229224 - Daržovių skustukas Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 229224 Hendi

Prieš naudodamiesi jrenginiu atidžiai perskaitykite šias naudojimosi instrukcijas.

Dėkojame, kad įsigijote šį "Hendi" prietaisą. Atidžiai perskaitykite šį vadovą, atkreipdami ypatingą dėmesį į toliau išdėstytas saugos taisykles, prieš pirmą kartą įrengdami ir naudodami šį prietaisą.

Saugos taisyklès

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti buityje.
• Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį, pagal kurią jis buvo suprojektuotas, kaip aprašyta šiame vadove.
  • Gamintojas neatsako už žalą, padarytą dėl netinkamo veikimo ir netinkamo naudojimo.
• Prietaisą ir elektros kištuką laikykite atokiau nuo vandens ir kitų skysčių. Jei prietaisas patenka j vandenį, nedelsdami išimkite maitinimo kištuką iš lizdo. Nenaudokite prietaiso tol, kol jo nepatikrins sertifikuotas technikas. Nesilaikant šių nurodymų sukels gyvybei pavojingą riziką.
• Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso patys.
• Nejunkite objektų j prietaiso korpusą.
• Nelieskite kištuko šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
• Elektros smūgio pavojus! Nebandykite patys taisyti prietaiso, remonta turi atlikti tik kvalifikuotas personalas.
• Niekada nenaudokite pažeisto prietaiso! Kai jis sugadintas, atjunkite prietaisą nuo lizdo ir kreipkitės į mažmenininką.
• Įspėjimas! Negalima panardinti prietaiso elektrinių dalių vandenyje ar kituose skysčiuose.
• Niekada nelaikykite prietaiso po tekančiu vandeniu.
• Reguliariai tikrinkite maitinimo kištuką ir laidą dėl bet kokios žalos. Jei jis sugadintas, jį turi pakeisti paslaugų agentas arba panašiai kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus ar sužalojimo.
• Įsitikinkite, kad laidas nesiliečia su aštriais ar karštais daiktais ir laikykite jį atokiau nuo atviros ugnies. Niekada traukite maitinimo laidą atjunkite jį nuo lizdo, visada traukite kištuką vietoj.
• Ísitikinkite, kad maitinimo laidas ir (arba) prailginimo laidas nekelia pavojaus kelionei.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros naudojimo metu.
• Įspėjimas!Tol, kol kištukas yra lizdo prietaisas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
• Išjunkite prietaisą prieš atjungdami jì iš lizdo.
• Prijunkite maitinimo kištuką prie lengvai prieinamo elektros lizdo, kad avarijos atveju prietaisą būtų galima nedelsiant atjungti.
• Niekada nešiokite prietaisą laidu.
• Nenaudokite jokių papildomų prietaisų, kurie nėra tiekiami kartu su prietaisu.
• Prijunkite prietaisą tik prie elektros lizdo, kurio įtampa ir dažnis yra nurodytas prietaiso etiketėje.

• Niekada nenaudokite priedų, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, vartotojas gali kelti pavojų saugai ir gali sugadinti prietaisą. Naudokite tik originalias dalis ir priedus.

• Šio prietaiso neturėtų naudoti asmenys, turintys mažesnes fizines, jutimo ar protines galimybes, arba asmenys, neturintys patirties ir žinių.

• Šis prietaisas jokiomis aplinkybėmis neturėtų būti naudojamas vaikams.
• Laikykite prietaisą ir jo maitinimo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• ĮSPĖJIMAS: VISADA išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo maitinimo lizdo prieš valydami, prižiūrėdami ar laikydami.

Specialios saugos taisyklès

• Sią mašiną gali naudoti tik apmokytas personalas.
• Nestatykite šios mašinos ant kaitinimo šaltinių (benzininių, elektrinių, kietojo kuro viryklių ir kt.). Mašiną laikykite atokiau nuo bet kokių karštų paviršių ir atviros liepsnos.
• Nenaudokite jrenginio šalia sprogių arba degių medžiagų, kreditinių kortelių, magnetinių diskų ar radijo.
• Mašiną visuomet naudokite tik ant lygaus, stabilaus, karščiui atsparaus ir sauso paviršiaus.
• Nejunkite šios mašinos, naudodami išorinį laikmatį ar nuotolinio valdymo sistemą.
• Niekada neignoruokite jokių mašinos saugos sistemu ir jungiklių.
• ISPEJIMAS: Visas mašinos vėdinimo angas laikykite atviras, be kliūčių.
• ISPĖJIMAS: VISADA laikykite rankas, plaukus ir drabužius atokiau nuo judančių dalių.
• Palikite bent 15 cm erdvės aplink naudojamą mašiną vėdinimo tikslais.
• Atsargiai! Saugiai praveskite elektros maitinimo laidą, kad apsaugotumėte nuo atsitiktinio ištraukimo iš elektros maitinimo lizdo arba sąlyčio su kaitinančiu paviršiumi.
• Neplaukite mašinos korpuso vandeniu ar vandens srautu. Plaunant vandeniu gali likti nuotėkių, kurie padidina elektros smūgio pavojų.
• Nevalykite arba nesandėliuokite įrenginio, kol jis galutinai neataušo.
• Nejudinkite veikiančios mašinos. Prieš perkeldami mašiną atjunkite nuo elektros maitinimo šaltinio ir laikykite ją už dugno.
• Nejunkite tuščios mašinos, kad išvengtumėte perkaitinimo.
• Niekada nenaudokite mašinos be dangčio ir įstatyto skutimo disko.
• Jokia dalis negali būti plaunama indaplovėje.

Numatyta paskirtis

• Šis jrenginys skirtas profesionaliam naudojimui ir gali būti valdomas tik kvalifikuotų asmenų.
• Ši mašina yra sukurta tik komerciniam bulvių skutimui. Bet koks kitoks naudojimas gali apgadinti jrenginį ir sužaloti.

- Jrenginio naudojimas bet kokiems kitiems tikslams bus vertinamas kaip netinkamas jrenginio naudojimas.

Ižeminimo jrengimas

Šis prietaisas klasifikuojamas kaip I apsaugos klase ir turi būti prijungtas prie apsauginio pagrindo. Jžeminimas sumažina elektros smūgio riziką, su teikiant elektros srovės evakuavimo laidą. Šiame

prietaise yra maitinimo laidas, turintis jžeminimo laidą ir jžemintą kištuką. Kištukas turi būti prijung-tas prie tinkamai sumontuoto ir jžeminto lizdo.

Gaminio aprašymas

Dangtis ant lankstų Išleidimo an- gos durelės Tiekimo lovelis Avarinis mygtukas Laikmatis Indikatorius Impulsinis mygtukas Atliekų konteineris Kreiptuvo blokas Skutimo diskas Atliekų išleidi- mo vamzdis Variklis Microswitch Vandens vožtuvas Vandens jlaidas Grandinės pertraukiklis Elektros maitini- mo laidas Kojelė Metalinė plokštelė

Priedai

Plėtimosi varžtas Žarnelės spaustukas Dreno žarnelė (Atlieky konteineris)

Valdymo pultas

HENDI 1 2 3 4 5

1) Avarinis mygtukas

• Esant avarinei situacijai (pvz. užsikišimas, ne-normali vibracija ar triukšmas ir kt.) nedelsiant paspauskite šj mygtuką. Mašina sustabdoma. Visi kiti mygtukai ir jungikliai yra atjungiami, kol neperkraunamas avarinis mygtukas.
  Pastaba: Norėdami perkrauti avarinį mygtuką, pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis atšoks į pradinę padėtį.

2) Impulsinis mygtukas

• Naudokite nuskusty bulviy išleidimui.
  Pastaba: Nespauskite impulsinio mygtuko skutimo operacijos metu.

3) Elektros energijos indikatorius

- Indikatorius šviečia, kai mašina prijungta prie elektros maitinimo šaltinio ir jjungta.

4) Veikimo indikatorius

- Indikatorius šviečia, kai veikia variklis.

5) Laikmačio rankenėlė

- Pasukite laikmačio rankenėle, kad nustatytumėte norimą veikimo laiką (0-8 minutės) ir paleistumėte mašiną.

Pasiruošimas prijungimui

• Pašalinkite visą apsauginę pakuotę ir plévelę.

• Patikrinkite mašiną, ar neapgadinta transportavimo metu. Įsitikinkite, kad pristatytas pilnas komplektas. Jei komplektas nepilnas (pvz., trūksta dreno žarnelės, žarnelės spaustukų, plėtimosi varžtų) arba yra apgadinimų, nedelsiant susisiekite su tiekėju. NENAUDOKITE mašinos. (žr.; Garantija).

• Prieš naudojimą aparatą išplaukite (žr.; Valymas ir priežiūra).

• Isitikinkite, kad aparatas visiškai sausas.
• Išsaugokite pakuotę, jei ateityje ketinate sandėliuoti savo aparatą.

Prijungimas

• Užtikrinkite, kad mašina pastatyta sausoje vietoje ir kad paviršius yra lygus bei pakankamai tvirtas mašinai išlaikyti.
• Isitikinkite, kad elektros maitinimo šaltinis atitinka mašinos galią, nurodytą nominalios galio lentelėje.
• Isitikinkite, kad aplinkui néra kliūčių.

• ATSARGIAI! Niekada neignoruokite jokių maši- nos saugos sistemu ir jungiklių.

• Jsitikinkite, kad plėtimosi varžtai (tiekiami) yra jsukti j metalines plokšteles (ant kojelių) ir įtvirtina mašiną.

• Bet kuriuo atveju, prijungimas turi būti atlie-kamas, atsižvelgiant j galiojančius pramoninės saugos reglamentus.

Prijungimas prie vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemu

1) Prijunkite prie vandens tiekimo sistemos, naudodami tiekiamą žarnelę (Ø12,5mm x 150cm) ir 3/4" jungtis. Prijunkite tokiu būdu:

1. Prijunkite žarnelę prie vandens jvado, esančio mašinos galinėje pusėje (vieta A).
   II. Prijunkite kitą žarnelės galą prie vandens tie-kimo sistemos (vieta B).
   III. Mašina turi vandens vožtuvą, leidžiantį patogiai kontroliuoti vandens srautą.

2) Prijunkite prie kanalizacijos sistemos, naudodami tiekiamą žarnelę (Ø25mm x 180cm) ir žarnelės spaustukus. Prijunkite tokiu būdu:

I. Uždėkite žarnelės spaustukus ant žarnelės.
II. Prijunkite žarnelę prie atliekų konteinerio alkūnės (vieta C) ir pritvirtinkite žarnelės spaustukais.
III. Kitą dreno žarnelės galą ikiškite j kanalizacijos sistemos angą (vieta D).

Naudojimas

Dèmesio: Ši mašina turi saugos sistemą, kuri neleis jos eksploatuoti, kol dangtis netinkamai uždarytas.

1) Atidarykite skaidry dangtj, patraukę už rankenos A, kol jis spragteldama atsidarys.
2) Jstatykite skutimo diską ir jkraukite j konteinerj reikiamas nuskusti bulves.
3) Uždarykite ir užrakinkite dangtį bei jsitikinkite, kad išleidimo durelės B yra užrakintos.
4) Prijunkite vandens tiekimą ir atsukite vandens vožtuvą. Isitikinkite, kad j vidų teka vanduo. (žr. „Prijungimas prie vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemy”).
5) Ijunkite elektros tiekimą. Użsižiebs elektros energijos indikatorius C.
6) Paleiskite mašiną, pasukdami laikmatį F iki reikiamo darbo ciklo trukmės laiko, užsižiebs veikimo indikatorius D.
7) Kai nustalytas laikas baigiasi, mašina automatiškai sustabdoma, o veikimo indikatorius už-gęsta.

8) Paruoše konteinerj atidarykite išleidimo dureles B. Tuomet paspauskite impulsinį mygtuką E, kad pasuktumėte diską. Laikykite išleidimo dureles atidarytas, kol bus išstumtos visos bulvės. PAVOJUS — ATSARGIAI: Niekada nekiškite rankų pro išleidimo dureles. Jei kyla bet kokia avarinė situacija, nedelsdami spauskite avarinį mygtuką.

JSPĖJIMAS! Neturėty būti jungiama tuščia mašina.

PASTABA: Po kiekvieno ciklo išimkite skutimo diską ir patikrinkite atlieku vamzdį, ar nėra kamščio.

PASTABA: Mašina turi du saugos jungiklius.

a) Saugiklis su magnetiniu mechanizmu. Mašina automatiškai sustabdoma, kai dangtis arba iš-leidimo durelės atidaromi veikimo metu.
b) Apsaugos nuo elektros trikčių saugiklis (grandinės pertraukiklis) skirtas saugoti elektros grandinę nuo sugadinimo nuo viršjtampio, kilusio dėl elektros tiekimo sistemos perkrovimo ar trumpojo jungimo. Saugiklis pertraukia elektros srove, jei nustatoma triktis.

Pastaba: Norėdami perkrauti saugiklius, paspaus-kite juos, kai problema išspręsta.

Svarbu

- JSPĖJIMAS! Niekada nekiškite rankų į veikiančią mašiną.

• Nenaudokite medinių, metalinių ar plastikinių objekty bulvių iškrapštymui.
• Niekada nenaudokite šaldytų bulvių.

Valymas ir priežiūra

Dėmesio: Prieš valymą ir saugojimą visada atjunkite aparatą nuo elektros maitinimo lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.

Valymas

• Išplaukite aparatą prieš kiekvieną naudojimą ir po jo.
• Niekada nemerkite aparato j vandenj ar kitus skysčius.
• Išvalykite atvėsusį mašinos paviršių drėgna šluoste ar kempinėle su švelnaus muilo tirpalu.

• Būtinai išvalykite viršutinj dangtį (įsk. tarpiklj), tiekimo lovelį ir konteinerius. Išsausinkite minkšta, sausa šluoste.

• Atidarykite dangtį ir išimkite skutimo diską iš skutimo kameros. Tinkamu šepetėliu išvalykite skutimo diską ir skutimo kameros vidų. Paskui išskalaukite švariu vandeniu.

• Niekada nenaudokite abrazyvinių kempinėlių ar ploviklių, plieninių ar metalinių grandiklių aparato vidinių ar išorinių dalių valymui.
• Jei mašina ilgą laiką nenaudojama, būtinai su-tepkite visas metalines dalis.

Sandèliavimas

- Sandėliuokite aparatą vėsioje, švarioje ir sausoje vietoje.

- Bent kartą per mėnesį nušluostykite mašinos išorę minkšta drėgna šluoste, jei reikia, su švelniu plovikliu.

Gedimų lokalizavimas

Jei jrenginys netinkamai veikia, prašom paiškoti problemos sprendimo lentelėje apačioje. Jei vis tiek negalite išspręsti problemos, susisiekite su tiekėju ar aptarnaujančia jmone.

Problema Galimas sprendimas
Mašina nepasileidžia	Įsitikinkite, kad ji prijungta prie elektros maitinimo tinklo.
	Įsitikinkite, kad saugos elektros pertraukiklis uždarytas.
	Įsitikinkite, kad avarinis mygtukas nejjungtas.
	Jei problema kyla po ilgo intensyvaus naudojimo laikotarpio, variklis gali būti perkaitęs Palaukite bent 20 minučių ir vėl paleiskite. Jei pastatysite mašiną vėsioje vietoje, tai sutrumpins prastovą.

Techninė specifikacija

Užsakymo nr. 229200 229217 229224
Darbinė įtampa ir dažnis 230V~ 50Hz
Nominali maitinimo galia 550W 750W 1100W
Matmenys 540x622x(A)802mm 540x622x(A)857mm 540x622x(A)997mm
Galia 5kg / 12L 10kg / 22L 18kg / 28L
Išmatuotas triukšmo lygis > 70dB(A)
Saugos klasėl klse
Atsparumo vandeniuči klasėIP23
Grynasis svoris	39,2kg	39,6kg	42,4kg

Pastaba: Techninės specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

Elektros grandinė

L KS jvadas Grandinės pertraukiklis Baltas indikatorius Avarinis mygtukas Dangčio magneti- nis saugiklis Išleidimo durelių magnetinis saugiklis N GND M JUODA Raudona Mėlyna Mėlyna A2 Kontaktinė relė A1 Vėikimo kon- densatorius Paleidimo kon- densatorius Juoda Balta Centrifugos jungiklis Mėlyna Raudona LT

Išskleistas brėžinys ir dalių sąrašas

Dalies nr.	Dalies pavadinimas Dalies nr. Dalies pavadinimas
1 Užrakto plokštelė25 Variklis
2 Dangtis su lankstais 26 Diržas
3 Tarpiklio žiedas 27 Diržo krumpliaratis
4 Skutimo diskas 28 6004 guolis
5 S/S cilindras	29	C-tipo fiksuojantis žiedas
6	Perkišamas smaigas	30	Variklio tvirtinimo plokštė
7	Laido vamzdelis 31	Tarpinės žiedas
8	Išleidimo durelės	32	Plokščias raktas
9	Elektros maitinimo laidas	33	Išleidimo velenas
10 Mikrojungiklis 34 Fiksavimo smaigas
11	Grandinės pertraukiklis	35	Avarinis mygtukas
12	Veikimo kondensatorius	36	Impulsinis mygtukas
13	150uF paleidimo kondensatorius	37	Baltas indikatorius
14	Centrifugos jungiklis	38	Žalias indikatorius
15	PCB laikiklis	39	Laikmatis
16	PCB plokštelė	40	Laikmačio rankenėlé
17	Relė	41	Tvirtinimo smaigas
18	Žarnelės spaustukas	42	Žarnelė
19	Atliekų išleidimo vamzdis	43	Vandens vožtuvas
20	Išleidimo vamzdžio jungtis	44	L tipo jungtis
21	Atraminis laikiklis	45	Kreiptuvo blokas
22	Dreno jungiamoji alkūnė	46	Plėtimosi varžtas
23	Sieto konteineris	47	Dreno žarnelė (atliekų konteineris)
24	Atliekų konteineris	48	Žarnelės spaustukas

Záruka

- Šios instrukcijos gali būli keičiamos, jose taip pat gali pasitakyli spausdinimo klaidy.