ZA7030 - Skuveklis Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Matu un bārdas skuveklis / grieznis
Zīmols	Concept
Modelis	ZA7030
Barošana	100-240 V ~ 50/60 Hz, 8 W
Akumulatora veids	Litija-jonu (Li-Ion) uzlādējams
Uzlādes laiks	Aptuveni 1,5 h
Darbības autonomija	Aptuveni 40 min
Trokšņa līmenis	60 dB(A)
Griešanas garumi	0,8 / 1,5 / 2,2 / 2,8 mm (bez ķemmes); ķemmes: 4-6, 7-9, 10-12, 16-18, 22-24, 28-30 mm
Komplektācijā iekļautie piederumi	6 griešanas vadotnes, griešanas piederums, birste, eļļošanas eļļa, tīkla adapteris
Lietošana	Tikai uz sausiem matiem
Apkope	Tīrīt asmeņus pēc katras lietošanas ar birsti; eļļot pēc 2 lietošanas reizēm
Drošība	Nelietot ūdens tuvumā, nemērkt ūdenī, atvienot pēc lietošanas vannas istabā
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā servisa centrā; nomaināms asmens
Garantija	24 mēneši
Ražošanas valsts	Čehijas Republika

Bieži uzdotie jautājumi - ZA7030 Concept

Kā uzlādēt Concept ZA7030 skuvekli?

Pievienojiet komplektā iekļauto tīkla adapteri strāvas pieslēgvietai (12) un pievienojiet to tīklam. Uzlādes laiks ir aptuveni 1,5 h. Gaismas indikators (3) norāda uzlādes statusu.

Vai es varu lietot skuvekli uzlādes laikā?

Jā, griezni var lietot ar tīkla adapteri, ja akumulators ir vismaz daļēji uzlādēts, vai tikai ar uzlādētu akumulatoru.

Kā iestatīt griešanas garumu?

Varat izmantot noņemamās griešanas vadotnes (4-10) garumiem no 4 līdz 30 mm, vai smalki regulēt ritenīti (11) no 0,8 līdz 2,8 mm bez ķemmes.

Vai skuveklis ir ūdensizturīgs?

Nē, to nedrīkst lietot ūdenī vai iegremdēt. Lietojiet to tikai uz sausiem matiem un izvairieties no mitras vides.

Kā tīrīt asmeņus?

Nospiediet asmeņus, lai atbrīvotu griešanas galvu, notīriet to ar komplektā iekļauto birsti. Nekad neskalojiet zem tekoša ūdens. Eļļojiet asmens zobus pēc katras otrās lietošanas reizes.

Ko darīt, ja motors nedarbojas?

Pārbaudiet kontaktligzdu un strāvas vadu. Ja akumulators ir izlādējies, uzlādējiet. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā nomainīt akumulatoru?

Li-Ion akumulators ir jāizņem un jānomaina profesionālim pilnvarotā savākšanas centrā. Nekad nemetiet to ugunī vai neveiciet īssavienojumu.

Vai skuvekli var lietot uz bārdas?

Jā, ierīce ir paredzēta matu un bārdas griešanai. Izmantojiet atbilstošās vadotnes un iestatiet vēlamo garumu.

Kādi piederumi ir iekļauti komplektā?

Komplektā ietilpst 6 griešanas vadotnes (4-6, 7-9, 10-12, 16-18, 22-24, 28-30 mm), griešanas piederums, tīrīšanas birste, eļļošanas eļļa un tīkla adapteris.

Kā izmantot garantiju?

Sazinieties ar savu izplatītāju vai pilnvarotu atbalsta centru (saraksts vietnē www.my-concept.com). Uzrādiet pirkuma čeku un tīru produktu. Garantija ir 24 mēneši.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZA7030 Concept

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastits saja lietoşanas instrukcijā.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad tā ir ieslēgta vai pattikai pievienta kontaktligzdai.
Lietosanas laikā novietojot ieri ci uz virsmas, vienmer to izsledziet.
- Ja Jus neizmantojat ierici, piestipriniet asmeni aizsargapvalku.
- Mainot uzgajus, izsledziet ierici
- Pirms ierices pievienosanas kontaktligzdai vai atvienosanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslegt.
- Atvienojot ieri no elektrotikla, nekad neraujiet strvas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir bēnī, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Pirms tirisanas un péc izmantoşanas izslédziet ierici un atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla.
- Nelaujiet strāvas vadam brivi karāties pāri galda malai. Nodrosiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām vīrsmām.
Nepielaujiet ierices karasanos strvas vada.
- Neizmantojiet ierices tirisanai abrazivas vai kimiski agresivas vielas.

LV

concept

concept

LV

Nepieskarieties ierices korpusam, ja tas ir nonacis saskare ar skidrumu. Vispirms atvienojiet elektribas vadu no strvas avota.
Nelietojiet ieri, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai ievietota skidruma. Nogadajiet ieri paarbaudisanai un labosanai pilnvarota servisa apkalpes centra.
- Nenovietojiet un neuzglabajiet ieri ci vietas, kur pastav t as nokrisanas risks.
Novietojiet ieri croa attaluma no tadiem siltuma avotiem kkrasnis u. tml. Nepaklaujiet ieri tieu saules staru vai mitruma iedaribai.
- Neizmantojet ierici ar bojatu stravas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties szainietyes ar servisa apkalpes centru.
Nelietojiet ierici, ja ir bojati asmeni vai kemens uzgali.
- Neaptiniet strāvas vadu ap ierices korpusu.
- Neizmantojiet ierici arā, vide, kur tiek lietoti aerosoli vai vietas, kur tiek izmantots skābekliss.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
- Nelietojiet ierici uz mitriem vai slapjiem matiem.
Nepielaujiet stravas vada, kontaktdaksas vai icerices noklusanu udeni vai cita skidruma.
- Izmantojiet tikai rāzotāja ieteiktos piederumus.
- Ir aizliegt's labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fiziskiem, manu vai garigium traucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zina'anam drikt izmantot so ierici, ja vini atrodas citu cilveku uzraudzibva ari ir instrueti par icerice izmantoisanu droa veida, ka ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja veikto icerics tirisanu an akopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatroides pieauguso uzraudzib. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties icerics un tas vada tuvuma. Nelaujiet berniem rotalaties ar so ierici.

UZMANIBU!

Neizmantojiet ierici vannu, izlietnu un citu ar udeni piepilditu tvertnu tuvumā. Izmantojot ierici vannasistaba, pēc lietoşanas noteikti izslédziet un atvienojiet to no elektrotikla, iznemot kontaktdakšu no kontaktligdzas, jo udens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir loti bistami, tostarp ari izslegtas ierices gadijuma.

Nepieskarieties icericei ar mitram vai slapjam rokam un neizmantojiet to, ja Jums ir slapjas vai basas kajas.

Razotajanaoradijumu neieverosanas delvar tiktatteikts garantijas remonts.

36

ZA7030ZA7030

LV

concept

concept

LV

IERICESAPRAKSTS

1 Asmeni
2 leslqsanas/1zlsqsanas taustins
3 Akumulatora statusa indicators
4 Mainams uzgals 4-6 mm
5 Mainams uznalis 7-9 mm
6 Malnars uzaqalis 10-12 mm
7 Griesanas uznalis
8 Malnars uqzalis 16-18 mm
9 Malnams uzgalls 22-24 mm
10 Mainams uzqalis 28-30 mm
11 Asmenu grlesanas garuma regulators (0,8-2,8 mm)
12 Uzliades ligzda

leklauts komplektacija:

Ella asmenuieellosanai
- Kemme
Birstite
-Uzliades adapters

LIETOSANAS INSTRUKCija

lericeirparedzeta matu un bards griesanai,

GRIESANA

UZMANIBUI Izmantojet trimmeri tikai uz sausiem matiem. Neizmantojet ieriei uz tiko magzatiem matiem! Piez.: Trimperi var dinbarin ar elektrotiklam pievienoto adapteru (ja akumulators ir vismaz daleji uzladiets) va tikai ur uzladeto akumulatoru.

1. Nosedinet ciléku, kuram tiks apgrziezi mati, uz kresla sev priekä tā, la i ja pakausis bʊt u Šuškrúskurjva austumā.
2. Pärkläjiet vina kaklu un plecus, lai pasargatu no kritosajiem matiem.
3. Izkemmejiet matus.
4. Ustazdi trimmeri neipieşamente uzgail. Lai panaklu smalkaku griezumu, neipieşenlojiet uzgail un ar garuma regulatorius (11) izvěitěijevé vělamo grieşanas garumu (0.8/1.5/2.2/2.8 mm). Pec tam išelédztr trimyeri.
5. Grieziet matus ar nlem, ataktof kustibam.Viemery grieziet neilias matu skipsnas. teiceams sakt ar garako kemesu zoali un pakapenisi to aizst ar isaku.
6. Lai iegutu vislabako matu griesanas rezultatu, vienmer parviietojt trimmeri pretjmatu augsanas virzienam.
7. Lai atveiglotu garu vil jainiu matu griesanu, varat viriz matus ar kemmi pretijsa meieni. Nogemiet nigroztos matu, lai te naeisprstotu griesanan mehanmu.
8. Lai pielagotu garum matiem ap ausim un uz pakausa, nonemiet kemmes uzgali.
9. Pirmi jinas ap ausim apgriesanas sakemmejet matu galus pari ausim. Lai nolldzinatu matu finju uz pakauna un kakla, pagrieziet griesanas mehansmu asmeni perpendikulani adui an lenam virziana leujp izveidojet tiru matu finju.
10. Lietosanas laikā novietojot lerici uz virsmas, vienmer to izsledzlet.
11. Pec lietoanas izsledziet ierici un nonemiet uzgali (ja tas tika izmantots).
12. Izmantojot ierici vannasistaba, pec letiolas noteikl izslidziet un avienojlet to no strvas tilka, iznemot kontaktdaku so konktaigdzas, jo udens tuvums an saskarsme ar to, lietojot erici, ir loti bistami, tostarp an izltagtas ieirics gadjumai.

Nomainot kemmes uzgalus, iekartai jabut izslegtail

ZA7030ZA7030

concept

concept

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBUI!

Pirms lerices tinanas vienmer atvienoietrvas vadu no kontakttlqzdas!

Pec rupigas asmen notriisanas nospiediset kski pretej asmen virzianiz, liduz uzgals abrovijas. Pec izirilanas uzstadiet to atpakd. Kad uzgals tskseigi veletiots atpakl terika, iskanski klikskis.

Pec katras lietosanas iztiriet asmenus ar komplektacija esoso birstiti.

leitecams pec katas onsoras ierices lietoosanaes reiesiei jost amnesus. Uzkajet dausz pilienus elias un iesiedziet erici, lai eja iekutu stap arsamenj.

Lai eeijotu asmenus, neizmantojeit matu ellu, petrolejas ellu vellu, kasatur skidinatajus. Tasc pec izuzanas var palcinatn asmenkustibu.

lerics vismu drikt tirt kial at mitru dräninu. Nezmantojojet magzáñas tidzeklós vai cietus prieksmetus, jo tie var bojat licers vismu!

Nekad netiriet ierie teksoa edeni, neskalojiet to un nemerciet edenil

TRAUCEJUMU NOVERSA

Problème lemes	Risinajums
Motors nedarbojas.	Kontaktdaksa ir nepareizi vai nepietiekami pievienota strávas tīkram.	Pārbaudiet kontaktdakṣas un strāvas tikla savienojumu.
	Kontaktligzda nedarbojas.	Pārbaudiet spiregumu, piēmēram, pieslēdzot citu ǐerici.
	Ir bojāts strāvas vads.	Nogādājiet to pārbaudīsānai un labošanai pilinvarotā servisa apkalpes centra.
Asmeni slikti grież.	Nepareizi noregulěti, neieeljoti vai neasi asmeni.	Atvienojet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pārbaudiet asmens regulejumu un ieeljobjet tos. Ja griēñanas kvalităte neuzlaborojas, asmeni ir neasi un tie ir jǎalžstaj ar jauniem.

AKUMULATORI IZNICINASANA

lerice satur LI-on akumatorutu. Sads akumulatora veids satur vielas, kas to saadafanis laika var kaitet videi. Firms ierices iciniznacanas vai akumulatora nominaes jainzem lepikrejsejaks akumulators un jänodod abtilostsa savaksanas punkta.

UZMANIBU!

Nekad nemetiet akumulatoru ugun!

Nekad neizjauciet akumulatorul

Nekad izraisiet akumulatora isslegumu!

Ja ir notukisi bojita akumaturata nopilide, akumaturata Skidums ir sarmains. Pec saskares ar adu nekavejolies to viegli nomazgajr et ziepem un verseltes pec mediciniskas palidizibas.

Laiizemtu vainomainitu akumulatoru, sazinieties ar kvalificetu servisa apkalpi.

TEHNISKÁ APKALPE

Plaska migrę okapek un remontdarbi, kuriem irnipiecieama iejauksanas ierice iekspuse, jväce kvalichcātam specializam val servisca antem.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices ottreizejai sparstradei.
- leric kastes var nodot atkritumu skirostanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai parradei paredzeto materiau savaksanas punkta.

lerices ottreizejā pārsträde tās kalposanas laika beigas

Simpols uiz stradjuma vai tia iepakojma norada, ka sis izstradjums nepider sadzives atkritummi. Tas janoagada elektrisko un elektronisko ekartu ottreizjiga pärstades savkanspunkta. Nadrosinot sa izstradjuma pareizu izincinasanu, titn novsre nalneblvge itekezm u vidu cilveku veilebu, ko var izrasit nepareilza ierices izincinasanu. Lai leguito papidlu informaciju par sis icerics ottreizjEu pärstadi, ludzu, szainieties vietiejas pasvaldbas sadzives atkritumu izincinasanas dienestiuvu veikalu, kur agedajiaties izstradjuma.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmaina tekstá, konstrukcija un tehniskajas spekifikacijs var tikt veiktas bez lepirokseja brindajuma, un mês paturam tiesibas veikts iizmainas.

Acknowledgements

Ja nav pareizi azpildita vai nepareizi noraditta nepieciesama informacija par izstradajumu, garantijas talons ir nederiges!

Razotajs (vai piegadatjis) gaigianla iakasa perioda ir atbidligs pr izstadajma techniskajm ipasibam un ta daribbu, k pared attiecgias technisknas nomns un nosacijum).

Garantijlas liks litg 24 menesu, sakok no pardasonas datumata, ja razotais (vai piegadatasi) na voteiici citadi

Patéretājam garantijas iietvoris ir tiesibas uz bezmaksas, saválciguo un pinligu izstradajuma bojújumu novetanu sm (skat. talak) ja tas nev neadekvati attiečiàpretbojuma raksturu, tiesibas uz izstradajuma bojato detalu maniu. Tiesibas uz izstradajuma maniu va pirklansa liuguma nosacjumu neleverosanu var izmantot tikai tad. ja ir izpilditi visi likurnigie nosacjumi, un tikai gadjumu, ja izstradajuma nav ticel pamérigi nilletots va bolajts.

Garantija ir spëkā, ja ir izpildti sadi nosacjumi:

• ieverotizstradajuma apkalpes instrukcijas noradijumi,

• uzaditi visi pikumu apiclinosole dokumenti un spekia esosa garantijas apicleca.

Ar pretenizijam par bojajumiem pateretbjjam jagirezas tirdznicbicas vieta, kur izstradajums tika iegadats. Bojajumi laboisanu var pieteikt taja pasa tirdznicbicas vieta, kur tika iegadts izstradajums, vai aki kda no autorizetajemi servisa centriem, kur saraksis ir noradiki lepakojuma sastavā, vai ari varat to atrast imekla vietnè www.my-concept.com.

Bridinajumspatereetajam

Pateretaja pienakumsirlagabatgarantijlas talonu umkrnakapleclinoosdokumentuzkaseskeku, pavadzimui u.c.i., kas apiecina produktigajdi. Sudzibu gadjumiztadrjumsrupligi jztira un jaresalo ta,lai to transportejot uz autorizeto servisa centru, ts netituk bojaits.

Razotajam (vai piegadatjam) i tiesibas neesegt Izdevumus, kas Ir salisit ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas lesieniedeja nepiecapiem soatudzbu per Izdevumiem, kas Ir rubulesi, noskaidrojot sudzibas pamatjumu.

Tiesibas uz Izstradajuma bezmakaslas loabanu, respektiv, Izstradajuma atdoanav, na yispejams izmanton sados qadijumos.
- ja nav tikiu leveroti instalacjias, ekspluatacjas vai apkalipes nosacjumi, kas ir noraditi izstradajuma lietosanas instruktjca;
- ja bojajums Ir radles mehanlskas, termskas vaikmskas iedaribbas, issavienojuma vai elektrotikla parsprieguna rezutata;
- ja bjoujums ir diretas tresas personnes neprofessionales ricibas revazitas:
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
- ja bojajums ir radies nepietiekozas vai nejmērotaras aprupé dlas, kias ir pretunur ai lietosanas instrukciu, tostarp bojajumi, ko i Iz riazilijusas udens vii casitas noqulnes;
- ja iztradajuma vai t da las noltejums ir radies parasitas lietosanas resutitata;
- ja apsidles laukmuu krasas mainju viri smru skapejmuir Irzaisjius parasta lietosana;
a Jizskata vail kefnukmas jniln ir Izaisijis saules starojums, siltus, edems vait citas nogules;
Ja atseviikam izstradajuma dalam, piemakumulatoram, spuldzem utt, ir beidzes kalposanas laiks.

To, kāda i atteciqā bojajuma izelsme, i tiesigs noverté viŋgi riàotzīs, piegadātās, autorizéais servisi centris vai tiesu ekpsters nevi pardevēs vii patērāts.

Patēretājām nav tiessibu uz BOjtājām rezeserves dalām, kas ir apalminas granlījas remonta gaita.

Ja paterei tais neieveo pirkanas iigma nocasjumus, ta plakarnis ir atdot izdradajnu visa pilimba,tostarp apriokjnu un dokumentus, kas tikusi piegadi tkapar izdradajnu.

Uz davanan, kuras var tikt piewienotas izdradjumam pardosanas laika un kuru cena no pateretaja nav lekaseta, garantija neattiecas.

Patērētājām ir tikāi tās tiślas, ko nosaka likums.

Piez: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radusies izdradajuma transportesanas laika, attiecas transportetata sudzibu lesniganas nolkumi.

Razotajs:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
ICO13216660
tel:[phone].fax:[phone]
email: [e-mail]
www; www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

talt: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts:Info@vernerslv

www. www.vernerslv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izstrådājuma numurs:
Pardošanas datumis: Pärdevëja parakssts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty