W 13125 Quick - измельчитель METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ W 13125 Quick METABO

pA & = Sound· prssurlekl LWA & = Acousictcpwolkl

KpA KWA = Uncertainty

pA & = geluidsdrukniveau LWA & = geluidsvermogens

K_pA, K_WA = onzekerheid

K_h,SG / DS / P = Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-varderad bullerniva:

LpA =Ljudtrycksniva

LwA =Ljudeffektniva

K_PA, K_WA = Onoggrannhet

Vid arbete kan Ijudnivan overskrida 80 dB(A).

Använd hörskyydd!

SUOMlfi

K_pA, K_WA = e p a v a r m u u s

K_pA, K_WA = Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Original betjeningsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

K_h,SG / DS / P = Bizonytalansag(rezgés)

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeнларачи O COOTBETCTBHN

HactoM Mbl 3aBJIeM CO BceI OTBeTCTBeHHOCbIO: YrloBbie IINΦMaunHbIC NdeHTnΦnKaUneI NO TnPy I CepNHOmy Homepy *1)OTBeaOT BCem DeNCTByOuIm Tpe6OBAHm DInpeTnB *2) IN HopM *3).TexHueckyO DOkymeHTaUIO dJa *4)-cm. Ha c. 4.

2. Исторбоваиме по Назанушнию

YrIOBbIe 7HnΦMaunHbI, OCHaSeHHbIe
OpuHaJIbHbIMn PnHaJLeJHKoCTaMn Metabo,
PpeHa3HaueHbI DnA 7HnΦOBaHn, 7HnΦOBaHn
HaJaHOn 6yMaToI, 6pa6OTKn KApDoUeTkAmn
a6pa3INBHO pe3Kn MeTaJIa, 6eTOHa, KaMHn I
CXOHX C HmN MaTePnaIOB 6e3 NcNoJIb3OBaHn
BObl.

WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT noDxOAnT TaKHe Ia HeCLOXHbIX noInpoBaIbHbIX pa60. Ia npoBeDeHn CLOXHbIX nIInTeJIbHbIX noInpoBaIbHbIX pa60 Mbl peKOMeHdyem yrIOByIO noInpoBaIbHyIO MaunHy.

MaunHbIcMapKnpoBKOWeV..6laOapra yCTaHOBOUHOMy KOleCNky OChb XopoWo IOxOJr Iry Oba60TKn KapdoueTkamn.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnIO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTbO6eepnHrTbIe npaBnla
TexHHKn 6e3ONaCHOCTN, a TaKKe yKa3aHnra,
PpNBedeHHbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

3. 06uhe yha3aHnno TeHXnke 6e3oNaChOCTn

ДяВашЕнco6CTBENH063ONaCHOCTN INBUEJX3aUNTbI3JIeKTPONHCTpyMeHTa 6paTHTe BHNMaHHe Ha MeCTa B TEKCTe, 6o3HaueHHbIe 3TNMCIMBOJOM!

PNEyIPEKDEHNE!BceJxCNJKeHn pNcKa TpaBMIpOBaHN IpOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcnlyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOHTte Bce HNCTpykunu yka3aHnno TExHHne

6e3onacHocn. HeHaJIeKaIuee CO6JIIOJeHne HNCTpyKuH N yKa3aHn I NO TexHnke 6e3oNaChOCTn MOKeT npNBecTH N IopaKeHIO 3JIeKTPnuEChm TOKOM, BO3rOpAHIO N/INI INoJyueHIO CepBe3HbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HnCTpyKcHn n yKa3aHn no TexHnke 6e3OpacHoCTn dIy6yUeero Blaedbca.

NpepaBaiTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT CJIeDyUOeMy BlaJeBbUy ToIbKO BmecTe C 3TUMn DOhymeHTaMn.

4. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaChOCTn

4.1 O6uhe yka3aHnno TExnKe 6e3oNaChocTH npu shnfoBaHH, 7nfoBAHH NaJdaHNo 6yMaRo, 6pa60The hapdoOeTkAmn n a6pa3NBHO pe3He:

Ha3haueHne

a)ДанньиЗлЕнТрОнHCTpyMeHT CJIeIyET HcNoIb3OBaTbВKaueCTBeUINΦMaunHbI, UINΦOBATeJcHaXdauHO6ymarO, KapdoIeTHN I UINΦOBAIbHO-OTpe3HOm MaunHbI.CJIeDyIte BcEM yka3aHnM NO TexHnke 6e3OnaCHOCTn, INCTpyKuIMy, N306paXeHnM n DaHHbIM, KOTOpbie Bbl NOJyHnBMeCTe C INHCTpyMeHTOM.

HecobioeHne cJeDyUOxN HNCTpyKm MOKeT npBecTN K NopaKeHIO 3JIeKtpnueCKM TOKOM, NOkapuy n/nn CepBe3HbIM TpaBMam. WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT TaKHe MOKHO INCNoJb3OBAbB KaueCTBe NOInpoBaJbHO MaunHbl.

6)ДаньиЭлжТронстум ent He npedHa3HauenДЯ NOIpobaHn.

IcnoJb3ObaHne 3JIeKTpOINHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHIO MOKeT pINBecTn K BO3HNKHOBeHIO onaCHO cnTyauuN nNoJyueHIO TpaBM. (He oTHocHTcR K WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT.)

• Pocne BbIKIOUeHnIHCTpyMeHT npoOJHaet DnRaTbcra NO INHepCnI.
  -Пелерд полно octановковаобразивого кугаянштей Красни Кнонку CTОпа Шинделя M-Quick (4).Заммая raйka Quick (1) abTomatчесн оCLAбяETСД римерно на полоборота, NOТOMу ee можно OTВИNTb 6e3 ДОЛНITEьнБИx услйи И 6e3 ИСПОЛБ3OBAHЯ ИНСТРУМЕNTа.

7.4 KpeJIeHHe/OTBnHcHBaHne raHn C DByMTopueEBIMN OTBepCTnMaMn (B 3aBnCHMOCTn OT KOMnEKeTaun)

Hpenenne raHH C dByma TOPcEBbIMN OTBepCTnMaM (13):

O6e CTOpONbI raiKn C DByMg TOPueBbIMN OTBepCTHmN OTIIuAIOTCdpyrOTdpyra. HABINTTE raIKy C DByMg TOPcEBbIMN OTBepCTHmN Ha IINHdJIb B CJeDyUoem NOPaJKe:

CM.pncyHOKBHa c.2.

-X)ДЯTOHHx a6pa3HBbIx KpyROB:

6yptnK raiKnC DByMTopeBbIMN OTBepCTnMn (13) 6paueH hapeX dIa HadeHHoro 3aHima a6pa3HBHO r Kpyra.

Для ремонта зальктуончстумента Metabo обрацайтесь в ретиональhoe праздовпгьству Metabo. АдPEC сM. на сaite www.metabo.com.

ДаТа поизвodсва зшифрова на 10-3наном серинHomHomepe Инстчмente, указанHom Ha eroшьдиke. 1 рцфра обозначает рог, нанpresмр «4» обозначаet, чTO ИЗделп обиз- Вedeно В 2014 Гу. 2 ри 3 рцфрbl обозначают HOMep мecяca в Гу поизвodсва, Habример «05» - май

CpOK CnyK6bI N3dEJIIN COCTaBnAeT 7 Iet. He peKOMeHdyeTcR K 3KcNpyaTuIN NO nCTeueHn 5 Iet XpaHeHr C DaTb I N3rTOBJeHn 6e3 PpeBaPnteJbHO npOBepKn (DaTy N3rTOBJeHn CM. Ha 3TNKeTke).

Oqnuqnpduuulqpflulufnngnyg

1. zuuuunuubuuginpiuuhuwwuqhp

Unjunuupnui li guguanhli
wnnnuulwunui nlpjudp, np uju wuljnuhhi hnlnn
uwphpp, jnpufwghnuph bp uhpuiu hhuupni
gumulwugwgl *1), hwuwwunuubuwuufu tghpuhwqgtph
*2) lu npulp *3) gnnpduuuaqunulq qnlpilph:
Slvghlwlui chwwunupplph huiup *4)-lnu 4:

2. 4pumnuf pfunquunfip

Uglmghh hlnnunmpfmu Metabo opqihm hwhmlnn
duwph h ufulunupgph hbn cuhwqnudu wupuqunud
gwhuntulbs hnqdh, hnqnpnufwhhpdu
lqwnucldug, stwnuwrjunqwhgtpmdcauldug
ucwwumGfGtph hwmp, Gsptu gnw mwnfg yhlpunm
stunuh, pannh, fmp h gwhmnugynphtgwhp
ucwwumGfGtph hwnp:

WEV 17-125 Quick Inox-l, WEV 17-125 Quick Inox RT-g Lpugnghg fumunutulud t h qnliguf phph uwwuufllph huiup: uhlkguf pupn uovunufg pnu tplwpuudwhb oqwnqnpduh wup npnhmp ntf unlu bkp mglm gj h qnllegnn umfL

WEV.. uufuufucufup uupfup uununukph upuqnpnlp uupquunpumuuhh uunununl hhpunl hduuunpanuuluk shunwumg jnquumgfepnuacwhw wchwnuw6f6pm:

UJIgumunulhklpm]lmluowL oqnnnqnpduw npnlln uunusugud [GmHp huiup qunnuuuvuunuunu npnlpip npnlf pugunuulu oqnuaqnpdnn:

nmuunphtinhl hghgihjmgln mnnuqnpug nngnulphh l qumupl npuun uunuhuplp h qufudu u nlpjuipluuupqlh pfnhwunp dhongwnaullpp:

3. Uglunuqnpjug ughuimp gnignufikp

Qtp mihmhfqmuh h Qtp qnpohf h uupf hnlpuf h uupwhnlpjuf hunup nucuapnlpjnf qupaph nqlgngnuiu jiu fucufin fquud huundudgikphg:

99hTu.3Hf qunuuluf umuunl n uunuqqp lquupq1n, quugqglnl hundup luupnuglf oquqnudui nnggjp:

94abTu30fU qupugl.f uifjunufiqnnpjuf pnp npunphnpqfil.ph n gngnfilpp:

Uulunuqipjugnigaiuifihphshkunlpjupnn huiqglh kuhpuiuwhupuwr hupurgh,hpntnh l/jwnrduwupuupuulquf /uwuwefihph:

Ufuiuufiqnlpjufpnnpgnugnifilpfi nunlgnujgp uwhumbf Gub mququh hmuip:

Lp1kIympuluq qnpdhf hnluwligf huwg huuunwpnph, mngjghhun huu6:

11 Ipungnghspnfuhl / Ipungnghspnfuhl mnnnufui Guaql.gfuufe
12 qununquliy uunynu
13 UuullI LpIqI quiuunuJb uugfI,pan] IplIquaH npuow [hunw]
14 bpllqnqufih qnpaul
15 Lduu uununuiuy uununuiu uupugud hundup

*Iunmndvupfumubnlg/fitpumnlmd st,mmufu Iunmuqih

6. 9npdmpnlnul

9npwlnug unun hunqulf, np uwpfh nllb] phpht pum fucud gufguh lmpufu h huufuulqufupjuf updlffl,pp hufuunquununu buufua Lg Q1p hnueh f guifih:
Uwun wugpbf wwnh mswunuupf (RCD) 30 aH huiuip hnuiuif muh:

6.1 SbunpI L pwnignigh pfwnfui

U.cunb1hwhh npugmghpnnlq (11) qnpfml: Lpuugngh pnnuiuupnnuiuillpnd uipuggl. 1. uupfh auhgh huiuog:

6.2 quununqufih uununmjih mupugm

13. Альда-ченину кoproо

Paina 60JrOH XbIIMJaIOO YaHbIHDa 3bIHN 3aTTap KaMTbIbIbIbMyMkyH 60JIOnHOyKTAH, aHbI TaanTarbiAynyTuINn3aunno Kepek.

3KoJorIyIbIK KaIpa naIdaIaHy JkaHa IuTHe HbIKKaH Ja6DbIKTapdbI, TaHraKTapDbI JkaHa

akceccyapnapbkaipnaHHTyy60Hua ynyTyrK 3pexepepn cKaTaBila.

EB enkenepy yuyraHa: 3u kauaH 3neKtp KypandaepbIH yndery TaWtahDbI KyTycHa TaWtabara! KondoHyraH 3neKtpoHdyK

XaHa 3JleKTp KypaIdapbl60Hcy 2012/19/EC Ebpona 3peXeJIepn 6oHcy XaHa ynyTtYk MbiImaMdApra bIinaIK, KOJIOHyIraH 3JeKTp KypaIdapbln 3yHcy 0ryIyn, aIInaHa-yeIpere 3bIHN KeIITnp6eRHeN de Kblbn bIpblTbIwKepeK.

14. TexHnKaJIbIK wapTTapbl

TeTaNapdbIn CypETeJyWvH 4-6eTTeH Kaparbla.
TexNkaBik nporpeccke baiNaHbIwTyy
e3repyynepy anDbH ana Kaparbla.

HIDYPYYU (yibiraprah 3aBoD):

"Metabowerke GmbH",

Metaboallee 1,

D-72622 Nuertingen, TepMaHnIa

PocnnaIbIMnopTTOOy:

OOO "MeTa6o EBa3n"

Poccn,127273,MockBa

Bepe3oBa aIJIe KeU., 5 a, cTp 7, 106-KeHce

Tei.: [phone]

OHypyIReH KyHy WaimMaHdbiH 3HTaMraCbIHda

KepcetyIeH 10 opyIyy cepnJIbIK HOMepINHe

wnpneHre.1-cah XbInbH 6nDnpet,Mncanbl,

«4» caHbI 6yOMdyH 2014-Жылbl eHdpyyIReHyH

6nIupet.2xana 3-caHapbEhDpyyIreH

XbIaIbaiNbIb6nIupeT,McaIb,《05》-Ma

Byomdyn KOJIOHyy MeeHETy 7 XbI.

HnyyIeHNnH 5KbIcakTanca,anBHa ana TeKweep6ecTe Hnke Knpn3yy CyHyuTaIbau (daapdAnraH KyHyN 3TuKeTkaHa KaapaHbI3.

OpnirhaIhBa IInctpyKci3 ekCnlyaTaui

1.Декларачи npo BiДnobiДнICTb

3i BCICIO BIDNOBIDaIbHicTIO 3aABJREMO: cI KHTOBA WIIyBaJIbHa MaUNHa 3 iDeHTNΦIkaIeIO 3a TINOM i HOMepoM MoJIeI *1) BiNObiJaE ycIM IIOUHM NIOJOKeHHm DnpeKTHN *2)i HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaIcIO dIra *4)-DIN. Ha CTOp.4.

2. Використа на за приимачевеням

KyToBa 1iΦMaunHa 3 opHrHaJIbHnM npHaJaM Metabo npn3NaueHa dIaIiΦyBaHH, IiΦyBaHH HaJdauHm nanePOM, o6pO6Kn dpOTAHm NtKamTa BiDpi3aHH a6pa3HBHM DnCKOM MeTaly, bETOnHy, KaMeHIO Ta aHaIorIHnx MaTePiJIb 6e3 BnKOpNCtAHNBOHN.

Moden WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox TaKoN npn3NaYeHdIe IerKnx noipyBaIbHnx po6iT.ДЯ ChJaAdHx noipyBaIbHnx po6iT Mm peKOMeHdyEMo HaWi KytOBI noipyBaJIbHi MaunHH.

MoJIeI 3 no3HaUKOIO WEV... OcO6JIbNO iIXoJrTb dIy o6pO6Kn DpoTARHMN UITKAMN 3aBdRn peRyIIOBaIbHOMy KOJIiUaTKy IJY BCTaHOBJIeHHa KJIbKoCTI o6eptIB.

3a noWKoDKeHH, BnKlnKaHi eKcNlyaTaucieIO He 3a npn3HaueHHaM Hece BiIDNoBidaIbHicTb BnKlIOuHO KopNCyBaH.

Heo6xioHNO DoTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHaTHN npabnil 3ano6iraHHa HeuacnX BnnaDiB, a TaKoo npabnil TexhIKn 6e3neKn, HabeDeHNX B ciin IHCTpykii.

3. 3araalbhi npaBnla texhikn 6e3neHn

Дя Baшоi ВlaCHO6e3neH i 3axncty eNeKTpoIHCTpyMeHTy BiD yshKoJKeHb DoTPmMyItecBkA3IBOK, BiDMiYeHnx CnMBOJOM!

NONEPEDJHEH-3iJIJIIO 3HNKHeHH pINIKy OTpIMaHH TlneCHNX yUKoDKeHb npOHTaIe tio IHCTpyKciIO 3 EKCnlyataci.

PONEPEDJHEHH - O3haHOMTeec3 Ycima npabHJamTa Bka3iBham 3

Texhhi 6e3neH. HeoTpmaHH npaBn Ta Bka3iBOK 3 Texhki 6e3neH MOHe npu3BeCTn Do ydApy eIeHTpnHm Ctpymom, noKeKi Ta/a60 TAAKHX TineCHNX yWkoDKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta Bka3iBn 3 TexhiH 6e3neKn dI MaN6yTHbOro BNKOpNCtAHH.

IpeepaBaTe BaW eNEKtpoiHcTpymeHT TjBKn pa30M 3 cIMN DOkymeHTAmN.

4. CneuaJIbHi Bka3iBn 3 TexHIn6e3NeHN

4.1 3araIbHI Bka3iBKN 3 TexHIN 6e3neHN iN yac cTaHdapTHoro WJIiOyBaHHa Ta WJIiOyBaHHa HauddaHm nanePOM, o6p06Kn dpoTAHMM uithamn Ta BiDpi3aHHa 6pa3NBHMn DnchAmn:

3aTocyBaHH

a) LcE eIeHTpoiHCTpymeNT npn3haeHn dJa CTaHdapTHoro 7niΦyBaHHra Ta 7niΦyBaHHra HauDaunHM nanePOM, 6oPo6Kn DpOtaHNmu 8tKAMTa BIDpi3aHHra 6pa3NBHMn DNCHAMn. PnMaTe Do yBaru yci Bka3iBKN Ta peKomeHdaui 0do TexhiN 6e3neHn, 3o6paKeHHra Ta daHI, nHi BN OTPmAln pa3OM 3 cIM npncTPOeM. HeDToPMaHHra HaCtynHx BkA3iBOK MoHe npn3BeCTn Do ydApy eJeHTpUHMM CTrpYMOM, POJekr Ta/a6o TAnKnx TlueChNX yshkoJkeHb. Modeli WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKoJn npndaTHI dJI noIipyBaHHra.
b) Lée eLéHTpoiHCTpymeHT He npn3HaueHn IaI noIipyBaHH. BnKOpNCTaHH, do RaKOro eLéKTpoiHCTpymeHT He npn3HaueHn, MoKe npn3BecTn Do NpOKnOJKeHb Ta TpaBM. (He diiChe IaI moJeI WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17- 125 Quick Inox RT Quick Inox).
c) He BnHOpNCToBMyTe npIaJa,ЯHe 6yJIo nepeIb6aueHe Ta peHOMeHDoBaHe BnPo6HnHOM Ia BiNobiDHoro eJeKtpoiHCTpymeHTy. TIlbKn Te, lo npIaJa nIXoAnTb Do BaIoro eJeKtpoiHCTpymeHTy, He rapaHTye 6e3neuHe BnKOpNCTaHHra.
d)ДонустmaКиькICTbО�рТВIHCTPymeHTaJIbHOi HacadHHe NOBHHa 6yTN MeHwe BHa3aHOi Ha eJeHTpoIHcTpyMeHTI MaKcHMaJIbHOi KIIbKOcTi O6eTIB.ПиладЯ, RaKe O6eTpaeTbcSа WbNIdWe DOnyCTHMOI WbNIDKOcTi, MoKe 3JaMaTnC Ta Po3JIeTIncrNo CTOpOHam.
e) 3OBHiiHii diameTp Ta TOBunHa IHCTpyMeHTaIbHOi HacaDNIOBHHI BiNobIdaTN DaHm BaWOrO eIeKTPoIHcTpyMeHTy. IINHCTpyMeHTaIbHNx HacaDOK, rA6apITn IKNX He BiNObIDaOTb eIeKTPoIHcTpyMeHTy, He 3a6e3neueHi DoCTaTHiH 3axNCT Ta KOHTpOJIb.
f) IHCtpymeHTaIbHI HacAdH 3 pi3b6OBOIO BCTaBHOIO NOBHHi TOUHO cnIBnadaTn 3i WliΦyBaIbHNM WnHnelem eEKeTpOoiCTpymeHTy.ΦOpMa ΦlaHua iHCTpyMeHTaIbHnx HacAOK 3 ΦlaHnceBm KpinJIeHHM NOBHNaTOUHO CnIBnadaTn 3 NocaoQHm OTBOPOM. IHCTpymeHTaIbHI HacADKN, RkI He TOUHO pIXoAHTb DO NOcAoOHOrO OTBOPY eJeKTPOiHCTpymeHTy, OepeTaOTbcr HepiBHomipHO, CNbHO Bi6pyOt Ta MOKyTb Pnp3BeCTn Do BTPaTI KOHTPOJIO.
g) He BnKOpNCTOByIte NOsKOJKeHi IHcTpymeHTaJIbHI HacaHNI. Npeed KOHHM BnKOpNCTaHHaM nepeBipraTe

iHCTpymeHTaIbHi Hacadn: wliiYBaIbHi
DnCKn Ha HaeBHicTb BiIDKOJIIB Ta TpiuH;
Tapilvacti WlifyBaIbHi KpyrHa HaeBHicTb
BIDKOJIIB, 3HOcy Ta cnpaCbOByBaHNH; dPOTAHi
UITKn Ha HaeBHicTcIa6o 3aKpinLeHoro a60
NoWKoJHeHOrO dpOt. Y pa3i naIHnH
eJeHTpoIHcTPymeHTy a60 IHCTpymeHTaIbHOI
HacaKn nepeKoHaTeCn, 10 HeMaC
NOkOJKeHb, a60 Bi3bMitb HenoWkoJKeHy
HacaHy. NcIe nepeBipNt BaCTaHOBLeHNH
iHCTpymeHTaIbHOI Hacadn yBIMNHITb
PnCTpri HaxBnLIHy HA mAcHMaJIbHi O6epTH,
B ueYac KopNCtBuay Ta iHwi IIOu NobHHi
TPmATncr No3a 3OHOU O6ePTAHH
iHCTpymeHTaIbHOI Hacadn. POnKOJKeHi
iHCTpymeHTaIbHi Hacadn rK npabNIO IamaOTbcra
Ha zObMy etani TeCTyBaHNH.
h) BnHOpNCToByNe OcO6Ncti 3acO6n 3axNCTy. 3aJeHHo BiD cfepn BnKOpNCtAHn8 ObnpaIte 3axNCHNI cTOK dIyOBnUpy, 3axNCT dIy Oey a60 3axNCHIOhyLApn. IxuO noTpio6Ho, BnKOpNCToByTe pecnipatop, 3acO6N 3axNCTy oprAhIB cIyXy, 3axNCHpyAbuynuHn a60 cneiaJIbHniΦapTyX, IxI 3axNCTaTB Bac BiD HeBEnHNx WIIfYBaJIbHnX Ta CnPOBUNHHX qactOch. Oci nobHHI 6yt N 3axNueHi BiD qactOch, 10 po3JItaOTbcr NiC yapc npOBeDeHHn piHnx po6it. Pecnipatop a60 fiNbtpyBaJIbHa 3axNCHA macka nobHHI 6yt N po3paxObaHI Ha NiI, 10 yTBOPIOeTBcR NiD qac po6it. JkUo BN DoBRIy cac 3a3HaeTe BnINBy Uymy, MoKe CTaTncra 3HNHeHHra ClyXy.
i) CπiDkyIte 3a Tm, ΜO6 iHwi IIOHn 3haxoHnncb Ha 6e3neuHi BIDCTaHi BID BaWoO pO6OoI 30Hn. KOnHeN, XTO H6LnHaCTbCra Do pO6OoI 30Hn, NOBnHeN BHKOpNCTOByATn 3acO6n 3axHcTy. BiJaAMKn 3aRToOBKn a60 IHCTpyMeHTaIbHOi HacaKn MOHyTb BIDJeTIH Ta 3aBdATn 1KODn HABITb 3a MeJAmn PO6OoI 30Hn.
j) Tpmaite npncptpi tibn 3a i3olboahi nobepxni nid yac po6OTn, kHIO e pn3NK 3iTKHeHHI INCTpyMeHTaIbHOI HacaHNI 3 npHXOBAHm eLEKTPoPPOBOOM a60 Ka6eJIem camoro IHcTpyMeHTy. Pn KOHTaKTI 3 eLEKTPoPBOOM HAppyra MoKe nepeDaTNC TaKOH Ha MeTaJIeBi YactINH pNCTPOTO Ta BHKInKaTHu ydap eLEKTPuHIM CTpyMOM.
k) TpHMaIte MepeHBeN Ka6eJIb B CTOPOHI BiD IHCTpyMeNTaJIbHOi HacaHN, 0o O6epTaEcTbcr. RaKIO BV BTPaTIte KOHTpoJIb HaI npIIaDM, MOJINBE nepepi3aHHa 6o 3axOpJIeHHa MEpeXeBOrO Ka6eJIIO, 0o MoKe npI3BecTn Do IOTpanJIaHHa WIoI pyKn B 3OHy O6epTaHHa IHCTpyMeNTaJIbHOi HacaHN.
I) Hikoln He BiHnaaTe eJeHTpoiHCTpyMeH, DOKn IHCTpyMeHaJIbHa HacaHa NOBHiCTHO He 3yHHntbcr. MoJINBn KOHTaKT iHCTpyMeHaJIbHOi HaCaKn, 0o o6epTaEcTbcr, 3 NOBepXHeO, 0o MOKe pIn3BeCTn Do BTPaTH KOHTPOIHO Ha eJeHTpoIHCTpyMeHToM.
m)Пдчac nepenecehня eJeHTpoiHCTpymEnT He NOBHHEN npaucOBATn.€ pnsK BnpaIKOBOrO 3axonJIeHHBaWoTO OJry Ta nopahEHn Tina IHCTpyMeHTaJIbHOIO HacaIHO, IIO o6epTaetbcra.

n) Perylaepno Ounuye BENTnlaui Hi OTbOpn BaWOrO eEeKtpoiHcTpymEnTy. BeHTnIaTOp DnHyHa 3aTarye nnly ycepeDnHy KopnyCy, BHacJIIOK YORo BEInKe CkyUHeHH MeTaJIeBOr OINy BnKInKae pN3NK UpaJKeHHa eJeKTPnHm CTpyMOM.
o) He BnHOpNCToBMyTe eJeHTpoIHCTpymeHT No6Jn3y 3aMnCTnx MaTepiJIb. IcKpn MoKyTb BnKLIHKaTI 3aIMMaHHa cNX MaTepiJIb.
p) He BnHOpNCToBMyTe iHCTpyMeHTaIbHi HacadH, rHI NOTpe6yOToB pIDKHX OXoIoNDHyBaIbHNx 3ac06IB. BnKOpNCTaHHa BOAn a6o IHuNX pIKHx OXoIoNDHyBaJIbHNx 3ac06iB MOKe npN3BeCTn Do ydApy eJeKTpUHIM CTpyMOM.

4.2 BiDnaua Ta BiNobiHi npabuHa 6e3neKn

Bidaa-ue panToba peakui B pe3yIbTaTi 3acTpaHnA a6o 6lokyBaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn, 0o o6epTaEcBcra: uLi4yBaIbHOrO dNcKa, Tapilactoro uIi4yBaIbHOro Kpyra, ApOTraHO iITKn Ta IH. - 0o BeDe do p3Koi 3ynHNi HCTpymeHTaIbHOi HacaHn. Ue BnKlnHaE HeKOHtpoIbOBAHn pyx eJeKTpoIHCTpymeHTy B Micti 6lokyBaHHy y HanpamHy, npOTnJIeHXOMy HanpamHy o6epTaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn.
HKnO,Ha npnKlaJ,JiYBaJIbHni DNCK 3a6IokOBaHN a60 3aCTpR B 3aROTOBci, KpOMKa WJIyBaJIbHO rO DNCA, 0o 3aHypeHa y 3aROTOBky, BIKNkAe NOnKOJKeHHr DNCA Ta BiDauy. IJIyBaJIbHNI DNCK pyXaETbcR y HAprrMky KopNCtBuHa a6o BiD HbOrO, 3aJeHXo BiD HAprrMky O6epTaHnR DNCKa B MOMHT 6loKByAHn. Ppr cboMy JIiYBaJIbHi DNCHn TaKOH MOKyTB lamatncra.
Bidae HacIikom HeBipHoro a6o NOMIKOBORO BHKOpNCaHHneKtpoiHcTpymEnTy.3anobirn 3'RAJIeHHIO BIDaHi DOnOMOxyTb BiINOBiHi 3axOHy, kki ONICAH HNKhye.
a)MiuHOTpMaIte eJeKTPoIHCTpyMeHT,BAwi TIO Ta pyKN NOBHHI nepe6yBaTu B INOLOHeHHI,RAHE rapaHTyec MOJINBICTb NPOTHCTOARN BiDaui.3ABHN BHKOPNCTOByTe DOaTHOBY PYKOrTHy,RAHIO BOHaE,ДЯ MaKcHMaJIbHORO KOHTPOIHO HaB BiDaueTo Ta peAKTNBHM MOMeHTAMn iAc po3roHy.3a yMOBN BKNBaHHraIDNoBIdHnx 3axoIB 6e3neKn KopNCtBuA 3daTHNI KOHTPOIBOATn CInn BiDaayi Ta peakci.
b) He Trpmaite pyHn no6n3y IHCTpyMeHTaIbHOi HacAdH, 0o o6eptaetbcra. IHCTpyMeHTaIbHa HacaIka MoKe B MOMeHT BiJaChi TpaBMByTu BaUy pyKy.
c) YHnKaIte 3HaxOJHexHH B 30HI, B Aky eIeHTpoIHCTpymENT NOTpanNTb npN BiDaui.
PnB BiiDaui eIeKTPoIHCTpyMeHT pyXaETbC8 B HAnpymky, npOTnJIeXHOMy HAnpMy O6epTaHHJ WlifyBaIbHOrO DnCKa B MOMeHT 6LOKByBaHHJ.
d) Ipaoute Oc06JnBO yBaHNO 6IJI KytIB, roctpnx Kpomok Too. He donyckaite pHKowety INCTpyMeHTaJbHOI HacaKn BiD 3aROTOBKn Ta II 3aKJIINHIOBAHHJ.
IhCTpyMeHTaJIbHa HacaIHa, 0o ObepTaεTbcra, MoKe 3aklnHnTnc6iJa KyTIB, RoCTpnx KpOMOK Ta

YKPAIHCbKAuk

npi pikoWeTi. Hacniikom e BtpaTa KOHTpOio a6o BiDnau.

e) He BHKOPNCTOByte 3y6acti nHIOBI dncn a6o dncn IaHucIgROoi nHIn. TaKi iHCTpyMeHTaJIbHi HacaIKN YAcTo BHKINKaIOTb BiDaay a6o BtpaTy KOHTpOJIu HaI eJeKTPoIHCTpyMeHTOM.

4.3 Oco6IbI BHa3iBHN 3 TexHInn 6e3neKn iN ac wliyBaHH Ta a6pa3HBHO BIdpi3aHH:

a) BnHOpNCToBnyTe TIlbKn Ti a6pa3NBHi iNCTpymeHTn, 0o peKOMeHDoBani dIy BaWoO eJeHTpoiHCTpymeHTy, I 3axHcHNI KOHyX, 0o nepeD6aueHNI dIy cIx a6pa3NBHX iNCTpymeTIB. DJIa a6pa3NBHX iNCTpymeHTiB, 0o He nepeD6aueHNI dJIy BaWOrO eJeHTpoiHCTpymeHTy, He rapaHTOBaHNI DOCTaTHIIN 3axNCT, OTKe Hemaer rapaHTII 6e3neKN.

b) BnHyTi 7IiΦyBaJIbHI IINCH NOBHHI 6yTH po3TaWOBaHI TaK, 7O6 7IiΦyBaJIbHa NOBepXHr 3HaxOJNlAcB NiD KpOMHO 3axnCHoro KOHyxa. Pn HeBipHomy po3TaWyBaHHI 7IiΦyBaJIbHO rNcKa, RaKIO BIn BnDaETbcra 3a KpOMHy 3axnCHoro KOHyxa, DOCTaTHII 3axnCT He rapaHTOBaHI.

c) 3axnchno kochy x tpe6a hadiiHo BCTAHOBHTn Ha eIeHTpoIHCTpymeHT i dJa MaKcHmAlbHOi 6e3neHn HalaWtYBaTH TaHIM cHHOM, 0o6 BiDHPnTOO 3aIIuHaJacr LnWe HaIMeHsuaactnHa a6pa3HBoro IHCTpyMeHTy. 3axnchno kochy x donomarae 3axnCTHTn KOpNCtBuCa bID yIaMkiB, BnPaIKOBOrO KOHTaKTy 3 a6pa3NBHM IHCTpyMeHTOM Ta icHOP, BiD RAHX MoHe 3aIHHTtCn OdJIr.

d) A6pa3NBHI iHCTpyMeHTN NOBHHI BHKOPNCOTByBaTnC TIlbKn 3a npn3HaueHHm. HanpNIkJa: 3a6OpOHeTbcra BHKOHyBaTH uIiΦyBaHHa 6iHcIO NOBepXHeIO BiDiPI3HOrO Kpyra. BiDpi3Hi Kpyr npn3HaueHd n3HATMaTePiaJy KpOMKoIO Kpyra.CuIN, 00 BnINBAIoTB Ha Kpyr 3 6iHuOIt CToPOHN, MoKvTb CTAtn PnUHNO IHO pyHyBaHHa.

e)Дя yctaHOBNI wIiOyBaIbHOrO dNcHa 3aBKnBnKOpNCbYnte CnpabHn 3aTnCHnI ΦlaHeCb notpi6HOro po3mipy i φopMn. BiNobiHi 3a φopMoI o p03MpOM φlaHci φikCyIOt b WlIΦyBaJIbHN I nCK i 3HnKHyOTb pn3NK IHO rpo3lOMy. 3aTnCKHi φlaHci I nI BIDpi3Hnx KpyrIB MoKyTB BiDiPI3HrTnCBAID 3aTnCKHIX φlaHciB I nIHxwIiΦyBaJIbHNx DnCKiB.

b)Пи ВИКОРИСТАНHI 3axHCHORO HOKHyXa HeДоусайтЕ НOrO HOHTaHTy 3ДрOTЯнHO

Tapinacti yauKoBi iTHN nID iEIO npNTnCKHOrO 3ucnnI i BIDeHTPOBnx CIN MOKyTb 36ilbSyBaTN CBI diAMETp.

4.8 DoaTHOBI Bha3iBKn 3 TexHIn 6e3neKn:

PONEPEDKEHHA-3aBKnHaJaTaTe

3axnchi Okylaepn.

BnKOpNCToByIe eJactNHi BklaKn, RaKIO BOHn BXOJaTb Do KOMPNeKTy a6pa3nBHNx IHCTpyMeHTiB i Bnpo6HnK HanoJIrae Ha ix BNKOpNCtAHHI.

DToPmMyTecb peKOMeHdaui Bnpo6HnKa IHCTpyMeHTy Ta npHaJa! 3axuatae DnCKn BiD NOTpanJHnMaCTnla Ta ydapib!

36epiraTe uIiCyBaIbHi DnCKn Ta NOBODbTEcR 3 HIMN BiIDNoBIDHO DO BkA3IBOK Bnpo6HnKa.

8.4 Поворот Корпуну peунтора

K_pA K_WA = n ejiistota meren

Hladina hluku muze pri praci prekrocit 80 dB(A).

pA & = garsoslegiolygis LWA & = garsogaloisolygis

K_pA K_WA = neapibréztis (garso lygis)