ZA7030 - Holicí strojek Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Holicí strojek / zastřihovač vlasů a vousů
Značka	Concept
Model	ZA7030
Napájení	100-240 V ~ 50/60 Hz, 8 W
Typ baterie	Lithium-iontová (Li-Ion) dobíjecí
Doba nabíjení	Přibližně 1,5 h
Provozní doba	Přibližně 40 min
Hladina hluku	60 dB(A)
Délky střihu	0,8 / 1,5 / 2,2 / 2,8 mm (bez hřebenu); hřebeny: 4-6, 7-9, 10-12, 16-18, 22-24, 28-30 mm
Přiložené příslušenství	6 nástavců na stříhání, stříhací příslušenství, kartáček, lubrikační olej, síťový adaptér
Použití	Pouze na suché vlasy
Údržba	Čistěte čepele po každém použití kartáčkem; olejujte po 2 použitích
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody, neponořujte, po použití v koupelně odpojte
Opravitelnost	Oprava pouze autorizovaným servisem; vyměnitelná čepel
Záruka	24 měsíců
Země výroby	Česká republika

Často kladené otázky - ZA7030 Concept

Jak nabíjet holicí strojek Concept ZA7030?

Zapojte přiložený síťový adaptér do napájecího konektoru (12) a připojte k síti. Doba nabíjení je přibližně 1,5 h. Kontrolka (3) indikuje nabíjení.

Mohu použít holicí strojek během nabíjení?

Ano, zastřihovač lze používat se síťovým adaptérem, pokud je baterie alespoň částečně nabitá, nebo pouze s nabitou baterií.

Jak nastavit délku střihu?

Můžete použít odnímatelné nástavce (4-10) pro délky 4 až 30 mm, nebo jemně nastavit kolečko (11) od 0,8 do 2,8 mm bez hřebenu.

Je holicí strojek vodotěsný?

Ne, nesmí být používán ve vodě ani ponořen. Používejte jej pouze na suché vlasy a vyhněte se vlhkému prostředí.

Jak čistit čepele?

Stiskněte čepele pro uvolnění střihací hlavy, očistěte ji přiloženým kartáčkem. Nikdy neoplachujte pod tekoucí vodou. Olejujte zuby čepele po každém druhém použití.

Co dělat, když motor nefunguje?

Zkontrolujte zásuvku a napájecí kabel. Pokud je baterie vybitá, nabijte ji. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak vyměnit baterii?

Lithium-iontovou baterii musí vyjmout a vyměnit odborník v autorizovaném sběrném centru. Nikdy ji nevhazujte do ohně ani nezkratujte.

Lze holicí strojek použít na vousy?

Ano, přístroj je určen pro stříhání vlasů a vousů. Použijte vhodné nástavce a nastavte požadovanou délku.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Sada obsahuje 6 nástavců na stříhání (4-6, 7-9, 10-12, 16-18, 22-24, 28-30 mm), stříhací příslušenství, čisticí kartáček, lubrikační olej a síťový adaptér.

Jak uplatnit záruku?

Kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko (seznam na www.my-concept.com). Předložte doklad o koupi a vyčištěný produkt. Záruka je 24 měsíců.

NÁVOD K OBSLUZE ZA7030 Concept

Dekujeme Vam, ye jste si zakupili vyrobek značky Concept a prějeme Vam, abytes byli s našim vyroblokem spokojeni po celou doobu jeho pouzvlán.

Prid pvrim pouzit strudjotpo zprimec cely novod k obuslate o pom si jei uschoveje. Zajstete, ayi ostatni osoby, kterde budu s vrokem manipulovat, bye szenamety s timto nrovodem.

Technické parametry
Napétl 100-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 8 W
Hlučnost 60 dB (A)
Doba nabijeni cca 1,5 hod
Doba provozu cca 40 min

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v tomto námodu.
  Ovérte, zda pripojované napétí odpovidá hodnotám na typovém štiku spotrebice.
  Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zasuvky elektrického napétí.
• Pokud spotbrebic bēhem použiti položite, vždy jej vypněte.
• Pokud spotřebic nepoužíváte, nasadte na Čepele ochranný kryt.
  Pří výměné nástavcú spotřebic vypněte.
• Pred priopojenim nebo vypojenim spotbrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se uistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
• Pri vypojoyání spotěbreče ze zásvúky elektrického napětínikdy netahejte za privodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvpeprvnm osobam se spotbrebičem manipulovat, pouzivejte ho mimo jejich dosahu.
  Dbejte zvyşene opatnosti,Pokud je spotbrebic použivan v blízkosti deti.
• Před Čištěnéma po použití spotřebic vypněte a vypojte ze zásvky elektrického napěti.
  Nenechávejte privodni kabel viset volně prěs hranu stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkych povrchú.
• Nenechávejte spotřebrí viset na prívodním kabelu.
  K cišění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní latky.

concept

concept

• Nedotykejte se tela spotrebice,Pokud se dostal do styku s kapalinou. Nejdrive odpoje privodni kabel od elektricke site.
  Nepouzivejte spotrebic,Pokud nepracuje spravne,by-li upusten, poskozen nebo ponoiren do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovanym servisinm strediskem.
• Neumistujte ani neuskladnujte spotbreic na mistech, kde hrozi nebezpeci pado.
• Drzte spotrefbc stranou od zdroju tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobne. Chrante jej prd primym slunechnim zarenim, vlhkosti.
  Nepouživejte spotřečí s poskozeným privovodním kabelem Či zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisinm střediskem.
  Nepouživejte spotřebic,Pokud jsou zoubky cepeli nebo hrebenové nastavce poskozené.
• Neomotávejte privodni kabel kolem tela spotbrebice.
• Spotrebic nepouzivejte ve venkovnim prostredi, v prostredi s vyskytem aerosolu nebo v mistech, kde se manipuluje s kyslikem.
• Spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
  Nepouziveje spotrebiac na mokre nebo vlhkve lasy.
• Neponorujte privodni kabel, zastrchu nebo spotrebić do vody ani do jiné kapaliny.
  Nepouziveje jine priusuensstvi, nez je doporučeno vyrobcem.
• Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbrebc mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fizickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanispotbrebcbezepchnym zpu sobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let meusi drzet mimo dosah spotbrebcie a jeho privodu.Deti si se spotbrebcem nesmeji hrat.

POZOR:

Spotbrebic nepouzivejte v blizkosti van, umyvadel a jinych nadob naplnenychvodou. Pouzivate-li spotbrebic v koupelne, dbejte, abyste ho inned po pouziti vypnulli a odpojili od site vytazenim zastrcky, protoze blizkost vody a styk spotbrebic svodou je velmi nebezpecny a to i v pripadé, kdyz je spotbrebic vypnuty.

Nesaheje na spotiebic vlhkyma nebo mokryma rukama a nemanipulujte s nim, mate-li vlhke nohy nebo jste-li bosi.

M zainzi nepoie nepouziveje vlasov olej, petroleyov olej nebo olej obsahujici Rozpoustedla. Mohou pozaschnuti zoplamil cyphel peciel.

K citéni vchp sotpebice pozvèje toupe vihk hadrik, záridé cistí prostedyk od hrtdr predméty, protoze mohuy vorch spotpebice poskodit!

Nikdy necistete spotrebic pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponorujte do vody!

RESENI POTIZI

Problém Přícina Rešeni
Motor nepracuje.	Śpatně nebo moły zasunutá zăstrčka do zăsuvky.	Zkontrolujte pflöpenj zăstrácy.
	Zăsuvka není napajena.	Zkontrolujte přitomnost napěti napí. jiným spotěbičem.
	Poškozený přívodníkabel.	Dejte je přezkoušet a opravit autorizovámern servisinm strediskem.
Čepele spatné stihiji.	Śpatně sefizené, nepromazané nebo tupě Čepele.	Vypojte přívodníkabel ze zăsuvky. Zkontrolujte sefizení Čepei a promazte je. Pokud se kvalita stižhani nezlepsí, jsou Čepele tupě a bude tleba je vymětinža na věme.

LIKVIDACE AKUMULÁTORU

Spotfebc obahsuhi Li-Ion akumulator. Tento typ akumulatoru obahsuhe latky, ktere pili smv Rozpadu mohou skodit zivotnimu prostli. Pedi likidaci spotfebc nebo vymene akumulatoru te tbea pvodni akumulator yvjmout a odevzdat na vchodne smem miste.

POZORI

Nikdy nevhazujte akumulator do ohne!

Nikdy nerozebirejte akumulator!

Nikdy nezkratujte vvydoyakumulatoru!

Pokud by dosko y ktecnio pokiokoneho haikukulore, roztok akukuloru ma zasady character. Pri potisneni pokoczky ji他們徳jemne omyte vouda mydrom a yvhmedle lekarské osfetrén.

Provyjmuti nebo vymenu akumulatoru kontaktujte odborny servis.

SERVIS

Zdrbzu roszahlejsho charakteru nebo apravo, ktera vyzaduje zashd do vinitnich casti vyrobku, msi provest odborny servis

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starych spotfebicu.
  Krabice od spothele me be yda do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sbéru materialu k recyklaci.

Recyklace spotrebice na konci jeho zivotnosti

Symbol na yroblu nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatil do domacho odpadu. Ye nutne odvez ho do sbenehmo sta pro recyliaci elektrickeho a elektronickeho zairent. Zajstenim spravne likvidace totohvo rybok pomuzhe zabrant negativnim duleskii pro zivotni prostriedii lidske zdravi, ktere by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidace totohvo rybuk. Podrobnji inormace o recyklaci totohvo rybok zujstie u prisiusneho mstnilno iradu, sluzby pro likvidaci domovnilho odpadu nebo v ochode, kde jste vyrobek zakoupil.

Tento vyrobek splnjue veškeré základni požadavyk směrnic EU, které se na něvztahuji.

Zmén y textu, designu a technickych specifikaci se mohou mert bez pfechozho upozerneni a vyhrazujeme si pravo na jeich zmenu.

ZA7030ZA7030

Pod'akovanie

Dakjume vam, zé ste sa rozhédi kúpit si yrobrok zácky Concept a prajème vam, aby ste boli s nasim vyrobkom spojkòn p océças jiho použivania.

Pred pvym pozitum i prosim pozone prestudjute cely nayod na obsiuhu a dobre ho odlozte. Zabcepte, aby vsteci, korti budu temto vyrobok pouziv, boli oboznameni's tymto navodom.

Technické paramètre
Napàtie 100-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 8 W
Hlučnost 60 dB (A)
Doba nabijania cca 1,5 hod.
Doba použivania cca 40 min.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebic inak, než je uvedené v tomto návode.
• Overte, Č pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štifiku pristroja.
• Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektricnej zásuvky.
• Ak spotrebic poças pouzivania položite, vždy ho vypnite.
• Ak spotrebic nepoužívate, na Čepele nasadte ochranny kryt.
• Pri yvmene násadcov spotrebi vypnite.
• Pred pripojenim a odpojenim spotrebica za zasuvky elektrického napatia sa ubezpečte, ze vypinač je v polohe vypnuté.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpojte.
• Nedovolte detom anesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebiom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
  Dbajte na zvyşenu opatmosto, ak sa spotrebič použiva v blízkosti deti.
• Pred Čistením a po použiti spotrebič vypnite a vypojte zo zásvky elektrického napátia.
• Privodny kabel nenechavajte visiet volne cz hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotykal horuceho povrchu.
• Spotrebic nenechávajte visiet na privodnom kábli.

• Na cistenie pristroja nepoužívajte hrubé ani agresívné chemické latky.

• Nedotykajte sa tela spotrebica, ak sa dostalo do kontaktu s kvapalinou. Najprv odpoje privodny kabel od elektrickej siete.

• Spotrebic nepouzivajte, ak nepracuje spravne, ak spadol na zem, je poskodeny alebo bol ponoreny do kvapaliny. Daje ho preskusat a opravit autorizovanemu servisu.
• Spotrebic neumiestnujte ani neuskladnujte na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo pádu.
• Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
  Chrante ho pred priamym slnecnym ziarenim, vlhkom.
  Nepouzivajte spotrebič s poskodenym privodným káblom alebo zastřkou, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisnému stredisku.
  Nepouživajte spotrebič, ak su zúbky Čepeli alebo hrebeñové násadce poskodené.
• Privodny kabel neomotavajte okolo tela spotrebica.
• Spotrebic nepouzivajte v exteriér, v prostredi s yskytom aerosolu ani na miestach, kde sa manipuluje s kyslikom.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Spotrebič nepoužívajte na mokré ani vlhék vlasy.
• Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injekvapaliny.
  Nepoužívajte iné prisluşensstvo, než ktoré odporúča vyrobca.
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so zniženymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o použivanis spotrebica bezpečnám sposobom a Rozumejú tripadnému nebezpečenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nedosiahlì 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdžiavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

POZOR:

Ma nazanie cepeli nepouzivajte vlasov olej, petrolejov oleej ani oleej obahsuiči Rozpustála. Po zaschnutů smoplnily pohye cepelji.

Povrch spotrebica Čistěte iba vlhkou hadrickou, nikidy Čistaci pripravkami ani tvrdymi predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebica!

Pristroj nikdy necistite pod tecucou vodou, neoplachujte ani neponaraje do vody!

RIESENIE PROBLEMOV

Zaručni doba za kastoj mybroktu výra 24 měsùc od data plevžetvi mybrokuto spotitelbelem.

Zaruka se nevzahu na opatfebeni vyrobku zpuobosené jeho obvkylm užvanim. Pravo v zadného plineni spotitiebei nenalezi,Pokud pied preveztim vyrobku vedel, ze vyrobek ma vadu, aneboPokud vadu sam zpuobisol.

Zaruka se nezhatuja na priady, kdy [zejemna]; nebyly dochrzeny podmikhny pro Instalaci, provoz a obshluu vyroblu, kteri jsou uvedeny v navodu k obshlu vroblu.
- kžavadé doslo vilvem mechanického, tepelneho nebo chemicheko poskzeni, zkratem, pěpétim v siti nebo nesprámov instalaci.
- kžavde došo neboxdorny zāsahem tīeši osby,
- kžavde došo pī nī věžhěne udalostí
k zavade doslo nedostatecnou nebo nevhdnou udzrou v rozporu n snavodm k oblsze vctne zavad zpuosobenych vodnimi a jinymi asuzeninami,
kezmene baryt topnich plochu noekrabani ploch doslo v suovislo s iejich obkyklym pouzivanin.
- se Juda o vzhledove a funkci smeny zpólobene sluneznim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uasnizeni'am.
- uplyne 2vlothost nekterych soucaisty vrobiku, napf. akumulatoru, 2zareovak ed.

Zaruka ne nezvahtuhe na plnei, ktera byla bezplatne poskytnuta spo lu vyrkobem (darky, propagacni priedmety, apod.).

Uplatnéíreklamace

Reklamaci vady vyrobkju te fba uplatn bet zbytecnhe odokladu po jelim jlsteni, nejpozdeji vsk pigtymutarin'dobly.

Reklimaci vryobkup uplatuje spotitelbret u prodejce, u ktereho vryobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovarich servisnich strefisedek, jeglich zeznam je souscasi baleni vryobkup, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

PFI reliclaraci vrybloku je nutno vrybroek fadn od cistlst a bepcezn zabalt tak. ay硬度 no k sozkoien zi jihe pijadré prepaivre da autorizanveco servisinho stediska, neni-li vrybroek predavan osobne.

Spotbetitel je povinen prokazat uazvifen kuprismlovny poledzoind dokladu koupiyrovko.

Zaaren's reklamaci spot/ebitel sdeli potis yvtkane vady a proveco volbu reklamaci noho raku.

Vyřizeníreklamace

Jedná-íe s o odstratenilou vadu, ma spotětitel pravo na bezplatrìv, wǎsě a fǐděn od strønól vady.

Nen-li to vzhedem k povade y advance neueme, muze spotbefitel pozadovat dodani novhey vrobuk bez dav [vymenu], nebo tka-II se vad jen socaist vroybuk, vymenu takove socaist. Je-llvskazpavadevak na vymenu vroybuk nebo jeho socasta vzhledem k povace vady neueme, zejmena Ize-li vad udstranit bez bzytechno odkladi, ma spotbefitel pravo na bezplatne odstraneni'dy.

Jedni-a se o neodstranitelnou vacu, priapnë vznikë-ii spoftbefiteli narok na yvmé nurokbu nebo jeho socăsti, avsak tato yvmë neni moza, napr. z duovodu pvi sporadi nurokbu, na spoftbefitel pravoyrobek vratti (odstupeni od smlouvy).

Pravo na doadni nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu socasti vyrobku ma spotbefitel i v pripeade odstranitene yadv, pokud nemeze fvcfadin uuziv pro opakovany vskyt yadv po opravne nebo pro vetsi poct vid. V takovem pifevde ma spotbefitel pravo na vraceni vyrobku (odstoupen od smlouvy).

Nedojde-l k v ræcni fyrokbu (odstoupen od smlouvy) nebo neuplatni-li spotebitel pravo na dovani novehyVyrokbu bez vad (vymenu), na yvmenu jeho soudastvi nebo na opravu vyrokbu, muze požadovat primenou slevu. Spotebitel ma pravo na pirmenou slevu v i pvipade, kdy mu nemezu byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena souscasky vyrokbu nevo vyrobek opraven, Jako2 i pvipade, nedojde-lk ke zjednani napirov v pfirmeene dobe nebo by zjednani napirov spotebiteli pusbolito značne obtze.

Prodavajici, autorizovane servinis stredisko, c i jmi povorenji pracovnik, Rozhodne o reklamaci hniye,ved slozitych pripadech do tri pracovnich dnu. Do teho lithuzy se nezapocita volda do imfenena dople druhu vryobkou potrefnak o odornemu posouzeni yadvd. Reklamace vtene odstraneni yadv musi byt yvifzena bez zbytechno odikadzu, nejopezdi je do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace,Pokud se prodavajici nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujici reklamaci s potsebetelem nedohodne na delsi lithuie.

Pfi viraceni vryobku (odstoupeni od smoluyy) je spotbefitel povnem provest viraceni rovnéž prislušenskvi vryobku v ušech dokumentu doudanjch's vryobekm.

Spotbeitel nema narok na yvndani vadnych dilu a souscstvi vrobku, ktereby lyvymeneny v rami cipry av vrobku.

Veskera dalí práva spotbreitele, ktera se ke koupí yroblu vázou, nejsou temito zárúnimi podminkami dotena.

Pozr: Reklamace vyrobuk poskozenego pht preprese se ridi reklamacim nedem preprese.

Vyrobce:

Jindich Valenta-Concept Jindich Valenta (1309-2560) Co. Ltd.

Vysokomytska 1800,563 01 Chocen

Ceska republica

tel: [phone] fax: [phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka