ZA7035 - Skuveklis Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Skujmašīna / matu un bārdas griezējs
Zīmols	Concept
Modelis	ZA7035
Barošana	Tīkls 100-240 V ~ 50/60 Hz, uzlādējama Ni-MH baterija
Jauda	8 W
Uzlādes laiks	Apmēram 8 stundas
Darbības ilgums	Apmēram 40 minūtes
Trokšņa līmenis	60 dB(A)
Regulējams griešanas garums	1 līdz 10 mm
Iekļautie piederumi	Ķemmes vadotne, eļļošanas eļļa, suka, uzlādes adapteris
Lietošana	Tikai sausiem matiem
Drošība	Nelietot ūdens tuvumā; atvienot pēc lietošanas vannas istabā
Apkope	Tīrīt asmeņus pēc katras lietošanas; eļļot pēc divām lietošanas reizēm
Garantija	24 mēneši (produktam), 6 mēneši (baterijai)
Pārstrāde	Ni-MH baterija jāpārstrādā; ierīce atbilst WEEE direktīvai
Ražotājs	Jindřich Valenta - Concept

Bieži uzdotie jautājumi - ZA7035 Concept

Kā uzlādēt skujmašīnu ZA7035?

Pievienojiet uzlādes adapteri ierīcei un elektrotīkla kontaktligzdai. Uzlādes laiks ir aptuveni 8 stundas. Ierīci var lietot arī pieslēgtu, ja baterija ir daļēji uzlādēta.

Vai es varu lietot ierīci, pieslēdzot to elektrotīklam?

Jā, jūs varat lietot griezēju ar tīkla adapteri, ja baterija ir vismaz daļēji uzlādēta. Pirms pievienošanas pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgšanas pozīcijā.

Kā regulēt griešanas garumu?

Pagrieziet regulēšanas ritenīti (3), kas atrodas uz griešanas galvas, lai iestatītu garumu no 1 līdz 10 mm. Iepriekš jāpiestiprina ķemmes vadotne.

Kā tīrīt asmeņus?

Atvienojiet ierīci. Nospiediet asmeņus, lai atbrīvotu griešanas galvu, pēc tam notīriet to ar pievienoto suku. Eļļojiet asmeņus pēc katras otrās lietošanas reizes ar pievienoto eļļu.

Ko darīt, ja asmeņi slikti griež?

Pārbaudiet asmeņu regulējumu un ieeļļojiet tos. Ja griešanas kvalitāte neuzlabojas, asmeņi, iespējams, ir notrulināti un jānomaina. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Baterija ātri izlādējas, ko darīt?

Ni-MH baterijai ir ierobežots kalpošanas laiks. Ja tā vairs neuztur uzlādi, to var nomainīt saskaņā ar 6 mēnešu garantiju vai specializētā centrā. Nemetiet bateriju ugunī.

Vai es varu lietot ierīci dušā vai mitriem matiem?

Nē, ierīce nav ūdensizturīga. Lietojiet to tikai sausiem matiem un turiet prom no ūdens. Nekad neiegremdējiet to ūdenī.

Kā nomainīt bateriju?

Baterijas nomaiņa jāveic pilnvarotā servisa centrā, lai izvairītos no riskiem. Nemēģiniet to darīt pats.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai spraudnis ir pareizi pievienots, vai kontaktligzda ir barota, un vai vads nav bojāts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vai es varu griezt bārdu ar šo skujmašīnu?

Jā, ierīce ir paredzēta matu un bārdas griešanai. Izmantojiet ķemmes vadotni, lai iestatītu vēlamo garumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZA7035 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgl izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabājlet to drošā vietā, lai nepieclešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 100–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 8 W
Troksna limenis 60 dB (A)
Uzlades laiks apt. 8 stundas
Daribbas laiks apt. 40 min.

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstäjiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Lietošanas laikā novietojot ierīci uz virsmas, vienmēr to izslēdziet.
• Ja Jūs neizmantojat ierīci, piestipriniet asmeniem aizsargapvalku.
• Mainot uzgalus, izslēdziet ierīci.
• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērnī, ievērojiet papildu piesardzību.
• Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla.
• Nelaujiet strāvas vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.
• Nepieļaujiet ierīces karāšanos strāvas vadā.
• Neizmantojiet ierīces tīrīšanai abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.

LV

concept

concept

LV

• Nepieskarieties ierīces korpusam, ja tas ir nonācis saskarē ar škidrumu. Vispirms atvienojiet elektrības vadu no strāvas avota.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai ievietota škidrumā. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Nenovietojiet un neuzglabājiet ierīci vietās, kur pastāv tās nokrišanas risks.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalju labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierīci, ja ir bojāti asmeni vai kemmes uzgali.
• Neaptiniet strāvas vadu ap ierīces korpusu.
• Neizmantojiet ierīci ārā, vidē, kur tiek lietoti aerosoli vai vietās, kur tiek izmantots skābeklis.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nelietojiet ierici uz mitriem vai slapjiem matiem.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu ūdeni vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīqi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garigiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja vinī atrodas citu cilvēku uzraudzibā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamibu. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzibā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

UZMANİBU!

Neizmantojiet ierici vannu, izlietnu un citu ar üdeni piepilditu tvertnu tuvumä. Izmantojot ierici vannasistabä, pëc lietošanas noteikti izslëdziet un atvienojiet to no elektrotikla, iznemot kontaktdakšu no kontaktligzdas, jo üdens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir joti bistami, tostarp ari izslëgtas ierices gadijuma.

Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām un neizmantojiet to, ja Jums ir slapjas vai basas kājas.

36

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Kemmes uzgalis
2 Asmeni
3 Griezuma garuma regulešanas ripa
4 Slédža blokěšana
5 Slédzis

lerice ir paredzêta matu un bârdas griešanai,

GRIEŠANA

UZMANIBUI Izmantojiet trimmeri tikai uz sausiem matiem. Neizmantojiet ieriči uz tikko mazgātiem matiem! Piez.: Trimmeri var darbināt ar elektrotiklam pievienoto adapteru (ja akumulators ir vismaz daļēji uzlādēts) vai tikai ar uzlādētu akumulatoru.

1. Nosēdiniet cilvēku, kuram tiks apgriezti mati, uz krēsla sev prieksā tā, lai viņa pakausis būtu Jūsu krūsukurvja augstumā.
2. Pärkläjiet viņa kaklu un plecus, lai pasargātu no kritošajiem matiem.
3. Izkemméjiet matus.
4. Piestipriniet kemmes uzgali pie trimmera. Lai noregulētu vēlamo griešanas izmēru, pagrieziet ripu (3). Griezuma garumu var regulēt diapazonā no 1 līdz 10 mm.
5. Grieziet matus ar lēnām, atkārtotām kustibām. Vienmēr grieziet nelielas matu škipsnas.
6. Lai iegūtu vislabāko matu griēšanas rezultātu, vienmēr pārvietojiet trimmeri pretēji matu augšanas virzienam.
7. Lai atvieglotu garu un viljainu matu griešanu, varat virzit matus ar kemmi pretēji asmeniem. Nonemiet nogrieztos matus, lai tie neaizsprostotu griešanas mehānismu.
8. Lai pielāgotu garumu matiem ap ausīm un uz pakausa, nonemiet kemmes uzgali.
9. Pirms linijas ap ausim apgriešanas sakemmëjiet matu galus pāri ausim. Lai nolidzinātu matu liniju uz pakauša un kakla, pagrieziet griešanas mehänismu asmeni perpendikulārī ādai un lēnām virzienā lejup izveidojiet tiru matu liniju.
10. Lietošanas laiká novietojot ierici uz virsmas, vienmér to izslédziet.
11. Pēc lletošanas izslēdziet ierici un nonemiet uzgali (ja tas tika izmantots).
12. Izmantojot ierici vannasistabā, pēc lietošanas noteikti izslēdziet un atvienojiet to no strāvas tikla, izņemot kontaktdakšu no kontaktligzdas, jo údens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir joti bistami, tostarp ani izslēgtas ierices gadījumā.

Uzstādot/nonemot kemmes uzgalus, ierīcei jābūt izslēgtai!

LV

concept

concept

LV

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANİBU!

Pirms lerices tinsanas vienmér atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas!

Pēc rūpigas asmeņu notirišanas nospiediet ikški pretēji asmeņu virzienam, lidz uzgalis atbrivojas. Pēc iztirišanas uzstādiet to atpakal. Kad uzgalis tiks sekmigi ievietots atpakal lerice, atskanés klikškis.

Pēc katras lietošanas iztiriet asmenus ar komplektācijā esošo birstiti.

leteicams pec katras otras ierices lietošanas reizes ieelot asmenus. Uzklajiet dažus pilienus ellas un iesledziet ierici, lai ella ieklūtu starp asmeniem.

Lai iee||otu asmenus, neizmantojiet matu e||u, petrolejas e||u vai e||u, kas satur škidinātājus. Tās pēc izzūšanas var palēnināt asmenu kustibu.

lerices virsmu drikst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas lidzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt lerices virsmu!

Nekad netiriet ierici tekoša údeni, neskalojiet to un nemérciet údenil

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Probléma lemesls	Risinājums
Motors nedarbojas.	Kontaktdakša ir nepareizi vai nepietiekami pievienota strāvas tīklam.	Pārbaudiet kontaktdakšas un strāvas tikla savienojumu.
	Kontaktligzda nedarbojas.	Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu ierici.
	Ir bojāts strāvas vads.	Nogādājiet to pārbaudišanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
Asmeņi slikti griež.	Nepareizi noregulēti, neieelļoti vai neasi asmeņi.	Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pārbaudiet asmens regulėjumu un ieeiljojet tos. Ja griešanas kvalitāte neuzlabojas, asmeņi ir neasi un tie ir jääizstāj ar jauniem.

AKUMULATORA IZNÍCINÁŠANA

Ierice satur Ni-Mh akumulatoru. Šāds akumulatora veids satur vielas, kas to sadalīšanas laikā var kaitēt videi. Pirms ierices iznicināšanas vai akumulatora nomaiņas jāizņem iepriekšējais akumulators un jānodod atbilstosā savākšanas punktā.

UZMANIBU!

Nekad nemetiet akumulatoru uguni!

Nekad neizjauciet akumulatoru!

Nekad izraisiet akumulatora isslégumu!

Ja ir notikusi bojāta akumulatora noplūde, akumulatora škīdums ir sārmains. Pēc saskares ar ādu nekavējoties to viegli nomazgajiet ar ziepēm un versieties pēc mediciniskas palidzības.

Lai izņemtu vai nomainītu akumulatoru, sazinieties ar kvalificētu servisa apkalpi.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pāstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilėna (PE) maisiņus nododiet otrreizėjai pārstrādei paredzēto materiālu savāksanas punktā.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Si ieriće ir markęta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atrkitumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzives atrkitumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu ortreizējās pārstrādes savākīšanas punktā. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tikis novrsta nelabvelīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par ši iserics ortreizēju pārstrādi, lūdzu, szainieties ar vietējās pašvaldības sadzives atrkitumu iznicināšanas dienestu va veikalu, kurā legādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktivu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez iepriekšëja bridinajuma, un mês paturam tiesibas veikt šis izmainas.

40

Acknowledgements

Pärdevėja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasāmi aizplidit garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām īpaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdosanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilņīgu izstrādājuma bojājumu novērsanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecibā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detalu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditī visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumā, ja izstrādājums nav ticis pārmēnīgni nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi šādi nosacijumi:

- leveroti izstradajuma apkalpes instrukcijas noradijumi, - uzrāditi visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības viēta, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā paša tirdzniecības viēta, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Par bojātu akumulatoru šo garantijas noteikumu izpratnė uzskata akumulatoru, kas elektroniski nedarbojas (t. i., nesazinās ar bāzes bloku, tam ir bojātas uzlādes vai izlādes kēdes utt.) vai kam ir ieksējs įssavienojums.

So garantijas noteikumu izpratnė par defektu neuzskata bojājumu vai parametru izmaiņas, ko izraisījusi normāla darbība vai nolietojums (piemeram, dabisks veiktspejas samazinājums).

Uz akumulatoriem attiecas garantijas pakalpojumu

termins 6 meneši. Šo garantijas noteikumu izpratne akumulatoram ir paligmateriälu pazimes, skat. sadalu "Paligmateriäll".

Paligmateriali

Paligmateriallem (baterljäm, akumulatoriem utt.) garantëjam tehnisko parametru saglabäšanu 6 mënešus, ja tie nav bojāti nepareizas lletošanas dėl un nav beldzies to kalpošanas laiks.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzīmī u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzibu gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaipo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu südzību, un pieprasit no südzības iesniedzēja nepieciešamo atlidzību par izdevumiem, kas ir radusies, noskaidrojot südzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

- ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcija;

- ja bojājums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;

- ja bojājums ir radles trešas personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

- ja bojājums ir radles dabas katastrofas rezultātā;

- ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījusas ūdens vai citas nogulsnes;

- ja izstrādājuma val tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

- ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;

- ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

- ja atseviskām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt

vlenigi ražotajs, piegadatajs, autorizetals servisa centrs val tiesu eksperts nevis pärdevëjs vai patërëtajs.

Patērētājam nav tiesibu uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainitas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā plenākums ir atdot izstrādājumu visā plinibā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav lekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēśanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegśanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādajuma numurs:
Pārdosanas datums: Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept concept

WARRANTY TERMS

Warranty