W 13125 Quick - Dzirnaviņas METABO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA W 13125 Quick METABO

Lidz ar so mēs, uznemoties pilnu atbildūb, pazinojam, ka sis lenka slipmasinas, kas ir identificeti pēc tipa un serijas numura 1), atbilst visām direktīvu 2) un standartu 3) attiegajam prasibām. Tehnisko dokumentāciju 4) skatiet 4. lappuse.

2. Paredzêais pielietojums

Izmantojot, Metabo originaos piederumus, lenka slipmasinas ir piemerozas slipsanai, slipsanai ar smilspapiru, darbam ar stiepu sukam un metala, betona, akmens un lidzigu materialu griesanai, neizmantojot udeni.

WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT ir piemeroats ari vieglas puleesanas darbiem. Sarezgitiem puleesanas darbiem nepartrauktas darbibas rezima ieteicams izmantot musu lenka puleesanas masinu.

lerices, kas marketas ar apzimejumu WEV...,ir ipaşi piemerotas darbam ar drasu sukam, jo aprikotas ar ikskratu atruma reguleşanai.

Lietotajs uznemes pilnu atbildibu par bojajumiem, kas radušies elektroinstrumenta nepareizas ekspluatacijas rezultātā.

Ir jaievero visparpienemtie negadijumu noversanas noteikumi un komplekta ar ierici ieklautadrosibas informacija.

3. Visparejas drošibas instrukcijas

Lai pasargatu sevi un electroinstrumentu, pieversiet uzmanibu visam teksta dalam, kas apzimetas ar so simbolu!

BRIDINAJUMS! Izlasot ekspluatacijas instrukcijas, tiek samazinats traum gušanas risks.

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus un instrukcijas. Visu drošibas

bridinajumu un instrukciju neieverosanas gadjumatiek radits risks sanemt elektriskas stravastriecenu, izraisit aizdegsanos un/vas gut nopietnastraumas.

Saglabajet visus drošibas noradijumus un informaciju, lai to varetu izmantot turpmakai atsaucei.

So elektrinodeumentu nododiet tālak tikai kopa ar siem dokumentiem.

4. Ipašas drošibas instrukcijas

4.1 Vispārīgic drośibas norādijumi
slipēsanai, slipešanai ar smilšpapiru,
darbam ar stieplu sukām un griśanai:

Pielietojums

a) Sis elektroinstruments ir izmantojams ka slipetajs, slipetajs ar smilspapira ripu, stiepu suka un slipmasina griesanas darbiem. Ludzam ieverot visus droshbas noradijumus, instrukcijas, attelojumus un datus, kurus sanemsiet koparierici.Ja netiks ieveroti turpmak minetie noradijumi, var tikt izraisits elektriskais trieciens, ugunsgreks un/vas nipeti nis savainojumi. WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT iespejams izmantot aik kapelesanas ma'inu.
b) Sis elektroinstruments nav paredzets pulešanai. Izmantojot elektroinstrumenti neatbilstošam pielietojumam, var izraisit apdraudejumus un savainojumus. (Neattiecas uz modeljem WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT).
c) Aizliegts izmantot piederumus, kurus ražotājs nav paredzējis un ieteicis izmantot kopā ar šo elektrinodeumentu. Fakts, ka piederumu var piestiprināt elektrinodeumentam, nav garantija, ka iespējama droša pielietosana.
d) Piederuma pielaujamajam apgiezenu skaitam ir jabut vismaz tikpat lielam ka uz elektroinstrumenta noraditajan maksimalajam apgiezenu skaitam. Piederumi, kas griezas atrak, var saplist un daß var aizlidot uz visam pusem.
e) Piederuma arejam diametram un biezumam ir jaatbilst izmeryim, kas noraditi saistiba ar elektroinstrumentu. Nepareiza izmera pigeonumi var but nepietiekami nosegti vai nebut kontrolejami.
f) Piederumiem ar vitnu ieliktni ir precizi jader uz slipsesanas varpstas vitnes. Piederumiem, kas uzmontejami ar atloka palidzibu, cauruma diametram ir jaatbilst atloka diametram, kur tiki siestiprinati. Piederumi, kas nav precizi estiprinati elektroinstrumenta, rote nevienmeregigi, loti stipri vibre un var sekmet kontroles zaudeesanu par darbariku.
g) Neizmantot bojatus elektroinstrumentus. Pirms katras pigeonumu izmantošanas reizes nepiecišams pārbaudīt, piemēram, škivjveida slipripas, vai tam nav atlūzusas dalas vai plaisas, kā ari pārbaudīt nodiluma limeni vai izteiktas nolietojuma pazimes. Stieplu sukām nepiecišams pārbaudīt, vai nav trukstosas vai salūzusas stiepes. Ja elektroinstruments vai pigeonums ir nokritis, nepiecišams pārbaudīt, vai nav bojājumu, vai izmantojiet nebojātu pigeonumu. Ja pigeonums ir pārbaudīts un ievietots instrumenta, tuvumā esosajām personām un instrumenta lietotājam ir nepiecišams uztureties arpus rotejosä elektroinstrumenta darbības zonas. lericir jälauj vienu minuti darboties ar maksimalo apgriezienu skaitu. Bojati pigeonumi parasti saluzt saja testesanas laikā.
h) Valkat individuales aizsardzibas lidzeklus. Atkaribā no pielietojuma veida, izmantojet pilno sejas masku, acu aisargpiederumus vai aizsargbrilles. Ciktānepiecesams, valkajiet

pretputeklu masku, dzirdes aizsarglidzeklus, aizsargcimdus vai ipasu prieksautu, kas aizsarga no smalkajam dalinam, kas izdalas no materiala un slipesanas laika. Acis ir nepiecesams pasargat no dalinam, kas veidojas dazada pielietojuma ietvaros un izplatas pa visu darba zonu. Pretputeklu masks un respiratori filtrateputeklus, kas veidojas darba laika. Ja tiksiet ilgstoqi paklauti lielam troksnim, tas var radit kaitejumu dzirdei.

i) Ja telpā ir CITAs personas, nodrošiniet, laitās uzturās droša attalumā no Jusu darba zonas. Ikvienai personali, kura ienak darba zona, nepiecesams valkāt individuales aizsardzibas lidzeklus. Atluzušas dalas no veidgabaliem vai saluzusi piederumi var aizlidot pa gaisu un izraisit savainojumus arpus tiesās darba zonas.
j) Ja veicamo darbu laika pastav risks, ka elektroinstruments var skart sleptus elektribas vadus vai paşa barošanas kabeli, satveriet instrumentu tikai aiz izolētajiem rokturiem. Ja notiks saskare ar vadu, kas atrodas zem sprieguma, elektroinstrumenta neizolētās metala dalas aī var nonākt zem sprieguma un lietotājs var sanemt elektriskās strāvas triecenu.
k) Turiet barošanas kabeli droša attalumna no elektroninstrumenta rotejosam dalam. Ja zaudesiet kontrli par ierici, var tik parskelts vai skarts barošanas kabelis un Jusu plauksta vai roka var nonakt rotejosajana instrumenta.
I) Nekad nenovietojiet elektroinstrumentu malā, kamēr tas nav pilnība apstājies. Rotējosais elektron instruments var nonākt saskare ar pamatni, uz kuru to novietot, tādējādi Jūs varat zaudet kontroli pār instrumentu.
m) Elektroinstruments nedrikk darboties, kamér parvietojaties ar to rokas. Rotéjosais elektron instruments var nejausi saskarties ar Jusu apgerbi un instruments var ieurbties Jusu kermeni.
n) Regulari iztiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Gaisa putejs ievlk puteklus korpusa un liels metala puteklu daudzums var izraisit elektriska trieciena apdraudejumu.
o) Neizmantot elektroinstrumentu degošu materialu tuvuma. Dzirksteles var aizdedinat šādus materialus.
p) Neizmantot pigeonumus, kam nepiecesami skidri dzesesanas lidzekli. Udens vai citu skidru dzesesanas lidzeklu izmantoanas var izraisit elektrisko triecenu.

4.2 Pretsitiens un atbilstošie drošības norādījumi

Presstiens ir peksna reakcija, kas rodas, ja piederums ir aizkeries vai noblokejies piederums, piemeram, slipripa, skivjveida slipripa, stieplu suka utt. Aizkersanas vai noblokeesan izraisa elektrinoinstrumenta tuliteju apstasanos. Ta rezultata nekontrolets elektroninstruments paatrinati darbojas preteji piederuma rotesanas virzienam bloketajavieta.

Piemeram, ja slipripa ir aizkerusies vai noblokejusies veidgabala, slipripas mala, kas iestregusi veidgabala, var noluzt vai izraisit

pretsitenu. Tas nozime, ka slipripa virzises operadora virziena vai preteja virziena, atkaribna no slipripas rotacijas virziena bloketaja vieta. Procesa laikslipripas var ari saluzt.

Pretsietiens ir elektrinstrumenta nepareizas vai klidainas pielietosanas rezultats. To iespejams noverst, ja tiek ieveroti turpmak minetie preventivie pasakumi.

a) Satveriet cieši elektroinstrumentu un novietojiet kermeni un rokas ta, lai butu iespejams noverst pretsiitienus. Vienmer izmantot papildu rokturi, ja tads pieejams, lai maksimalas darbibas jaudas laikā butu maksimala kontrole pär pretsiitenu vai reakcjjas momentiem. Pretisitenu un reakcjjas momentu ietekmi iespejams noverts, ja tiek ieveroti turpmak minetie preventivie pasakumi.
b) Nekad nelikt rokas rotejosa elektroinstrumenta tuvumā. Pretistiena gadijumā instruments var pārvirtīties pāri Jūsu rokai.
c) Ar kermeni izvairities no zonas, kurä elektroinstruments tiek virzits pretsitiena gadijuma. Pretsitiens virza elektroinstrumentu virziena, kas ir pretejs slipripas rotacijas virzienam bloketajā vieta.
d) Ipaşi uzmanigi nepieciesams stradat sturu, asu malu un tml. vietas. Nepieciesams noverst iespeju, ka piederumi veidagbalia iestregst vai no ta atlec. Apstradajot sturus, asas malas vai atlecot, rotejosajam piederumam ir raksturigi iestregt. Sadi tiek izraisita kontroles zaudeşana vai pretsiiens.
e) Neizmantot kezu vai zobotu slippripu. Sadi piederumi biezi vien izraisa pretsitenu vai kontroles zaudeesanupar elektroninstrumentu.

4.3 Ipaşi droşibas noradijumi slipeşanai un griesanai:

a) Izmantojiet tikai electroinstrument am apstiprinatu slipripu un tai paredzeto aizsargapvalku. Slipripas, kas nav paredzetas elektroinstrumentam, var nebutu iespejams pietiekami azsegt un tadei t as nav drosas.
b) Izliektas slipripas nepiecesams uzlikt ta, lai slipesanas virsma atrastos zem aizsargapvalka malas. Nepareizi uzliktu slipripu, kas izvirzas pari aizsargapvalka malai, nav iespejams atbilstosi aizsegt.
c) Aizsargapvalkam jabut drosi uzliktam elektroninstrument um maksimalas drošibas nolukā iestatitam tā, lai operatoram butu redzama tikai pati mazakā slipripas dala. Aizsargapvalks palidz pasargat operoru no atluzusam dāla, nejausu saskari ar slipripu, kā ari dzirkstelem, kas varetu aizdedzinat apgerbu.
d) Slipripas atlauts izmantot tikai ieteiktajiem pielietojuma veidiem. Piemeram, ir aizliegts slipet ar griezejdiska sanu virsmu. Griezejdiski ir paredzeti materiala nogriesanai, izmantojot diska malu. Piemerojot speku no sana, sie diski var saluzt.
e) Vienmer izmantojiet izveletajai slipripai atbilstoša izmera un formas nebojatus

LATVISKIIv

piespiededejatlokus. Piemeroi atloki atbalsta slipripu un mazina iespeju, ka ta saluzt. Griezeydiskiem paredzetie atloki var atskirties no atlokiem, kas paredzeti citam slipripam.

f) Neizmantot nolietotas slipripas, kas paredzetas lielakiem elektroinstrumentiem. Lielakiem elektroninstrumentiem paredzetas slipripas nav piemerotas lielam apgriezenu skaitam, kadu pielieto maziem elektroninstrumentiem, un tadel t as var saluzt.

4.4 Vel papildus drošibas noradijumi griesanai:

a) Izvairieties no griezejdiska noblokeesan vai parak liela piespieesanas speka. Neveikt parak dzilusiegriezumus.Griezejdiska parslodze palielina t noslodzi un iespeju deformeties vai nobloketies un tadajdi paaugstina pretistiena vai diska saluzsanas risku.
b) Izvairieties uztureties griezejdiska rotacijas zonas prieksā vai aizmugure. Ja virzāt griezejdisku veidgabala prom no sevis, pretsitiena gadijuma elektroinstruments ar rotejošo disku var tikt uzmests Jums tieši virsū.
c) Gadijumā, ja griezējdisks iestregst vai ja pārtraucat darbu, izslédziet ierici un turiet to mierigi, lidz tā pilinibā apstājas. Nekad nemēginiet izvilkt no griezuma vietas vel rotejosu griezējdisku, citādi var izraisities pretsitiens. Nosakiet un noversiet iestregsanas iemeslu.
d) Neiesledziet elektroinstrumentu no jauna, kamér tās vel atrodas veidgabala. Vispirms laujiet griezējiskam sasniegt maksimalo apgiezienu skaitu un tikai pēc tam uzmanigi turpinit veikt griesanu. Pretēj gadijumā disks var iekerties, izlekt no veidgabala vai izraisit pretsitenu.
e) Atbalstiet plaksnes vai lielu veidgabalus, lai mazinatu pretsitena risku, ko varetu izraisit iestredzis griezejdisks. Lieli veidgabali var izliekties del sava svara. Veidgabals atbalstams abas diska puse, turklat, gan griesanas vietas tuvuma, gan mala.
f) Esiet ipaşi uzmanigi ar "kabatveida griezumiem" esosajas sienas vai citas neparredzamas vietas. levirztais griezejdisks var izraisit pretsitenu, ja tiek griezti gazes vai udens caurulvadi, elektribas vadi vai citi objekti.

4.5 lpaşi droşibas noradijumi slipejot ar smilşpapira ripam:

a) Neizmantot lielaka izmera slipripas. Rupigiieverojiet raztaja noradijumus saistibar slipripu izmeru.Slipripas, kas izvirzas pari skivjveida slipripai, var izraisit savainojumus, ka ar noblokeesan, ripu saplisanu vai pretsitenu.

4.6 Vienigi modeliem WEV 15-125 Quick HT, WEV 15-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT: uz puleşanas darbiem attiecinamā drošibas informacija:

Nepielaujiet, lai no pulešanas uzmavas brivi nokaratos kadas dalas vai uzmavas

stiprināsanas virves. lelociet vai nogrieziet lieko stiprināsanas virvju dalu. Stiprināsanas virves, kas brivi nokarajas un darba laika griezas, var aptities ap jusu pirkstiem vai apstradajamo materialu.

4.7 Ipaşi droşibas noradijumi darbam ar stieplu sukam:

a) leverojiet, ka stieplu sukas zaude stieples dalas ari ikdieniskos darba apstaklos. Neparslogojiet stieples ar parak lielu piespiešanas speku. Prom lidojas stieplu dalas var viegli iedurties apgerba un/vas ada.
b) Ja ir ieteikts izmantot aizsargapvalku, noversiet iespeju, ka aizsargapvalks saskaras ar stieplu suk. Piespiešanas un centrbedzes speka iletekme škivjveida un kausveida sukas var palielinat savu diametru.

4.8 Papildu drošibas noradijumi:

BRIDINAJUMS! - Vienmér valkajiet aizsargbrilles!

Izmantot elastigus starpslanus, ja tadi nodrosinati lidz ar slipsesanas piederumu un ja tadas prasibas minetas instrukcija.

leverot instrumenta vai piederumu ražotaja
norādījumus! Sargāt ripas no taukvielām un
triecieniem!

Slipripas uzglabajamas un izmantojamas rupigi atbilsto riszotaja noradijumiem.

Nekādā gadijuma neizmantojiet griezejripas raupjas slipeşanas darbiem! Neradiet sanisku spiedenu uz griezejripam.

Veidgabalam ir jabut novietotam stingri, stabili un nodrosinati pret izsfideesanu, piemeram, izmantojot spriegosanas iekartas. Lielus veidgabalus nepiecesams pietiekami atbalstit.

Ja izmanto pigeonumus ar vitnu ieliktni, vaprstas gals nedrikst pieskarties slipesanas instrumenta perforetajai pamatnei. Pieverst uzmanibu tam, laivitne pigeonuma ir pietiekami gara, lai atbilstu varpstas garumam. Piederuma vitnei ir jaatbilst varpstas vitnei. Piederuma vitnei ir jaatbilst varpstas vitnei. Skat. 4.-5. lpp. un 14. nodalu "Tehniskas specifikacijas".

leteicams izmantot stacionaru nosukskanas iekartu. Vienmér pieslęgt nopūdes strāvas (FI)
aizsargsledzi (RCD) ar aktivizëšanas strāvas
robežvěrtibu maks. 30 mA. Ja lenka slipmašinu ir izslédzis nopūdes strāvas aizsargsledzis, masinu nepiecišams pārbaudīt un iztīrīt. Sk. nodalu 9. Tīrisana.

Aizliegts izmantot bojatus, nepalus vai vibrejosus instrumentus.

Izvairities no gazes vai udens caurulvadu, elektrbas vadu un nesoos senu (statikas) bojajumiem.

Pirms veikt jebkādus iestatīsanas, piederumu nomainas vai tehniskās apkopes darbus, izvelciet spraudni no kontaktligzdas.

Metabo S-automatic drošības sajūgs. Ja aktivizējies aizsargsavienojums, mašīna nekavējoties jāizslédz!

Bojatu vai saplaisaju su papildu rokturi ir nepiecieams nomainit. Nedarbinat masinu, ja ir bojats tas papildu rokturis.

Bojatu vai saplaisaju su aizsargapvalku ir nepiecesams nomainit. Nedarbinat masinu, ja ir bojats tas aizsargapvalks.

Puteklu iedarbibas samazinăšana

BRIDINAJUMS! - Atseviski putekli, kas veidojas, slipejot ar smilspapiru, zagejot, slipejot, urbjot un veicot citrus darbus, satur kimiskas vielas, par kuram ir zinams, ka tās ir kancerogenas, var izraisit iedzimtas anomalijas vai kaitet reproduktivajai sistemai. Daži so kimisko vielu piemeri:

• svins no svinu saturova parklajuma,
  -mineralvielas saturosi putekli no buvkiegeliem, cementa un citiem buvniecibas materialiem un
• arsen uns hroms no kimiski apstradata kokmateriala.

Risku limenis atskiras atkaribā no slodzes, proti, atkaribā no tā, cik biezi veicat attiecigos darbus. Lai mazinatu slodzi, ko izraisa attiecigas kimiskas vielas: vienmér stradajiet labi ventiletas vietas un valkajiet apstripinatus individalias aizsardzibas lidzeklus, piemēram, pretputekμu maskas, kas ir ipaşi paredzetas mikroskopisku dalìnu izftilresanai.

Tas attecas uz putekliem no citiem darba materialiem, piemeram, atseviiskiem koksnes veidiem (piemeram, ozola vai dizskabarza putekli), metaliem, azbesta. Citas zinamas slimibas ir, piemeram, alergiskas reacijas, elpcelu slimibas. Nepieaujiet puteklu ieklusanu organisma.

leverojiet atbilstošas direktīvas un valsts noteikumus attiecībā uz materiaūlu, personālu, pielietosanas veidu un darba vietu (piemēram, arodveselības un darba drošības, utilizacijas noteikumus).

Nodrošiniet dalnu savakšanu avota tuvumā, nepieaujiet to noklšanu apkartējā vide.

Izmantojiet konkrētam darbam piemērotus piederumus. Sādā veidā tiek nodrošinats, ka vide nekontrolēti nonak mazaks dalīnu daudzums.

Izmantojet piemērotu puteklu savakšanas ierici.

Puteklu ietekmi palidzës samazinat sie pasakumi:

• nevērsiet izplustosto dalùn un izplūdes gaisa plūsmu pret sevi, klātesosajiem vai puteklu nosēdumiem;
• izmantojiet skaidu/puteklu savakšanas ierici un/ vai gaisa attiritājus;
• nodrosiniet labu darba vietas ventilaciju un uzturiet to tiru, izmantojot puteklu suceju. Slaucisana vai pusana liks putekliem pacelties gaisa.
• Izsuciet aizsargapgerbu ar puteklu sueju vai izmazgajiet to. Netriet apgerbu, nopusot to ar gaisu, izdauzot vai izsukajot.

5. Pärskats

Skat. 2. lappusi.

1 atras uzstadisanas fiksjojsauzgrieznis *
2 balstatloks
3 varpsta
4 varpstas fiksacijas poga
5 bīdāmais pārslédzējs ieslēgšanai/izslegšanai *
6 rokturis
7 elektroniskas sistemas signala indicators
8 regulators apgriezenu skaita iestatishanai
9 palaidejsledzis *

10 sprudmethanisms aizsardzibai pret ieslegsanos *
11 papildrokturis/papildrokturis ar vibraciju slapetaju
12 aizsargapvalks
13 divtapu atslēgas uzgrieznis *
14 divtapu atslēga *
15 aizsargierices stiprinajuma svira

• atkarībā no apríkojuma / nav ieklauts piegādes komplektácija

6. levade ekspluatacija

Pirms pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, ka strvas sprieguma un frekvences nominalas vertibas, kas noraditas uz uzlimes, atbilst elektroenergijas padevei.
Vienmér pieslęgt nopūdes strāvas (FI)
aizsargsledzi (RCD) ar aktivizēšanas strāvas
robežvěrtību maks. 30 mA.

norādes apgriezṭa secībā).

LATVISKIIv

7. Slipripas montaža

Pirms visa veida aprikošanas darbiem: izvilkt kontaktdaksu no kontaktligzdas. Mašinai izslegtai un värpsta nedríkst darboties.

Darbam ar griezejdiskiem drošibas nolukos ir nepiecesams izmantot aizsargapvalku Čjdiskiem (sk. nodalu 11. Piederumi).

7.1 Värpstas fiksacija

• lespiest varpstas fiksacijas pogu (4) un manuali pagriezt varpstu (3), lidz dzirdami nofiksejas varpstas fiksacijas poga.

7.2 Slipripas uzlikšana

Sk. 2. lpp., A att.

• Uzlikt varpstai balstatloku (2). Atloks ir novietots pareizi, ja to nav iespejams uz varpstas pagriezt. Vienigi modelim W 9-100: izmantojot divtapu atslęgu, uzskruvejiet balstatloku uz varpstas tā, lai nelielais apcilnis (ar 16 mm diametu) atrastos uz augsu.
• Uzlikt šlipripu uz balstatloka (2). Slipripai ir vienmérigi japiegul balstatlokom.

7.3 Atras uzstadisanas fiksjoša uzgriežna dostiprināsana/atskrüvësana (atkaribā no aprkojuma)

Atras uzstadisanas fiksjoša uzgriežna (1) dostiprināsana:

Atras uzstadisanas fiksejo so uzgriezni (1) uzstadiet vienigi instrumentiem, kas aprikotiet metabo Quick systemu. Sos instrumentus ejams atpazit pec sarkanas varpstas fiksacijas (4), uz kuras ir "M-Quick" logotips.

Ja piederums spriegosanas zona ir biezaks par 7,1 mm, nedrikst izmantot atras vidisanas fiksjo so uzgriezni! Tada gadijumantojiet divtapu atslegas uzgriezni (13) unpu atslegu (14).

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1).
• Novietojiet atras uzstadisanas fiksejo so uzgriezni (1) uz varpstas (3) ta, lai 2 izcilni saslegtos ar varpstas 2 grepem. Sk. attelu, 2. lpp.
• Pie apskavas manuali pievilkt atras uzstadisanas fiksjo so uzgriezni pulkste na raditaju kustibas virziena.
• Specigi pagriežot sīlpripu pulkstena rādītaju kustības virzienā, pievilkt ārās uzstādīsanas fiksejošo uzgriezni.

Atras uzstadisanas fiksejosa uzgriezn (1) atskruvesana:

M-Quick varpstas fiksacijas pogu (4) varpstas apturesanai drkst izmantot vienigi gadijumos, ur uzstadits atras uzstadisanas fiksjojsais Reznis (1)!

• Pec izslegsanas pigeonums turpina rotet inerces ietekme.
• Piespie diet M-Quick varpstas fiksacijas pogu (4)
  tiei pirms sllipripas apstanas. Atras uzstadisanas fiksjojsais uzgrieznis (1)

atskruvesies patstavigi par aptuveni pusapgriezienu, un to iespjams atvienot, nepiemerojot lielas pules un neizmantojot instrumentus.

7.4 Divtapu atslēgas uzgriežna

nostiprināsana/atskrüvēsana (atkaribā no aprikojuma)

Divtapu atslēgas uzgriežna (13) nostiprināsana:

Divtapu atslēgas uzgriežna 2 puses atskiras.
Divtapu atslēgas uzgrieznis ir uzskruvejams uz varpstatesādi:

Sk. 2. lpp., B att.

-X) Planam slipripam:
Divtapu atslegas uzgrieznapcilis (13) ir paversts uz augsu, laivaretu drosi iespilet plano slipripu.
Y) Biezam slipripam:
Divtapu atslēgas uzgrieznapcilnis (13) ir paversts uz leju, lai varetu spriegosanas uzgrieznidroši uzlikt varpstai.
Z) Vienigi modelim W 9-100:
Divtapu atslegas apcilnis ir paversts uz leju un/VAI plakanā virsma ir paversta uz augsu.
- Nofikset varpstu. Izmantojot divtapu atslegu, pievilkt divtapu atslegas uzgriezni (13), griezot (14) pulkstenara raditaju kustibas virziena.

Divtapu atslēgas uzgriežna atskruvešana:

• Nofikset varpstu (sk. nodalu 7.1). Izmantojot divtapu atslegu, atskruvet divtapu atslegas uzgriezni (13), griezot (14) preteji pulkstenara raditaju kustibas virzienam.

8. Lietošana

8.1 Apgriezenu skaita iestatisana (atkaribā no aprikojuma)

Ar regulatoru (8) iestatit velamo apgiezenu skatu.
(mazaks skaitlis = zemaks apgiezenu skaits;
lielaks skaitlis = augstaks apgiezenu skaits)

Griezeydisks, rupjslipesanas ripa, kausina formas slipdisks, dimanta griezeydisks: augsts apgriezenu skaits

Suka: videje's apgiezienu skaits

Skivjveida sllpripa: zems lidz videjs apgriezenu skaits

Norade: pulešanas darbiem iesakām izmantot mūsu lenka pulešanas masinu.

8.2 leslēgšana/izslegšana

Vienmér virziet masinu, izmantojot abas rokas.

Vispirms iesegt, pec tam pietuvinat pigeonumu veidgabalam.

Noverst neparedzetur ieslegsanos: vienmer izslegt masinu, kad kontaktdaksa ir izvilkta noktligzdas vai ir noticis strvas padeves vums.

Ilgstošas darbības režima gadijumā masina turpinās darboties, ja būs izkritusi no rokām.

Tadel masina vienmér satverama ar abam rokam

pie attiecigajiem rokturiem, ir jaienem dross kermena stavoklis un jakoncentrejas darbam.

Izvairfties no iespejas, ka mašina izveido puteklu vai skaidu virpuli vai tās iesuc. Kad masina ir izslēgta, novietot to uzglabašanai tikai tad, kad ir pilnība apstajies dzinējs.

Mašinas ar budamopārslédzëju:

leslegsana: virziet bidamo parsledzju (5) uz prieksu. lgltermina darbibas rezimam to javirza uz leju, lidz tasnofiksejas.

Izslegsana: spiest uz bida mpa rpsledzeja (5) aizmugurejo galu un tad atlaist.

Ierices ar apzimējumu W...RT: Nepārtrauktās daribas režims (atkarībā no funkcjījam)

leslegsana: iesledziet ieri, k aaprakstits ieprieks. Pec tam velreiz virziet palaidejsledzi (9) uz prieksu un atlaidiet to, kad ir sasniegta galeja pozicija, lai nofiksetu palaidejsledzi (9) (nepartrauktas daribbas rezims).

Izslegsana: virziet palaidejsledzi (9) uz augsu un atlaidiet to.

8.3 Darba noradijumi

Slipešana un slipešana ar smilšpapiru:

Mereni piespiest masin un virzit turp un atpakal pa virsmu, lai veidgabala virsma nesakarstu. Rupjslipesana: lai iegutu labu darba rezultatu, stradat ar iestatito darba lenki diapazona 30^ - 40^ .

Griesana:

Griezot, vienmér stradat ar preteju rotacijas virzenu (sk. attelu). Pretejagadijumapastavrisks,ka masina nekontroleti izlec no griezuma vietas. Stradat, mereni bidot uz prieksu

atbilstoqi apstradajamajam veidgabalam. Nesaliekt, nespiest, nesvarstit.

Darbs ar stieplu sukam:

Mereni piespiest masinu.

8.4 Reduktora korpusa pagriesana

Sk. 3. lpp., D att.

• Atvienojiet iekartu no strvas avota.
• Atskruvejiet sviras (15) stiprinatajskruvi (a). Atvienojiet skruvi un sviru (kopar tas metala loksni) un novietojiet mala.
• Atskruvejiet 4 reduktora korpusa skruves (b). UZMANIBU! Nenonemiet reduktora korpusu!
• Pagrieziet reduktora korpusu vēlamajā požćija, nenonemot to.
• leskrüvejiet 4 reduktora korpusa skruves (b) pieejamajas vitnes! Pievilksanas griezes moments = 3,0Nm + / - 0,3Nm
• Pavirziet sānis atsperi, kas notur sviru tās pozicijā, uzstādiet atpakaí sviru (15) (kopā ar metāla loksni) unnofiksejiet ar stiprinātājskrūvi (a). Pievilkşanas griezes moments = 5,0 Nm +/-0,5 Nm. Pārbaudiet, vai svira darbojas pareizi: tai ir jabūt atsperes nospriegotai.

9. Tirišana

Apstrades laika, elektroinstrumenta ieksiene var veidoties smalkas dalinas. Tas ietekme elektroninstrumenta dzesesanas procesu.

Vaditspejigi nosedumi var ietekmet elektroinstrumentu aizsargao so izolaciju un izraisit elektroapdraudejumus.

Regulari,biezi un rupigi izsuciet electroinstrumentu caur ventilacijas atverem vai izpuitet ar sausu gaisu. leprieks atvienot electroinstrumentu no energopadeves un darba laika valkat aizsargbrilles un pretputeklu masku.

10. Traucejumu noversana

lerices, kas aprikotas ar VTC- un TC- elektroniku:

lesledzas elektroniskais signala indicators (7), un samazinas slodzes atrums (neattiecas uz W...RT).

Noslogojums ir parak augsts! Darbiniet ieriei tuksgaita, lidz izsledzas elektroniskais signala indicators.

lerice nesak darboties.Mirgo elektroniskais signala indikators (7)

(atakibā no modela). Aktivizējusies

aizsardzibas pret atkartotu ieslegsanos droibas

LATVISKIIv

ietaise. Ja kontaktdaksa ir iesprausta, kamir masina bijusi ieslegta, vai pec parravuma ir atjaunojusies strvas padeve, masina neieslegsies. Masinu nepiecie'sams izslegt un no jauna iesegt.

11. Piederumi

Izmantojiet tikai Metabo originados piederumus. Skat. 6. lappusi.

Lietojiet tikai tadus piederumus, kas atbilst sajas lietosanas instrukcijas noraditajam prasibam un specifikacijam.

A Griezeydisku aizsargapvalka skava/ aizsargapvalks griesanai

Paredzets darbam ar griezejiskiem, dimanta griezejiskiem. Izmantojot griezejisku aizsargapvalka skavu, aizsargapvalks top par aizsargapvalku griesanai.

B Aizsargapvalks ar puteklu novadisanas sprauslu abrazivajai griesanai

Paredzets darbam ar dimanta griezejiskiem, respektivi, akmens plaksnu sadaliisanai. Ar iscauruli akmens puteklu nosuksanai ar atbilstoosu nosuceju.

C Aizsargapvalks ar puteklu novadişanas sprauslu virsmu slipeşanai

Paredzets betona, klona, koka un plastmasas slipesanai ar dimanta kausveida diskiem un/vaskiedru diskiem un atbilstošam skivjveida slipripam. Aprikots ar sprauslu akmens, koka un plastmasas puteklu novadišanai, izmantojot piemerotu puteklu savakšanas ierici. Nav piemerofts dzirkstelu tversanai vai metala slipesanai.

D Puteklu filtrs

Smalkā tikla filtrs novērs raupju dalùnì eklūšanu motora korpusā. Regulāri atvienojiet un iztīriet.

E Roku aizsardziba

Paredzets darbam ar balsta diskiem, skivjveida slipripam, stiepu sukam un fizu dimanta kronurbjem.

Uzlicht roku aizsargelementu zem sanu papildurokrtura.

F Vairaku poziciju stienis sanu rokturim Lauj iestatit rokturi vairakas pozicijas.

G Sanu rokturis uzstadisanai uz stiena Pilnigu piederumu klastu skatiet vietne www.metabo.com vai kataloga.

12. Remonts

Elektroinstrumentu remontu drikst veikt TIKAI kvalificeti elektriki!

Bojatu stravas kabeli drikst nomainit vienigi pret ipasi izstradatu, originalu Metabo strvas kabeli, kas pieejams vienigi Metabo servisa centra.

Ja Jusu Metabo elektroinstrumentam
nepieciešams remonts, ludzu, szinieties ar
Metabo apkalpošanas centru. Adreses skatiet
vietne www.metabo.com.

Rezerves dalu sarakstus varat lejupieladet vietne www.metabo.com.

13. Vides aizsardzība

Slipeesan putekli, kas veidojas darba laikā, var saturet kaitigas vielas: utilizes atbilsto prasibam.

Likvidejot un pārstrādājot nolietotas iekartas,
piederumus un iepakojuma materialus, ieverojiet
visus valsts atticigos spekā esos likumus un
noteikumus.

Attiecas tikai uz ES valstim: nekadā gadījumā neatbrivojieties no elektriskajām iericēm kopā ar sadzives atkritumiem. Saskaān āriopas Direktivu 2012/19/EK par nolietotu elektronisko un elektrisko aprkojumu un tās istenosanu dalibvalstu likumdošanas sistemas nolietoti elektriskie instrumenti ir jasavac atseviski un janodod videi nekaitigai pārstradei其中之一 izejvielu iegusanai.

14. Tehniskas specifikacijas

1. lappuse noradito specifikaciju paskaidrojumi. Šī informácija var tikt mainita tehnologiju attistibas rezultāta.

= piederuma maks.diametrs

$$ \begin{array}{l l} t _ {\max , 1} & = \text {p i e d e r u m a m a k s . p i e l a u j a m a i s} \ & \text {b i e z u m s i e s p i l e s a n a s z o n a , j a} \ & \text {i z m a n t o d i v t a p u a t s l e g a s u z g r i e z n i} \ & (1 3) \end{array} $$

$$ \begin{array}{l l} t _ {\max , 2} & = \text {p i e d e r u m a m a k s . p i e l a u j a m a i s} \ & \text {b i e z u m s i e s p i l l e s h a n a s z o n a , j a} \ & \text {i z m a n t o a t r a s u z s t a d i s h a n a s f i k s e j o s o} \ & \text {u z g r i e z n i (1)} \end{array} $$

$$ t _ {\max , 3} \quad = r u p j s l i p e \bar {s} \text {s a n a s} \text {r i p a / g r i e z e j d i s k s :} \quad \text {p i e d e r u m a m a k s . p i e l a u j a m a i s} \quad \text {b i e z u m s} $$

$$ M = \text {v a r p s t a s v i t n e} $$

$$ I = \text {s l i p e s a n a s v a r p s t a s g a r u m s} $$

$$ n ^ {*} = \text {a p g r i e z i n u s k a i t s} \text {t u k s g a i t a} \quad (\text {m a k s i m a l a i s a p g r i e z i n u s k a i t s}) $$

$$ n _ {V} ^ {*} = \begin{array}{c} a p g r i e z i e n u s k a i t s t u k \check {s} g a i t a \ (i e s t a t a m s) \end{array} $$

$$ P _ {1} = \text {n o m i n a l a p a t e r e j a m a j a u d a} $$

$$ P _ {2} = \text {i z e j a s j a u d a} $$

$$ m = s v a r s b e z \text {s t r a v a s k e b a l} $$

Merītās vērtības noteiktas atbilstoşi EN 60745.

Ierices aizsardzibas klase - II

mainstrava

• lerices ar apzimējumu WE....: lielas jaudas, augstas frekvences izraisiti traucejumi var radit ātruma svārstības. Svarstības tiek noverstas, tiklidz tiek noversti traucejumi.

Noraditas tehniskas specifikacijas ir paklautas pielaidem (atbilstoşi attiecinamajiem normativiem).

A Emisiju vertibas

Izmantojot sis vertibas, ir iespejams novertet si elektroinstrumenta emisiju daudzumu un salidzinat sis vertibas ar citu elektroinstrumentu radito emisiju daudzumu. Faktiskas vertibas var but lielakas vai mazakas atkaribā no attiecigā pielietojuma veida un piederuma vai elektroinstrumenta stavokla. Prognozejot vertibas,

ir jæm vērā ari darba pātraukumi un neregularas izmantošanas periodi. Vadoties pēc
prognozētajām emisiju vertībām, norādiet
lietotājam drošības profilakses pasākumus,
piēmērām, veicamās organizatoriskās darībās.
Vibracijas kopejā vertība (trīs virzienu vektoru summa) noteikta saskaña ar EN 60745:
ah, SG = vibraciju emisijas vertība (virsmu slīpěsana)
ah, DS = vibraciju emisijas vertība (slīpěsana ar škīvjveida slīpripu)
ah,P = vibraciju emisijas vertība (pulešana)
Kh,SG/DS/P = klūdas koeficients (vibracija)
A tipa efektivie uzṭvertas skānas limeni:
LpA = skānas spiedena limenis
LwA = skānas jaudas limenis
KpA, KwA = klūdas koeficients
Darbības laikā trokṣna limenis var pársnietg 80 dB(A).

Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus!

aaiiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiia

g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaie

aaii aai i 100

aiaaii aiee iiee ie eieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000