ZA7035 - Holiaci strojček Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Holiaci strojček / zastrihávač vlasov a brady
Značka	Concept
Model	ZA7035
Napájanie	Sieť 100-240 V ~ 50/60 Hz, nabíjateľná batéria Ni-MH
Výkon	8 W
Doba nabíjania	Približne 8 hodín
Prevádzková doba	Približne 40 minút
Hladina hluku	60 dB(A)
Nastaviteľná dĺžka strihania	1 až 10 mm
Dodávané príslušenstvo	Vodiaci hrebeň, olej na mazanie, kefka, nabíjací adaptér
Použitie	Len na suché vlasy
Bezpečnosť	Nepoužívajte v blízkosti vody; po použití v kúpeľni odpojte
Údržba	Čistite čepele po každom použití; po dvoch použitiach naolejujte
Záruka	24 mesiacov (výrobok), 6 mesiacov (batéria)
Recyklácia	Batéria Ni-MH na recykláciu; zariadenie je v súlade so smernicou OEEZ
Výrobca	Jindrich Valenta - Concept

Často kladené otázky - ZA7035 Concept

Ako nabíjať holiaci strojček ZA7035?

Pripojte nabíjací adaptér k zariadeniu a do sieťovej zásuvky. Doba nabíjania je približne 8 hodín. Zariadenie možno používať aj pripojené, ak je batéria čiastočne nabitá.

Môžem používať zariadenie pripojené do siete?

Áno, zastrihávač môžete používať so sieťovým adaptérom, ak je batéria aspoň čiastočne nabitá. Pred pripojením sa uistite, že je vypínač v polohe Vypnuté.

Ako nastaviť dĺžku strihania?

Otáčajte nastavovacím kolieskom (3) umiestneným na strihacej hlave, aby ste nastavili dĺžku od 1 do 10 mm. Vodiaci hrebeň musí byť predtým nasadený.

Ako čistiť čepele?

Odpojte zariadenie. Stlačte čepele, aby ste uvoľnili strihaciu hlavu, potom ju vyčistite pomocou dodanej kefky. Po každom druhom použití naolejujte čepele dodaným olejom.

Čo robiť, ak čepele zle strihajú?

Skontrolujte nastavenie čepelí a namažte ich. Ak sa kvalita strihania nezlepší, čepele sú pravdepodobne otupené a je potrebné ich vymeniť. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Batéria sa rýchlo vybíja, čo robiť?

Batéria Ni-MH má obmedzenú životnosť. Ak už nedrží nabitie, môže byť vymenená v rámci záruky 6 mesiacov alebo v špecializovanom centre. Nevyhadzujte batériu do ohňa.

Môžem používať zariadenie v sprche alebo na mokrých vlasoch?

Nie, zariadenie nie je vodotesné. Používajte ho len na suché vlasy a držte ho mimo dosahu vody. Nikdy ho neponárajte do vody.

Ako vymeniť batériu?

Výmenu batérie musí vykonať autorizované servisné stredisko, aby sa predišlo riziku. Nepokúšajte sa o to sami.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená, či je zásuvka pod napätím a či kábel nie je poškodený. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem si týmto strojčekom strihať bradu?

Áno, zariadenie je určené na strihanie vlasov a brady. Použite vodiaci hrebeň na nastavenie požadovanej dĺžky.

NÁVOD NA OBSLUHU ZA7035 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 100-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 8 W
Hlučnosť 60 dB (A)
Doba nabijania cca 8 hod.
Doba používania cca 40 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebič počas používania položíte, vždy ho vypnite.
• Ak spotrebič nepoužívate, na čepele nasadte ochranný kryt.
• Pri výmene násadcov spotrebič vypnite.
• Pred pripojením a odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia sa ubezpečte, že vypinač je v polohe vypnuté.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Prívodný kábel nenechávajte visieť voľne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúceho povrchu.
• Spotrebič nenechávajte visiet na prívodnom kábli.
• Na čistenie prístroja nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.

SK

concept

concept

SK

• Nedotýkajte sa tela spotrebiča, ak sa dostalo do kontaktu s kvapalinou. Najprv odpojte prívodný kábel od elektrickej siete.
• Spotrebič nepouživajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol ponorený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opravit autorizovanému servisu.
• Spotrebič neumiestňujte ani neuskladňujte na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo pádu.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisnému stredisku.
• Nepoužívajte spotrebič, ak sú zúbky čepelí alebo hrebeňové násadce poškodené.
• Prívodný kábel neomotávajte okolo tela spotrebiča.
• Spotrebič nepoužívajte v exteriéri, v prostredí s výskytom aerosólu ani na miestach, kde sa manipuluje s kyslíkom.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Spotrebič nepoužívajte na mokré ani vlhké vlasy.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržite pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POZOR:

Spotrebič nepoužívajte blízko vaní, umývadiel a iných nádob naplnených vodou. Ak spotrebič používate v kúpelní, dbajte, aby ste ho hned'po použití vypli a odpojili od siete vytiahnutím zo zástrčky, pretože blízkost vody a kontakt spotrebiča s vodou je veľmi nebezpečný, a to aj v prípade, ak je spotrebič vypnutý.

Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami a nemanipulujte s ním, ak máte vlhké nohy alebo ak ste bosí.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1 Hrebeňový násadec
2 Ostrie
3 Koliesko nastavenia dlžky strihu
4 Zámok vypínača
5 Vypinač

Đalej je súčastou balenia:

Spotrebič je určený na strihanie vlasov, fúzov a brady.

STRIHANIE

POZOR! Zastrihávač používajte iba na suché vlasy. Nepoužívajte na čerstvo umyté vlasy!

Pozn.: Zastrihávač možno používať s adaptérom pripojeným na sieť (ak je akumulátor aspoň čiastočne nabitý) alebo iba na nabitý akumulátor.

1. Strihanú osobu posadte pred seba na stoličku tak, aby mala temeno hlavy vo výške vašej hrude.
2. Krk a plecia strihanej osoby zakryte pred padajúcimi vlasmi.
3. Vlasy rozčešte.
4. Nasadte hrebeňový násadec na hlavicu zastrihávača. Požadovanú velkost strihu nastavte otáčaním kolieska (3).
   Dížku strihu možno nastavit v rozmedzi 1-10 mm.
5. Vlasy strihajte pomalými opakovanými pohybmi. Vždy strihajte malé časti vlasov.
6. Pre najlepši výsledok strihania vlasov vždy pohybujte strojčekom proti smeru ich rastu.
7. Pre lahšie strihanie dlhšich a vlnitych vlasov môžete viest vlasy hrebenom proti čepeliam. Odstrihnuté vlasy odstraňujte, aby nimi nebol pohltený strihaci mechanizmus.
8. Pri úprave dlžky vlasov okolo uši a na zátylku odstránte hrebenový násadec.
9. Pred strihaním linie okolo uší učešte konce vlasov cez uši. Na zarovnanie linie vlasov na zátylku a krku otočte strihaci mechanizmus zúbkami kolmo k pokožke a pomalými pohybmi smerom dolu vytvorte čistů liniu vlasov.
10. Ak spotrebič počas použivania položite, vždy ho vypnite.
11. Po použiti spotrebić vypnite a vyberte z neho násadec (ak bol použity).
12. Ak spotrebič použivate v kúpełni, dbajte, aby ste ho hned po použiti vypli a odpojili od siete vytiahnutim zo zástrčky, pretože blízkost vody a kontakt spotrebiča s vodou je veľmi nebezpečný, a to aj v prípade, ak je spotrebič vypnutý.

Pri nasadzovaní/vyberaní hrebeňového násadca musí byt spotrebič vypnutý!

14

ZA7035ZA7035

SK

concept

concept

SK

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR!

Pred čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!

Pre dôkladné vyčistenie ostria na strihacej hlavici zatlačte palcom smerom proti ostriu, dokým sa hlavica neuvolní. Po vyčistení ju nasadte spáť. Pri úspešnom nasadení hlavice spáť do prístroja sa ozve cvaknutie.

Po každom použiti čepele vyčistite priloženou kefkou.

Po každom druhom použití spotrebiča odporůčame naolejovať čepele. Naneste niekoľko kvapiek oleja na zúbky čepelí a spotrebič zapnite, aby sa olej dostal medzi čepele.

Na mazanie čepelí nepouživajte vlasový olej, petrolejový olej ani olej obsahujúci rozpúšadlá. Po zaschnutí môžu spomalit pohyb čepelí.

Povrch spotrebiča čistite iba vlhkou handričkou, nikdy čistiacimi pripravkami ani tvrdými predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebiča!

Prístroj nikdy nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vody!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie
Motor nepracuje.	Nesprávne alebo málo zasunutá zástrčka v zásuvke.	Skontrolujte pripojenie zástrčky.
	V zásuvke nie je elektrické napätie.	Skontrolujte prítomnost napätia, napr. iným spotrebičom.
	Poškodený privodný kábel.	Dajte ho preskušať a opravit autorizovanému servisu.
Čepele zle strihajú.	Zle nastavené, nenamazané alebo tupé čepele.	Odpojte privodný kábel zo zásuvky.Skontrolujte nastavenie čepeli a namažte ich.Ak sa kvalita strihania nezlepší, čepele sú tupé a treba ich vymeníť za nové.

LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

Spotrebič obsahuje Ni-Mh akumulátor. Tento typ akumulátora obsahuje látky, ktoré pri rozpade môžu poskodiť životné prostredie. Pred likvidáciou spotrebiča a pri výmene akumulátora treba pôvodný akumulátor vybrať a odovzdať na prislušné zberné miesto.

POZOR!

Nikdy nerozoberaite akumulátor!

Ak by doslo k vytečeniu poškodeného akumulátora, roztok akumulátora má zásaditý charakter. Pri kontaminácii pokožky ju ihneď jemne umyte vodou a mydlom a vyhladajte lekárske ošetrenie.

Pre vybratie a výmenu akumulátora kontaktujte odborný servis.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti výrobku, musi urobit odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starych pristrojov.
• Škatulu od pristroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Tento spotbrebič je označený podla európskej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEE). Symbol na výrobku alebo jheho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recyklićiu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ljudské zdravie. Likvidácia musi byť vykonaná v súlade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnješie informacie o recyklićii tohto výrobku zistite na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúplili.

Tento výrobok spína všetky základné poziadavky smernic EU, ktoré sa nań vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách môžu nastat' bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

16

Podziękowanie

nesprávnou instalací,

Výrobka (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkam právných predpisov a vyhovuje požiadavkam stanovených príslušnými technickými normami. Dalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobka popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohladom na povahu tovaru a na zaklade reklamy výrobkom prevádzanej, ako odprovedí a ta, zo že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobka uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým použivaním. Právo z vadného pinenia spotrebitelovi nenáleží, pokiaľ pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Za nefunkčný akumulátor sa z hladiska týchto záručných podmienok považuje taký akumulátor, ktorý je elektronicky nefunkčný (tzn. nekomunikuje so základnou jednotkou, nefungujú nabíjacie alebo vybíjacie obvody atd.) alebo má výnútorný skrat.

V žiadnom prípade sa za poruchu z hladiska záruky nepovažujů poruchy alebo zmeny parametrov spôsobené bežným používaním a opotrebením (napriklad prirodzený pokles kapacity).

Na akumulátory sa poskytuje záručná služba po dobu 6 mesiacov. Akumulátor má z hladiska týchto záručných podmienok charakter spotrebného materiálu, podrobnejšie pozří „Spotrebný materiál”.

Spotrebný material

U spotrebného materiálu (batérie a pod.) garantujeme zachovanie technických parametrov po dobu 6 mesiacov,

- neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo

chemického poškodenia, skratom, prepätím v sietl alebo nesprávnou inštaláciou,

• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým použivaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.)

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr vsak pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, pripadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, pripadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedoslo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel'je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predloženim dokladu o kúpe výrobku.

Zároven s reklamáciou spotrebitel uvedie popis vytykanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsak požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránit bez

zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu sučasti výrobku má spotrebiteľ i v pripade odstránitelnej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom pripade má spotrebiteľ i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatni spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovat primeranú zlavu. Spotrebitel má právo na primeranú zlavu i v prípadie, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako I v prípadie, že nedójde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitelovi spósobiló značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitých prípadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená

bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial' sa predávajúci alebo autorizované servlsné stredisko vybavujúce reklamáclu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel' povinný vrátit' peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčasti výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sù týmito záručnými podmienkami dotknutě.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

ZA7035ZA7035

concept concept

GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek