EWS4052B5B - Vyno rūsys ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EWS4052B5B ELECTROLUX

LT Naudojimo instrukcija | Vyno spintelė 132

NO Bruksanvisning | Vinskap 146

Sveiki atvykę i „Electrolux“ pasauli! Dékojame, kad pasirinkote mūsų prietaisą.

Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą, aptarnavimą ir remontą:

www.electrolux.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA....132
2. SAUGOS INSTRUKCIJOS....134
3. |RENGIMAS.... 136
4. GAMINIO APRAŠYMAS.... 139
5. VEIKIMAS.... 139
6. KASDIENIS NAUDOJIMAS....140
7. GUDRYBÈS IR PATARIMAI.... 141
8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....142
9. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA.... 142
10. TRIUKŠMAI....144
11. TECHNINIAI DUOMENYS.... 144
12. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS....144
13. APLINKOS APSAUGA.... 145

1. ⚠SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

- Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikams nuo 3 iki 8 metų ir rimtą ar sudėtingą negalią turintiems asmenims pakrauti ir iškrauti prietaisą leidžiamą tik tuomet, jei jie yra gerai išmokyti tinkamai tai daryti.

Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima palikti be priežiūros ar kitaip leisti pasiekti naudojamą prietaisą.

• Vaikus būtina nuolat prižiūrėti ir užtikrinti, kad jie nežaistų su buitiniais prietaisais.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų.
• Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas tik vynui laikyti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ūkiui.
• Ši prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija įprasto buitinio naudojimo.
• DĖMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas.
• DÈMESIO! Norèdami paspartinti atitirpinimo procesa, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.
  • DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.
• DÈMESIO! Maisto produktų skyriuose nelaikykite jokių elektrinių prietaisų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.
• Kai prietaisas ilgą laiką stovi tuščias, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad prietaise nesusidarytų pelėsio.
• Nelaikykite šiame prietaise sprogių ar degių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių indų su degiomis medžiagomis.

- Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jì leidžiama keisti tik gamintojui, jo igaliotajam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Montavimas

ISPÈJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Saugumo sumetimais nenaudokite prietaiso, prieš jrengdami jj balduose.
• Vadovaukitės atskiromis prietaiso montavimo ir instrukcijomis, kurias rasite mūsų svetainėje.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.
• Prietaisą įrenkite taip, kad aplink jį galėtų laisvai cirkuliuoti oras.
• Pirmą kartą įrengus arba, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., ), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
• Nemontuokite prietaiso šalia radiatoriaus, viryklės, orkaitės ar kaitlentės, išskyrus atvejus, kai tai nurodyta prietaiso montavimo instrukcijoje.
• Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti.
• Nemontuokite prietaiso ten, kur jì nuolat veiktų tiesioginė saulės šviesa.
• Nejrenkite prietaiso per daug drėgnose ar per šaltose vietose.
• Norėdami perkelti prietaisą i kitą vietą, kilstelėkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.
• Prietaise yra sausiklio maišelis. Tai ne žaislas. Tai ne maistas. Iškart jį išmeskite.

2.2 Elektros prijungimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį.

ISPÈJIMAS!

Kai statote prietaisą, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nebūtų prispaustas ar pažeistas.

JSPÈJIMAS!

Nenaudokite daugiakanalių kištuku, jungiklių ir ilginimo laidų.

• [sitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Prietaisą privaloma ižeminti.
• Visada naudokite tinkamai jrengtą jžemintą sauguji elektros lizdą.
• Jei buitinis maitinimo lizdas nejžemintas, pasikonsultavę su kvalifikuotu elektriku ir laikydamiesi galiojančių taisyklių prijunkite prietaisą prie atskirai įrengtos įžeminimo sistemos.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Jei prireiktų pakeisti kokią nors elektrinę dalį, išsikvieskite techninės priežiūros centro specialistą arba profesionalų elektrika.
• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.
• Elektros kištuką i tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite irengimą. Isitikinkite, kad irengus prietaisą, elektros laido kištuką būtu lengva pasiekti.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.3 Naudojimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą.

Prietaise yra degių izobutano (R600a)

duju – tai gamtinės ir aplinkai visiškai nekenkiančios dujos. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte kopresoriaus šaldymo grandinės, kurioje yra izobutano.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techninių savybių.
• Griežtai draudžiama įmontuojamajį gaminį eksploatuoti neįmontuotą.
• Šis prietaisas skirtas naudoti 16°C–38°C temperatūros aplinkoje. Nurodytas temperatūros diapazonas užtikrins tinkamą prietaiso veikimą.
• Nedėkite į vidų elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparato), išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Jeigu pažeisite šaltnešio liniją, nedekite liepsnos ir apsaugokite aplinką nuo bet kokių kitų užsiliepsnojimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Saugokite prietaiso plastikines dalis nuo jkaitusių objektų.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ar skysčių.
• Šalia prietaiso, i prietaisą arba ant jo nedėkite degių medžiagų arba degiomis medžiagomis sudrėkintų daiktų.
• Nelieskite kompresoriaus ir kondensatoriaus. Jie gali būti jkaite.
• Pasirūpinkite, kad maistas neliestų vidinių prietaiso sienelių.

2.4 Priežiūra ir valymas

ISPÈJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.

• Prieš vykdydami priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
• Šio prietaiso šaldymo sistemoje yra angliavandenilio. Prietaiso techninės

priežiūros ir sistemos užpildymo darbus turi vykdyti tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

2.5 Paslauga

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiūros centra. Naudokite tik originalias dalis.
• Atkreipkite dèmesi, kad pačiu arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir panaikinti garantiją.
• Nutraukus modelio gamybą šių atsarginių dalių bus galima įsigyti dar bent 7 metus: termostatų, temperatūros jutiklių, mikroschemų plokščių, šviesos šaltinių, durelių rankenu, vyrių, padėklų ir krepšių. Nutraukus modelio gamybą durelių tarpinių bus galima įsigyti dar bent 10 metų. Šis laikotarpis jūsų šalyje gali būti dar ilgesnis. Daugiau informacijos rasite mūsų internetinėje svetainėje.
• [sidémékite, kad tam tikros šios atsarginės dalys yra prieinamos tik profesionaliems remonto specialistams ir kad ne visos atsarginės dalys yra aktualios visiems modeliams.

2.6 Seno prietaiso išmetimas

¡SPÈJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Šio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

3. IRENGIMAS

ISPÉJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

3.1 Matmenys

H1 H2

D1 W1 D2 W2 90° W3 D3

Bendrieji matmenys1

H1 mm 820

W1 mm 595

D1 mm 565

^1 prietaiso aukštis, plotis ir gylis be rankenos

Naudojimui reikalinga erdvė ^2

H2 mm 822

W2 mm 600

D2 mm 648

^2 Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, jskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai

Naudojimui reikalinga bendra erdvė ^3

H2 mm 820

Naudojimui reikalinga bendra erdvé ^3

W3 mm 648

D3 mm 1157

³ Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą.

3.2 Vieta

Tam, kad prietaisas veiktų optimaliai, sumontuokite jį atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių. Nemontuokite prietaiso šalia šilumos šaltinių (orkaitės, viryklės, radiatorių, kaitlentės ar gartraukio), nebent montavimo instrukcijoje nurodyta kitaip. Įsitikinkite, kad oras gali laisvai cirkuliuoti aplink spintelės galinę dalį.

Prietaisą jrenkite sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje.

Šis prietaisas skirtas naudoti 16°C–38°C temperatūros aplinkoje.

Tinkamas prietaiso veikimas užtikrinamas tik tuo atveju, jei neviršijamos nurodytos temperatūros ribos.

Kilus abejonėms dėl prietaiso montavimo vietos, kreipkitės į prekybininką, klientų aptarnavimo centra arba artimiausią techninės priežiūros centra.

Prietaisą pastatykite taip, kad jį būtų galima atjungti nuo elektros tinklo. Pastačius prietaisą jo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

3.3 Elektros prijungimas

• Prieš jungdami prietaisą prie buitinio elektros tinklo jsitikinkite, kad prietaiso vardinėje lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo šaltinio parametrus.
• Prietaisą būtina jžeminti. Tiekiamas maitinimo kabelio kištukas turi specialiai tam skirtą kontaktą. Jei buitinis maitinimo lizdas nejžemintas, pasikonsultavę su kvalifikuotu elektriku ir laikydamiesi galiojančių taisyklių prijunkite prietaisą prie atskirai įrengtos jžeminimo sistemos.
  • Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimus nuostolius, jei naudotojas nesilaiko pateiktų saugos taisyklių.

3.4 Išlyginimas

Pastatę prietaisą pasirūpinkite, kad jis nebūtų pakrypęs. Prietaiso pakrypimą galite pašalinti reguliuodami prietaiso kojeles.

3.5 Montavimas su ventiliacijos plintu

822-872 min. 580 90° 600 min. 200 cm² 595 577 45 720 724 820-870 92 115 min. 200 cm² 3

3.6 Viršutinio laikiklio prisukimas

Prietaiso pritvirtinimas:

• Dviem varžtais viršutinį laikiklj prisukite prie prietaiso viršaus.
• [statykite prietaisą i spintele ir dviem varžtais prie spintelės prisukite viršutinį laikiklj.

3.7 Durelių atidarymo krypties keitimas

ISPÉJIMAS!

Prieš atlikdami bet kuriuos veiksmus, ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Reikalingi jrankiai:

- kryžminis atsuktuvas; - mentelė arba atsuktuvas plona geležte.

1. Pasirūpinkite, kad prietaisas stovėtų vertikaliai.
2. Atidarykite dureles ir iš lentynėlių išimkite visus vyno butelius. Uždarykite dureles.
3. Atsukite 4 varžtus, laikančius apatinį lankstą. Apatinį lankstą ir jo varžtus padėkite saugioje vietoje.

1. Nuimkite dureles ir padėkite jas ant minkšto paviršiaus.

1. Atsukite varžtus, laikančius viršutinį lankstą viršutiniame dešiniajame prietaiso kampe. Padėkite viršutinį lankstą saugioje vietoje kartu su varžtais.

2. Mentele arba atsuktuvu plona geležte ištraukite 3 varžtu skyliu kaiščius viršutiniame kairiajame prietaiso kampe. Kaiščius jkiškite i varžtu skyles kitoje pusėje.

1. Prisukite viršutinį lankstą kairėje prietaiso pusėje.
2. lstatykite dureles naujoje vietoje.
3. Pritvirtinkite apatinį lankstą, tačiau varžtų iki galo nepriveržkite, kol neuždarėte durelių ir nesureguliavote jų padėties.

1. Prieš jungdami prietaisą i elektros maitinimo tinklą, palaukite bent 4 valandas.

4. GAMINIO APRAŠYMAS

4.1 Gaminio apžvalga

1 2 3 4 5 6 7

1 Valdymo skydelis
2 Lentynèlès
3 Kojelès
4 Dekoratyvinis rémelis

5 Grūdinto stiklo durelės
6 Rankena
7 Tarpinè

5. VEIKIMAS

5.1 Valdymo skydelis

1 3 4 ① ★ □ + -

1 Maitinimo mygtukas
2 Apšvietimo mygtukas
3 Valdymo skydelis
4 Temperatūros didinimo mygtukas
5 Temperatūros mažinimo mygtukas

5.2 ljungimas

1. Kištuka jkiškite i sieninj lizda.

2. Jeigu ekranas nejjungtas, paspauskite maitinimo mygtuką.

3. Ekrane bus rodoma nustatyta numatytoji temperatūra (12 °C).
   Norėdami pasirinkti kitą numatytają temperatūrą, žr. skyrių „Temperatūros reguliavimas“.

5.3 Išjungimas

1. 5 sekundes palaikykite paspaudę maitinimo mygtuką.
2. Ekranas išsijungs.
3. Norėdami prietaisą atjungti nuo elektros tinklo, iš elektros lizdo ištraukite maitinimo laido kištuką.

5.4 Apšvietimo mygtukas

Norėdami išjungti lemputę, paspauskite apšvietimo mygtuką. Šviesa nekenkia vyno kokybei.

5.5 Temperatūros reguliavimas

Vyno spintelès nustatyta numatytoji temperatūra yra 12 °C.

Temperatūrą galima reguliuoti nuo +5 °C iki +18 °C.

Norėdami nustatyti temperatūrą, paspauskite reguliatorių. Ekrane rodoma nustatytoji temperatūra.

Tinkama temperatūra kiekvienos rūšies vynui nurodyta skyriuje „Kasdienis naudojimas“.

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

6.1 Vyno laikymas

Šis prietaisas skirtas tik vynui laikyti.

Vynui laikyti skirtas skyrelis pažymėtas (vardinėje lentelėje) ženklu

Vyno laikymo trukmė priklauso nuo jo amžiaus, alkoholio kiekio, vynuogių rūšies ir fruktozės lygio bei tanino kiekio jame. Pirkdami pasidomėkite, ar vynas jau išlaikytas ar su laiku dar gerės.

Rekomenduojama laikymo temperatūra:

• Šampano ir putojančiojo vyno: nuo +6°C iki +8°C.
• Baltojo vyno: nuo +10°C iki +12°C.
• Rožinio ir šviesiai raudono vyno: nuo +12°C iki +16°C.
• Išlaikyto raudonojo vyno: nuo +14°C iki +16°C.
  Prietaisas skirtas laikyti iki 52 bordo butelių (0,75 l), išdėliojant juos taip:
  • 6 buteliai 1 lygyje;
  • 8 buteliai 2, 3, 4, 5 lygiuose;
  • 14 butelių 6 lygyje.

Lentynėlių lygiai

1 2 3 4 5 6

Pusinès talpos lentynèlè – 1 lygis

Viso dydžio lentynėlės – 2, 3, 4, 5 lygiai

Viršutinė lentynėlė – 6 lygis

Drègmès déžutė yra vyno spintelės viršutinėje lentynėlėje. Ją galima išimti. ľ drègmės déžutę įpilkite šiek tiek vandens, kad oro drègmės lygis nebūtų per žemas.

Viršutinėje lentynėlėje gali tilpti:

• su drègmès déžute – 7 buteliai;
• be drègmès déžutès – 8 buteliai.

6.3 Lentynėlių išėmimas ir įdėjimas

Bet kurios lentynėlės išėmimas iš vyno spintelės:

1. Iki galo atidarykite vyno spintelès dureles.
2. Traukite medinę lentynėlę, kol jos išpjova bus ties vyno spintelės plastikine iškyša.

1. Šiek tiek pakelkite lentynėlės priekį ir atskirkite ją nuo prietaiso.

i

Norėdami įdėti lentynėlę atgal i jos buvusią vieta, atlikite minėtus veiksmus atvirkštine tvarka.

7. GUDRYBÈS IR PATARIMAI

7.1 Patarimai kaip taupyti energiją

• Vidinė prietaiso sąranka užtikrina mažiausias energijos sąnaudas.
• Be reikalo neatidarinėkite durelių ir nelaikykite jų atidarytų.

- Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų.

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ISPÈJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

8.1 Bendri įspėjimai

DÈMESIO

Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.

Šio prietaiso šaldymo bloke yra angliavandenilių, todėl techninės priežiūros ir pakartotinio užpildymo darbus privalo atlikti tik įgaliotieji specialistai.

Prietaiso priedų ir dalių negalima plauti indaplovėje.

8.2 Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.

DÈMESIO

Nenaudokite ploviklių, šveičiamųjų miltelių, chloro ar naftos pagrindo valiklių, nes jie sugadins apdailą.

8.3 Periodinis valymas

Iranga reikia reguliariai valyti:

1. Vidų valykite drungno vandens ir sodos tirpalu. Ruošdami tirpalą litrui vandens naudokite maždaug 2 valgomuosius šaukštus sodos.
2. Valydami valdiklių arba bet kokių elektros įrangos dalių sritį nugrežkite vandens perteklių iš kempinės ar šluostės.
3. Prietaiso išorę valykite šiltu vandeniu su trupučiu neutralaus muilo.
4. Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad būtų švarūs ir be jokių nešvarumu.
5. Stropiai nuplaukite ir išdžiovinkite.

8.4 Nenaudojimo laikotarpiai

Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, imkitės nurodytu atsargumo priemoniu:

1. Atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo.
2. Išimkite visus daiktus.
3. Išvalykite prietaisą ir visus jo priedus.

4. Dureles palikite atidarytas, kad nesikauptų nemalonūs kvapai.
   Kai prietaisas nenaudojamas dėl elektros sutrikimo:

5. Dauguma elektros sutrikimų pašalinami per kelias valandas ir neturi poveikio temperatūrai prietaise, jeigu durelių nedarinėsite dažnai.

6. Jeigu elektros nebus ilgiau, turite imtis pirmiau aprašytų tinkamų veiksmų.

9. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

ISPÈJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

9.1 Ka daryti, jeigu...

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. |junkite prietaisą.
Maitinimo laido kištukas nejkištas	i elektros maitinimo lizdą.	|kiškite maitinimo laido kištuką i maitinimo lizdą.
l maitinimo lizdą nepaduodama	elektra.	Prie elektros lizdo prijunkite kitą prietaisą, kad patikrintumėte, ar yra elektros tiekimas. Jei elektros tiekimo nėra, kreipkitės pagalbos i kvalifikuotą elektriką.
Suveikė jungtuvas arba perdegė	saugiklis.	|junkite jungtuvą arba pakeiskite saugiklj.
Kompresorius veikia nuolat ir neišsi-jungia.	Pasirinkta netinkama temperatū-ra.	Žr. skyrių „Veikimas“.
Kambario temperatūra pernelyg	aukšta.	Žr. skyrių „Irengimas“.
Per dažnai atidarinėjamos dure-lės.	Nelaikykite durelių atidarytų ilgiau nei būtina.
Nevisiškai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“.
Apšvietimas neveikia. Apšvietimas išjungtas. |junkite apšvietimą. Žr. skyrių „Apšvietimo nustatymas“.
Prietaisas neprijungtas prie maiti-nimo tinklo.	Prijunkite prietaisą.
Suveikė jungtuvas arba perdegė	saugiklis.	|junkite jungtuvą arba pakeiskite saugiklj.
Lemputė perdegė. Kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiū-ros centrą
Apšvietimo mygtukas neveikia. Kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiū-ros centrą
Per didelė vibracija. Prietaisas nestabilus. Patikrinkite prietaiso kojeles.
Prietaisas veikia triukšmingai. Prietaisas nestabilus. Patikrinkite prietaiso kojeles.
Per prietaiso galinę sienelę teka vanduo.	Automatinio atšildymo metu šal-dytuvo galinėje sienelėje esantis ledas tirpsta.	Tai nėra gedimas.
Į vyno spintelę teka vanduo. Produktai neleidžia vandeniui nu-tekėti į vandens rinktuvą.	Pasirūpinkite, kad produktai nesiliestų prie galinės sienelės.
Temperatūra vyno spintelėje yra per žema arba per aukšta.	Nustatyta netinkama temperatūra.	Nustatykite aukštesnę arba žemesnę temperatūrą.
Nevisiškai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“.

Jei sutrikimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į artimiausią įgaliotajį remonto paslaugų centra.

9.2 Lemputės keitimas

Jei norite pakeisti lemputę, susisiekite su igaliotuoju aptarnavimo centru.

9.3 Durelių uždarymas

1. Išvalykite durelių tarpines.
2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Žr. skyrių „lrengimas“.
3. Jei reikia, pakeiskite pažeistas durelių tarpines. Jei norite gauti daugiau

informacijos, susisiekite su mūsų igaliotuoju remonto paslaugų centru.

10. TRIUKŠMAI

SSSRRR! BLUBB! CLICK! OK BRRR! HISSS!

11. TECHNINIAI DUOMENYS

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje.

Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda i ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite ateičiai šį lipduką kartu, naudotojo vadovą ir

visus kitus su šiuo prietaisu tiekiamus dokumentus.

Techninius duomenis, nurode prietaiso modelio pavadinima ir gaminio numeri, taip pat rasite EPREL puslapyje, adresu https://eprel.ec.europa.eu.

Daugiau informacijos apie energijos sąnaudų lipduką rasite adresu www.theenergylabel.eu.

12. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS

Prietaisą montuoti ir paruošti bet kokiam „EcoDesign“ patikrinimui reikia pagal EN 62552 (EU) reikalavimus. Reikalavimai ventiliacijai, išėmos matmenys ir minimalūs atstumai iki nugarėlės nurodyti šio naudotojo

vadovo skyriuje „lrengimas“. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant maisto produktų išdėliojimo schemų, kreipkitės į gamintoją.

13. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu Āšmeskite pakuotę i atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtu prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atlieku surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

Velkommen til Electrolux! Takk for at du valgte produktet vårt.