HI 5030 WEF - Trauku mazgājamās mašīnas HOTPOINT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HI 5030 WEF HOTPOINT

Lai jautu udens mikstinatājam darboties kā paredzēts, ir svarīgī norādīt ādu udens cietibu, kāda irūdenim jusu mājas. Sādu informaciju varat uzzinat pie viētejā udensiegādataja.

Rupnicar i iestatita udens cietibas noklusejuma vertiba.

• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
  Izsledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
  Nospiediet P pogu un turiet to 5 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu.
• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
• Mirgo sobrid atlasītā limena numurs un sās indikatora gaismina.
  Lai atlasitu velamo cietibas limeni, nospiediet pogu P (skatiet UDEN S CIETIBAS TABULU).

Üdens cietibas tabula
Limenis		°dH Vãçu grãdi	°fH Françu grãdi	°Clark Anglu grãdi
1	Miksts 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Videjs	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Videjs	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Ciets	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Loti ciets	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Izslédziet ierici, nospiežot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu. lestatišana ir pabeigta!

Tiklidz ši darbiba ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot masina traukus.

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietošanai trauku mazgajamas masinas.

Pec tam, kad masina ieberta sals, SALS UZPILDES indicatora gaismina izsledzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, ka rezultata uzkrasies kalkakmens nogulsnes.

Sali ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku mazgāsanas lidzekliem.

UZPILDIET SKALOSANAS LIDZEKLA DOZATORU

Skaloşanas lidzeklis lauj vieglak NOZAVET traukus. Kad vadibas paneli ir iedgeta SKALOSANAS LIDZEKLU UZPILDES indicatora gaismina jauzpilda skaloşanas lidzekla dozators A.

B

1. Atveriet dozatoru B, nospiežot un pacelot vaka cilni.
2. Rupigi ielejiet skalošanas lidzekli lidz maksimalajai uzpildes vietas atzimei (110 ml), neizslakstiet neizlejiet to. Ja tā noticis, nekavejoties saslaukti rot a sausu dranu.
3. Uzspiediet uz vacina, lidz dzirdat aizverans klikski.

NEKAD nelejiet skalošanas lidzekli tieši cilindra.

SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA

Ja jus neapmierina Žaveshanas rezultati, varat pielagot izmantojama skalosanas lidzekla daudzumu.

• lesledziet trauku mazgajamo masinu, nospiezot IESLEGSANAS/IZ-SLEGSANAS pogu.
• Izslédziet ierici, nospiéžot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
  Tris reizes nospiediet pogu P - bus dzirdams pikstiens.
• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
• Mirgo pašreizejais atlāsīṭa limena numurs un sals indicatoragaismina.
  Lai atlasitu velamo skaloanas lidzekla daudzumu, nospiediet pogu P.
  Izslédziet to, nospiéžot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.

Lestatišana ir pabeigta!

Ja skaloşanas lidzekla limenis ir iestatits uz ZERO (EKO), nav nepieci-sams skaloşanas lidzeklis. Ja skaloşanas lidzeklis bus beidzies, zema skaloşanas lidzekla limena indicatoris neiedegsies.
Atkariba no trauku mazgajamas masinas modela, iespejams iestatit ne vairak ka 5 limenus. Trauku mazgajamas masinas rupnicas iestatijums atskiras atkariba no modela; izpildiet ieprieks minetos noradijumus, lai parbauditu so iestatijumu ierice.
- Ja uz traukiem redzamas zilganas svitras, iestatiet mazaku vertibu (1-2).
- Ja uz traukiem redzami udens pilieni vai kaljakmens nogulsnes, iestatiet augstaku vertibu (3-4).

MAZGAŞANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Lai atvertu mazgāsanas lidzekfa dozatoru, izmantojiet atversanas instrumentu C. lelejiet mazgāsanas lidzekli tikai sausajdozatora D. Prieksmazgāsanai nepieciesamo mazgāsanas lidzekla daudzumu ivietojiet tieši cilindra.

1. Nosakot mazgāsanas lidzekla daudzumu, skatiet ieprieks mineto informaciju, lai pievienotu pareizu daudzumu lidzekla. Dozatora D ir norades, lai pareizi dozetu mazgāsanas lidzekli.
2. Pirms vaka aizversanas (lidz dzirdams klikskis) notiriet mazgasanas lidzekja atlikumus no dozatora.
3. Aizveriet mazgāsanas lidzekla dozatoru, celot uz augsu, lidz sledzene ir vieta.

Mazgāsanas lidzekla dozators atveras automatiski, kad pienacis attiecigais bridis programma.

Izmantojot vairakfunkciju mazgāsanas lidzeklus, ieteicams lietot pogu TABLETES, jo ta pielago programmu tā, lai vienmēr tiktu sasniegti labäkie mazgāsanas un Žavēsanas rezultāti.

Ja izmantosit mazgāsanas lidzekli, kas nav paredzëts trauku mazgājamām masinam, var rasties ierices daribas traucëjumi vai bojajumi.

PROGRAMMUTABULA

Programma	Žavësanas posms	ActiveDry	Pieejamãs izvēlnes"	Mazgãsanas programmas darbibas laiks (h:min)**	Üdens patērìns (litri/cikli)	Enerçijas patērìns (kWh/cikli)
1 Eko 50° ECO	✓	✓	h↓	3:10 9,5 0,85
2 Automātisks Intensivs	A 65°	✓	✓	3D h↓	2:00 - 3:10 14,0	- 17,0 1,50 - 1,85
3 Automātisks Jaukts	A 55°	✓	✓	3D h↓	1:30 - 2:30 14,5	- 16,0 1,15 - 1,30
4 Automātisks Ātrā Mazgãsana	A 50°	-	-	h↓	0:55 - 1:20 13,0	- 14,5 1,15 - 1,25
5 Ātrais 30'	50°	-	-	3D h↓	0:30 9,0 0,50
6 Ar labunakti 50°	*	✓	✓	h↓	3:30 15,0 1,15
7 Dezinficësana	65°	✓	-	h↓	1:40 10,0 1,30
8 Mørecësana	-	-	-	3D h↓	0:12 4,5 0,01
9 Paštīrīsanas	65°	-	-	h↓	0:50 8,0 0,85

EKO programmes data noteikti laboratoriskos apstaklos saskaara eiropas standartu EN 60436:2020.
Piezime testa labororijam: informaciju par salidzinoiem EN testesanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pasta uz sho adresi: [e-mail]
Traukprieksmazgasa nav nepiecesa naeviena programma.
) Ne visas iespejas var izmantot vienlaicigi.
*) Vertibas, kas noraditas citam programmam, nevis Eko ir tikai informativas. Realais laiks var mainities, nemot vera tadus faktorus ka pievadita udens temperatura un spiediens, istabas temperatura, mazgasanis lidzekla daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkartojums, papildu izvelnes un sensoru kalibresana. Sensoru kalibresana var paliinat programmu daribas laiku par 20minutem.

PROGRAMMU APRAKSTS

Nemiet vērā, ka cikls Ātrais 30' paredzets videji netiriem traukiem.

IZVELNES UN FUNKCIJAS

Dažas izvelnes iespejams atlasit, tieš nospiézot attiecigo pogu (skatiet VADIBAS PANELI).

Ja izvěni nav iespějams savietot ar atlasito programmu skatiet PROGRAMMU TABULU, attiecigă LED lampiña mirgos tris sekundes un tiks atskanots skanas signals. Izvěne nebú iespějota.

ZONE WASH 3D (ZONINIO PLOVIMO 3D) Vienlaikus var izmantot tikai vienam plauktam. So iespej

Vienlaikus var izmantot tikai vienam plauktam. So iespeju it ipaisi ir ieteicams izmantot ar jauktas un intensivas mazgasanas ciklu. Ar papildu 3D udens struklam, kas atrodas trauku mazgajamas masinas apaksdala, iespeja ZONE WASH 3D lauj ietaupit energiju vai palielinat trauku mazgajamas masinas mazgasanas veiktspeju.

• ZONE WASH 3D + jauktas mazgāsanas cikls Tas lauj samazinat enerjjas pateriu lidz pat 40% .
• ZONE WASH 3D + intensivas mazgāsanas cikls Tas palielina mazgāsanas veiktspēju par lidz pat 40% . Ideali piemērots dāzādu loti netiru trauku mazgāsani, piemēram, pannas, kastroj, trauki ar nosedumiem vai gruti tirāmiem traukiem (rīve, darzenu smalcinātājs, netiri galda piederumi).

Funkcjjasaktivizeshana:

1. Atlasiet piemerotu ciklu.
2. Pec noklusejuma icerice mazga traukus visos stativos.Lai mazgatu tikai konkreTu stativu, nospiediet so pogu atkartoti:

paradits displeja (tikai apaksjais stativs)

paradits displeja (tikai augsejais stativs)

paradits displeja (tikai galda piederumu stativs)

redzams displeja (izvēlne ir IZSLEGTA un icerve voiks mazgāsanu visos stativos).

Atercieties ievietot traukus tikai augsejā vai tikai apaksejā stativa un atticigi samaziniet mazgāsanas lidzekla daudzumu. Ja augsejais plaukts ir iznems, iepildiet mazgāsanas lidzekli tiesi ierices tilpne, nevis mazgāsanas lidzekla dozatora.

AIZKAVE

Programmas palaisanu iespejams atlikt uz laiku no 1 lidz 12 stundam.

1. Nospiediet pogu AlZKAVE: displeja paradas attiecigs symbols "h"; katru reizi nospiezot pogu, tiks palielnats laiks (1 stunda, 2 stundas utt. lidz 12 stundam) lidz atlasita mazgasanas cikla palaisanai.
2. Izvělieties mazgášanas programmu, nospiediet pogu SAKT/ pauze un aizveriet ierices durvis 4 sekunžu laika: taimeris saks laika atskaiti.
3. Tiklidz iestatitais laiks bus beidzies, "h"indikators nodzis un tiks palaists mazgasanas cikls.

Lai pielagotu aizkaves laiku un atlasitu mazaku laika periodu, nospiediet pogu AIZKAVE. Lai to atceltu, atkartoti nospiediet pogulidz atasitais aizkavetas palaisanas indicators "h" nodziest.

Aizkavetas palaisanas fungciju nav iespejams aktivizet, ja programma jau ir palaista.

TABLETE(Tab)

Izmantojot šo iestatijumu, var optimizēt cikla veiktspeju atbilstosi izmantotā mazgāsanas lidzekla veidam.

Nospiediet pogu SAKT/Pauze un turiet to 3 sekundes (attiecigais symbols), ja izmantojat kombinetos mazgasanas lidzeklus tabletes (skaloanas lidzekli, sali un mazgasanas lidzekli 1 deva).

Ja lietojat pulverveida vai skidro mazgasanas lidzekli, sai izvelnei jabut izslegtai.

DARBIBAS INDIKATORS

Uz gridu vErsta, iedegta LED gaismina noraduz to, ka traukumazgajama masina darbojas. lespejams atlasit vienu no siemdaribbas reZimiem:

a) funkija ir atspejota.
b) sākoties ciklam, uz pāris sekundēm iedegas apgaismojums, programmas daribbas laikā tas izdziest un sāk mirgot cikla beigās.
c) apgaismojums ir iedegt cikla daribas laika un mirgo cikla daribas beigas (noklusejuma rezima).

Ja iestatita aizkavetā palaisana, gaisma iedegas laika atskaites sakumā vai ir iedgeta visā tās laikā, nemot vērā to, kāds režims ir izvelet's (b vai c).

Katru reizi, kad tiek atvertas durvis, apgaismojums izdziest. Lai atlasitu velamo rezimu, iesledziet erici, nospiediet pogu P, lidz displejā paradas viens no trim vardiem, nospiediet pogu P, lidz nonakat pie nepieciesamā burta (vai rezima), un turiet nospiestu pogu P, lai apstiprinatu savu izveli.

Piezime. Ja ir ieslegt s ActiveDry un tiek atvertas durvis, cikla beigas nemirgos daribas indikators.

ActiveDry

ActiveDry ir konvekcijas zavesanas sistemas, kas automatiski atver ierices durvis zavesanas laika un pec tās, nodrosinot labako zavesanu ik dienu. Ierices durvis atveras, kad daribbas temperatura neietekme virtuves mebeles.

Trauku mazgajama masina ir aipapildu aizsardziba pret tvaiku ipasizistradata aizsardzibas folija. Lai noskaidrotu, ka uzstadit aizsardzibas foliju, ludzu, skatiet UZSTADISANAS PAMACIBU.

E-iespējots d-atspējots

Lai apstiprinatu izmainas un aizvrtu vadibas izvelni, turiet nospiestu pogu P (3 s).

INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI

(piemērs augšëjā stativa piepildišanai)

AUGSEJA STATIVA AUGSTUMA PIELAGOSANA

Augseja stativa augstum iespejams pielagot: augstakaozicija, laipakseja groza ievitetu lielakus traukus, un zemakaozicija, lai optimali izmantotupaos atbalstu, nodrosinatu vairak vietas augsejadaun nelautu augseja stativa ievietotajiem traukiem sadurties ar

apaksejā stativā ivietotajiem.

Augsejais stativs aprikots ar augseja stativa augstuma regulatoru (skatiet attel); paceliet to, nespiezot uz sviram, bet vienkarsi turot stativa malas, lidz stativs ir stabili novietots augsejapoziicija.

Lai agrietztu stativu zemakaja pozijana, nospiediet stativa malas esosas sviras A un bidiet grozu uz leju.

Ir stingri ieteicams nepielagot stativu augstumu, kad tajos ir ivietoti trauki.

NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai vienā puse.

ATLOKÄMIE PLAUKTI AR PIELÄGOJAMU NOVIETOJUMU

Sanu pielagojamos atlokus var pielocit vai atlocit, lai optimizetu partikas produktu izvietojumu stativa.

Vina glazes var drosi ivietot atlokamajos plauktos, glazu kajinas ivietojot attiecigajas atveres.

Atkaribā no modela:

-lai atlocitu malas, nepiecesams tās pavirzīt augsup un pagriezt vai atbrivot no stiprinajumiem un pavilkt augsup.

-lai salocitu malas, nepiecesams tās

pagriezt un pavirzit lejup vai pavilkt tās augsup un ievietot stiprinājumos.

APAKŠΕJAIS STATIVES

Katliem, vakiem, skivjemi, salatu blodam, galda piederumiem utt. Lieli skivji un vaki janovieto sanos, lai tie netraucetu smidzinaanas svirai. Apaksejais stativs aprikots ar ipasiem balstiem, ko iespejams izmantot vertikala pozicija, ja skivji tiek ievietoti horizontali (apaks), tadejadi laujot vienkarsi ievietot ari pannas un salatu blodas.

(piemērs apakšejā statīva piepildisānai)

ZONE WASH 3D componenti

Zone Wash 3D izmanto udens struklas, kas atrodas gan apakseja, gan augsejaraiku mazgajamas masinas dala (atzimets ar oranzu) un paredzetas intensivai loti netirupPrieksmetu mazgasanai, palielinot udenddaudzumu uz traukiem. Piemers: ivietojiet katlus un pannas, paverstas lejup pret 3D komponentiem, un aktivizejiet 3D Zone Wash fungcju paneli.

IKDIENAS LIETOSANA

1. PÄRBAUDIET ÜDENS SAVIENTOJUMU

Pärbaudiet, vai trauku mazgajama masina ir pieslēgta udens padevei un vai krāns ir atverts.

2. IESLEDZIET TRAUKU MAZGAJAMO MASINU Darbojas tikai IESLEGSANAS/IZSLEGSANS poga.

3. PIEPIILDIET STATIVUS

(skatiet STATIVU PIEPILDISANA)

4. MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Lai vēl vairák samazinātu energijas pateriùn, ilgstoši neizmantojot ierici tā automatiski izslegsies.

Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ivietosanas trauku mazgajama ma sinä tie ir noskaloti, samaziniet mazgasan s lidzekla daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMAS MODIFICESANA

Ja ir atlasita nepareiza programma, kas tikko palaista, to ir iespejams nomainit: Atveriet ierices durvis, turiet nospiestu IESLEGSANAS/ IZSLEGSANSA pogu, lidz icerice izsledzas.

lesledziet erici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu, atlasiet jauno mazganas ciklu un velamas iespejas. Aktivizejiet ciklu, nospiezot pogu SAKT/Pauze, un 4 sekunzu laika aizveriet erices durvis.

PAPILDU TRAUKU IEVIETOSANA

Neizsledzot ierici, atveriet tās durvis (mirgos pogas SAKT/Pauze gaismas diode) (uzmanieties no KARSTA tvaikal) un ivietojiet trauku mazgājama masina traukus. Nospiedet pogu SAKT/Pauze un 4 sekunzu laika aizveriet ierices durvis, lai atsaktu programmas daribu no vietas, kur tā tika partraukta.

NEJAUSAIEJAUKSANAS

Ja mazgāsanas cikla laikā tiek atvertas ierices durvis vai notiek energoapgādes pārtraukums, mazgāsanas cikls pārstāj darboties. Lai atsāktu programmas darbūb no vietas, kur tā tika pārtraukta, nospiediet pogu SAKT/Pauze un 4 sekunzu laikā aizveriet ierices durvis.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildišanas notiriet no traukiem edienu atlikumus un izlejiet skidrumus no glazem. Nav nepieciesams vispirms izskalot zem tekosa udens.

Novietojiet traukus tā, lai tie stingri turétos viṭa un neparklātos; partikas konteinerus novietojiet ar atverēm uz leju un ieliekumiem/ izliekumiem věrstiem uz sānu, lai tādējādi lautu ādenim pieklut ikvienai vietai un brvi plast.

Bridinajums: vaki, rokturi, tvertnes un pannas netrauce smidzinaesanas svirai griezties.

Mazakos prieksmetus ivietojiet galdia piederumu groza.

Lotinetiri trauki un pannas jaievieto apaksejagroza,jo ta ir vieta, kur udens struklas ir specigakas un tadejadi nodrosina vel labaku mazgasanu. Pec ierices piepildisanas parliecinieties, ka ierices smidzinaanas sviras var brivi griezties.

NEPIEMEROTITRAUKI

• Koka trauki un pigeonumi.
• Trauslas un dekoretas glazes, makslinieciski amatnieku darinajumi un antiki trauki. Rotajumi nav izturigi.
  Sintetisko materialu dalas, kas nevar izturet augstu temperaturu.
• Vara un alvas trauki.
  Trauki, kas nosmerti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.

Mazgāsanas laikā glazu rotajumu un aluminija/sudraba prieksmetu krāsa var mainities. Dažadi stikla prieksmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairakām mazgāsanas reizēm var klūt nespodri.

GLAZU UN TRAUKUBOJAJUMI

• Lietojet tikai tadas glazes un porcelaina traukus, kurus saskaanarazotaja noradematlouts mazgattraukumazgajama masina.
  Lietojiettraukiempiemeroetu delikatu mazgasanlidzekli
• Tiklizd mazgāsanas cikls ir beidzies, iznemiet glazes uz galda piederumus no trauku mazgājamās masinas.

ENERGIJAS TAUPISANAS PADOMI

Ja sadzives trauku mazgajamo masinu lieto atbilsto riazotaja noradljumiem, virtuves trauku mazgasan laikara parest MAZAK ENERGUJAS un udens, neka mazgajot traukus ar rokam.
Lai maksimali palielinatu trauku mazgajamas masinas efektivatiti, ieteicams ieslegt mazgasanas ciklu tikai tad, kad trauku mazgajamas masina ir pilinibā noslogota. Trauku mazgajamas masinas noslodze, vadoties pec ražotaja ieteikumiem, palidzes mazinat energijas un udens paterinu. Informaciju par pareizu virtuves trauku ievietosanu skatiet nodala PLAUKTU PIEPILDISHANA.

Ja trauku mazgajama masina netiek pilniba noslogota, ieteicams izmantot paredzetas mazgasanas iespejas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielades)/Zone Wash (Zonas mazgasa)/Multizone (Vairakas zonas)), piepildot tikai izveletos plauktus. Nepareiza trauku mazgasanas masinas piepildisana palielinas resursu pateriu (piemeram, udeni, energiju un laiku, ka ari tiks palielinats troksa limenis), samazinot tirisanas un zavesanas veiktspeju.
- Manuāla virtuves piederumu un trauku prieksskalosana izraisis udens un energijas paterina pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIENA

Lai ierices iekspuse neuzkratos nepatikamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi menesi ieteicams izpildit programmu ar augstu temperaturu. Lai iztiritu erici, izmantojiet vienu tejkaroti mazgasanas lidzekla un darbiniet ierici bez taja ivietotiem traukiem.

TIRISHANA UN APKOPE

FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA

Regulari iztiriet filtrus, lai tie neaizseretu un notekudens aizplustu pa-reizi.

Ja izmantosit trauku mazgajamo masinu, kad ir aizserejusi filtri vai filtrestanas sistema vizi zsidzinatajos ir iekluvis svesskermenis, var rastiesierices daribas traucejumi, kas mazinas veiktspju, palielinas troksna limeni un resursu paterinu.

Filtru komplekts sastav no trim filtriem, kas savac mazgasanas udeni esosas edienu paliekas un veic udens cirkulaciju.

Trauku mazgajamo masinu nevar izmantot bez filtriem, ka ari tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi menei vai ik pec 30 cikliem parbaudiet filtra mezglu un, ja nepiecesams, iztiriet to ar sukui (nemetala) zem tekosa udens un ieverojiet zemak minetos noradijumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A preteji pulkstena raditaja virzienam un izvelciet to (1. attels).
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzspiezot uz ta sanu atlokiem (2. attels).
3. Iznemiet plakano nerusejoša terauda filtru C (3. attels).
4. Ja tiek konstateti sveskermeni (piemeram, saplusu sa stikla, porcelana gabali, kauli, auglu seklas u.c.), uzmanigi izjemiet tos.
5. Pärbaudiet sietu un iztiriet edienu atliekas. NEKAD NENONEMIET mazgāsanas cikla sukna drosibas elementu (melna detala) (4. attëls).

Pec filtru iztiriñanas novietojiet tos atpakal vieta un rupigi nostipriniet;
tas ir svarigi, lai saglabatu trauku mazgajamas masinas daribbas efektività.

UDENS IEPLUDES CAURULES TIRISANA

Ja udens caurules ir jaunas vai tās nav ilgaku laiku izmantotas, pirms mazgāsanas programmu palaisanas parliecinieties, vai udens ir tirs un taja nav piemaisijumu. Neieverojt so noteikumu, udens iepludes caurule var nosprostoties un tadejādi sabojat trauku mazgājamo masinu.

SMIDZINÅSANAS SVIRU TīRISHANA

Dazkart edienu paliekas var piekalst smidzinaanas sviram un bloket atveres, pa kuram tiek smidzinats udens. Tadelir ieteicams laiku pa laikam notiriet sviras ar nelielu birstiti (ne metala).

Lai nonemtu augsejo izsmidzinaanas roku, pagrieziet plastmasas blokeanas gredzenu pulkstenraditaja virziena. Augseja smidzinaanas svira janovieto ta, lai puse, kurir lielakais skaitscaurumu, butu versta augsup.

Apaksejo smidzinañas sviru iespejams nonemt, pacelot to uz augsu.

UDENS MIKSTINÁSANAS SISTEMA

Udens mikstinatajs automatiski samazina udens cietibas limeni, nepielaujot kalkakmens nogulsnu uzkrasanos uz silditaja un nodrosinot labaku tiriisanas efektiviti.

Siistema tiek automatiski regenereta ar sali, tadel ir nepieciesams papildinat sals tvertni, ja ta ir tutsa.

Regeneracijas biezums ir atkarigs no udens cietibas limena iestatjuma - regeneracija notiek vienu reizi katra 6 Eco cikla, ja udens cietibas limenis ir iestatits uz 3.

Regeneracija saks pe dedjas skaloanas cikla laika un beidzas zaveesanas faze, pirms cikla pabeigstanas.

Viera regeneracijas cikla laika tiek paterets: aptuveni 3,5 I udens,
Katra cikla izpildes laiks tiek pagarinats lidz 5 minutem;
Tiek paterets mazak par 0,005 kWh energijas.

PROBLEMU RISINÁSANA

Ja trauku mazgajama masina nedarbojas pareizi, parbaudiet, vai problemu nav iespejams noverst patstavigi, skatot tabulu zemak. Citu kludu gadijumá, ludzu, szainieties ar pecpardosanas dienestu, kura szinas dati ir noraditi garantijas bukleta. Rezerves dalas bus pieejamas lidz 7 vai lidz 10 gadus atbilstoši konkrétajā reguljumá noteiktajam prasibam.

PROBLÉMAS	IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
Deg salsindikators	Sals tvertne ir tukša. (Pec uzpildësanas sals limenaindikators var turpinat degt vairakus mazgãsanasciklus).
Deg skaloşanaslidzeklaindikators	Skaloşanas lidzekla tvertne ir tukša. (Pec uzpildësanaskaloşanas lidzekla limena indikators var turpinat degt vairakus mazgãsanas ciklus).
Trauku mazgãjamamasina nedarbojas vai nereçê uzkomandam.	lerice nav pareizi pieslègta elektrapadevei. levietoElettropadeves parravums.
	Trauku mazgãjamãs masinadasurvis nav aizvērtas.ActiveDape naevilktaciklu parrauca durvu atverssana uz ilgak nekā 4 sekundém.
	Tà nereçê uz komandam.Displeja redzams: 9 vai 12 un atri mirgo ieslègsha-nas/izsleqşanas qaismas diodes indikators
No trauku mazgãjamasmasinas neizplustudens.Displejä redzams: 3 unatri mirgo ieslègşanas/izsleqşanas gaismas diodes indikators	Mazgãsanas cikls veli nav beidzes. Pagaidiet, lidznradaceaurule ir satinusies. Izlietnes novadcauruli.
	Filtru ir azsprostojusă edienu atliekas Iztiriet filtru
Trauku mazgãjamamasina rada skalu troksni.	Trauki dauză viens pret otru. Novietojet traukus Iradiies pärak liels putu daudzums.
	Trauki nav bjuši pareizi novietoti.Izsmidzinãsanas sviras nevar brivi griezties, jo tãm traucé triaki.
	Mazgãsanas cikls ir pärak maigs.
	Ir radies pärak liels putu daudzums.
Trauku nav tiri.	Skaloşanas lidzekla nodalijuma vaciñs nav pareizi aizvērts. Filtrs ir netrissvai aizsērējis. Iztiriet filtru komplektuNav sals. Uzpildiet sals tvertni (skiatet SALS TVERTNES
Trauku mazgãjamamasina pirekslaikusDisplejä redzams:H6 un atri mirgoieslègşanas/izsleqşanas gaismas diodesindikators	Nenotiek udens pievade vai udens krans iraizgriezts.Saliekusies iepludes Šlutene.Aizsērējis udens iepludes Šlutenes siets;Ja nepieciešams, iztiriet to.
	Zipludes Šlutene ir novietota pärak zemu, vaidens ieplust majas noteküdeu sismä.
	Gaisss uden sievades sismä.

Politikas, standarta dokumentaciju, rezerves daju pasutisanu un produktu papildinformatiju var atrast:

• Apmekljot mûsu timekla vietni docs hotpoint.eu un parts-selfservice.whirlpool.com
• Izmantojot QR kodu
  Vai ari saziniietes ar musu pecpardoosanas servisu (talu numurs ir noradits garantijas gramatina). Sazinoties ar musu pecpardoosanas servisu, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma datu plaksnite.

Modela informaciju var iegut, izmantojot QR kodu, kas noradits jaudas uzlime. Uzlime noradits ari
modela identifikators, ko var izmantot, lui skatitu informaciju registra portala:
https://eprel.ec.europa.eu.

400011645289