DED7111 - Neklasificēts DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	18 V elektriskā vinča
Barošanas spriegums	18 V līdzstrāva
Nominālā jauda	200 W
Celtspēja (bez bloka)	125 kg
Celtspēja (ar bloku)	250 kg
Pacelšanas ātrums (bez bloka)	3,5 / 4,5 m/min
Pacelšanas ātrums (ar bloku)	1,75 / 2,25 m/min
Troses garums	12 m
Troses diametrs	3,18 mm
Troses konstrukcija	19 x 7 x 3,18
Minimālais troses spriegums	1870 N/mm²
Aizsardzības pakāpe	IP23
Darba režīms	S6 20%
Skaņas spiediena līmenis LpA	< 70 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis LwA	< 80 dB(A)
Akumulatora uzlādes temperatūras diapazons	10 – 30°C
Maksimālā apkārtējā temperatūra	40°C
Papildu aprīkojums	Bloks ar āķi (dubulto celtspēju)
Aizsardzība	Avārijas STOP slēdzis, gala slēdži
Akumulators un lādētājs	SAS+ALL līnija (tiek pārdoti atsevišķi)

Bieži uzdotie jautājumi - DED7111 DEDRA

Kāds ir vinčas DED7111 maksimālā celtspēja?

Maksimālā celtspēja ir 125 kg bez bloka un 250 kg, izmantojot papildu bloku.

Kāds barošanas spriegums ir nepieciešams?

Vinča tiek darbināta ar 18 V līdzstrāvu no litija jonu akumulatora no SAS+ALL sērijas.

Vai vinča ir gatava darbam uzreiz pēc iegādes?

Nē, akumulators un lādētājs nav iekļauti. Tie jāiegādājas atsevišķi SAS+ALL sērijā.

Kā uzstādīt vinču?

Vinču piestiprina pie atbalsta sijas (caurule, profils) ar divām skavām un četrām skrūvēm. Jāpārliecinās, vai sijai ir atbilstoša izturība.

Kā lietot bloku, kas palielina celtspēju?

Bloks tiek montēts uz vinčas troses. Fiksētais āķis tiek iemontēts korpusa atverē, bet krava tiek piekārta pie bloka āķa. Uzmanību: tas samazina pacelšanas augstumu un ātrumu uz pusi.

Kādi drošības pasākumi jāievēro darba laikā?

Jālieto aizsargcimdi, neceliet kravas, kas ir lielākas par pieļaujamajām, nepārvadājiet cilvēkus, un pirms darba pārbaudiet gala slēdžu un avārijas STOP darbību.

Kā apkopt vinču?

Regulāri tīriet ventilācijas atveres, ieeļļojiet gultņus, pārbaudiet troses stāvokli un uztīšanu. Neizmantojiet šķīdinātājus korpusa tīrīšanai. Glabājiet akumulatoru daļēji uzlādētu (apm. 40%) 10-30°C temperatūrā.

Ko darīt, ja vinča nedarbojas?

Pārbaudiet: vai akumulators ir uzlādēts, vai avārijas slēdzis nav nospiests, vai bremze nav bloķēta. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar servisu.

Kāds ir troses garums un kā pārbaudīt tās stāvokli?

Troses garums ir 12 m. Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai tā nav bojāta un vai tā ir pareizi uztīta uz trumuļa.

Kur var atrast rezerves daļas un servisu?

Rezerves daļas un serviss ir pieejami Dedra Exim. Kontaktinformācija ir instrukcijas pirmajā lappusē. Garantijas remontus veic pārdevējs vai centrālais serviss.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7111 DEDRA

LV Pacēlājs 18 V Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmaina nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pleejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Fotoattēli un zīmējumi
2. punktā. lerīces apraksts
3. lerīces norīkošana
4. Lietošanas ierobežojums
5. Tehniskie parametri
6. Darba sagatavošana
7. lerīces ieslēgšana
8. lerīces lietošana
9. Kārtējas apkalpošanas rīcība
10. Rezerves dalas un piederumi
11. Defekta paša novēršana
12. lerīces komplektācija
13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces atkratīšanu
14. Garantijas talons

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdlnājumus, kas apzīmēti ar simbolu, un visas instrukcijas.

Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

⚠ UZMANĪBU ler SAS+ALL līnijas ierīce tika projektēta darbam tikai ar lādēšanas adapteriem un akumulatoriem no līnijas SAS+ALL.

Akumulators Li-lon un lādēšanas adapters nav ierīces komplektā, jābūt iegādāti atseviški. Citu, nekā ierīcei paredzēti, akumulatoru un lādēšanas adapteru lietošana izraisīs garantijas tiesību pazaudēšanu.

2. lerīces apraksts

A attēls: 1. - 1. Pacēlāja stiprinājuma kronšteini, 2. Pacēlāja korpusa caurums fiksēta āka piestiprināšanai (blokēšana), 3. lerobežojuma slēdža svira, 4. lerobežojuma slēdža buferis, 5. Fiksētais ākis ar stiepli, 6. Avārijas apturešanas slēdža poga, 7. Augšup un lejup vadības slēdža poga

3. lerīces norīkošana

Elektriskais pacēlājs ir tehnoloģiski moderns izstrādājums, kas paredzēts vertikālai tādu priekšmetu pacelšanai, kuru svars ir deklarēts tehniskajos datos un atbilst pacēlāja modelim. Lietošanas metode ir detalizēti aprakstīta tālāk šajā rokasgrāmatā.

Pieļaujam aprīkojuma izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaicīgi būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojums

! UZMANIBU

lerīce var būt lietota tikai saskaṇā ar turpmāk minētlem „Pleļaujamiem darba nosacījumiem”.

Nepaceljet kravas, kas pārsniedz pacēlāja nominālo slodzi. Nemēginiet pacelt, ja krava ir piestiprināta vai blokēta. Nevelciet kravu pa diagonāli horizontāli. Izvairieties no pulsešanas (t. i., vairākkārtējas motora iedarbināšanas un apturēšanas).

Nepārvadājiet cilvēkus

! UZMANĪBU

Visas patstāvīgas izmaiņas mehāniskā un

1. OZMANIBU elektriskā konstrukcijā, jebkuras modifikācijas, rīcība, kas nav aprakstītā lietošanas instrukcijā būs uzskatāmi kā nelikumīgi un var ierosināt garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu, un atbilstības deklarācija pazaudēs savu spēku.

Nepiemērota lietošana vai lietošana neatbilstoši lietošanas instrukcijai var ierosināt garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu.

Pie|aujami darba apstākli

S3 20 % darbība ar pārtraukumiem

Akumulatora uzlādes temperatūras diapazons 10 - 30°C. Nepakļaujiet

uzlādi temperatūrai virs 40°C.

1. Tehniskie parametri

Model urządzenia	DED7111
Darba spriegums [V]	18 d.c.
Nomināla jauda [W]	200
Aizsardzība no tiešas pieejas	IP23
Darbības režīms	S6 20%
Kravnesība [kg]	125 / 250
Virves specifikācijas: diametrs [mm]	3,18

Virves specifikācijas: Konstrukcija	19 x 7 x 3,18
Virves specifikācijas: Minimālais spēks [N/mm2].	1870
Celšanas ātrums bez skriemela [m/min].	3,5 / 4,5
Celšanas ātrums ar trīsi [m/min].	1,75 / 2,25
Virves qarums [m]	12
Skaņas spiediena līmenis LPA [dB(A)]	<70
Mērijuma nedrošums Kpa [dB(A)]	3
Skaņas jaudas līmenis Lwa [dB(A)]	<80
Mērijuma nedrošums Kwa [dB(A)]	3

Informācijas par troksni

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši EN 14492-2:2019, vērtības ir norādītas iepriekš sniegtajā tabulā.

⚠ UZMANĪBU Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā trokšna emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais trokšna līmenis var tikt izmantots ari pakļautības trokšna iedarbībai iepriekšējai novērtēšanai. Trokšna līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt līdzeklus, kuru mērkis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstāklos, ir jānem vērā visas darbības cikla daļas, kas aptver ari periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Darba sagatavošana

! UZMANIBU lerice ir SAS+ALL līnijas daja, tāpēc, lai to lietotu, nepieciešama ir pilna komplekta salikšana, kas sastāv no lerices, akumulatora un lādēšanas adaptera. Cltu akumulatoru un lādēšanas adapteru lietošana ir aizliegta.

Visu šajā sadaļā aprakstītu apkopes darbību veikt tikai, kad ierīce ir atslēgta no baterijas.

Elektriskais kēdes pacēlājs ir konstruēts tā, ka tas ir jānostiprina (piekārts) pie atbalsta sijas. Šim nolūkam ir divas skavas un četras skrūves, kas ir neatņemama iekārtas sastāvdaļa. Skavas jānovieto uz atbalsta sijas (caurules, kvadrātveida vai taisnstūra profila) no augšas un stingri jāpieskrūvē pie pacēlāja korpusa tā, lai pacēlājs nevarētu kustēties uz atbalsta sijas.

Lai noteiktu atbalsta sijas, pie kuras jäpiestiprina pacēlājs, stiprību, to jäaprēkina attiecīgi kvalificētai personal.

Pacēlāja konstrukcija neparedz pacēlāja nostiprināšanu pie zemes un piekabes bloka izmantošanu pie atbalsta sijas. Pacēlājs ar korpusu jāpiestiprina pie atbalsta sijas. Pēc pacēlāja piestiprināšanas pie atbalsta sijas jāpārbauda, vai virve ir pareizi uzvilkta uz cilindra (B attēls). bungas (B attēls).

Virvei jābūt uztītai uz trumuļa pa vijumiem ar soli, kas atbilst virves diametram. Jebkurš cits virves novietojums (uztīšana), t. i., pārāk valīgs vai škērsvirzienā, ir nepareizs.

Kad elektriskais pacēlājs ir uzstādīts uz atbalsta sijas, kā iepriekš aprakstīts, to var pieslēgt pie barošanas avota

7. lerīces ieslēgšana

UZMANIBU Pirms ierīces iedarbināšanas obligāti veikt darbību, aprakstītu “Darba sagatavošana” nodalā.

Pacēlāja slēdzis un vadības poga atrodas rokturī, kas ar trosi ir savienots ar mašīnas motoru.

Avārijas apstādināšanas (STOP) slēdža sarkanais sēnīte ir jāpagriež saskaņā ar uz tā redzamo bultiņu. Sēne paceļas, izraisot sprieguma pievadīšanu pacelšanas un nolaišanas vadības pogām.

Tagad ierīce ir gatava lietošanai.

Nospiežot vadības pogas augšējo daļu uz bultiņas "uz augšu", virve tiks uzvilkta uz cilindra un ākis pacelsies. Līdzīgi, nospiežot slēdža pogu uz bultiņas "uz leju", ākis tiks nolaists. Atlaižot spiedienu uz jebkuru no slēdža pogām, mašīnas motors nekavējoties apstāsies. Ja nepieciešams nekavējoties apturēt pacēlāju un atvienot vadības pogu, kā arī, lai pasargātu mašīnu, piemēram, no bērniem, pietiek nospiest (ar roku nospiest) sarkano avārijas apturēšanas sēnīti. Turklāt pacēlājam ir divi robežslēdži. Tie ir paredzēti, lai novērstu kravas pacelšanu pārāk augstu (viens no tiem) un lai novērstu, ka pilnībā izstieptā virve uzviļ otrādi (otrs). Ja kravas pacelšanas laikā virves svars tiek piespiests pie slēdža rokas, darbība nekavējoties apstājas. Līdzīgi, nolaižot virvi līdz pilnam garumam, otrais ierobežotājs neļaus virvi uztīt pretējā virzienā, pārtraucot darbu.

Pirms darba uzsākšanas papildus jāveic šādas darbības:

1. Bez slodzes pārbaudiet pareizos vadības virzienus, nospiežot slēdžu pogas. Pārvietošanai jābūt saskaņā ar bultiņu marķējumiem uz slēdža korpusa.

Bež kravas uz āka pārbaudiet, vai kustībā uz augšu ir nostrādājis galīgais slēdzis. Kad ākis sasniedz augšējo pozīciju, slēdžim ir jāatslēdzas, pārtraucot motora darbību. 3.

1. Pacēlāju noslogojiet ar 125 kg smagumu, paceliet kravu 10 cm augstumā un atstājiet šādā stāvoklī uz 10 minūtēm. Kravai visu laiku jāpaliek šajā augstumā.

Vairākas reizes paceliet un nolaidiet kravu. Pēc pēdējās apstāšanās kravai nevajadzētu pārvietoties vairāk par 10 cm. Kravas pārvietošanās par dažiem milimetriem ir normāla parādība, ko izraisa inerce.

8. lerīces lietošana

Gadijumā, kad akumulatora temperatūra pārsniegs 40°C, darbs jābūt pārtraukts līdz akumulatora

atdzesēšanai.

Strādājot ar lerīci, obligāti levērojiet visus drošības noteikumus un norādījumus, aprakstītus drošības

noteikumos.

Kad visas iepriekšējās šīs rokasgrāmatas sadaļās aprakstītās darbības ir pabeigtas, varat kerties pie pacēlāja izspiešanas.

Ir iespējams dubultot pacelājamās kravas vērtību (celtspēju). Šim nolūkam kā piederums ir pieejams āka bloks. Ja to izmanto, kā parādīts C attēlā, ar to var pacelt 125/250 kg. Papildu ākis ar trīsi jāuzstāda uz pacēlāja virves. Lai to izdarītu, atskrūvējiet 3 skrūves, kas savieno trīsi ar āki. Pēc tam ievietojiet virvi caur trīsi un uzstādiet āki, atkal savienojot to ar skrūvēm (skatīt C attēlu). K ākis, kas ir pastāvīgi piestiprināts virvei, tiek iekabināts caurumā pacēlāja korpusā, un pacelējamā krava tiek uzkabināta uz papildu āka ar trīsi, kas tika uzstādīts pirms brīža.

Papildu skriemeļa izmantošana, no vienas puses, divkāršo celtspēju, bet, no otras puses, uz pusi samazina maksimālo celšanas augstumu un uz pusi samazina celšanas ātrumu.

Kravas pacelšana:

Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai ir nospiests drošības slēdzis. Ja tas ir, pagrieziet drošības slēdža augšējo sarkano daļu bultas virzienā, lai to atblokētu.

- Nospiediet augšupvēršanas pogu, lai sāktu uztīt virvi uz cilindra un paceltu pie āka piestiprināto kravu.

- Kad ir sasniegts paredzētais augstums, atlaidiet spiedienu uz pogu, lai pabeigtu kravas pacelšanu.

Ja ir sasniegts maksimālais pacelšanas augstums, ieslēdzas robežslēdzis, kas izslēdz motoru, un kravu nevar pacelt augstāk. Kravu no zemes jāpaceļ ar mazāko iespējamo ātrumu. Kravas pacelšanas laikā virvei jābūt nostieptai.

Kravas nolaišana:

- Nospiediet pogu uz leju, lai nolaistu kravu.

- Kad krava ir sasniegusi paredzēto līmeni, atlaidiet spiedienu uz pogu, lai pabeigtu kravas nolaišanu.

- Kad slodze sasniedz zemāko iespējamo stāvokli.

otrais robežslēdzis, kas neļauj kravai nolaisties zemāk. Šis robežslēdzis arī novērš vinčas darbību nepareizā virzienā.

Vienmēr valkājiet piemērotus aizsargcimdus: Vadot ar rokām, nekad neturiet trosi ar kailu roku.

9. Kārtējas apkalpošanas rīcība

Visa apkopes darbība var būt velkta, kad lerīce ir atslēgta no barošanas avota. Lai izvairītos no

iegriešanas, apkalpojot kēdes zāgi vienmēr nēsāt aizsargcimdus.

Ar ellu vai smērvielu ieellojiet kustīgās daļas, piemēram, trumuļa gultni. Regulāri notīriet pacēlāju no putekļiem, īpašu uzmanību pievēršot gala slēdzim. Plastmasas detaļas tīrīet ar drānu un maigām ziepēm. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, spirtu, benzīnu vai tamlīdzīgas vielas. Neiegremdējiet pacēlāju ūdenī. Elektrisko daļu tīrīšanai nekad neizmantojiet ūdeni vai citus šķidrumus. Regulāri pārbaudiet virves stāvokli un tās uztīšanas veidu. Vienmēr pārbaudiet, vai pacēlājs ir pareizi piestiprināts pie atbalsta sijas. Pārbaudiet stiprinājuma skrūvju stāvokli. Uzaiciniet speciālistu veikt rūpīgāku pārbaudi. Paši neveiciet pacēlāja iekšējo dalu remontdarbus. Sazinieties ar servisu vai speciālistu.

Regulāri tīriet visu elektroinstrumentu, īpašu uzmanību pievēršot elektroinstrumenta ventilācijas atveru tīrīšanai.

Izvairieties no akumulatora uzlādes uzreiz pēc intensīvas lietošanas. Izlādes fenomena dēj neuzglabājiet pilnībā izlādētu akumulatoru bloku, jo tad tas var izlādēties zem kritiskā līmeņa un neatgriezeniski sabojāties. Regulāri tīriet visu elektroinstrumentu, īpašu uzmanību pievēršot elektroinstrumenta ventilācijas atveru tīrīšanai.

Izvairieties no akumulatora uzlādes uzreiz pēc intensīvas lietošanas. Izlādes fenomena dēļ neuzglabājiet pilnībā izlādētu akumulatora bloku, jo tad tas var izlādēties zem kritiskā līmeņa un neatgriezeniski sabojāties. Tāpēc, ja akumulatoru neizmantojat, tas jāuzglabā dalēji uzlādēts (līdz aptuveni 40 %). Uzlādējiet akumulatoru pirms tā pilnīgas izlādes. Akumulatorus uzglabājiet 10-30 °C temperatūrā. Uzglabāts zemā temperatūrā, tas ātrāk zaudēs jaudu.

Akumulatora uzlāde ir aprakstīta SAS+ALL līnijas akumulatora un lādētāja lietošanas instrukcijā.

Uzglabāšanas vietai jābūt bērniem nepieejamai. Ja nepieciešams nosūtīt ierīci uz servisa centru remontam, pasargājiet to no nejaušiem mehāniskiem bojājumiem un izņemiet akumulatoru no lādētāja kontaktligzdas.

Kā izjaukt akumulatoru

Lai nonemtu akumulatoru, satveriet ierīci par rokturi un pēc tam nospiediet atbrīvošanas pogu, kas atrodas akumulatora priekšpusē. Izvelciet akumulatoru no kontaktligzdas. Lai uzstādītu akumulatora bloku, iebīdiet akumulatora bloku akumulatora ligzdā un pēc tam nospiediet uz leju, līdz roktura fiksators iesprūst.

Instrumenta apkope

Uzturēšana ietver darbarīka un tā piederumu, t. i., akumulatora un lādētāja, apkopi.

Nekad neveiciet ierīces apkopi, kamēr tā ir pieslēgta strāvas avotam.

Var rasties nopietnas traumas vai elektriskās strāvas trieciens. Pirms apkopes darbu veikšanas

iznemiet akumulatoru no akumulatora kontaktligzdas.

Ierīces apkope ietver visu tās sastāvdaļu, kas nepieciešamas normālai darbībai, uzturēšanu tīrā stāvoklī. Tīrīšanai nedrīkst lietot šķīdinātājus, jo tas var radīt neatgriezeniskus korpusa un citu plastmasas sastāvdaļu bojājumus.

Akumulatoru nedrīkst tīrīt ar ūdeni, jo tas var izraisīt iekšēju īssavienojumu, kas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

Pirms katras darbības uzsākšanas:

- Pārbaudiet, vai motora ventilācijas atveres nav aizsprostotas vai netīras. Ja nepieciešams, atsegt/notīriet ar drānu, kas nedaudz samitrināta ar ūdeni;

Pēc katras lietošanas reizes:

- Atvienojiet akumulatoru, lai izvairitos no nejaušas aktivizēšanas nepiederošām personām vai pārvietošanas laikā.

10. Rezerves da las un piederumi

Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā. Rezerves daļu pasūtišanas gadījumā lūdzam norādīt partijas numuru, kas atrodas uz tabuliņas, un montāžas zīmējuma daļas numuru. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar noteikumiem, aprakstītiem garantijas talonā. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu), nosūtīt Dedra Exim centrālam servisam vai servisam, kurš atrodas vistuvāk dzīvesvietai vietai (servisu sarakstu skatīt www.dedra.pl vietnē). Laipni lūdzam pievienot aizpildīti garantijas talonu. Pēc garantijas laika remontu veic centrāls serviss. Bojātu produktu nosūtīt servisam (sūtījumu apmaksā lietotājs).

11. Defekta paša novēršana

Pirms jebkuru defektu pašas novēršanas atslēgt ierīci no elektrības.

Problēma lerīce nedarbojas	CēlonisBojāts slēdzisIzlādēts akumulatorsTilta bremzesaizkērusiesSlēdža sēne nospiesta	RisinājumsNomainiet slēdzi pret jaunuUzlādējiet akumulatoruVairākas reizesnospiediet slēdziPagrieziet un atblokējiet
Motors pārkarst	Aizsprostotas gaisaatveresPārsniegti darbībasparametri	Iztīriet caurumusIzslēdziet mašīnu, atlikt darbu, līdz mašīna ir pilnībā atdzisusi.
Pacēlājs neceļ kravu	Kravas svars pārsniedzatļauto slodziKondensators ir bojāts	Samaziniet slodziVeikt mašīnas apkopi
Krava slīd	Bremžu nodilums	Veikt mašīnas apkopi

12. lerīces komplektācija

1. vinča - bloks, 2. bloks, 3. 2x stiprinājuma kronšteins, 4. 4x kronšteina skrūve ar paplākšņu komplektu, 5. āka kronšteins, 6. 2x āka kronšteina skrūve.

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju (mājsaimniecības vajadzībām)

Simbols, kas redzams uz izstrādājumiem vai pievienotajā dokumentācijā, norāda, ka bojātas elektriskās vai elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties atbrīvoties no sastāvdaļām, atkārtoti izmantot vai reģenerēt, pareizi ir nogādāt tās specializētā savākšanas punktā, kur tās tiks pieņemtas bez maksas. Informāciju par lietotu iekārtu savākšanas punktu atrašanās vietu sniedz vietējās iestādes, piemēram, savās tīmekļa vietnēs.

Pareiza produkta utilizācija palīdz saglabāt dabas resursus un izvairīties no negatīvas ietekmes uz cilvēku veselību un vidi, kas var rasties produkta sastāvā esošo potenciāli bīstamo vielu, maisījumu un sastāvdalu dēl.

Par nepareizu atkritumu apglabāšanu draud sodi saskaņā ar attiecīgajiem vietējiem noteikumiem.

Lietotāji ES valstīs: Ja nepieciešams atbrīvoties no elektriskām vai elektroniskām iekārtām, sazinieties ar tuvāko tirdzniecības vietu vai savu piegādātāju, kas jums sniegs papildu informāciju.

apglabāšana valstīs ārpus Eiropas Savienības: Šis simbols attiecas tikai uz Eiropas Savienības valstīm. Ja vēlaties šo izstrādājumu izmest, sazinieties ar vietējām iestādēm vai izplatītāju, lai noskaidrotu pareizo utilizācijas metodi.

Garantijas talons

uz

Kataloga Nr: ...... Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodaļa, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants pieškir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas alzsardzības laiks
DED7111	36 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas

Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmainas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros”).

5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu

9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).

10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīla Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK 13. panta 1. un 2. punktu, informējam jūs, ka.

1. Jūsu veidlapā norādītu personas datu pārzinis ir DEDRA-EXIM sp. z o.o., ar juridisko adresi Pruškovā, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (tālāk: “Pārzinis”).

2. Jūsu dati tiks apstrādāti tikai, lai veiktu ierīces garantijas procedūru saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības noteikumu (turpmāk tekstā: "VDAR") 6. panta 1. daļas b. burtu. Datu sniegšana ir brīvprātīga, bet nepieciešama garantijas procedūras veikšanai.

3. Jūsu dati tiks apstrādāti garantijas procedūras izskatīšanas laikā un arhivēšanas nolūkos gadījumā, ja būs nepieciešams aizstāvēties pret jebkādām pretenzijām pret Pārzini, ne ilgāk kā līdz to termina beigām.

4. Jūsu datus drīkst izpaust tikai personām, kuras apstrādā datus pārzinim, pamatojoties uz rakstisku līgumu par personas datu apstrādes uzticēšanu, cita starpā subjektiem, kas nodrošina: tehniskā dienesta pakalpojumus, hostingu vai vietnes apkopi, IT pakalpojumus, kurjeru pakalpojumus. Pārziņa piegādātājiem ir pienākums nodrošināt datu drošību un ievērot piemērojamo likumu prasības, kas saistītas ar personas datu aizsardzību, un viņi nedrīkst izmantot uzticētos personas datus citiem mērķiem, nevis tiem, kas noteikti līgumā ar Pārzini.

5. Jūsu dati netiks apstrādāti automatizēti, tostarp profilēšanas veidā, un tie netiks pārsūtīti uz trešo valsti / starptautisku organizāciju.

6. Jums ir tiesības jebkurā laikā pieklūt saviem datiem un labot, dzēst, ierobežot apstrādi, tiesības pārsūtīt datus, tiesības iesniegt iebildumus, jebkurā brīdī.

7. Visos jautājumos, kas saistīti ar jūsu personas datu apstrādi, ko veic Pārzinis, varat sazināties ar šo e-pasta adresi: [e-mail].

8. Jums ir tiesības iesniegt südzību iestādei, kas ir atbildīga par personas datu aizsardzību.

HU Tartalomjegyzék