DED7111 - Nincs besorolva DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	18 V-os elektromos csörlő
Tápellátás feszültsége	18 V egyenáram
Névleges teljesítmény	200 W
Teherbírás (csiga nélkül)	125 kg
Teherbírás (csigával)	250 kg
Emelési sebesség (csiga nélkül)	3,5 / 4,5 m/perc
Emelési sebesség (csigával)	1,75 / 2,25 m/perc
A kötél hossza	12 m
A kötél átmérője	3,18 mm
A kötél szerkezete	19 x 7 x 3,18
A kötél minimális szakítószilárdsága	1870 N/mm²
Védettségi fokozat	IP23
Üzemmód	S6 20%
Hangnyomásszint LpA	< 70 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	< 80 dB(A)
Akumulátor töltési hőmérséklet-tartománya	10 – 30°C
Maximális környezeti hőmérséklet	40°C
Kiegészítő felszerelés	Csiga horoggal (megkétszerezi a teherbírást)
Biztonsági berendezések	Vészleállító STOP kapcsoló, végálláskapcsolók
Akumulátor és töltő	SAS+ALL sorozat (külön megvásárolható)

Gyakran ismételt kérdések - DED7111 DEDRA

Mi a DED7111 csörlő maximális teherbírása?

A maximális teherbírás 125 kg csiga nélkül és 250 kg a kiegészítő csiga használatával.

Milyen tápellátási feszültség szükséges?

A csörlő 18 V egyenfeszültséggel működik, a SAS+ALL sorozatú lítium-ion akkumulátorról.

A csörlő használatra kész közvetlenül a vásárlás után?

Nem, az akkumulátor és a töltő nem tartozék. Külön kell megvásárolni a SAS+ALL sorozatból.

Hogyan kell felszerelni a csörlőt?

A csörlőt tartógerendához (cső, profil) rögzítjük két bilinccsel és négy csavarral. Győződjön meg arról, hogy a gerenda megfelelő teherbírású.

Hogyan használjuk a teherbírást növelő csigát?

A csigát a csörlő kötelére szereljük. A rögzített horgot a test nyílásába akasztjuk, a terhet pedig a csiga horgára. Figyelem: ez felére csökkenti az emelési magasságot és sebességet.

Milyen biztonsági intézkedéseket kell betartani munka közben?

Használjon védőkesztyűt, ne emeljen a megengedettnél nagyobb terheket, ne szállítson embereket, és munka előtt ellenőrizze a végálláskapcsolók és a vészleállító STOP működését.

Hogyan kell karbantartani a csörlőt?

Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat, kenje a csapágyakat, ellenőrizze a kötél állapotát és a feltekercselést. Ne használjon oldószereket a ház tisztításához. Az akkumulátort részlegesen feltöltve (kb. 40%) tárolja 10-30°C hőmérsékleten.

Mit tegyek, ha a csörlő nem működik?

Ellenőrizze: az akkumulátor fel van-e töltve, a vészleállító nincs-e lenyomva, a fék nincs-e blokkolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Milyen hosszú a kötél, és hogyan ellenőrizhető az állapota?

A kötél hossza 12 m. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e, és megfelelően van-e feltekerve a dobra.

Hol találok alkatrészeket és szervizt?

Alkatrészek és szerviz a Dedra Exim-nél elérhető. Elérhetőségek a kézikönyv első oldalán. A garanciális javításokat az eladó vagy a központi szerviz végzi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7111 DEDRA

HU Emelő 18 V Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim Irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetése

4. Használati korlátozások

5. Müszaki adatok

6. Felkészülés a munkára
7. A készülék bekapcsolása
8. A készülék használata
9. Folyó karbantartási tevékenységek
10. Pótalkatrészek és tartozékok
11. Önálló hibaelhárítás
12. A készülék készlete
13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról
14. Jótállási jegy

Az eredeti utasítás fordítása

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.

Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal.

Az alább felsorolt, a biztonságot érintő figyelmeztetések és útmutatások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.

Örizze meg az összes utasítást és figyelmeztetést a későbbi felhasználáshoz.

Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL szériájú töltőkkel és akkumulátorokkal

történő üzemeltetéshez lett tervezve.

A Li-Ion akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásárolt készüléknek és külön kell azokat megvásárolni. Tilos a más készülékekhez ajánlott töltők és akkumulátorok használata.

2. A készülék leírása

A. ábra: 1. - 1.Emelő rögzítő konzolok, 2.Emelőtest furata a rögzített horog rögzítéséhez (blokkos működés), 3.Végálláskapcsoló kar, 4.Végálláskapcsoló puffer, 5.Rögzített horog dróttal, 6.Vészleállító kapcsoló gomb, 7.Fel és le vezérlő kapcsoló gomb.

3. A készülék rendeltetése

Az elektromos emelő egy technológiailag fejlett termék, amelyet a műszaki adatokban megadott és az emelőmodellnek megfelelő súlyú tárgyak függőleges emelésére terveztek. A használat módja a kézikönyv későbbi részében részletesen le van írva.

A készüléket építés-felújítási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni, miközben egyídejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

4. Használati korlátozások

A készülék kizárólag a lentebb található

„Megengedett

üzemi

körülményeknek"

megfelelően üzemeltethető.

Tilos más anyagok vágása, mint amik a készülék rendeltetése pontban szerepelnek.

Ne emeljen az emelő névleges terhelését meghaladó terheket. Ne kísérelje meg az emelést, ha a teher fel van erősítve vagy rögzítve van. Ne húzza a terhet átlósan vízszintesen. Kerülje a pulzálást (azaz a motor ismételt indíltását és leállítását).

Ne szállítson embereket.

A felhasználó általi bármilyen változtatás a mechanikai és elektromos felépítésben, a

használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi és a megfelelőségi nyilatkozat az érvényességét veszti.

Nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat a garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.

Megengedett működési feltételek

S3 20%-os szakaszos működés

Az akkumulátor töltési hömérséklettartománya 10 - 30°C. Ne tegye ki

40°C feletti hömérsékletnek.

1. Müszaki adatok

Model urządzenia	DED7111
Üzemi feszültség [V]	18 d.c.
Névleges teljesítmény [W]	200
Közvetlen hozzáférés elleni védelmi fokozat	IP23
Üzemmód	S6 20%
Teherbírás [kg]	125 / 250
Kötél specifikációi: átmérő [mm]	3,18

Kötél specifikációk: Konstrukció	19 x 7 x 3,18
Kötélspecifikációk: N/mm2].	1870
Emelési sebesség csiga nélkül [m/min].	3,5 / 4,5
Emelési sebesség csigával [m/min].	1,75 / 2,25
Kötélhossz [m]	12
Hangnyomás szint LPA [dB(A)]	<70
Mérési bizonytalanság Kpa [dB(A)]	3
Hangteljesítmény Lwa [dB(A)]	<80
Mérési bizonytalanság Kwa [dB(A)]	3

A zajra vonatkozó információk

A zajkibocsátást a EN 14492-2:2019, szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázatban adják meg.

A zaj károsíthatja a hallást, munka közben mindig használjon hallásvédőt!

A bejelentett teljes zaj értéket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A zajszint is használható a zaj expozíció előzetes értékelésére.

A zaj szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket, különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges intézkedések meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati körülmények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.

6. Felkészülés a munkára

A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a z akkumulátorból és a töltőből áll. Tilos és töltök használata.

Az elektromos láncos emelőt úgy tervezték, hogy egy tartógerendára kell rögzíteni (felfüggeszteni). Ehhez két bilincs és négy csavar van, amelyek a gép szerves részét képezik. A bilincseket felülről egy tartógerendára (cső, négyzet vagy téglalap profil) kell helyezni, és szilárdan az emelőtesthez kell csavarozni, hogy az emelő ne tudjon elmozdulni a tartógerendán.

A tartógerenda szilárdságát, amelyhez az emelőt rögzíteni kell, egy megfelelően képzett személynek kell kiszámítania, hogy ezt meg lehessen határozni.

Az emelőszerkezet tervezése nem írja elő az emelőszerkezet talajhoz való rögzítését és a tartógerendára szerelt vonóhorog használatát. Az emelőt a karosszériával együtt kell a tartógerendához rögzíteni. Miután az emelőt a tartógerendára szerelték, ellenőrizni kell, hogy a kötél megfelelően fel van-e tekerve a dobra (B. ábra). dob (B. ábra).

A kötelet tekercsenként kell a dobra tekerni, a kötél átmérőjének megfelelő osztással. A kötél bármilyen más helyzetben (tekercselés), azaz túl lazán vagy keresztben nem megfelelő.

Miután az elektromos emelőt az előzőekben leírtak szerint a tartógerendára szerelték, csatlakoztatható a tápegységhez.

7. A készülék bekapcsolása

A készülék üzembehelyezése előtt végezze el a „Felkészülés a munkára" fejezetben leírtakat.

Az emelő kapcsolója és a vezérlögomb a fogantyún található, amely egy kábellel van összekötve a gép motorjával.

A vészleállító (STOP) kapcsoló piros gombját a rajta lévő nyílnak megfelelően kell elfordítani. A gomba felemelkedik, ami feszültséget eredményez az emelő és a leeresztő vezérőgomboknál.

A készülék most már készen áll a használatra.

A vezérlőgomb felső részének a "fel" nyíllal egy vonalban történő megnyomásával a kötél feltekeredik a dobra és a horog felemelkedik. Hasonlóképpen, a kapcsológombnak a "le" nyíllal egy vonalban történő megnyomásával a horog leereszkedik. Bármelyik kapcsológomb nyomásának elengedése a gép motorjának azonnali leállítását eredményezi. Amennyiben szükséges az emelő azonnali leállítása és a kapcsológomb áramtalanítása, valamint a gép védelme érdekében, pl. gyermekek elől, elegendő a piros vészleállító gombát megnyomni (kézzel ütni). Ezenkívül az emelő két végálláskapcsolóval rendelkezik. Ezek megakadályozzák, hogy a terhet túl magasra emeljük (az egyik), illetve megakadályozzák, hogy a kötél teljesen kinyújtott állapotban a másik irányba tekeredjen (a másik). Ha a kötél súlya a teher emelése közben a kapcsolókarhoz nyomódik, a művelet azonnal leáll. Hasonlóképpen, amikor a kötelet teljes hosszára engedjük le, a kettes végálláskapcsoló nem engedi, hogy a kötél a másik irányba tekeredjen, és így a munka leáll.

A munka megkezdése előtt a következő lépéseket is el kell végezni:

1. Terhelés nélkül ellenőrizze a helyes vezérlési irányokat a kapcsológombok megnyomásával. A mozgásnak összhangban kell lennie a kapcsolóházon lévő nyíljelzésekkel.

2. Terhelés nélkül a kampón ellenőrizze, hogy a végálláskapcsoló felfelé irányuló mozgásnál kioldott-e. Amikor a kampó eléri a felső pozíciót, a kapcsolónak ki kell kapcsolnia, megszakítva a motor működését. 3.

3. Töltse meg az emelőt 125 kg-os teherrel, emelje a terhet 10 cm magasságba, és hagyja ebben az állapotban 10 percig. A tehernek végig ebben a magasságban kell maradnia.

Emelje fel és engedje le a terhet többször. Az utolsó megállás után a teher nem mozdulhat el 10 cm-nél nagyobb mértékben. A teher néhány milliméteres elmozdulása normális jelenség, amelyet a tehetetlenség okoz.

8. A készülék használata

FIGYELEM

Abban az esetben, ha az akkumulátor 40°C fölé melegszik, szüneteltesse a munkát és várjon az

akkumulátor kihüléséig.

Ha a jelen kézikönyv előző részeiben leírt összes lépést elvégezte, akkor folytathatja az emelő kiúritését.

Lehetőség van az emelni kívánt teher értékének megduplázására (emelőkapacitás). Ehhez tartozékként kapható egy kampóblokk. A C. ábrán látható módon használva 125/250 kg emelésére képes. A csigával ellátott kiegészítő kampót az emelőkötélre kell felszerelni. Ehhez csavarja ki a csigát a kampóhoz rögzítő 3 csavart. Ezután a kötelet a csigár keresztül kell átvezetni, és a kampót a csavarokkal való újbóli összekötéssel kell felszerelni (lásd a C. ábrát). A kötélhez állandóan rögzített kampót az emelőtestben lévő lyukba akasztjuk, az emelni kívánt terhet pedig az imént felszerelt, csigával ellátott kiegészítő kampóra akasztjuk.

A kiegészítő csiga használata egyrészt megduplázza az emelőkapacitást, másrészt azonban megfelezi a maximális emelési magasságot és felezi az emelési sebességet.

A teher felemelése:

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a biztonsági kapcsoló le van-e nyomva. Ha igen, akkor a biztonsági kapcsoló felső piros részét a nyíl irányába fordítsa el a feloldáshoz.

- Nyomja meg a fel gombot, hogy elkezdje a kötelet a dobra tekerni, és emelje fel a kampóra erősített terhet.

- Amikor elérte a várt magasságot, engedje fel a gomb nyomását a teher felemelésének befejezéséhez.

A maximális emelési magasság elérése esetén egy végálláskapcsoló aktiválódik, amely kikapcsolja a motort, és a teher nem emelhető magasabbra.

A terhet a lehető legalacsonyabb sebességgel kell a talajról felemelni. A kötélnek feszesnek kell lennie a teher felemelésekor.

A teher leeresztése:

- A teher leengedéséhez nyomja meg a lefelé gombot.

- Amikor a teher elérte az elvárt szintet, engedje fel a gombot a teher leeresztésének befejezéséhez.

- Amikor a teher eléri a lehető legalacsonyabb pozíciót, egy egy második végálláskapcsoló, amely megakadályozza a teher további süllyedését. Ez a végálláskapcsoló megakadályozza azt is, hogy a csörlő rossz irányban működjön.

Mindig viseljen megfelelő védőkesztyűt: Soha ne fogja a drótkötelet puszta kézzel, miközben a kezével vezeti.

9. Folyó karbantartási tevékenységek

FIGYELEM

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

A mozgó alkatrészeket, például a dobcsapágyat olajjal vagy zsírral kenje. Rendszeresen tisztítsa meg az emelőt a portól, különös tekintettel a végálláskapcsolóra. A műanyag alkatrészeket ruhával és enyhe szappannal tisztítsa meg. Ne használjon tisztítószereket, alkoholt, benzint vagy hasonlót. Ne merítse az emelőt vízbe. Soha ne használjon vizet vagy más folyadékok az elektromos alkatrészek tisztításához. Rendszeresen ellenőrizze a kötél állapotát és feltekerésének módját. Mindig ellenőrizze, hogy az emelőgép megfelelően van-e rögzítve a tartógerendához. Ellenőrizze a rögzítőcsavarok állapotát. Engedje meg, hogy szakember végezzen alaposabb ellenőrzést. Ne végezzen saját maga javításokat az emelő belső részein. Forduljon a szervizhez vagy szakemberhez.

Rendszeresen tisztítsa meg az egész erőgépet, különös figyelmet fordítva az erőgép szellőzőnyilásainak tisztítására.

Intenzív használat után ne töltse fel közvetlenül az akkumulátort. A kisülési jelenség miatt ne tárolja az akkumulátorcsomagot teljesen lemerülve, mert akkor az egy kritikus szint alá lemerülhet, és tartósan károsodhat.

Rendszeresen tisztítsa meg a teljes elektromos szerszámot, különös figyelmet fordítva az elektromos szerszám szellőzőnyíllásainak tisztítására.

Intenzív használat után ne töltse fel közvetlenül az akkumulátort. A kisülési jelenség miatt ne tárolja az akkumulátorcsomagot teljesen lemerülve, mert akkor az kritikus szint alá merülhet, és tartósan károsodhat.

Használaton kívül ezért az akkumulátort részben feltöltve (kb. 40%-ra) kell tárolni. Töltse fel az akkumulátort, mielőtt teljesen lemerülne. Az akkumulátorokat 10-30°C-os hőmérsékleten tárolja. Alacsony hőmérsékleten tárolva gyorsabban veszít a kapacitásából.

! FIGYELEM

Az akkumulátor töltése a SAS+ALL termékcsalád akkumulátorához és töltőjéhez tartozó használati leírva.

A tárolási helynek gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen kell lennie.

Ha a készüléket javításra szervizbe kell küldeni, óvja meg a véletlen mechanikai sérülésektől, és vegye ki az akkumulátort a töltő aljzatából.

Az akkumulátor szétszerelésének módja

Az akkumulátor eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál fogva, majd nyomja meg az akkumulátor elülső részén található kioldógombot. Csúsztassa ki az akkumulátorcsomagot a foglalatból. Az akkumulátorcsomag behelyezéséhez csúsztassa az akkumulátorcsomagot az akkumulátor aljzatba, majd nyomja lefelé, amíg a fogantyú reteszelése be nem kapcsolódik.

A szerszám karbantartása

A karbantartás magában foglalja a szerszám és tartozékai, azaz az akkumulátor és a töltő szervizelését.

FIGYELEM

Soha ne végezzen karbantartást a készüléken, miközben az áramforráshoz van csatlakoztatva.

Súlyos sérülés vagy áramütés következhet be. A karbantartási munkálatok elvégzése előtt vegye ki az akkucsomagot az akkumulátor alizatból.

A készülék karbantartása a normál működéshez szükséges valamennyi alkatrész megfelelő tisztán tartásából áll. A tisztításhoz nem szabad oldószereket használni, mivel ez helyrehozhatatlan károkat okozhat a készülékházban és más műanyag alkatrészekben.

Az akkumulátort nem szabad vízzel tisztítani, mivel ez belső rövidzárlatot okozhat, ami maradandó károsodást okozhat.

Minden egyes indítás előtt:

- Ellenőrizze, hogy a motor szellőzőnyílásai nem akadályozottak vagy szennyezettek. Ha szükséges, fedje fel/tisztítsa meg egy vízzel enyhén megnedvesített ruhával;

Minden használat után:

- Kapcsolja ki az akkumulátort, hogy elkerülje a véletlen bekapcsolást a járókelők által vagy a kezelés során.

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a a Dedra-Exim Szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak.

A pótalkatrészek megrendelése során kérjük adják meg az gép adattábláján található szériaszámot, valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról.

írja le a sérült részt, továbbá adja meg az eszköz vásárlásának hozzávetőleges időpontját.

A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A reklamált terméket, kérjük adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM központi szervizébe, vagy a lakóhelyéhez legközelebb eső szervizbe (a szervizek listája megtalálható a www.dedra.pl weboldalakon). Kérjük csatolja a kitöltött garanciajegyet. A garancia időn túli javításokat a központi szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

11. Önálló hibaelhárítás

! FIGYELEM

Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza le a berendezést a táplálásról.

Probléma	Ok	Megoldás
A készülék nem működik	Hibás kapcsoló	Cserélje ki a kapcsolót egy újjal
	Lemerült akkumulátor	Töltse fel az akkumulátort
	Dobfék elakadt	Nyomja meg többször a kapcsolót
	Kapcsológomba lenyomva	Forgassa el és oldja fel
A motor túlmelegszik	A szellőzőnyíllások eltömődtek	Tisztítsa ki a lyukakat
	Működési paraméterek túllépése	Kapcsolja ki a gépet, halassza el a munkát, amíg a gép teljesen ki nem hül
Az emelő nem emeli a terhet	A terhelés súlya meghaladja a megengedett terhelést	Csökkentse a terhelést
	A kondenzátor meghibásodott	Szervizeltesse meg a gépet
A teher csúszik	Fék kopása	Javíttassa meg a gépet

12. A készülék készlete

1. Csörlő - egység, 2. blokk, 3. 2x rögzítő konzol, 4. 4x csavar a konzolhoz alátétkészlettel, 5. kampós konzol, 6. 2x csavar a kampós konzolhoz.

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használni vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi öket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik öket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negativ hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kéjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

······

Katalógusszám: ...... Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

......

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárteríftési felelőssége, a jogi clímtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciávalrendelkező alkatrészek

A garanciális védelem időtartama

DED7111

36 hónap, a Termék vásárlásának napjátó számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket; c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp.

1. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

2. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

3. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

4. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

5. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

6. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

7. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).

2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.

3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az

Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.

1. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bizott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.
2. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbíjtjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.
3. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.
4. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail]
5. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RO Cuprinsul