novietota uz darba galda abām pusēm (2) atvieglo to uzstādīšanu. Atslābināt iespīlēšanas skrūves (14).

Vadīklas montāža

Pēc iedarbināšanas ar laidenu kustību pievirzīt flīzi tuvāk pie ripzāgu (nedrīkst uzsist rotējošo disku). Griešanas laika flīzi viegli spiest. Piespiešanai jābūt tādai, lai dimanta ripzāgis tikai minimāli palēninātu savu griezes ātrumu, salīdzināšot ar darbu bez noslogojuma.

Ar labu roku vadīt flīzi gareniski paralēlam vadītājam. Ar īkšķi viegli grūst flīzi, turēšot pirkstus uz malas. Fot.

Flīžu fāzēšana ar 45 grādu slīpumu.

Atslābināt 2 iespīlēšanas skrūves (27), paliekt darba galdu – uz galda slīpuma regulētāja skalas uzstādīt 45 grādus, kā rāda fot. C. leskrūvēt abas iespīlēšanas skrūves. Pietuvināt paralēlu vadītāju uz ap. 2 mm pie griešanas ripzāga. Noblokēt iespīlēšanas skrūves.

Uzlikt apstrādāto flīzi ar virsējas daļu uz galdu. Pārbaudīt, vai ripzāģis nevarēs griezt flīžu virsēju daļu. Pēc nepieciešamības atkārtot paralēla vadītāja regulēšanas darbību. Roku pareizu uzlikšanu rāda FOT. C. Ar labu roku pārvietot flīzi pie ripzāģu, un ar kreisu roku turēt flīzi uz paralēla vadītāja. Atkarīgi no nepieciešamības, uz galda slīpuma regulētāja skalas uzstādīt citu vērtību un attiecīgi apstrādāt flīžu malu.

Pirms sienas flīzes apstrādāšanas sākuma rekomendējam veikt dažādu griešanas pārbaudi. gadījumā, kad ir fāzētas plāno flīžu malas, neatkarīgi no pareizas vadītāja uzstādīšanas dimanta ripzāgis griezīs flīzes virsēju daļu. Tādā gadījumā flīzi vadīt ar rokām, turēšot to mazliet virs vadītājas.

Kvadrāta flīžu škērsā griešana.

Flīžu griezējs var griezt kvadrāta flīzes škērsām. Lai to darīt, jālieto regulatoru flīžu škērsai griešanai.

Üzstādīt galdu „horizontālā” pozīcijā, atslābināt paralēla vadītāja iespīlēšanu. Uzlikt regulatoru, piesliešot to uz paralēla vadītāja malu, iebāzt plāksnīti kā rāda fot. D. Regulatora plāksnīti un paralēla vadītāja komplektu uzstādīt tā, lai flīžu stūris atrastu pie ripzāga dimanta vainaga. Uz darba galda abām skalām paralēlam vadītājam jārāda tādu pašu vērtību. Citā gadījumā griešana nepabeigs uz pretēja flīžu stūra. Aprakstītu darbību var veikt tikai uz mazām flīzēm.

10. Kārtējas apkalpošanas rīcība

Kārtēju apkopes darbību veikt tikai, kad ierīce ir atslēgta no elektroapgādes

Pirms katras griezēja iedarbināšanas verificēt ripzāga tehnisko stāvokli Pārbaudīt, vai virsma nav ieskrambāta, kas var liecināt par diska bojāšanu. Pēc darba pabeigšanas tieši notīrīt un izskalot ripzāga kameru, novākšot dūņu. Lai demontēt apakšējo vāku (20), atskrūvēt divas skrūves (22) – tad var sasniegt vieglu pieeju pie ripzāgu. Regulāri iellot ar mašinas ellu (piem. WD-40) visus kustamus elementus.

Ripzāga stiprināšana, mainīšana

Pirms ripzāga montāžas vai demontāžas vienmēr lūdzam pārbaudīt, vai ierīce ir izslēgta! Ripzāga montāžai un demontāžai lietot pievienotu atslēgu.

Ripzāga mainīšanai ir nepieciešami:

• Nonemt atdzesēšanas ūdens tvertni, demontēt apvalku.
• Noblokët ar plakano atslëgu 8 dzinëja veltni
  • ar atslēgu 19 atskrūvēt iespīlēšanas uzgriežnu
• Novilkt iespīlēšanas gredzenu, noņemt nolietotu ripzāgu.
• uzstādīt jaunu ripzāgu un to nostiprināt

- Pēc jauna ripzāga montāžas verificēt ierīces tehnisko stāvokli, varēs būt nepieciešamā augšēja vāka atbalsta regulēšana.

11. Defekta paša novēršana

Problema lemesl$ Risinājums
Mašīna nefunkcionē.	Elektrības vads nav pareizi pieslēgts vai ir bojāts.	Piespiest kontaktdakšu dzilāk elektrības ligzdā, pārbaudīt barošanas vadu.
	Elektrības ligzdā nav sprieguma.	Pārbaudīt spriegumu ligzdā, pārbaudīt, vai drošinātājs nav bojāts.
	ledarbināja dzinēja termisks drošinātājs sakarā ar pārslogošanu.	Pagaidīt dažādas minūtes, lai dzinējs atdzistu.
	Bojāts ieslēdzējs. Mainīt islēdzēju uz jaunu.
	Dzinējam nav jaudas, strādā ar grūtību, var būt justa degošā izolācija.	Nekavējoties izslēgt mašīnu no elektroapgādes, nodot ierīci servisam.
Mašīna strādā ar traucējumu.	Ripzāģis izlocījās nepareizas lietošanas dēļ.	Mainīt ripzāģi.
	Bojāts iedarbināšanas kondensators.	Nodot ierīci servisam.
	Bojāts dzinēja gultnis. Nodot ierīci servisam.
Dzinējs pārkarsēs. No slēgti ventilācijas caurumi. Notīrīt ventilācijas caurumu

Kad rekomendētā darbība nerisina problēmu ar Jūsu ierīces funkcionēšanu, lūdzam atslēgt elektrības vadu un bojātu ierīci nodot remontam.

12. lerīces komplektācija, gala piezīmes

Komplektācija (uzmanību: skavās numuri no montāžas zīmējuma)

1. Keramikas flīzes griezējs,
2. Flīzes vadītāja,
3. Gumijas pēdiņas,
4. Pozicionētājs škērsai griešanai,
5. Dimanta ripzāgis
6. Ārpuses vāks

lerīces, aksesuāri, elementi

Keramikas flīžu griezējs ir apgādāts ar dimanta ripzāgu ar dimanta vainaga diametru 180 mm (pastāvīgs dimanta vainags) un stiprināšanas caurumu 22,2 mm. Par aizstājēja disku lietot disku DEDRA, kataloga numurs H 1134. Nedrīkā lietot ripzāgu ar citu vainaga veidu.

13. Montāžas zīmējuma elementu saraksts (Zīm. F).

Nr. uz zîmçjuma	Elementa nosaukums	Gabalu skaits	Nr. uz zîmçjuma	Elementa nosaukums	Gabalu skaits
1 Elektrisks dzinçjs 1 22 Ârcjais iespîlçõanas disks 1
2	Darba galdinš	1	23	Stiprinãšanas uzgrieznis M12x1,5	1
3 Uzgrieznis M5 6 24 Ârpuses vâks 1
4	Paliktnis	10	25	Paliktnis	12
5	Sânu sargâðanas plâtnîte	2	26	Skrûve M4 x 10	16
6	Atsperes paliktnis	4	27	Üdens tvertne	1
7	Griešanas diska sargs	1	28	Skrûve M5 x 12	5
8	Vâka atbalsts	1	29	Atbalsta stiprinâðanas plâtnîte	1
9	lespîlçõanas skrûve M5 x 30	3	30	Korpuss	1
10	Uzgrieznis	4	31	leslçdzçja râmis	1
11	Atsperes paliktnis	8	32	Skrûve M4 x 14	5
12	Vadîtâjas balstenis (L)	1	33	lzslçdzçjs	1
13	Vadîtâjas korpuss	1	34	Elektrîbas vads ar pâreju	1
14	Vadîtâjas balstenis (P)	1	35	Galda iespîlçõanas kloi is	4
15	Vadîtâjas noslçgs	2	36	Skrûve M6 x 12	2
16	Vadîtâjas skrûve (M6)	2	37	Skrûve M3 x 13	2
17	Vadîtâjas spec. paliktnis	2	38	Vada spaile	1
18	Vadîtâjas iespîlçõanas uzgrieznis (M6)	2 39		Uzgrieznis M3 2
19	lekõçjais vâks	1	40	Aizmugures vâks	1
20	lekõçjais iespîlçõanas disks	1	41	Skrûve M4 x 10 (plakana galviòa)	2
21	Dimanta ripzáì is	1	42	Gumijas kâjiòas kompl. 4 gab.	1

Garantijas Talons

Pārdevēja zīmogs

Datums un paraksts

legādātajām precēm piešķirtā garantija neatceļ, neierobežo un uz laiku neaptur Pircēja tiesības, ko nosaka tiesību akti par iegādāto preču defektiem.

Garantijas nosacījumi

1. Garantējam, ka produkts darbosies atbilstoši Lietošanas instrukcijā aprakstītajiem tehniskajiem un ekspluatācijas nosacījumiem. Garantija ir spēkā 24 mēnešus no šajā dokumentā norādītā produkta iegādes datuma. Garantija ir spēkā visā Latvijas Republikas un ES teritorijā. Katrā valstī esošo apkalpošanas centru adreses pieejamas mājas lapā www.dedra.pl.
   Ja attiecīgajā valstī nav apkalpošanas centra, garantijas sniedzēja pienākumus uzņemas centrālais apkalpošanas serviss. Pretenzijas par kvalitāti jāiesniedz rakstveidā līdz garantijas termina beigām.
2. Garantijas sniedzējam ir tiesības izvēlēties garantijas periodā iesniegto pamatoto garantijas prasību apmierināšanas veidu (bezmaksas remonts, produkta nomaina pret jaunu vai atteikšanās no līguma).
3. Garantija ir spēkā tikai bojājumiem, kas parādījušies garantijas periodā un radušies pārdotā produkta materiālu defektu vai ražošanas brāka dēl.
4. Garantijas periodā konstatētos defektus DEDRA-EXIM novērš ne vēlāk kā 14 darba dienu laikā no dienas, kad ierīce nogādāta apkalpošanas centrā. Remonts var aizņemt ilgāku laiku, ja nepieciešams pasūtīt rezerves daļas, par ko tiek paziņots lietotājam
5. Produkts jānogādā tirdzniecības centrā. Pretenzija tiks izskatīta tikai, ja:
6. iesniegts pareizi aizpildīts Garantijas talons;
7. iesniegts pirkumu apliecinošs dokuments, kurā norādīts iegādes datums (piem., kases čeks, PVN rēkins),
8. nodots pilnībā nokomplektēts produkts kā norādīts Lietošanas instrukcijas sadaļā „Komplektācija”.
9. Garantija nav spēkā, ja bojājums radies:
10. izmantojot ierīci tam neparedzētam mērkim vai neatbilstoši lietošanas instrukcijai;
11. pārsniedzot pieļaujamās slodzes, kā dēļ bojāts motors, mehāniskās piedziņas vai citas ierīces daļas;
12. nepilnvarotām personām veicot remontu vai
13. izmainot ierīces konstrukciju;
14. ārēju faktoru un iedarbības vai vides piesārņojuma rezultātā, izraisot mehāniskus, fiziskus vai kīmiskus bojājumus;
15. nepiemērotu detaļu vai nepareizas aprīkojuma uzstādīšanas, neatbilstošu smērvielu, ellu vai citu apkopes materiālu izmantošanas dēļ.
16. Garantija netiek piemērota daļām, kas ekspluatācijas laikā dabiski nolietojas: termiskajiem drošinātājiem, elektriskajām grafīta birstītēm, piedziņas trosēm, trapecveida siksnām, instrumentu rokturiem, elektroierīču darba uzgaļiem (ripzāģiem, urbjiem, frēzēm un tml.).
17. Ierīces ražotāja identifikācijas plāksnītei jābūt salasāmai. Pretenzijā par kvalitāti norādītajai precei jābūt pasargātai no bojājumiem transportējot. Ja iespējams, nodot oriģinālajā iepakojumā.

Pircēja Apliecinājums

Ar garantijas nosacījumiem iepazinos un to apliecinu ar savu parakstu:

DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-80 0 Prusz ków u l. 3 Maja 8 tel: (+ 48 / 22) 73-83-777 fax: (+ 48 / 22) 73-83-779 http://www.dedra.pl e-mai l: [e-mail]

PIEZIMES PAR VEIK TO REMONTU
DED7712

Nr. p.k.	Produkta nodošanas remontā datums	Remonta datums	Remonta apjoms, remontdarbu apraksts	Remonta veicēja paraksts

Tartalomjegyzék