TK 2040 DR - Viryklė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Konvektorinis šildytuvas
Prekės ženklas	ECG
Modelis	TK 2040 DR
Galingumo lygiai	3 (1000 W, 1300 W, 2300 W)
Nominali įtampa	220-240 V~ 50/60 Hz
Maksimali galia	2300 W
Triukšmo lygis	≤ 35 dB
Temperatūros diapazonas	5 °C – 37 °C (41 °F – 99 °F)
Laikmatis	1–24 valandos
Režimai	1000 W, 1300 W, 2300 W, Temperavimas (5 °C)
Ventiliatoriaus (turbo) funkcija	Taip, galima įjungti/išjungti šildymo režimuose
Nuotolinio valdymo pultas	Taip, su CR2032 baterija (įtraukta)
Ekranas	Skaitmeninis, rodo aplinkos ir nustatytą temperatūrą
Apsauga nuo perkaitimo	Terminis saugiklis, rodo „- -“ jei perkaito
Saugus atstumas	Mažiausiai 90 cm nuo objektų
Montavimas	Laisvai pastatomas ant lygaus paviršiaus, privaloma naudoti pridėtą stovą
Valymas	Valyti drėgna šluoste, nenaudoti abrazyvų
Taisymas	Tik profesionalus servisas, neatsidaryti
Pakuotės turinys	Konvektorius, stovas (2 vnt.), tvirtinimo varžtai, instrukcija
Tinka	Gerai izoliuotoms patalpoms arba laikinam naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - TK 2040 DR ECG

Kaip nustatyti norimą temperatūrą?

Paspauskite + arba - mygtukus, kad sureguliuotumėte nustatytą temperatūrą tarp 5 °C ir 37 °C (arba 41–99 °F). Dabartinė aplinkos temperatūra rodoma kairėje pusėje.

Kaip naudoti laikmatį?

Kartokite laikmačio mygtuko paspaudimus, kol pasirodys norimas laikas (1–24 valandos). Atgalinis skaičiavimas pradedamas iš karto. Norėdami atšaukti, spauskite laikmačio mygtuką, kol laikas išnyks.

Ką daro skirtingi galios režimai?

Paspauskite režimo mygtuką, kad perjungtumėte 1000 W, 1300 W, 2300 W ir Temperavimą (žvaigždutės piktograma). Šildymo režimuose šildytuvas palaiko nustatytą temperatūrą. Temperavimo režimas palaiko kambario temperatūrą 5 °C, kad būtų išvengta užšalimo.

Kaip įjungti ventiliatoriaus (turbo) funkciją?

Paspauskite ventiliatoriaus mygtuką, kad įjungtumėte ar išjungtumėte ventiliatorių. Ventiliatorius gali būti naudojamas tik 1000 W, 1300 W ir 2300 W režimuose.

Kodėl ekrane rodoma „- -“?

Tai rodo perkaitimą. Šildytuvas automatiškai išsijungė. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, leiskite jam atvėsti ir įsitikinkite, kad jis nėra uždengtas ar užblokuotas. Po normalių sąlygų atkūrimo ekranas atsistatys.

Kaip valyti konvektorių?

Atjunkite ir leiskite visiškai atvėsti. Nuvalykite išorę drėgna šluoste ir kruopščiai nusausinkite. Nenaudokite stiprių valiklių ir neleiskite vandeniui patekti į prietaisą.

Ar galiu naudoti konvektorių vonioje?

Ne. Nenaudokite prie vandens, vonių, dušų ar baseinų. Laikykite atokiai nuo drėgmės, kad išvengtumėte elektros smūgio.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Nenaudokite prietaiso. Visus remonto darbus, įskaitant laido keitimą, turi atlikti profesionalus aptarnavimo centras, kad būtų išvengta pavojų.

Ar saugu palikti konvektorių be priežiūros?

Trumpam laikui taip, tačiau visada įsitikinkite, kad šildytuvas yra ant lygaus, nedegaus paviršiaus, atokiai nuo užuolaidų ir kitų daiktų, o laidas nėra pažeistas. Niekada neuždenkite šildytuvo.

Kaip pakeisti nuotolinio valdymo pulto bateriją?

Nuimkite galinėje pusėje esantį baterijų skyriaus dangtelį. Įdėkite CR2032 bateriją su teisinga poliškumu (pridedama). Vėl uždėkite dangtelį. Panaudotos baterijos turi būti tinkamai išmestos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TK 2040 DR ECG

Šis gaminys tinkamas naudoti tik geros garso izoliacijos patalpose arba laikinam naudojimui.

LV

KONVEKCIJAS SILDITÄJS

ROKASGRÄMATA

1. 0/I pagrindinis jungiklis
2. Oro išeiga „Turbo“ režime
3. Ekranas ir valdymo skydelis
4. Karšto oro išleidimo anga
5. Rankenos
6. Nuotolinio valdiklio laikymo déklas + valdiklis
7. Stovai
8. Oro jleistis

VALDYMO SKYDELIO / NUOTOLINIO VALDIKLIO APRAŠYMAS

1. Ekranas
2. Perjungiklio mygtukas
3. Nuotolinio valdymo jutiklis
4. Mygtukas temperatūros skalei jjungti
5. Mygtukas maitinimo režimui jjungti (maitinimas)
6. Aušintuvo mygtukas – TURBO funkcija
7. Mygtukas +
8. Mygtukas -
9. Laikmačio mygtukas

LV

KONVEKTORA APRAKSTS

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje.

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Nenaudokite konvekcinio šildytuvo, be tinkamai pritvirtinto pagrindo.
3. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavojaus!
4. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
5. Nenaudokite konvektoriaus lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
6. Būkite ypač dėmesingi jei šilumos konvektorius naudojamas ten, kur yra vaikų!
7. Ísitikinkite, kad šildytuvas pastatytas ant plokščio paviršiaus.
8. Nenaudokite konvektoriaus šalia degių objektų arba po jais, pavyzdžiui, užuolaidomis. Paviršių temperatūra šalia šilumos

konvektoriaus (0,9 m) gali būti aukštesné nei įprasta. Statykite konvektorių, kad užtikrintumėte pakankamą oro cirkuliavimą.

1. Nestatykite konvektoriaus ant minkšto kilimo.
2. Nestatykite konvektoriaus priekyje arba tiesiogiai po elektros rozete.
3. Konvekcinio šildytuvo neapdenkite! Uždengus prietaisą kyla perkaitimo arba užsiliepsnojimo rizika.
4. Konvektorių draudžiama jungti prie elektros lizdo naudojant laikmatį arba prie nuotoliniu būdu suaktyvinamos elektros grandinės; šitaip rizikuojate sukelti gaisrą, jei nuotoliniu būdu bus suaktyvintas uždengtas arba netinkamai pastatytas konvektorius.
5. Nenaudokite konvektoriaus tiesiogiai prie vonios, dušo arba baseino ir ten, kur prietaisas gali įkristi į vonią arba kitas vandens talpyklas!
6. Jei pajutote nejprastą kvapą ar pastebėjote iš prietaiso sklindančius dūmus, atjunkite prietaiso maitinimą ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
7. Neišjunginėkite prietaiso suėmę už maitinimą laidą. Visada pirmiausia išjunkite pagrindiniu jungikliu pačiame prietaise!
8. Visada atjunkite konvektorių, kai perkeliate jį į kitą vietą.
9. Nepalikite konvektoriaus su prijungtu maitinimo lizdu be priežiūros. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Neišjunginėkite prietaiso traukdami suėmę už maitinimo laidą. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
10. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
11. Nenaudokite kovektoriaus ten, kur laikomos degios medžiagos (dažai, benzinas, tirpikliai ir pan.) arba ten, kur akivaizdi užsiliepsnojančių dūmų riziką.
12. Nekiškite pirštų ar kitų objektų į šilumos konvektoriaus angas.
13. Naudokite konvektorių tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo.
14. Šiuo prietaisu gali naudotis aštuonerių ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys

pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Valymo ir techninės priežiūros operacijų negali atlikti vaikai, nebent juos prižiūri suaugęs asmuo. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

– Šalia prietaiso nepalikite neprižiūrimų mažų vaikų iki 3 metų.
– Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama tik jjungti ir išjungti prietaisą, jei jis pastatytas ir įrengtas tinkamoje darbo padėtyje, kai juos prižiūri suaugęs asmuo arba jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikai nuo 3 iki 8 negali jungti prietaiso, jo reguliuoti, valyti arba atlikti techninės priežiūros.

JSPĖJIMAS: kai kurios prietaiso dalys veikimo metu gali labai jkaisti ir nudeginti. Būkite itin apdairūs, kai šalia prietaiso yra vaikų arba žmonių su fizine arba prischine negalia.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

NEUŽDENGTI!

Karštas paviršius!

PERSPĖJIMAS: kad išvengtumėte perkaitinimo, neuždenkite šildytuvo. Šildytuvo negalima statyti iškart žemiau elektros lizdo. Paženklinti paviršiai veikimo metu gali įkaisti

LT

IRENGIMO REIKALAVIMAI

• Padėkite konvektorių ant plokščio paviršiaus kur aplinkui yra pakankamai vietos, kad užtikrintumėte tinkamą aušintuvų veikimą.
• Būtina išlaikyti bent 90 cm atstumą tarp prietaiso ir aplinkinių objektų.

KONVEKTORIAUS SURINKIMAS

Prieš imdamiesi bet kokių veiksmų prieš tai atjunkite prietaisą, kad išvengtumėte susižalojimo dėl elektros smūgio.

Įsitikinkite, kad pakuotės komplektacijoje yra visos konvektoriaus surinkimui reikiamos dalys. Jei ko nors trūksta, susisiekite su pardavėju. Pakuotės turinys:

• Konvektorius 1 vnt.
• Stovas, 2 vnt.
• Trumpi montavimo varžtai atramoms arba tarpinių atramoms 4 vnt.
  • Naudojimo vadovas 1

Prieš pradėdami naudotis, fiksavimo kablius prisukite prie konvektoriaus arba atramų, jei konvektorius veikia kaip autonominis įtaisas.

1. Apverskite konvektorių.
2. Pritvirtinkite abi atramas (arba sieninio montavimo laikytuvus) prie apatinės konvektoriaus dalies taip, kad angos atramose (laikytuvuose) būtų sulygiuotos su angomis konvektoriaus korpuse.
   Pastaba: Kabinimo prie sienos kabliai yra įstatomi į angas galinėje konvektoriaus dalyje.
3. Pritvirtinkite naudodamiesi j komplektą jeinančiais varžtais.
4. Po surinkimo pasukite konvektoriaus galinę pusę i įprastinę darbo padėtį ir pradėkite naudotis juo arba prisukite prie sienos, pageidautina po langu.

İSPĖJIMAS: šildytuvo negalima eksploatuoti, kaip autonominio prietaiso, be atramų.

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

Nuotolinio valdymo pulto maitinimo elemento ïdéjimas:

1. Nuimkite maitinimo elementų skyrelio, esančio galinėje nuotolinio valdymo pulto pusėje, dangtelį.
2. Istatykite laikiklj i maitinimo elementų CR2032 dangtelį (į komplektą jeina); nesupainiokite poliškumo.
3. Istatykite dangtelj su maitinimo elementu atgal j nuotolinio valdymo pultą.

Pastaba: Pirmojo naudojimosi metu arba jjungus po ilgesnio nenaudojimo laikotarpio iš prietaiso elementų gali pasklisti kvapas. Tai normalus reiškinys. Po to kurio laiko tai savaime praeina.

Prijungus prietaisą prie elektros lizdo, pirmiausia jjunkite šildymo funkciją pagrindiniu mygtuku 0/I, o po to jungikliu nuotolinio valdymo pultelyje arba nuotoliniu valdymu.

Keisti nustatymo ir temperatūros nejjunge šių dviejų mygtukų negalėsite.

Ekranas ir valdymas

1. Ekranas

Pirmajj kartą jjungus prietaisą (arba po ilgesnės maitinimo nutraukties), visi ekrano segmentai ir simboliai rodomi 6 sekundes, o po to ekranas persijungia i įprastinį režimų. Aplinkos temperatūra rodoma diapazone nuo 0 iki 36 °C; nustatyta temperatūra yra diapazone nuo 5 iki 37 °C arba nuo 41 iki 99 °F. Temperatūra gali būti nustatyta nuo 5 °C iki 37 °C s ± 1 °C paklaida.

2. Perjungiklio mygtukas

Kai jungiate prietaisą prie maitinimo šaltinio ir ijungiate abu mygtukus, ekrane rodoma esama patalpos temperatūra ir nustatyta temperatūra. Palaukite apie 6 sekundes, o po to mygtukais galite keisti į kitas reikšmes ekrane, žr. toliau.

3. Temperatūros skalės įjungimo °C/°F mygtukas

Pakartotinai nuspaudus šj mygtuką, temperatūra ekrane keičiasi tarp Celsijaus ir Fahrenheit'o skalės.

Pakartotinai spauskite šj mygtuką, kad perjungtumėte maitinimo režimus:

1000W > 1300W > 2300W > palaikomaisis (ekrane rodoma žvaigždutė) > 1000W > ir t.t...

5. Ventiliatoriaus mygtukas (Turbo)

Pakartotinai spauskite ši mygtuką, jei norite jjungti ar išjungti ventiliatorių. Kai ventiliatoriaus režimas yra aktyvus, šviečia ventiliatoriaus indikatorius.

6. Mygtukas +

Spauskite + mygtuką, kad padidintumėte temperatūrą iki maksimalios reikšmės 37 °C (tik 1000W / 1300W / 2300W režimuose. Palaikomajame režime temperatūra nustatyta tik kaip 5 °C ir jos negalima keisti.)

7. Mygtukas - ▼

Spauskite - mygtuką, kad sumażintumėte temperatūrą iki minimalios reikšmės 5 °C (tik 1000W / 1300W / 2300W režimuose).

8. Laikmačio mygtukas 🕒

Prietaise yra jrengtas laikmatis, kuriuo galima nustatyti pageidaujamą šildymo laiką diapazone nuo 1 iki 24 valandų laikotarpyje. Pasibaigus šiam laikotarpiui, prietaisas automatiškai išsijungs. Pakartotinai spauskite ☑ mygtuką, kol bus rodomas norima laiko trukmė (pvz., 1h 00m). Jei pageidaujate išjungti laikmatį, dar kartą spauskite laikmačio mygtuką, kol iš ekrano išnyks laiko indikatorius.

Pastaba: Laikmačiu galite nustatyti tik pilnas valandas, atgalinis chronometras skaičiuoja likusias valandas ir minutes.

Prietaiso veikimo režimai ir funkcijos

1. Režimai 1000W, 1300W, 2300W:

Šildymo galia gali būti nustatyta kaip 1000 W, 1300 W arba 2300 W. Ekrane rodoma atitinkama piktograma (1000W, 1300W arba 2300W). Šildymas jungiamas kai aplinkos temperatūra krinta žemiau 2 °C pagal temperatūros nuostatas bei išjungiamas, kai pasiekiama nustatyta patalpos temperatūra.

2. Palaikomasis režimas

Pasirinkus šj režimą ekrane rodomas žvaigždutės simbolis. Šildymas įsijungia, kai patalpos temperatūra yra 5 °C, o šildymo galia 1000W. Taip pat šviečia 1000W piktograma. Šildymas įsijungia, kai patalpos temperatūra yra 4 °C, o šildymo galia 1300W. Taip pat šviečia 1300W piktograma. Abu šildymo elementai įsijungia kai patalpos temperatūra yra 3 °C arba žemesnė (1000 ir 1300 W), o ekrane rodoma piktograma 2300W. Kai patalpos temperatūra pakyla daugiau nei 6 °C, šildymo elementai išsijungia, nebesimato maitinimo suaktyvinimo piktogramų, o rodoma tik palaikomojo režimo piktograma.

3. Ventiliatorius:

Galite jjungti / išjungti ventilatorių 1000W, 1300W ir 2300W režimais. Kitais režimais ventiliatoriaus naudoti galimybės nėra.

4. Garso signalai:

Galite išgirsti garso signalą kiekvieną kartą tik nuspaudę mygtuką, kas reiškia mygtuko nuspaudimo patvirtinimą.

5. Temperatūros jutiklis:

Šildymo reguliavimui naudojamas terminis saugiklis. Įvykus perkaitimui, valdymo blokas išjungia kaitinimo elementus ir ekrane rodomas patalpos temperatūros simbolis “- -”. Po to kai atstatomas įprastinis režimas, prietaisas grįžta į savo pirminį darbo režimą.

6. Konvektoriaus išjungimas:

Norėdami išjungti konvektorių pirmiausia spauskite mygtuką ekrane ir pagrindinį 0/1 jungiklj, o po to atjunkite laidą nuo maitinimo šaltinio!

Bet kokie veiksmai prietaisu gali būti atliekami tik esant išjungtiems mygtukams bei prietaisui atjungtam nuo elektros lizdo!

VALYMAS

• Prieš valydami atjunkite konvektorių ir leiskite jam visapusiškai ataušti.
• Išorinį paviršių valykite tik drėgna skepeta ir nusausinkite rankšluosčiu. Nenaudokite plovikių arba abrazyvinių valiklių, kad išvengtumėte vandens patekimo j prietaisą.
• Jei neplanuojate naudoti prietaiso ilgesnį laiką, padėkite jį švarioje ir sausoje vietoje, apsaugotoje nuo dulkių. Geriausia laikyti prietaisą originalioje pakuotėje, kad išvengtumėte dulkių patekimo į prietaiso vidų.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

3 maitinimo lygiai 1000/1300/2300 W

Vardiné jtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Maitinimas: 2300 W

Nuotolinis valdiklis: 1× ličio baterija 3 V CR2032 (j komplektą jeina)

Triukšmo lygis: ≤ 35 dB

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Instrukciju vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS