DED7712 - Szeletelő DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7712 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

1. Képek és rajzok
2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
3. A gép rendeltetése
4. Használati korlátozások
5. Műszaki adatok
6. A munka előkészítése
7. Hálózatra csatlakoztatás
8. A berendezés bekapcsolása
9. A berendezés használata
10. Folyó karbantartási tevékenységek
11. A hibák önálló elhárítása
12. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések
13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
14. Garanciajegy

Megfelelőségi nyilatkozat külön dokumentum Munkabiztonsági útmutató - a berendezéshez mellékelt füzet

FIGYELEM

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.

A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.

A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.

Elérhetőség: DEDRA - EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 Tel. [phone] wew. 129,165; fax [phone] E-mail [e-mail] www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM írásos engedélye nélkül tilos

A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

Típuscímke

Az alkalmazott piktogramok magyarázat

UTASÍTÁS: Olvassa el a Használati utasítást

UTASÍTÁS: Használjon védőszemüveget

UTASÍTÁS: Használjon fülvédőt

FIGYELMEZTETÉS: tárcsával való sérülés veszélye

TILTÁS: ne használjon szegmens fűrészlapot

INFORMÁCIÓ: A vágott anyag vastagsága 45 fokos szögben

INFORMÁCIÓ: Korong átmérője

TÁJÉKOZTATÓ: A szerelési nyílás átmérője

TÁJÉKOZTATÓ: maximális forgatónyomaték

TÁJÉKOZTATÓ: maximális vágási mélység

TÁJÉKOZTATÓ: Vizes vágó berendezés

TÁJÉKOZTATÓ: a berendezés súlya

TÁJÉKOZTATÓ: a munkapad méretei

2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk

Figyelem!

A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért.

! Figyelem!

Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.

A berendezés leírása (rajz A)

1. Munkapad 2. Biztonsági védőburkolat, felcsapódó víz ellen védő, 3. Csempevezető sín 4. Munkapad dölésszög állító 5. Hütővíz tartály 6. beállító lemez a csempék átló menti vágásához,

3. A gép rendeltetése

A gyémánt fűrésztárcsás csempevágó technológiailag fejlett termék, mely kis és közepes fali és padlócsempe vágására került megtervezésre. A berendezésen víz alapú nedves megmunkálás került alkalmazásra. Ennek köszönhetően a por kiiktatásra került. A gép lehetővé teszi az alapvető csempevágási műveletek elvégzését (csíkok vágása, átlós vágás, ferde szélek vágása), melyek az útmutató további részében kerülnek leírásra.

4. Használati korlátozások

A csempevágó gép kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint (lásd a műszaki adatokat), az útmutató 12 pontjában leírt tárcsákkal. A csempevágó gép szerkezete és felépítése alapján nem használható professzionális/üzleti célokra. A csempevágó gép barkácsok számára, otthoni felhasználásra rendeltetett.

Tilos egyéb anyagok (fémek, fa, gipszkarton, stb.) vágására rendeltetett fűrésztárcsákat felszerelni. Tilos ezen felül a géppel egyéb, nem kerámialap anyagot vágni.

A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változatatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek, valamint a Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét veszíti. A rendeltetésnek vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat, a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek, valamint a Megfelelőségi Nyilatkozat érvénytelenségét vonja maga után.

5. Müszaki adatok

A gép típusa	DED7712
Villanymotor	egyfázisú
Tápfeszültség	230 V 50Hz
Motor névleges teljesítménye	450 W
Fordulatszáma	2950 obr/min
Tömege	11 kg
A víztartály térfogata	1,5 l
A gyémánt fűrésztárcsa átmérője	180 mm
A gyémántkoszorú minimális szélessége	2,2 mm
A fűrésztárcsa furatának átmérője	22,2 mm
A vágott anyag max. vastagsága	35 mm
A munkapad méretei	390mm x 395 mm
Érintésvédelmi osztály	l
Zajkibocsátás: (IEN 292-2)
L hangnyomásszint	91,8 dB(A)
L hangteljesítmény	104,8 dB(A)
A hangmérés bizonytalansága K /K PA	3 dB(A)
A hozzáférés elleni védelem mértéke	IP20

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK

Üzemmód S2 30 perc

A gép kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező zárt térben használható.

6. A munka előkészítése

A gépet sima, egyenletes felületre, jól megvilágított helyre kell tenni. A gép talpán 4 nyílás található a padlóra állítást megkönnyítő gumitalpak rögzítéséhez. Úgy kell állnia, hogy működés közben ne tudjon felborulni

Figyelem!

Az alább leírt karbantartási műveleteket úgy kell végrehajtani, hogy a dugasz ki van húzni a dugaszolóaljzatból!

Ellenőrizni kell, hogy a mozgó elemek és a munkaszerszám védőburkolata nem hibásak-e. Ne szerelje le a munkaszerszám védőburkolatait. Szigorúan tilos úgy munkát végezni, hogy le vannak szerelve a biztonságért felelős elemek. A tárcsát megforgatva meg kell győződni róla, hogy a hajtómű rendszer nincs megszorulva, valamint a tárcsa nem ér a munkaasztal valamelyik részéhez. Ellenőrizni kell, hogy a tárcsa üzemképes-e (nincsenek rajta repedések vagy más sérülések), valamint nincs-e kilazulva a tartóban. Szükség esetén meg kell húzni.

A felső védőburkolat támaszát úgy kell beállítani, hogy pontosan a gyémánttárcsa forgási síkjában feküdjön. Szükség esetén ki kell lazítani a két rögzítő csavart, és jól be kell állítani a támaszt, majd meg kell húzni a csavarokat.

7. Hálózatra csatlakoztatás

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel.

A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

IA telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítót.

Időszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

8. A berendezés bekapcsolása

Csatlakoztassa a gépet a hálózatra. A kapcsoló I gombja a gép elindítását szolgálja, míg a O gomb a leállításra való. A forgásban levő gyémánt vágókorong kifröcsköl egy kevés hűtővizet a munkapadra. Ez normális jelenség és ezért fontos a hűtővíz utántöltése a tartályban.

9. A berendezés használata

Lazítsa fel a szorítócsavarokat (14) és állítsa be a párhuzamos vezetősínt (811 a megfelelő méretre. A munkapad két oldalán elhelyezett skála (2) megkönnyíti a feladatot. Húzza meg a szorítócsavarokat (14).

A vezetősín szerelése

Az elindítás után enyhe mozdulattal tolja oda a lapot a tárcsához (ne üsse neki a forgó tárcsának). A vágás közben nem nagy erővel tartsa rá a lapot. Ennek értékét úgy kell megválasztani, hogy a gyémánt vágókorong csak némileg lassuljon le a terhelés nélküli sebességéhez képest.

Jobb kezével vezesse a lapot a párhuzamos vezetősín mellett. A két keze hüvelykujjával tolja a lapot a szélére. B kép.

A lapok fázisolása 45 fokos szögben

Lazítsa fel a két szorítócsavart (27) és döntse be a munkapadot, a munkapad dőlésszög jelzőn állítsa be a 45 fokot, a C képen látottak szerint. Húzza meg a két szorítócsavart. Közelítse a párhuzamos vezetősínt tárcsához kb. 2mm-re. Húzza meg a szorítócsavarokat.

Tegye a csempelapot a munkapadra, előlappal lefelé. Ellenőrizze, hogy a tárcsa nem vág bele a lap előlapjába. Szükség esetén ismételje meg a párhuzamos vezetősín szabályozási műveletét. A kezek megfelelő elrendezését a C. kép mutatja. Jobb kézzel toljuk a lapot a fűrésztárcsa felé, viszony bal kézzel tartsuk a lapot a párhuzamos vezetősínen. Szükség szerint a szögbeállító skálán be lehet állítani egyéb szöget és megfelelő módon meg lehet munkálni a lapot szélét. A falra szánt csempelapok megmunkálása elő ajánljuk próbavágást végezni. Figyelem: a vékony lapok fázisolásánál a vezetősín mgfelelő beállítása ellenére a gyémánt tárcsa belevág a csempe előoldalába. Ilyenkor kézzel kell vezetni a lapot, enyhén a vezetősín felett tartva

Kocka alakú lapok vágása átlósan

A csempevágó gép képes kocka alakú lapokat átlósan vágni. Ennek érdekében alkalmazni kell az átlós irány vágást szolgáló pozícionálót

Állítsa a munkapadot "függőleges" helyzetbe, lazítsa fel a párhuzamos vezetősínt szorítócsavarjait. Helyezze fel a pozicionálót rátámasztva a párhuzamos vezetősín oldalára, tolja be a lemezkét a képen látottak szerint.

E. A pozicionáló lemezkéből és a párhuzamos vezetősínből álló egységgel úgy manöverezzen, hogy a lemez sarka a gyémántfűrész koszorújához kerüljön. A munkapadon a párhuzamos vezetősín minkét skálájának ugyanazt az értékelt kell mutatnia. Ellenkező esetben a vágás nem a lap átlós sarkában fog befejeződni. A le műveletet kizárólagosan kis lapok esetében lehet elvégezni.

10. Folyó karbantartási tevékenységek

A folyó karbantartási tevékenységet a dugó kihúzott állapotában kell végezni.

A csempevágó minden egyes elindítása előtt ellenőrizze a tárcsa műszaki állapotát. Ellenőrizze, hogy a felületén nincsenek karcolások, ami a tárcsa repedezéséről tanúskodik. A munka befejezése után a fűrésztárcsa kamrát gondosan tisztítsa ki és öblítse ki az üledéket. Az alsó védőburkolat (20) leszereléséhez csavarja ki a két csavart (22), így hozzáférhet a fűrésztárcsához. A mozgó részeket rendszeresen kenje gépolajjal (pl.WD40).

A fűrésztárcsa rögzítése, cseréje

A tárcsa felhelyezése és levétele előtt ellenőrizze, hogy a berendezés ki van kapcsolva! A tárcsa felhelyezéséhez és leszereléséhez a mellékelt kulcsot kell használni.

A fűrésztárcsa lecseréléséhez a következők a teendők:

• Vegye ki a hütővíz tartályt, szerelje le a védőburkolatot.
• 8-as villámkulccsal rögzítse a motor tengelyét és
  • 19-es kulccsal csavarozza le a szorító anyát
• Húzza le a szorítógyűrűt és távolítsa el a régi tárcsát.
  • tegye fel az új fűrészt és rögzítse
• A új tárcsa felhelyezése után ellenőrizze a gép műszaki állapotát, szükség lehet a felső védőburkolat támaszának szabályozására.

11. A hibák önálló elhárítása

Problema Oka Elhárítás
A gép nem működik.	A tápvezeték rosszul csatlakoztatva vagy sérült	Nyomja be mélyebben a csatlakozó dugót az aljzatba, ellenőrizze a tápvezetéket
	A csatlakozó aljzatban nincs hálózati feszültség	Ellenőrizze a feszültséget az aljzatban, ellenőrizze a biztosítékot
	A túlterhelés hatására a motor olvadóbiztosítéka kiolvadt.	Várjon pár percet, hogy a motor lehúljön.
	Sérült kapcsoló Cserélje	ki a kapcsolót.
	A motornak nincs ereje, nehezen indul el égett szigetelés szagot érezni.	Haladéktalanul kapcsolja le a gépet a hálózatról, vigye a berendezést szervizbe.
A gép nehezen nehezen indul.	A tárcsa a helytelen használat révén elhajlott.	Cserélje ki a tárcsát.
	Az indító kondenzátor sérült. Küldje a berendezést a szervizbe.
	A motor csapágya sérült. Küldje a berendezést a szervizbe.
A motor túlmelegedik Eltömödött szellőzőnyílások Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat

Amennyiben a felajánlott megoldás nem hárítja el az Önök gépe működésének problémáit, kérjük a tápvezetéket lecsatlakoztatni és a hibás berendezést a szervizbe juttatni.

12. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések

A gép tartalma (figyelem: a zárójelben levő számok az összeállítási rajzon vannak)

1. Csempevágó gép, 2. lap vezetősín, 3. Gumi lábak 4. Beállító a keresztirányú vágáshoz 5. Gyémánt fűrésztárcsa, 6. Védőburkolat

Szerszámok, tartozékok, alkatrészek

Gyárilag a csempevágó gép gyémánt vágókoronggal van felszerelve, amelynek korona átmérője 180 mm (folyamatos gyémánt korona) és a rögzítő nyílásáé 22,2 mm. Csere korongként a Krakkói ISO által kiadott B/11/179/2000 sz. minősítéssel rendelkező H 1134. Másfajta koronájú korong használata szigorúan tilos.

13. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz (F ábra).

Száma az ábrán	Alkatrész neve	Menn yiség, darab	Száma az ábrán	Alkatrész neve	Menny iség, darab
1	Villanymotor	1	22	Külső szorítótárcsa	1
2 Munkapad 1 23 Rögzítő anya M12 x 1,5 1
3	M5 anyacsavar	6	24	külső burkolat	1
4	Alátét 5	10	25	Alátét 4	12
5	Oldalsó takarólemez	2	26	Csavar M4 x 10	16
6	Oldalsó takarólemez	4	27	Víztartály	1
7	A vágókorong átmérője	1	28	Csavar M5 x 12	5
8	A védőburkolat támasza	1	29	Támasz rögzítő lemeze	1
9	Szorító csavar	3	30	Teste	1
10	Anyacsavar 4	4	31	Kapcsoló karja	1
11	Rugós alátét 4	8	32	Csavar M4 x 14	5
12	Vezetősín támasza (L)	1	33	Kapcsoló	1
13	Vezetősín teste	1	34	Hálózati kábel kábelátvezetővel	1
14	Vezetősín támasza (P)	1	35	Az asztal szorító forgatócsavarja	4
15	Vezetősín vakdugója	2	36	Csavar M6 x 12	2
16	A vezetősín csavarja (M6)	2	37	Csavar M3x13	2
17	Vezetősín spec. Alátéte (M6)	2	38	Kábelkapocs	1
18	Vezetősín szorító anyája (M6)	2	39	Anyacsavar M3	2
19	Belső védőburkolat	1	40	Hátsó védőburkolat	1
20	Belső szorítótárcsa	1	41	M4 x 10 csavar (laposfejű)	2
21	Gyémánt korong	1	42	Gumiláb klt. 4 db	1

Garanciajegy

Az eladó pecsétje

Dátum és áláírás

Katalógusszám: DED7712

Név:

Szériaszám:

Az értékesített termékre vonatkozó garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a vevő eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait..

Garanciális feltételek

1. Garantáljuk a termék megfelelő működését, a Használati Utasításban leírt műszaki-felhasználói feltételek szerint. A jelen dokumentumban látható vásárlási dátumtól számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garancia a Magyar Köztársaság és az EU egész területén érvényes. Az országok szolgáltatásai a www.dedra.pl. weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs szerviz, a garanciavállaló kötelezettségeit a központi szerviz teljesíti. A reklamációt a garancia ideje alatt írásban kell bejelenteni.
2. A garanciavállaló jogosult az elismert reklamációs igény kielégítésének módját megválasztani (térítésmentes javítás, a termék új termékre cserélése vagy a szerződés felbontása).
3. A garancia kizárólagosan a garancia érvényességi ideje alatt keletkezett, az értékesített termékben rejlő okokból fakadó sérülésekre, vagy a rossz gyártási technológiából helytelenségekre vonatkozik.
4. A garanciális időszakban feltárt hibákat a DEDRA-EXIM a szervizbe szállítás napjától számított 14 munkanapnál nem hosszabb határidővel javítja. A javítás ideje a javításához szükséges alkatrészek beszerzéséhez szükséges idővel meghosszabbodhat, amiről a felhasználó tájékoztatásra kerül.
5. A reklamált terméket el kell juttatni az értékesítés helyére. A reklamáció elbírálásának feltételei: -a megfelelően kitöltött Garanciajegy
6. a vásárlás tényét igazoló és az értékesítés időpontját tartalmazó dokumentum (pl. nyugta, ÁFÁS számla) bemutatása
   -a használati utasításban szereplő "komplettálás" pont szerinti teljes komplett leszállítása
7. A garancia nem terjed ki a következő okokból keletkező meghibásodásokra:
8. a rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat
9. a berendezés túlterhelése, ami a motor és a mechanikus váltómű sérüléséhez vezetnek,
10. nem arra feljogosított személy általi javítás,
11. a szerkezet módosítása,
12. külső erők és tényezők, mikrokörnyezeti szennyeződés által eredményezett mechanikai, fizikai, vegyi sérülések,
    -nem megfelelő alkatrészek vagy egysége beszerelése, nem megfelelő kenőanyag, olaj, konzerválószer alkalmazása.
13. Nem képezik garancia tárgyát az üzemeltetés során természetes módon elhasználódó alkatrészek: hőbiztosíték, elektrografikus kefék, meghajtó szíjak, ékszíjak, szerszám markolatok, forrasztócsúcsok, villamos szerszámok munkavégző szerszáma (korongfűrész, fúró, köszörű, stb.).
14. A berendezés adattáblájának olvashatónak kell lennie. A reklamált berendezést gondosan le kell védeni a szállítási sérülésekkel szemben. Lehetőség szerint eredeti csomagolásban kell leszállítani.

A Vevő Nyilatkozata

A garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-80 0 Prusz ków u l. 3 Maja 8 tel: [phone] fax: [phone] http://www.dedra.pl e-mai l: [e-mail]
FELJEGYZÉSEK AZ E LVÉGZETT JAVÍTÁSOKRÓL

SRSZ.	A javításra történő bejelentés dátuma	A javítás dátuma	A javítás tartalma, a javítási műveletek leírása	A javítást végző aláírása

DEDRA

Sommaire