DED7111 - Nie sklasyfikowane DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wciągarka elektryczna 18 V
Napięcie zasilania	18 V d.c.
Moc znamionowa	200 W
Udźwig (bez zblocza)	125 kg
Udźwig (ze zbloczem)	250 kg
Prędkość podnoszenia (bez zblocza)	3,5 / 4,5 m/min
Prędkość podnoszenia (ze zbloczem)	1,75 / 2,25 m/min
Długość liny	12 m
Średnica liny	3,18 mm
Konstrukcja liny	19 x 7 x 3,18
Minimalna siła liny	1870 N/mm²
Stopień ochrony	IP23
Tryb pracy	S6 20%
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	< 70 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	< 80 dB(A)
Zakres temperatur ładowania akumulatora	10 – 30°C
Maksymalna temperatura otoczenia	40°C
Wyposażenie dodatkowe	Bloczek z hakiem (podwaja udźwig)
Zabezpieczenia	Wyłącznik awaryjny STOP, wyłączniki krańcowe
Akumulator i ładowarka	Linia SAS+ALL (sprzedawane oddzielnie)

Często zadawane pytania - DED7111 DEDRA

Jaki jest maksymalny udźwig wciągarki DED7111?

Maksymalny udźwig wynosi 125 kg bez zblocza i 250 kg po zastosowaniu dodatkowego bloczka.

Jakie napięcie zasilania jest wymagane?

Wciągarka zasilana jest napięciem stałym 18 V z akumulatora litowo-jonowego z linii SAS+ALL.

Czy wciągarka jest gotowa do pracy od razu po zakupie?

Nie, akumulator i ładowarka nie są dołączone. Należy je zakupić osobno w linii SAS+ALL.

Jak zamontować wciągarkę?

Wciągarkę mocuje się do belki nośnej (rura, profil) za pomocą dwóch obejm i czterech śrub. Należy upewnić się, że belka ma odpowiednią wytrzymałość.

Jak używać bloczka zwiększającego udźwig?

Bloczek montuje się na linie wciągarki. Hak stały zaczepia się w otwór korpusu, a ładunek na hak bloczka. Uwaga: zmniejsza to wysokość i prędkość podnoszenia o połowę.

Jakie środki bezpieczeństwa należy zachować podczas pracy?

Należy używać rękawic ochronnych, nie podnosić ładunków większych niż dopuszczalne, nie transportować ludzi, a przed pracą sprawdzić działanie wyłączników krańcowych i awaryjnego STOP.

Jak konserwować wciągarkę?

Regularnie czyścić otwory wentylacyjne, smarować łożyska, sprawdzać stan liny i nawinięcia. Nie używać rozpuszczalników do czyszczenia obudowy. Przechowywać akumulator częściowo naładowany (ok. 40%) w temp. 10-30°C.

Co zrobić, gdy wciągarka nie działa?

Sprawdzić: czy akumulator jest naładowany, czy wyłącznik awaryjny nie jest wciśnięty, czy hamulec nie jest zablokowany. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktować się z serwisem.

Jaka jest długość liny i jak sprawdzić jej stan?

Lina ma długość 12 m. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzona i czy jest prawidłowo nawinięta na bęben.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne i serwis?

Części zamienne i serwis dostępne są w Dedra Exim. Dane kontaktowe na pierwszej stronie instrukcji. Naprawy gwarancyjne wykonuje sprzedawca lub centralny serwis.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7111 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierícém izgatavotiem pěc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след/ Посібник дійсний для пристроїв, виготовлених після: 01.08.2024

PL Wciągarka 18 V Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

PL Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

UWAGA

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z ładowarkami oraz akumulatorami z linii SAS+ALL.

Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia jest zabronione.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. – 1. Obejmy mocujące wciągnik, 2. Otwór w korpusie wciągnika do mocowania haka stałego (praca z bloczem), 3. Dźwignia wyłącznika krańcowego, 4. Zderzak wyłącznika krańcowego, 5. Hak stały z liną, 6. Przycisk wyłącznika stopu awaryjnego, 7. Przycisk włącznika sterującego góra-dół

3. Przeznaczenie urządzenia

Wciągnik elektryczny jest produktem technologicznie zaawansowanym zaprojektowanym do unoszenia w pionie przedmiotów o masie zadeklarowanej w danych technicznych i odpowiedniej do modelu wciągnika. Sposób użytkowania szczegółowo opisano w dalszej części Instrukcji.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

UWAGA

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi”.

Nie podnosić ładunków przekraczających obciążenie nominalne wciągnika. Nie próbować podnoszenia, gdy ładunek jest przymocowany lub zablokowany. Nie ciągnąć ukośnie ładunku w poziomie. Unikać impulsowania (tj. wielokrotne włączanie i zatrzymywanie silnika).

Zakaz transportu ludzi.

UWAGA

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności

obługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

S3 20% praca przerywana

Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 40°C.

1. Dane techniczne

Model urządzenia	DED7111
Napięcie zasilania [V]	18 d.c.
Moc znamionowa [W]	200
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP23
Tryb pracy	S6 20%
Udźwig [kg]	125 / 250
Parametry liny: średnica [mm]	3,18
Parametry liny: konstrukcja	19 x 7 x 3,18
Parametry liny: minimalna siła [N/mm2]	1870
Prędkość podnoszenia bez zblocza [m/min]	3,5 / 4,5
Prędkość podnoszenia ze zbloczem [m/min]	1,75 / 2,25
Długość liny [m]	12
Poziom ciśnienia dźwięku LpA [dB(A)]	<70
Niepewność pomiarowa KpA [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku LwA [dB(A)]	<80
Niepewność pomiarowa KwA [dB(A)]	3

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 14492-2:2019, wartości podano powyżej w tabeli.

UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków

ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom /hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

UWAGA

Urządzenie stanowi część linii SAS+ALL, dlatego, aby z niego skorzystać, należy skompletować

zestaw, składający się z urządzenia, akumulatora i ładowarki. Stosowanie innych akumulatorów i ładowarek jest zabronione.

! UWAGA

Wszystkie czynności opisane w tym rozdziale należy przeprowadzać przy odłączonej baterii.

Wciągnik elektryczny jest tak skonstruowany, ze wymaga zamocowania (podwieszenia) na belce nośnej. Do tego celu służą dwie obejmy oraz cztery śruby będące integralnym wyposażeniem maszyny. Obejmy należy nałożyć od góry na belkę nośną (może być to rura, profil kwadratowy lub prostokątny) i mocno przykręcić śrubami do korpusu wciągnika tak, by wciągnik nie dał się przesunąć na belce nośnej.

UWAGA

Wytrzymałość belki nośnej, do której wciągnik ma być zamocowany, winna być obliczona przez

ednich kwalifikacjach do jej określenia.

Konstrukcja wciągnika nie przewiduje mocowania go do podłoża i stosowania bloczka zaczepianego na belce nośnej. Wciągnik musi być mocowany korpusem do belki nośnej. Po zamocowaniu wciągnika do belki należy bezwzględnie skontrolować prawidłowość nawinięcia liny na bęben (Rys B).

UWAGA

Lina powinna być nawinięta na bęben zwój obok zwoju ze skokiem odpowiadającym średnicy liny.

Każde inne ułożenie (nawinięcie) liny tzn. zbyt lużne lub na krzyż jest nieprawidłowe.

Wciągnik elektryczny po zainstalowaniu na belce nośnej w sposób opisany wcześniej można podłączyć do zasilalania.

7. Włączanie urządzenia

! UWAGA

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale

„Przygotowanie do pracy”

Wyłącznik wciągnika oraz przycisk sterujący znajdują się w rękojeści połączonej przewodem z silnikiem maszyny.

Czerwony grzybek wyłącznika awaryjnego (STOP) należy obrócić zgodnie ze strzałką na nim umieszczoną. Grzybek unosi się powodując podanie napięcia na przyciski sterujące podnoszeniem i opuszczaniem. Urządzenie jest gotowe do użytkowania.

Naciśnięcie górnego części przycisku sterującego zgodnie ze strzałką "góra" spowoduje nawijanie liny na bęben i podnoszenie się haka. Podobnie naciśnięcie przycisku wyłącznika zgodnie ze strzałką "dół" spowoduje opuszczanie haka. Zwolnienie nacisku na którykołwiek przycisk wyłącznika będzie powodowało natychmiastowe zatrzymanie pracy silnika maszyny. W przypadku potrzeby natychmiastowego zatrzymania wciągnika i odłączenia napięcia na przycisku sterującym, a także zabezpieczenia maszyny np. przed dostępem dzieci, wystarczy wcisnąć (uderzyć dłonią) w czerwony grzybek awaryjnego zatrzymania. Dodatkowo wciągnik posiada dwa wyłączniki krańcowe. Są to elementy zabezpieczenia przed podniesieniem ładunku zbyt wysoko (jeden) oraz zabezpieczające przed nawinięciem się liny w drugą stronę po jej całkowitym rozwinięciu (drugi). Naciśnięcie obciążnika liny na ramię wyłącznika podczas podnoszenia ładunku spowoduje natychmiastowe zatrzymanie pracy. Podobnie, podczas opuszczania na pełną długość liny, wyłącznik krańcowy drugi nie pozwoli na nawinięcie jej w drugą stronę zatrzymując pracę.

Przed rozpoczęciem pracy należy dodatkowo wykonać następujące czynności:

1. Bez obciążenia ładunkiem sprawdzić prawidłowość kierunków sterowania naciskając przyciski wyłącznika. Ruch powinien być zgodnym z oznaczeniami strzałek na obudowie wyłącznika.

2. Bez obciążenia ładunkiem sprawdzić czy przy ruchu w górę zadziała wyłącznik krańcowy. Po dojściu haka do górnego położenia wyłącznik powinien zadziałać przerywając pracę silnika.

3. Obciążyć wciągnik ładunkiem 125 kg, po czym unieść ciężar na wysokość 10 cm i pozostawić w takim stanie na 10 minut. Ładunek powinien cały czas pozostawać na tej wysokości.

4. Kilkakrotnie podnosić i opuszczać ładunek. Po ostatnim zatrzymaniu ładunek nie powinien się przesunąć o wartość większą niż 10 cm. Przesunięcie ładunku o kilka milimetrów jest zjawiskiem normalnym, spowodowanym inercją.

8. Użytkowanie urządzenia

⚠ UWAGA

W przypadku nagrzania się akumulatora powyżej 40°C, należy przerwać pracę i odczekać do nulatora.

ostygnięcia aku

UWAGA

Podczas pracy urządzeniem należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i

zaleceń opisanych w warunkach bezpieczeństwa.

Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych we wcześniejszych rozdziałach instrukcji można przejść do eksplotacji wciągnika. Istnieje możliwość podwojenia wartości podnoszonego ciężaru (udźwigu). Do tego celu służy bloczek z hakiem będący w wyposażeniu dodatkowym wciągnika. Zastosowanie go w sposób uwidoczniony na rys. C pozwoli na podniesienie ciężaru 125/250kg. Dodatkowy hak z bloczkiem należy zamontować na linie wciągnika. W tym celu należy odkręcić 3 śruby łączące bloczek z hakiem. Następnie należy przełożyć linę przez bloczek i zamontować hak łącząc go ponownie śrubami (zobacz rys. C). Hak na stałe umocowany do liny zaczepiamy w otwór korpusu wciągnika a na dodatkowy hak z bloczkiem, który zamontowaliśmy przed momentem zaczepiamy ładunek przeznaczony do podniesienia.

UWAGA

Zastosowanie dodatkowego bloczka z jednej strony dwukrotnie zwiększa udźwig, z drugiej

jednak o połowę zmniejsza maksymalną wysokość podnoszenia oraz o połowę zmniejsza prędkość podnoszenia.

Podnoszenie ładunku:

Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy wyłącznik bezpieczeństwa jest wciśnięty. Jeśli tak jest, obróć górną czerwoną część wyłącznika bezpieczeństwa w kierunku strzałki, aby go odblokować.

- Naciśnij przycisk w górę, aby rozpocząć nawijanie liny na bęben i podnieść ładunek przymocowany do haka.

- Po osiągnięciu oczekiwanej wysokości, zwolnij nacisk na przycisk, aby zakończyć podnoszenie ładunku.

Jeśli maksymalna wysokość podnoszenia zostanie osiągnięta uruchomi się wyłącznik krańcowy, który wyłączy silnik, a ładunku nie będzie można podnieść wyżej.

! UWAGA

Cieżar powinien być podnoszony z ziemi z najniższą możliwą prędkością. Lina powinna być zas podnoszenia ciężaru.

Opuszczanie ładunku:

- Naciśnij przycisk w dół, aby opuścić ładunek.

- Po osiągnięciu oczekiwanego poziomu, zwolnij nacisk na przycisk, aby zakończyć opuszczanie ładunku.

- Kiedy ładunek osiągnie najniższą możliwa pozycję, uruchami się drugi wyłącznik krańcowy, który zapobiega dalszemu opuszczaniu ładunku. Ten wyłącznik krańcowy zapobiega także eksploatacji wciągarki w nieprawidłowym kierunku.

! UWAGA

Zawsze stosuj odpowiednie rękawice ochronne: Nigdy nie trzymaj gołą ręką liny stalowej podczas ami.

9. Bieżące czynności obsługowe

! UWAGA

Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Elementy ruchome jak ułożyskowanie bębna smarować olejem lub smarami. Regularnie czyścić z kurzu wciągnik zwracając szczególną uwagę na wyłącznik krańcowy. Plastikowe elementy czyścić szmatką z dodatkiem łagodnego mydła. Nie stosować detergentów, alkoholu, benzyny itp. Nie zanurzać wciągnika w wodzie. Do czyszczenia części elektrycznych nigdy nie używać wody ani innych płynów. Regularnie sprawdzać stan liny oraz sposób jej nawinięcia.Kontrolować każdorazowo prawidłowość zamocowania wciągnika do belki nośnej. Sprawdzać stan śrub mocujących. Dokładniejszy przegląd powierzyć specjaliście. Naprawy wewnętrznych elementów wciągnika nie dokonywać samemu. Zwróścić się do serwisu lub specjalisty. Regularnie oczyszcać całe elektronarzędzie, szczególnie uwagę poświęcając na oczyszczenie otworów wentylacyjnych elektronarzędzia. Unikać ładowania akumulatora bezpośrednio po intensywnym użytkowaniu. Ze względu na zjawisko rozładowywania nie należy przechowywać akumulatora kompletnie rozładowanego, ponieważ może się wtedy rozładować poniżej poziomu krytycznego i ulec trwałemu uszkodzeniu.

Akumulator nieużywany należy przechowywać więc częściowo naładowany (do ok. 40%). Doładowywać akumulator zanim się całkowicie rozładuje. Baterie przechowywać w temperaturach 10-30°C. Przechowywany w niskich temperaturach szybciej traci pojemność. Ładowanie akumulatora opisane jest w instrukcji do akumulatora i ładowarki z linii SAS+ALL.

UWAGA

Miejsce przechowywania urządzenia powinno być niedostępne dla dzieci.

W razie konieczności wysyłki urządzenia do serwisu celem dokonania naprawy, należy zabezpieczyć ją przed przypadkowym uszkodzeniem mechanicznym oraz wysunąć baterie z gniazda ładowarki

Sposób demontażu akumulatora

W celu demontażu akumulatora, należy chwycić urządzenie za rękojeść, a następnie wcisnąć przycisk zwalniający znajdujący się w przedniej części baterii. Wysunąć akumulator z gniazda. W celu zamontowania akumulatora, należy wsunąć akumulator w gniazdo akumulatora, a następnie docisnąć aż do zadziałania zatrzasku uchwytu.

Konserwacja urządzenia

Konserwacja obejmuje czynności obsługowe urządzenia wraz z osprzętem tj. akumulatorem i ładowarką.

UWAGA

Nigdy nie należy prowadzić prac konserwacyjnych urządzenia podłączonego do źródła zasilania.

Może to spowodować poważne obrażenia ciała lub porażenie prądem. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych akumulator należy wysunąć z gniazda akumulatora.

Konserwacja urządzenia polega na utrzymaniu w należytej czystości wszystkich jego elementów niezbędnych do normalnej pracy. Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych rozpuszczalników, gdyż może to spowodować nieodwracalne zniszczenie obudowy i innych elementów wykonanych z tworzywa sztucznego.

Akumulatora nie wolno czyścić wodą, gdyż może to spowodować zwarcie wewnętrzne prowadzące do trwałego uszkodzenia

Przed każdym uruchomieniem:

- Sprawdzić czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone. W razie konieczności odsłonić/oczyścić szmatką lekko zwilżoną wodą;

Po każdym użyciu:

- Odłączyć akumulator aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby postronne lub podczas przenoszenia.

10. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji.

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu bölższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

UWAGA
Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Uszkodzony włącznik	Wymienić włącznik na nowy
	Wyładowany akumulator	Naładować akumulator
	Zablokowany hamulec bębna	Nacisnąć kilkakrotnie wyłącznik
	Wciśnięty grzybek wyłącznika	Przekręcić i odblokować
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Oczyscić otwory
	Przekroczone dopuszczalne parametry pracy	Wyłączyć urządzenie, odłożyć pracę na czas całkowitego ostygniecia maszyny
Wciągnik nie podnosi ładunku	Cieżar ładunku przekracza dozwolone obciążenie	Zmniejszyć ciężar ładunku
	Kondensator jest uszkodzony	Przekazać urządzenie do serwisu
Ładunek przesuwa się	Zużycie hamulca	Przekazać urządzenie do serwisu

12. Kompletacja urządzenia

1. Wciągarka – urządzenie, 2. zblocze, 3. 2x uchwyt montażowy, 4. 4x śruba do uchwytu z kompletem podkładek, 5. uchwyt na hak, 6. 2x śruba do uchwytu haka

13 Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z

— odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, wynikające z możliwości obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub

ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

1. Wykaz części do rysunku złożeniowego

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Wkręt	50	Wkręt heksagonalny
2	Podkładka	51	Oś
3	Podkładka płaska	52	Oś geometryczna
4	Zatrzaski	53	Uszczelka
5	Obudowa	54	Rama przekładni planetarnej
6	Wkręt	55	Przekładnia planetarna
7	Podkładka	56	Uszczelka
8	Wkręt heksagonalny	57	Bieżnia przekładni planetarnej
9	Podwójna płyta haka	58	Wkręt heksagonalny
10	Łożysko	59	Osłona przednia przekładni
11	Podkładka teflonowa	60	Tarcza przekładni
12	Lina z bębnem kpl.	61	Podkładka silnika
12--1	Hak	62	Silnik
12--2	Klamra haka	63	Płytką
12--3	Klamra aluminiowa	64	Mikro włącznik
12--4	Linka	65	Płytką stalowa
12--5	Sprężyna	66	Wkręt heksagonalny
12--6	Bloczek	67	Sworzeń
12--7	Bęben	68	Wkręt heksagonalny
12--8	Zaczep liny	69	Płytką PCB
13	Podkładka teflonowa	70	Wkręt samogwintujący
14	Oś bębna	71	Łącznik
15	Klin	72	Wkręt heksagonalny
16	Łożysko	73	Oboduwa tylna
17	Wkręt heksagonalny	74	Wkręt heksagonalny
18	Podkładka	75	Płytką dociskowa wygięta
19	Podkładka płaska	76	Wkręt heksagonalny
20	Korpus przekładni	77	Linką
21	Ogranicznik	78	Klamra aluminiowa
22	Wkręt heksagonalny	79	Płytką dociskowa prosta
23	Sprężyna ogranicznika	80	Wkręt heksagonalny
24	Wkręt heksagonalny	81	Zwalnicza linki
25	Pręt ograniczający	82	Przelotka przewodu
26	Śruba nastawcza	83	Przewód elektryczny
27	Sprężyna	84	Przewód
28	Tuleja	85	Przelotka przewodu
29	Wkręt heksagonalny	86	Obudowa włącznika prawa
30	Mocowanie osi	87	Docisk przewodu
31	Oś geometryczna	88	Wkręt samogwintujący
32	Pierścień osadczy	89	Włącznik awaryjny
33	Łożysko	90	Blokada włącznika
34	Bieżnia przekładni planetarnej	91	Włącznik
35	Przekładnia planetarna	92	Styki akumulatora
36	Łożysko igiełkowe NK0816	93	Obudowa włącznika lewa
37	Gniazdo przekładni	94	Koło pasowe
38	Bieżnia przekładni planetarnej	94--1	Wkręt
39	Wałek napędowy	94--2	Wkręt
40	Łożysko	94--3	Sworzeń
41	Obudowa przekładni	94--4	Płytką
42	Wkręt heksagonalny	94--5	Rolka
43	Podkładka	94--6	Podkładka płaska
44	Przycisk	94--7	Sworzeń
45	Pierścień	94--8	Sworzeń
46	Oś geometryczna	94--9	Podkładka płaska
47	Pierścień osadczy	94--10	Podkładka gumowa
48	Podkładka płaska	94--11	Uchwyt
49	Podkładka

Karta gwarancyjna

na

(nazwa produktu)

Nr katalogowy: ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
DED7111	36 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym: - numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Úwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Úwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy

1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”).
2. Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia procedury gwarancyjnej urządzenia zgodnie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenie o ochronie danych (dalej: „RODO”) Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do przeprowadzenia procedury gwarancyjnej.
3. Twoje dane będą przetwarzane przez okres rozpatrywania przeprowadzenia procedury gwarancyjnej oraz w celach archiwizacyjnych w razie konieczności obrony przed ewentualnymi roszczeniami wobec Administratora nie dłużej niż do momentu ich przedawnienia.
4. Twoje dane mogą być ujawniane wyłącznie podmiotom przetwarzającym dane na rzecz administratora na podstawie pisemnej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych świadczącym m.in. usługi serwisu technicznego, hostingu lub obsługi strony internetowej, obsługi IT, firmie kurierskiej. Dostawcy Administratora zobowiązani są do zapewnienia zabezpieczenia danych i spełnienia wymogów obowiązującego prawa związanego z ochroną danych osobowych i nie mogą wykorzystywać powierzonych danych osobowych do innych celów niż te, które są określone w umowie z Administratorem.
5. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania oraz nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.
6. Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, w dowolnym momencie.
7. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez Administratora możesz skontaktować się pod adresem e-mail: [e-mail];
8. Masz prawo wniesienia skargi do wniesienia skargi do organu właściwego do spraw ochrony danych osobowych.

cz Obsah

z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

Jak rozebrat baterii