DED7955 - Pulēšanas mašīna DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Auto pulētājs
Zīmols	DEDRA
Modelis	DED7955
Nominālā jauda	1200 W
Spriegums / Frekvence	230 V / 50 Hz
Rotācijas ātrums (regulējams)	1000, 1500, 2000, 2500, 3000 apgr./min
Diska diametrs	180 mm
Vārpstas izmērs	M14
Svars	2,7 kg
Aizsardzības klase	II
Aizsardzības indekss	IP20
Akustiskā spiediena līmenis (Lpa)	71,0 dB(A) (nenoteiktība 3 dB)
Akustiskās jaudas līmenis (Lwa)	82,0 dB(A) (nenoteiktība 3 dB)
Vibrācijas (rokas-plaukstas)	3,36 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²)
Darba režīms	S2 15 minūtes
Paredzētais lietojums	Auto virsbūves un lakotu elementu pulēšana
Iekļautie aksesuāri	Papildu rokturis, fiksācijas disks, pulēšanas uzmava, sešstūra atslēga
Pieejamās rezerves daļas	DED79551 (disks), DED79552 (vidēji cieta sūklis), DED79553 (cieta sūklis), DED79554 (uzmava)
Garantijas periods	24 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - DED7955 DEDRA

Kā regulēt pulētāja DED7955 ātrumu?

Izmantojiet rotācijas ātruma regulatoru (2. atzīme C zīmējumā). Jūs varat izvēlēties no 5 ātrumiem: 1000, 1500, 2000, 2500 vai 3000 apgr./min. Pagrieziet regulatoru, lai izvēlētos vēlamo ātrumu.

Kā nomainīt pulēšanas uzgali?

Atvienojiet ierīci. Nospiediet vārpstas bloķēšanas pogu (3. atzīme C zīmējumā), lai bloķētu vārpstu. Atskrūvējiet fiksācijas disku, nomainiet uzgali (spilventiņu) ar velcro palīdzību, pēc tam atkal pieskrūvējiet disku.

Kāda ir pulētāja DED7955 jauda?

Pulētājam ir nominālā jauda 1200 W un tas darbojas ar spriegumu 230 V / 50 Hz.

Kā tīrīt pulēšanas spilventiņus?

Mazgājiet spilventiņus tikai ar rokām. Nemazgājiet un nežāvējiet tos mašīnā. Tīriet tos regulāri, lai pagarinātu to kalpošanas laiku.

Ko darīt, ja pulētājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai spraudnis ir pareizi ievietots un vai strāvas kabelis nav bojāts. Pārbaudiet kontaktligzdas spriegumu un drošinātāja stāvokli. Ja slēdzis ir bojāts, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kādi aksesuāri ir iekļauti ar DED7955?

Pulētājs tiek piegādāts ar: papildu rokturi, fiksācijas disku spilventiņiem, pulēšanas uzmavu ar velcro un sešstūra atslēgu.

Kādus darbus es varu veikt ar šo pulētāju?

Ierīce ir paredzēta auto virsbūves un citu lakotu elementu pulēšanai. To var izmantot arī slīpēšanai ar abrazīvo papīru vai metāla birstēm, ievērojot drošības norādījumus.

Kā lietot vārpstas bloķēšanu?

Vārpstas bloķēšana (3. atzīme C zīmējumā) ļauj bloķēt vārpstu, mainot disku vai uzgali. Nospiediet pogu, lai to bloķētu, pēc tam atskrūvējiet vai pieskrūvējiet aksesuāru.

Kādi ir galvenie drošības noteikumi, kas jāievēro?

Vienmēr valkājiet individuālos aizsardzības līdzekļus: aizsargbrilles, putekļu masku, dzirdes aizsardzību un cimdus. Nekad neizmantojiet ierīci, nepārbaudot darba instrumentu. Turiet citus cilvēkus tālumā. Atvienojiet ierīci pirms jebkādas apkopes.

Kā kopt pulētāju DED7955?

Regulāri tīriet ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu. Mazgājiet spilventiņus ar rokām. Ja ierīce ilgstoši netiek lietota, noņemiet spilventiņu. Uzglabājiet ierīci ar disku vērstu uz augšu. Jebkādu remontu uzticiet apstiprinātam servisa centram.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7955 DEDRA

1. Fotogrāfijas un attēli

2. Īpašie drošības noteikumi

3. lerīces apraksts

4. lerīces pielietojums

5. Lietošanas ierobežojumi

6. Tehniskie dati

7. Sagatavošana darbībai

8. Pieslēgšana tīklam

9. lerīces ieslēgšana

10. lerīces lietošana

11. Tekošas apkalpošanas darbības

12. Patstāvīga problēmu novēršana

13. Rezerves dalas un aksesuāri

14. lerīces komplektācija, noslēguma piezīmes

15. Informācija lietotājiem par elektrisko un elektronisko ierīču likvidēšanu

16. Sastāvdalu saraksts kopsalikuma rasējumam
    Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar firmu Dedra-Exim Sp. z o.o.
    Informācija. Vispārējie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai

kā atseviška brošūra. Aprakstītas ierīces sīki drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai.

⚠️ UZMANIBU Darba laikā ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērot pamatīgus darba drošības nosacījumus, lai izvalīrīties no ugunsgrēka, elektrības trieclena val mehāniska ievainojuma. Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas lūdzam iepazīties ar Lietošanas instrukciju. Lūdzam saglabāt Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un Atbilstības deklarāciju. Lietošanas Instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stlpra levērošana Įaus pagarlnāt Jūsu lerīces darba laiku.

⚠️ UZMANIBU Darba laikā jābūt ievēroti galvenie darba drošības instrukcijas noteikumi. Darba drošības instrukcija ir pievienota ierīcei kā atseviška brošūra un jābūt saglabāta. Gadījumā, ja ierīce ir nodota citai personai, lūdzam nodot arī lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju. Firma Dedra-Exim nav atbildīga par nelaimes gadījumiem savienotiem ar darba drošības norādījumu neievērošanu.Rūpīgi salasīt visu drošības un lietošanas instrukciju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt elektrības triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnu ievainojumu. Saglabāt visu instrukciju, drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju nākošām vajadzībām.

2. ĪPAŠIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Kopējie drošības norādījumi par slīpēšanu ar smilšpapīru, slīpēšanu ar stieplu sukām un pulēšanu

• Šī elektroierīce ir paredzēta slīpēšanai ar smilšpapīru, slīpēšanai ar stleplų sukām un pulēšanai. Levērojlet visus drošības norādījumus, instrukcijas, attēlus un datus, kas piegādāti kopā ar šo elektroierīci. Šo norādījumu neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka un/vai nopietnam traumām.
• Šī lerīce nav pielāgota slīpēšanai un griešanai ar slīpripu. Elektroinstrumenta izmantošana citai darbībai, izņemot paredzēto, var novest pie dažādiem riskiem un traumām.
• Neizmantojiet aprīkojumu, ko ražotājs nav paredzējis un neiesaka speciāli šai ierīcei. Tas, ka aprīkojumu var uzstādīt uz elektroierīci, negarantē tā drošu lietošanu.
• Pieļaujamais darba instrumenta maksimālais griešanās ātrums nevar būt zemāks par maksimālo griešanās ātrumu, kas norādīts uz elektroierīces. Darba instruments, kas griežas ar ātrumu, kas augstāks par pieļaujamo ātrumu, var salūzt, un tā dajas var atlēkt.
• Darba instrumenta ārējam diametram un biezumam ir jāatbilst elektroinstrumenta izmēriem. Darba instrumenti ar nepareiziem izmēriem nevar būt pietiekami aizsargāti vai kontrolēti.
• Slīpripām, paplāksnēm, atlokiem, slīpēšanas paliktniem un citam aprīkojumam ir jābūt precīzi piemērotam elektroinstrumenta slīpripas vārpstas diametram. Darba instruments, kas nav precīzi piemērots elektroinstrumenta slīpripas diametram, griežas nevienmērīgi, spēcīgi vibrē un var novest pie kontroles pār elektroinstrumentu zaudēšanas.
• Nekādā gadījumā nedrīkst izmantot bojātos darba instrumentus. Pirms katras lietošanas reizes aprīkojums ir jāpārbauda, lai pārliecinātos, ka, piemēram, slīpripas nav nodrupušas vai ieplaisājušas, slīpēšanas paliktni nav ieplaisājuši vai pārmērīgi nodiluši, stleplu sukām nav valīgus val salūzušus sarus. Ja elektroinstruments vai darba instruments ir nokritis, ir jāpārlieclnās, ka tas nav bojāts, val jāizmanto clts Instruments, kas ir brīvs no bojājumiem. Ja instruments ir pārbaudīts un nostiprināts, ieslēdziet elektroinstrumentu uz vienu minūti ar augstāko griešanās ātrumu, pievēršot uzmanību tam, lai lietotājs un apkārtējie cilvēki atrastos ārpus rotējošā instrumenta zonas. Bojātie instrumenti visbiežāk salūst šajā testa laikā.
• Lietojiet individuālās aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no darba velda ir jälleto maska, kas aizsargā visu seļu, un aizsargbrilles. Ja nepieciešams, izmantojiet putekļu masku, dzirdes aizsardzības līdzekļus, aizsargcimdus vai speciālo priekšautu, kas aizsargā no mazām apstrādājamā materiāla daļinām. Aizsargājiet acis pret gaisā izkliedētiem sveškerneniem, kas rodas darba laikā. Putekļu maska nodrošina elpcelu aizsardzību, filtrējot putekļus, kas rodas darba laikā. Ilgstoša troksņa iedarbība var novest pie dzirdes zaudēšanas.
• Pievërsiet uzmanību tam, lai apkārtējie cilvēki atrastos drošā attālumā no elektroinstrumenta darbības zonas. Katram, kurš elektroinstrumenta darbības laikā atrodas tā tuvumā, ir Jālleto individuālie aizsardzības līdzekļi. Apstrādājama priekšmeta atlūzas vai sapīsuši darba instrumenti var atlēkt un izraisīt traumas arī ārpus tiešas darbības zonas.
• Veicot darbus, kuru laikā instruments varētu saskartles ar slēptiem elektriskajiem vadiem vai ar paša barošanas kabeli, turiet to tikai aiz izolētām roktura virsmām. Saskare ar barošanas tikla kabeli var novest pie sprieguma rašanās elektroinstrumenta metāla dalās, kas var izraisīt elektrošoku.
• Tīkla kabelis ir jātur tālu no rotējošiem darba instrumentiem. Kontroles pār instrumentu zaudēšanas gadijumā tīkla kabelis var tikti pārgriezts vai ievilkts, un plauksta vai visa roka var nonākt rotējošā darba instrumentā.
• Nekad neatlieciet elektroinstrumentu, pirms darba instruments pilnībā apstājas. Rotējošais instruments var saskarties ar virsmu, uz kuru tas atliekts, kas var novest pie kontroles pār elektroinstrumentu zaudēšanas.
• Nedrikst pärnest elektroinstrumentu, kas atrodas kustibā. Nejauša apgērba saskare ar rotējošo darba instrumentu var novest pie tā

ievilkšanas un darba instrumenta ieurbšanās lietotāja kermenī.

• Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēja ventilators ivelk puteklus korpusa iekšā, un liels uzkräjušos puteklu daudzums var izraisīt elektriskos apdraudējumus.
• Nelietojiet elektroinstrumentu viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Dzirksteles var izraisīt to aizdegšanos.
• Nedrīkst lietot instrumentus, kas prasa šķidru dzesēšanas līdzekļu izmantošanu. Ūdens vai citu šķidru dzesēšanas līdzekļu izmantošana var novest pie elektrošoka.

Atsitiens un atbilstoši drošības norādījumi

Atsitiens ir pēkšņa elektroinstrumenta reakcija uz darba instrumenta, tāda kā slīpripa, slīpēšanas paliktnis, stieplu suka utt., iesprūšanu vai ieākēšanos. Darba instrumenta iesprūšana vai blokēšana noved pie tā pēkšņas apstāšanās. Nekontrolētais elektroinstruments tiek atsists pretējā virzienā attiecībā pret darba instrumenta griešanās virzienu. Ja slīpripa ir iesprūdusi vai iekīlējusies apstrādājamā priekšmetā, materiālā iedzījināta slīpripas mala var blokēties un izraisīt tās izkrīšanu vai atsitienu. Slīpripas kustība (lietotāja virzienā vai no tā) ir atkarīga no slīpripas kustības virziena tās blokēšanās vietā. Papildus tam slīpripas var arī salūzt. Atsitiens ir nepareizas vai klūdainas elektroinstrumenta lietošanas rezultāts. No tā var izvairīties, ievērojoṭ tālāk aprakstītos piesardzības pasākumus.

• Elektroinstruments ir jātur stingri, kermenis un rokas jäuzstäda tādā pozīcijā, kas ľauj samazināt atsitienu. Ja aprīkojuma sastāvā letīlpst papildrokturis, vienmēr lietojet to, lai nodrošinātu pēc iespējas lielāku kontroli pār atsitiena spēku vai izvades momentu iedarbināšanas laikā. lerīces lietotājs var kontrolēt grūdienus un atsitienu, ievērojoit atbilstošus piesardzības pasākumus.
• Nekad neturiet rokas rotējošo darba instrumentu tuvumā. Atsitiena rezultātā darba instruments var ievainot roku.
• Turieties tālu no elektroinstrumenta darbības zonas, kur tas kustās atsitiena gadījumā. Alsitiena rezultātā elektroinstruments pārvietojas pretējā virzienā attiecībā pret slīpripas kustības virzienu blokēšanas vietā.
• īpaši piesardzīgi ir jāapstrādā stūri, asas malas utt. Nepieļaujiet, lai darba Instrumenti tiktu atsisti vai blokēti. Rotējošā darba instrumenta iesprūšanas risks ir augstāks stūru, asu malu apstrādes laikā vai tā atsitiena gadījumā. Tas var klūt par kontroles zaudēšanas vai atsitiena iemeslu.
• Neizmantojiet diskus koksnei vai robotas ripas. Šāda vieda instrumenti bieži izraisa atsitienu vai kontroles pār elektroinstrumentu zaudēšanu.

İpašie drošības norādījumi par slīpēšanu ar smilšpapīru

- Neizmantojlet päräk lielus smilšpapīra gabalus. Izvēloties smilšpapīra izmēru, ir jārīkojas pēc ražotāja norādījumiem. Smilšpapīrs, kas izvirzās ārpus slīpēšanas plāksni var izraisīt traumas un novest pie smilšpapīra blokēšanas vai saplēšanas.

Ipašie brīdinājuma norādījumi par pulēšanu

- Nepieļaujiet, lai blakus pulēšanas vākam atrastos valīgi elementi, piemēram, stiprināšanas auklas. Stiprināšanas auklas ir jāpaslēpj val saislnāt. Griežoties kopā ar disku, stiprināšanas auklas var aptīties ap lietotāja pirkstiem vai apstrādājamu priekšmetu.

İpašie drošības norādījumi par darbu ar stieplu sukām

• Nemiet vērā, ka pat normālas lietošanas laikā tiek zaudēti sukas stieples gabali. Nepārslogojiet stieples, izdarot uz tām pārāk spēcīgu spiedienu. Gaisā izkliedētie stieples gabali viegli var caurdurt plānu apgērbu un/vai ādu.
• Ja ieteicams izmantot pârsegu, novërsiet sukas saskari ar pârsegu. Suku škivjiem un katliem diametrs var palielināties spiediena spēka un centrbēdzes spēku ietekmē.

Pat ja ierīce tiek ekspluatēta atbilstoši lietošanas instrukcijai, nav iespējams pilnībā novērst noteiktu risku, kas saistīts ar ierīces konstrukciju un pielietojumu.

Pastāv it īpaši šādi riski:

• redzes bojājums, izmantojot slīpmašīnu bez aizsargbri||u lietošanas un/vai bez diska pārsega;
• putekļu kaltīga ledarbība, strādājot slēgtā telpā, kur izplūdes ventilācijas sistēma nedarbojas pareizi;
• kermana ievainojumi darba instrumenta blokešanas vai apgērba, rotaslietu vai matu aizkeršanas gadījumā.

3. IERICES APRAKSTS

Attëls B: 1. palïgrokturis; 2. värpsta; Attëls C: 1. galvenais slëdzis; 2. griešanäs ätruma regulators; 3. värpstas blokëtäjs; 4. galvenais rokturis

4. IERICES PIELIETOJUMS

Automašīnu pulēšanas ierīce DED7955 ir paredzēta automašīnu virsbūvju virsmu un citu lakotu elementu pulēšanai. Darba uzgaļu ar dažādu gradāciju izmantošana laļuj panākt vēlamo apstrādājamās virsmas gludumu. Pateicoties izmantotiem tehnoloģiskiem risinājumiem, pulēšanas ierīce saglabā pastāvīgu griešanās ātrumu, neskatoties uz lietotāja izdarīto spiedienu. lerīci var izmantot remonta un būvniecības darbiem, remonta darbnīcās, amatieru darbiem, vienlaicīgi ievērojot lietošanas noteikumus un pielaujamos darba apstākļus, kas norādīti lietošanas instrukcijā.

lerīce nav paredzēta metāla apstrādei ar sukām un griēšanai. Nedrīkst izmantot citus darba uzgalus, izņemot ražotāja ieteiktos. Piederumu griēšanās ātrumam ir jābūt vismaz vienādam ar maksimālo ātrumu, kas norādīls uz ierīces. Piederumu ārējam diametram un biezumam ir jāatbilst specifikācijai. Patvalīgas izmainas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas lietošanas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas, un atbilstības deklarācija zaudē spēku.

Pieļaujamie darba apstākļiDarba režīms S2, 15 minūtes

Ierīci var lietot tikai slēgtās telpās

1. TEHNISKIE DATI

Ierīces tips	Elektriskā pulēšanas ierīce 1200 W
Elektriskais dzinējs	Kolektora, vienfāzes
Darba spriegums [V/Hz]	230/50~
Dzinēja nominālā jauda [W]	1200
Griešanās ātrums [apgr./min]	1000, 1500, 2000, 2500, max 3000
Diska diametrs [mm]	180
Vārpstas izmērs	M14
Trokšna emisija:
— Lwa [dB(A)]	82.0
— mērijuma nenoteiktība (Kwa) [dB(A)]	3
— Lpa [dB(A)]	71.0
— mērijuma nenoteiktība (Kpa) [dB(A)]	3
Aizsardzības pakāpe	IP20
Aizsardzības klase	II
Vibrāciju līmenis uz roktura:
— a [m/s2]	3,36
— mērijuma nenoteiktība (Ka) [m/s2]	1,5
Ierīces svars [kg]	2,7

Informācijas par troksni un vibrācijām.

Trokšna emisija noteikta saskaņa ar EN 60745, vērtības uzrādītas tabulā

Troksnis var izraisīt dzirdes bojāšanu, darba laikā lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarēts vibrācijas lielums tika izmērīts saskaņa ar standartu pētniecības metodi un var būt lietots, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. lepriekšminēts trokšņa emisijas līmenis var būt arī lietots iepriekšējais trokšņa pakļaušanas novērtēšanai.

Trokšna līmenis elektroierīces reālās lietošanas laikā var atšķirties no deklarētām vērtībām atkarīgi no darbarīku lietošanas apstākļiem, sevišķi no apstrādāta materiāla veida un no nepieciešamības noteikt operatora aizsardzības līdzekļus. Lai sīki noteiktu draudus reālos lietošanas apstākļos, jāievēro visas operācijas cikla daļas, kas apņem arī periodus, kad ierīce ir izslēgta, vai kad ir ieslēgta, bet nav lietota darbam.

Vibrāciju apkopota vērtība aₙ un mērījuma nedrošums noteikti saskaņā ar normu EN 60745-2-11 un uzrādīti tabulā

7. SAGATAVOŠANA DARBÍBAI

Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas. Pirms darba sākšanas:

— pieskrūvējiet palīgrokturi, izmantojot pievienotās skrūves un atslēgu (att. B); — uz vārpstas vītni uzskrūvējiet disku pulēšanas uzgaļa stiprināšanai. Lai stingrāk pievilktu disku, iespiediet vārpstas blokēšanas pogu (att. C, 3);

— uzlieciet atbilstošu darba uzgali un nostipriniet to ar Velcro stiprinājumu. Ierīce ir gatava darbībai.

8. PIESLĘGŚANA TÍKLAM

Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektroapgādes pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam uz nominālās tabuliņas. Ierīces barošanas instalācija jābūt veikla atbilstoši galvenajām prasībām, kas attiecas elektroinstalācijām un ievēro lietošanas drošības prasību Barošanas vada minimālais šķersgriezums un drošinātaja minimālā vērtība atkarīgi no ierīces jaudas ir nodoti tabulā. Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarinātaja lietošanas gadījumā pārbaudīt, lai vada griezums nebūtu mazāks par no prasīta (sk. tabulu). Elektrības vadu novietot tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt. Nelietot sabojāto pagarinātāju. Periodiski pārbaudīt elektrības vada tehnisko stāvokli. Nedrīkst vilkt elektrības vadu.

lerīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

9. IERİCES IESLĘGŠANA

Pirms darba sākšanas ieslēdziet ierīci bez slodzes uz 5–10 sekundēm, lai pārliecinātos, ka tā darbojas pareizi. Tikai pēc tam var sākt darbu.

10. IERICES LIETOŠANA

1. Uzstādiet atbilstošu darba uzgali uz diska.

2. Uzklājiet pulēšanas līdzekli vienmērīgi uz visas darba uzgala virsmas.

3. Pielieciet pulēšanas disku pulētai virsmai un ieslēdziet ierīci (slēdzis pozīcijā "I").

Nekad neieslēdziet un neizslēdziet ierīci, ja darba uzgalis nesaskaras ar apstrādājamo virsmu!

1. Pārvietojiet pulēšanas ierīci pa pulēto virsmu. Nepiespiediet to.

2. Pulējiet virsmu līdz gaišam spīdumam — tādā paša veidā un virzienā, kurā ir jāizmanto (ja nepieciešams) nākamais pulēšanas līdzeklis.

Pirms pulēšanas ierīces noņemšanas no pulētās virsmas izslēdziet to, pārslēdzot slēdzi pozīcijā "0".

Lai pareizi izmantotu darba uzgaļus, pārbaudiet pieļaujamo darba uzgaļa griešanās ātrumu, pēc tam ar griešanās ātruma regulatoru iestatiet nepieciešamu slīpmašīnas darbības ātrumu.

Nekad nepārsniedziet pieļaujamo griešanās ātrumu, jo tas draud ar darba uzgaļa bojājumu!

Darba pabeigšana

Pārslēdziet slēdzi pozīcijā “0”. Pagaidiet, līdz darba uzgalis apstājas. Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas, lai izvairītos no ierīces nejaušas ieslēgšanas trešo personu darbības rezultātā vai pārnešanas laikā.

11. TEKOŠAS APKALPOŠANAS DARBĪBAS

Veicot visas apkalpošanas darbības, tādas kā diska nomaina, palīgroktura pozīcijas izmaina, diska pārsega pozīcijas korekcija, kontaktdakšai ir jābūt

Lai paildzinātu ierīces kalpošanas laiku un komfortablu darba laiku, ievērojiet šādus noteikumus.

Regulāri tīriet ierīces ventilācijas atveres.

Regulāri un ar rokām mazgājiet pulēšanas uzgaļus. Tos nedrīkst mazgāt un žāvēt mehāniski.

Nonemiet pulēšanas uzgali no diska tikai tad, ja pulēšanas ierīce netiks lietota ilgāku laiku.

lerīces uzglabāšanas laikā pulēšanas diskam ir jāatrodas augšā.

Piezime: pirms sakt palstāvīgi novērst avārijas, atslēdziet ierīci no barošanas avota un pārliecinieties, ka tā nedarbojas.

PROBLĖMA		Risinājums
Mašīna nedarbojas.	Barošanas kabelis nepareizi pieslėgts vai bojāts.	lespiediet kontaktdakšu dzijāk kontaktligzdā, pārbaudiet barošanas kabeli. Barošanas kabeļa bojājuma gadījumā nododiet ierīci servisa centrā.
	Kontakligzdā nav sprieguma.	Pārbaudiet spriegumu ligzdā. Pārbaudiet, vai neiedarbojas drošinātājs.
	Bojāts slēdzis.	Nomainiet slēdzi ar jaunu — nododiet ierīci servisa centrā.
	Dzinējam nav jaudas, tas sāk darboties ar grūtībām.	Nolietotas sukas. Nomainiet tās ar jaunām — nododiet ierīci servisa centrā.
	Jūtama sadegušas izolācijas garša.	Nepieciešams remonts — nododiet ierīci servisa centrā.
Dzinējs pārkarst.	Aizsprostotas ventllācijas atveres.	Izpūtiet ar saspiesto gaisu.
Darba efektivitāte ir ľoti maza.	Nolietots darba uzgalis	Nomainiet darba uzgali ar jaunu.

13. REZERVES DALAS UN AKSESUÄRI

Rezerves dalas un piederumi neietilpst ierīces komplektācija, tos var nopirkt atseviški. Dedra piedāvājums ietver: DED79551 — stiprināšanas disku ar Velcro stiprinājumu 180 mm; DED79552 — vidējo pulēšanas sūkli 180 mm; DED79553 — cietu pulēšanas sūkli 180 mm; DED79554 — vilnas pulēšanas ripu ar Velcro stiprinājumu 180 mm.

14. IERICES KOMPLEKTACIJA, NOSLEGUMA PIEZIMES

Komplektācija

1. Automašinu pulēšanas ierīce DED7955 — 1 gab.; 2. Palīgrokturis — 1 gab.; 3. Disks darba uzgaļu stiprināšanai — 1 gab.; 4. Vilnas pulēšanas ripa ar Velcro stiprinājumu — 1 gab.; 5. Seškanšu atslēga — 1 gab.

Piezīmes

Rezerves daļu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādīt PĀRTIJAS numuru, kas atrodas uz tabuliņas. Lūdzam aprakstīt bojātu daļu, papildus norādot ierīces iegādes orientācijas laiku. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar Garantijas Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pienemt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas remonts būs uzskatīts par pēc-garantijas remontu. Pēc garantijas laika remontu veic Centrāls Serviss. Bojātu produktu nosūtīt servisam (par pasūtīšanu maksā lietotājs).

15. INFORMACIJA LIETOTAJIEM PAR NOLIETOTAS ELEKTROIERICES UTILIZACIJU

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustak norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizēt, otrreizējī izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīl bez maksas. Informāciju par nolietolās tehnikas

savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ieriču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

16. SASTĀVDALU SARAKSTS KOPSALIKUMA RASĒJUMAM

1	Barošanas kabelis	29	Rotora pärsegs
2	Pašvītnojošās skrūves	30	Vārpstas blokētāja poga
3	Kabela piespiedējs	31	Vārpstas blokētāja tapa
4	Griešanās ātruma	32	Vārpstas blokētāja tapas atspere

	paaugstināšanas poga
5	Griešanās ātruma samazināšanas poga	33	Blīvgredzens
6	Aizsargs pret pārmērīgu barošanas kabeļa salocīšanu	34	Pašvītņojošās skrūves
7	Slēdža pamatne	35	Pārvada kamera
8	Pašvītņojošās skrūves	36	Adata
9	Displejs	37	Sprotsgredzens
10	Slēdža poga	38	Zobrats
11	Korpusa labā dala	39	Sprotsgredzens 37
12	Pašvītņojošās skrūves	40	Gultnis
13	Vadības plāksne	41	Blīve
14	Korpusa kreisā dala	42	Vārpsta
15	Korpuss	43	Kīlis
16	Gultna ligzda	44	Skrūve
17	Gultnis	45	Priekšējais pārsegs
18	Magnētiskais gredzens	46	Disks
19	Pašvītņojošās skrūves	47	Rokturis
20	Suku turētāja atspere	48	Gultņa blīve
21	Elektrografīta suka	49	Pašvītņojošās skrūves
22	Suku turētājs	50	Palīgroktura augšējā dala
23	Rotors	51	Palīgroktura apakšējā dala
24	Sprotsgredzens 37	52	Palīgroktura pamatne
25	Gultnis	53	Skrūve ar seškanšu galvu
26	Sprotsgredzens	54	Blīve
27	Stators	55	Pašvītņojošās skrūves
28	Pašvītņojošās skrūves

Originālās instrukcijas tulkojum

Garantijas talons

Uz

Kataloga No

Partijas numurs: ....

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ....

Pārdevēja zīmogs: ....

Datums un pārdevēja paraksts:......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietosanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu nelevērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta

Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu:

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšava, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteiktles no figuma.

5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apņemtl ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Automašīnu pulēšanas ierīce	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Palīgrokturis, Disks darba uzgaļu stiprināšanai, stiprināšanai	Elementi neapņemti ar garantiju.

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta legādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

IV. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

1. Lietotājs nelevēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

2. tika bojātas vai mainītas plombas.

Uzmanībul Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

V. Reklamācijas procedūra:

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
   Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
4. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
5. ŝemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu.
6. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
7. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
8. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU

TARTALOMJEGYZÉK