KSI 9GF3E - šaldytuvas BAUKNECHT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KSI 9GF3E BAUKNECHT

Šiame naudotojo vadove pateikiama svarbi informacija apie saugá ir instrukcjisos, skirtos padeti jums eksploatuoti ir prižiūrěti jrenginj.

Pries pradedami naudoti jrengini, skirkite laiko perskaityti sj naudotojo vadova ir issaugokite jj ateiciai.

Pikto-gra-ma	Tipas Reikšmě
!	JSPÉJIMAS Sunkaus sužalojimo ar mirties pavojus
4	ELEKTROS SMÜGIO PAVOJUS Pavojingos jtamos rizika
6	GAISRAS Jspéjimas; Gaisro / degiu medžiagu pavojus
!	PERSPÉJIMAS Sužeidimu aržalos turtui rizika
	SVARBU Tinkamas sistemos veikimas

CONTENTS

1 SAUGOS INSTRUKCIJOS 212

1.1 SVARBU PERSKAITYTI IR LAIKYTIS. 212

2IRENGINIOAPRAŠYMAS 223

2.1 Matmenys 224

3.2 Saldytuvo eksploatavimas 226

3.2.1 Temperaturos nustatymo mygtukas 226

3.2.2 Temperaturos nustatymai 226

3.2.3 Galingo szaldymo rezimas 226

3.2.4 Itin greito vesinimo rezimas 226

3.2.5Budejimo reizimas 226

3.2.6 Atidarytu dureliu ispajamojo signalo funkcija 226

3.3 Temperaturos nustatymo jspejimal 226

3.1 Ekranas ir valdymo skydelis 226

3.4Priedai 227

3.4.1 Leduky padéklas (Kai kuriuose modeliuose) 227

3.4.2 Šviežiu produktu rankenèle (Kai kuriuose modeliuose) 227

4 MAISTO LAIKYMAS 227

4.1 Saldytuvas 227

4.2 Saldiklio skyrius 229

5 VALYMAS IR PrieziURA 231

5.1 Atitirpdymas 231

6 GABENIMAS IR PERKÉLIMAS 233

6.1 Gabenimas ir padéties keitimas 233

7 PRIESUSISIEKDAMI SU TECHNINES PrieziuROS CENTRU 233

8 PATARIMAI, KAIP TAUPYTI ENERGIJA 234

9 TECHNINIAI DUOMENYS 234

10 INFORMACIJA BANDYMU INSTITUTAMS 235

11 KLIENTU APTARNAVIMAS IR PASLAUGOS 235

1 SAUGOS INSTRUKCIJOS

1.1 SVARBU PERSKAITYI IR LAIKYTIS.

Pries naudodami jrenginj, perskaitykite sia saugos instrukcija. Issaugokite ja ateičiai.

Šiame vadove ir ant jrenginio pateikti svarbūs saugos jspejimai, kuriuos butina perskaityti ir visada laikytis.

Gamintojas neprisiima atsakomybès, jei nesilaikoma šioje saugos instrukcijoe pateiktu nurodymu, jrenginys naudiojamas netinkamai arba neteisingai nustatomi valdymo itaisai.

Labai maži vaikai (0-3 metu) turi buti saugiu atstu mu nuo jrenginio. Vyresni vaikai (3-8 metu) turi buti saugiu atstu mu nuo jrenginio, nebent visa laika yra prižiūrimi. Šj jrenginj gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys, turintys psichinj, jutiminj ar proti-nj neigaluma arba tie, kuriems truksta patirties arba Žiniq, jeigu jie yra prižiūrimi ir instruktuojami apie saugu jrenginio naudojima ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su jrenginiu. Nepri-ziūrimi vaikai neturetu valyti ir prižiūreti jrenginio.

Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama deti produktus j saldymo jrenginj ir juos isimti.

LEISTINAS NAUDOJIMAS

PERSPEJIMAS: Irenginys nera pritaikytas valdyti naudojant išorinj perjungimo itaisa, pvz., laikmatj, arba atskirn nuotolinio valdymoSYSTEM.

Sis jrenginys skirtas naudoti namu ukyje ir panašiose patalpose, pavzdziu: parduotuviu, biuru ir kitu jstaigu darbuotoju virtuvëse; gyvenamuosiuse na-muose-ukiuose; viësbuciouse, moteliuose, nakvynes

vietose, kur patiekiami pusryčiai (angl. „Bed and Breakfast”), bei kitose apgyvendinimo jstaigose.

Sis jrenginys nera skirts profesionaiam naudojimui. Nenaudokite jrenginio lauke.

Sio jrenginio viduje jtaisyta lemputé naudiojama tik buitiniuose prietaisuose; ji netinka namug patalpoms apsviesti (EB reglamentas 244/2009).

Prietaisas gali buti naudiojamas vietose, kuriose aplinkos temperaturos diapazonas atitinka prietaiso informacinéje lenteleje nurodyta klimato klase. Jei prietaisa ilgà laiká veikia temperatura už nurodyto diapazono ribu, jo veikimas gali sutrikti.

Klimato klase, aplinkos temperatura:

SN: nuo 10^ iki 32^ ;

N: nuo 16^ C iki 32^ C ;

ST: nuo 16^ C iki 38^ C ;

T: nuo 16 °C iki 43 °C;

Šiame prietaise néra CFC. Šaltnešio konture naudjamo šaldymo skysčio sudětyje yra R600a (HC).

Prietaisai su izobutanu (R600a): izobutanas yra gamtiñes dujos, nekenkiançios aplinkai, bet yra degios.

Todél užtikrinkite, kad šaltnešio konturo vamzdžiai nebūtu pažeisti, ypač ištušinant šaltnešio kontūră.

ISPEJIMAS. Nepažeiskite prietaiso šaltnešio konturo vamzdžiu.

JSPÉJIMAS. Neuždenkite prietaiso védinimo angu, jeijis montuojamas angojearba integravimo konstrukcijoje.

ISPEJIMAS. Naudokite tik gamintojo rekomenduo-jamas Mechanines, elektrines ar chemines priemones atitirpinimui paspartinti.

JSPÉJIMAS. Prietaiso skyriuose nenaudokite ir nedékite elektriniu prietaisu, nebent juos rekomenduotu gamintojas.

JSPÉJIMAS. Ledo ir (arba) vandens automatai, tiesiogiai nesujungti su vandens tiekimu, turetu buti pripildyti tik geriamo vandens.

ISPEJIMAS. ledo ir (arba) vandens automatai turi buti prijungti prie vandens linijos, per kuriţie tekiamastik geriamasis vanduo, o vandens slegis yra nuo 0,17 iki 0,81 MPa (1,7 ir 8,1 bar).

Nelaiky kite prie prietaiso sprogiu medziagu, pvz., aerozoliu, ir nenaudokite šalia jo benzino ar kitu degiuju medziagu.

Nenurykite ledo pakuociu (yra kai kuriuose modeliuose) turinio (nenuodingas). Nevalgykite ledu kubeliu ar kitu ledu formu iškart išemę jas iš šaldymo kameros, nes jie gali sukelti šalcio nudegimus.

Gaminiuose, kuriuose turi buti naudiojamas oro filtras, esantis po ventilatoriaus gaubtu, veikiant saldy-tuvui sis filtras visada turi buti vietoje.

Saldymo kameroje nelaikykite stikliniu talpu su skyschiais, nes jos gali skilti.

Neužstatykite ventilatoriaus (jei yra) maisto produktais.

Jdèję maISTA patikrinkite, ar tinkamai uždarête skyriug dureles, ypač šaldiklio dureles.

Saldytuva naudokite tik šviežiam maistui laikyti, o saldymo kamera skirta tik šaldytam maistui laikyti, šviežiam maistui šaldyti ir ledo kubeliams daryti.

Nelaikykite nesuvynioto maisto šaldytuvo ar šaldiklio skyriuose, kad maistas nekontaktuotu su vidiniais paviršiais.

Prietaisai gali tureti specialius skyrius (šviežio maisto skyriu, nulio laipsniu deže...).

Jei kitaip nenurodyta specialiame prietaiso lankstinuke, juos galima išimi t ai neturès jtakos veikimui.

C pentanas naudojamas kaip darantis poras izolia-cinése putose; tai yra degios dujos.

Toliau pateikiami tinkamiausi skyriai tam tikro tipo maisto produktams laikyti, atsižvelgiantj skirtinga temperaturu pasiskirstyma skirtinguose jrenginio skyriuose:

• Šaldytuvo skyrius:

1) Viršutiné šaldytuvo skyriaus dalis & durelës - temperatūros zona: Laikykite tropinius vaisius, skardines, gérimus, kiausinius, padažus, konservvuotus produktus, sviesta, džema
2) Viduriné šaldytuvo skyriaus dalis – šalta zona: Laikykite sūrj, piena, pino produktus, delikatesus, jogurtá
3) Apatiné šaldytuvo skyriaus dalis – šalčiausia zona: Laikykite šaltus užkandžius, desertus, mèsă ir Žuvj, sūrio pyraga, šviežius makaronus, grietine, pesto / salisos padaža, namuose paruoostā maista, tešla, pudinga ir grietineles sūrj

4) Vaisiu ir daržoviu stalcius šaldytuvo skyriaus apacioje: Laikykite daržoves ir vaisius (išskyrus tropinius vaisius)

5) Šaldymo skyrius: Mègeir Žuvj laikykite tik šalčiausiame stalčiuje

• Šaldiklio skyrius:

4 Žvaigždučių zonos ({*}) skyrius tinka maistui užšal-dyti nuo aplinkos temperatūros ir užšaldytam mai-stui laiktyti, nes temperatūra yra tolygiai pasiskiršciusi visame skyriuje. Nupirkto užšaldyto maisto laikymo galiojimo data yra nurodyta ant pakuotas. Ši data pateikiama atsižvelgiant j laikomo maisto tipa, todél jos negalima viršyi. Šviežias maistas turi būti laikomas tokj laika: 1-3 mènesius sūrj, věžiagyvius, ledus, kumpj / dešra, piena, šviežius skyscius; 4 mènesius didkepsnius arba Žlěgtainius (jautinos, érienos, kiaulienos); 6 mènesius sviesta arba margarina, paukštiena (vištiena, kalakutiena); 8-12 mènesiu vaisius (išskyrus citrusinius), kepta mesa (jautiena, kiauliena, ériena), daržove. Negalima viršyi galiojimo datu, nurodytu ant maisto pakuoviću, laikant 2 Žvaigždučių zonoje.

Kad išvengtumete maisto taršos, laikykitès toliau pa-teikiamu nurodymu:

• IIgam atidarius dureles gali Žymiai pakilti temperatūra jrenginio skyriuose.
• Regulariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas išleidimo sistemas.

• Išvalykite vandens bakelius, jei jie nebuvo naudiojami 48 val., praplaukite vandensystema, prijungtajrie vandens tiekimo, jei vanduo nebuvo išleistas 5 dienas.

• Šviežiagemèsajiržuvlaikykite tinkamuose induosessaldytuve, kad ji nesiliestu su kitu maistu ar ant jo ne-lašétu.

• Dviem Žvaigždutémis pažymeti užšaldyto maisto skyriai tinka iš anksto užšaldytam maistui laikyti, ledams ir ledo kubeliams laikyti ir gaminti.
• Nebandykite užsaldyti šviežio maisto skyriuose, pažymetuose viena, dviem arba trimis Žvaigždutémis.
• Jei šaldymo jrenginys paliekamas tušcias ilgam laikui, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad jrenginio viduje neatsirastug pelesio.

IRENGIMAS

Prietaisā perkelti ir jrengti turi du ar daugiau Žmoniu. Priesingu atveju galite susižeisti. Mūvěkite apsaugines pirstines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisā. Priesingu atveju galite jsipjauti.

lrengim, taip pat priungimo prie vandentiekio (jeirekia), elektros tinklo ir remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas. Prietaisam remontuoti ar jo daliskeisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Pasirupinkite, kad montavimo vietoje nebutuyvaiku. Ispakaveprietaisam, patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas pervezimo metu. Jei kyla problemu, kreipkitesj prekybos atstovarba artimiausia techninés prieziuros centra. Irengus prietaisam, pakuotes medziagas (plastika, polistireno dorsir pan.) butina laikytivai-kams nepasiekiamoje vietoje - kyla uzdusimo pavojus. Priesvykdat bet kokius irengimo darbus, prietaisa butina isjungti is elektros tinklo - elektros smugio pavojus.

Pasirūpinkite, kad jrengiant prietaisas nepažeistu mai-tinimo laido - gaisro ar elektros smugio pavojus. Prietaṣa jjungti galima tik baigus jrengimo darbus.

Perkeldami prietaisă bukite atsargus, kad nepa-zeistumete grindu (pvz., parketo). Irengtas prietaisas turi stoveti lygiai ant grindu, kurios turi buti pakanka-mai tvirtos, kad išlaikytu prietaiso svorj. Irengimo vieta turi buti pakankamai erdvi ir tikti prietaiso paskirciai. Nestatykite prietaiso arti šilumos šaltiniu, o keturios jo kojelès turi tvirtai remtis j grindis. Naudodami gulšciuka sureguliuokite kojeles, kad prietaisas stovétu lygiai. Pries jjungdami prietaisa, palaukite dvi valandas - taip užtikrinsite, kad šaltnešio grandine bus optimalios buklès.

ISPEJIMAS. Statydami prietaisa saugokite, kad nebutu prispaustas ar pazeistas maitinimo laidas.

1 ISPEJIMAS. Kad išvengtumete pavojaus del nestabilumo, pastatyti ar jtvirtinti prietaisā turétumete vadovaudamiesi gamintojo instrukcjomis. Negalima statyti šaldytuvo taip, kad dujinès viryklès metaliné Žarnelè, vandens arba duju vamzdyno metalinès Žarneles, ar elektros laidai liestu galine šaldytuvo sienele (kondensatoriaus spirale).

Visi matmenys ir atstumai, kuriç reikia laikytis jrengiant prietaïsă, nurodomi jrengimo instrukcjü lankstinuke. Jrengdami nuimkite maitinimo laida nuo kondensoriaus kabliuko pries jungdami gaminj prie maitinimo.

ISPEJIMAI DÉL ELEKTROS

Prietaisa reikia sumontuoti taip, kad ji butu galima ijsjungti iš elektros tinklo ištraukus maitinimo laido kištuka arba iki elektros lizdo pagal sujungimu taisykles sumontuotu daugiapoliu jungikliu ir prietaisas turi buti jžemuntas pagal nacionalinius elektros saugos standartus.
Nenaudokite ilginamuju laidu, tinklo Lizdo skirstytuvu ir adapteriu. Prietaisa jrengus, jo elektros komponentai turi buti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso nenaudokite, jei jusu kunas yra dregnas arba esate basi. Sio prietaiso nenaudokite, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba kiustukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jeijis yra pazeistas ar buvo numestas.
Jei maitinimo laidas pazeistas, jj tokiu pačiu turi pakeisti gamintojas, jo jgaliotas techninés priežiūros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo - taip išveng-site elektros šoko pavojaus.
JSPÉJIMAS. Už prietaiso neděkite keliuj nešiojamuju lizdu bloku ar nešiojamuju maitinimo šaltiniu.

VALYMAS IR PriežiūRA

IASPEJIMAS. Prieš atlikdami bet kokius techninës priežiūros darbus, prietaïsă išjunkite ir atjunkite nuo elektrós tinklo. Kad nesusižeistuměte, mūvěkite apsaugines pirstines (jdrěskimo rizika) ir avěkite apsauginius batus (sumušimo rizika); darbus atlikite dviese (mažesné apkrova); niedada nenaudokite valymogarais jrenginiú (elektros šoko rizika).

Dél ne specialistu atliekamu gamintojo nejgaliotu remonto darbu gali kilti grésme sveikatai arba saugai ir gamintojas del to nebus laikomas atsakingu. Jei bet kokiaŽala ar pažeidimas atsiranda del nepofesionaliu darbuotoju atliktu remonto arba technines priežiūros darbu, garantija, kurios salygos yra išděstytos kartu su jrenginiu pateiktame dokunte, negalioja.

Plastikiniu daliu, vidiniu ir dureliu tarpikliu valymui nenaudokite abrazyviu ar grubiu valymo priemoniu, pvz., langu valikliu, šveiciamuju valymo priemoniu, degiu skysciu, valymo vaško, koncentruotu valikliu, balikliu ir valikliu, kuriu sudetyje yra naftos. Nenaudokite popieriniu rankšluosciu, šveistuku ar kitu šurkšciu valymo priemoniu.

PAKAVIMO MEDZIAGU ISMETIMAS

Pakavimo medziagos yra 100 % perdirbamos ir paźymétros perdirbimo simboliu

. Todél jvairias pakuotés medziagas reikia ismesti labai atsakingai ir grieztai laikantis vietos instituciju taisykliu, reglamentuojanciu atlieku tvarkyma.

BUITINIU PRIETAISU ŠALINIMAS

Sis prietaisas pagamuntas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medziagas.

Prietaisa ismeskite paisydami vietos atlieku ismetimo reglamento.

Dél issamesnés informacijos apie buitiniu elektriniu prietaisu apdorojima,utilizavim a ir perdirbimkreipkitesj galiota vietos institucija,buitiniu atlieku surinkimo jmone arba parduotuve, kurioje pirkote prietaisa. Sis prietaisas paZenklantas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES del elektros ir elektronikos jrangos atlieku (EEJA) reikalavimus ir pagal 2013 m.electros ir elektronikos jrangos atlieku reikalavimus (pataisas).

Tinkamaiutilizuodami gaminjapsaugosite
aplinkairsveikata nuogalimo neigiamo
poveikio.Antprietaisoarba pridedamu

dokumentu esantis simbolis nurodo, kad su siuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinemis siukslémis. Jr reikia atiduoti j atitinkama surinkimo skyriu, kad elektros ir elektronikos jranga butu perdirbta.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

Kad butu garantuota pakankama ventilaci-ja, vadovaukites irengimo instrukcijomis.

Nepakankama ventiliacija prietaiso gali-neje dalyje padidina energijos sanaudas ir sumazina szaldymo efektyvuma.

Dažnas dureliu darinéjimas gali padidinti energijos sanaudas.

Vidiné prietaiso temperatūra ir energijos sa-naudos priklauso nuo aplinkos temperatu-rors ir paties prietaiso vietos. Nustatinédami temperatūrāturétumete atsižvelgtj šiuos faktorius. Kuo rechiau atidarinenékite dureles.

Atitirpindami saldytmaistlaikykite jj saldytue.Zema saldytu produktu temperatura atsaldo saldytuve esanti maista.

Pries dedami j saldytuva siltus gerimus ar maista, leiskite jiems atvesti.

Saldytuvo lentyneliu iisdestymas neturi jokios itakos efektyviam energijos suvartojimui. Maistas ant lentyneliu turetu buti dedamas taip, kad butu uztikrinta tinkama oro cirkuliacija (maistas neturetu liestis, tarp maisto produktu ir galines sienos turi buti islaikyas atstumas).

Daugiau vietos saldytiems produktams gali-te padaryti isimdami stalcius ir „Stop Frost" lentyna (jei yra).

Nesijaudinkite del is kompresoriaus sklindanciu garsu, jie yra jprasti prietaisui veikiant.

"ECODESIGN" LANKSTINUKAS, 2020

Šio dokumento paskirtis - pateikti prietaiso energijos efektyvumo ir naudojimo optimizavimpo pasiūlymú sāraša.

Stalciai, krepsiai ir lentynos turi likti esamoje padetyje, jei siame trumpajame vadove nenurodoma kitaip. Saldtuvo skyriaus apsvietimoistema naudioj LED lemputes, kurios yra ryskesnés už tradicines lemputes ir pasizymi itin mazomis energijos sanaudomis.

Pries atiduodant saldymo prietaisaj savartyna, jo durelles ir dangciai turi buti nuimti, kad viduje negalétugstricti vaikai arba gyvūnai.

Rekomenduojamas nustatymas:

• Saldytuvo skyrius: +4 °C arba MED
• Saldiklio skyrius: -18 °C (jei yra)

Siekiant optimizuoti šaldymo greitī ir gauti daugiau vietos produktu laikymui, šaldiklio skyrius gal i buti naudiojamas be šaldiklio stlciu, maistā dedant tiesiai ant skyriaus dugno.

Šviežio maisto kiekis, kuris gali buti užsaldytas per tam tikrå laika, yra nurodytas techniniu duomenu lenteleje.

Apkrovos riba prikauso nuo tokiu komponentu kaip: krepsiai, auselès, stalciai, lentynos, ir t.t. lsitikinkite, kad komponentai lengvai užsidaro pripildžius.

Rekomenduojamus nustatymus ir produktu laikymo laika galite paziureti internetiame naudotojo vadove, kad maisto nereiketu ismesti.

LEDUKAI

Pripildykite 2/3 leduku padeklo vandeniu ir jdekite atgal i saldiklio skyriu. Jokiomis aplinkybémis nenaudokite astriu ar smailiu daiktu, kad isimtumete ledukus (jei yra).

SVIEZIO MAISTO SALDYMAS

1. Patariama nustatyti Žemesné temperatūrā arba jjungti greitojo užsaldymo funkcjja „Fast Freeze“ / „Fast Cool“* bent keturioms valandoms pries išimant maista iš šaldymo kameros, kad butu prailgintas maisto išsaugojimo laikas atitirpinant šaldtuva.
2. Noredami atitirpinti, atjunkite prietaisq ir isimkite stalcius. Palikite direles atidarytas, kad istirptu ledas. Kad isvengtumete vandens tekjimo atitirpinimo metu, patariama ant saldymo kameros dugno padeti sugerianca sluoste ir nuolat ja isgrezti.
3. Isvalykite ir kruopščiai išdžiovinkite šaldymo kameros vidu.
4. Vél jjunkite prietaisā ir sudeti maista.

Jei duomenu ploksteleje yra pateikta,"chiller/chill" stalciaus deklaracija, ji taikoma tik standartui EN 62552:2013; galioja iki 2021 m. vasario 28^d .

2 IRENGINIO APRASYMAS

Si ilustracija pateikiama tik informacijai apie prietaiso dalis. Dalys gali skirtis atsižvelgiantjprietaiso modelj.

1) Saldiklio skyriaus durelès
2) Termostato dézute / vidinis ekranas
3) Saldytuvo lentynos
4) Šviežiu produktu skyriaus dangtis
5) Šviežiç produktu skyrius
6) Buteliu lentyna
7) Dureliq lentynéles
8) Ledo dezés déklas
9) Kiausiniu déklas

* Kai kuriiose modeliuose

Bendrosios pastabos:

Šviežio maisto skyrius (šaldytuvas): efektyviausias energijos naudojimas uz-tikrinamas tada, kai stalicia yra apatineje prietaiso dalyje, o lentynos iśděstytos tolygiai, durelić dežucić padétis neturi jtkos energijos suvartojimui.

Saldiklio skyrius (saldiklis): Efektyviausias energijos naudojimas uztikrinamas tada, kai stalicai ir dezés yra sukrautoje padetyje.

2.1 Matmenys

• 875-883 - metalinis virsutinis dangtis

Jei indicatorius yra raudonas, durelès vis dar atidarytos.

Jei indicatorius baltas, dureles uzdarytostinkamai.

Saldiklio durelés visada turi buti uždarytos. Taip laikomi produktai

neatsils. Bus isvengta storo ledo ar serksno sluoksnio susidarymo saldiklio viduje ir energijos sanaudos be reikalo neisaugs.

3.1 Ekranas ir valdymo skydelis

3.2 Saldytuvo eksploatavimas

Apšvietimas (jei yra)

Pirma karta jjungus gaminj j elektros tinkla, del atidarymo bandymu vidaus apsvietimas gali jsijungti 1 minute veliau.

3.2.1 Temperaturos nustatymo mygtukas

Siuo mygtuku galima nustatyti saldytuvotemperatura. Noredami nustatyti saldytuvoskirsnio reiksmes, paspauskite sj mygtuka.

3.2.2 Temperaturos nustatymai

• Kiekviena karta paspaudus mygtukanustatyatemperatura sumazes.
  Nustatymai rodomi ir per 3 sekundes nepaspaudziate jokio mygtuko.

Jei šaldytuve yra šaldiklio skyrius

3.2.3 Galingo šaldymo režimas

Kadajisnaudojasas?

Uzsaldyti didelius maisto kiekius.
Uzsaldytgreitaji maista.
Greitai užsaldyti maista.
- Ilgai laikyti sezoninius maisto produktus.

Jei šaldytuvas yra vësesnis

3.2.4 Itin greito vésinimo režimas

Kadajisnaudojasms?

• Atvésinti didelius maisto kiekius.
• Atvésinti greitaji maista.
  Greitai atvésinti maista.
• Ilgai laikyti sezoninius maisto produktus.

Kaip naudoti?

• Palaiky kite nuspaude temperaturos nustatymo mygtuka 5 sekundes, kad jjungtumete superrezima, kai nustatyara reiksme MAX.
• Visos lemputés šviečia nuolat.

Naudojant ši režima:

Jei 5 sekundes palaikysite nuspaude nusta

tymo mygtukā, superrezīmas bus iśjungtas.

Superrezimas bus automatiskai atsauktas veliausiai po 24 valandu.

3.2.5 Budéjimo režimas

Kaip jungti?

Kai nustatyta „Min“, 5 sekundes palaikykitenuspaude nustatymo mygtuka. Visos lemuputés sumirksi tris kartus.

Kaip tai veikia?

Budejimo rezimu; visi componentai bus atjungti. Jei naudotojas paspaudzia nustatomyo mygtuka budejimo rezimu, visos lemputes mirkses tris kartus, parodydamos, kad budejimo rezimas yra aktyvus.

Kaip isjungti?

Paspauskite ir palaiky kite nustatymo mygtuka, kol ekranas gris i jprastar dorbo rezima.

3.2.6 Atidarytu dureliu ispjuamojo signa lo funkcija

Jei durelès paliekamos atidarytos ilgiau nei 2 minutes, prada mirkseti vidaus apsvietimas (jei yra).

3.3 Temperaturos nustatymo ispejimal

Jusu prietaisas yra skirtas veikti standartuose nurodtame aplinkos temperaturos diapazone, atsiizvelgiant klimato tipa, nurodyta informacinene etiketeje. Saldytuo nerekomenduojama naudoti aplinkoje, kurioje temperatura nepatenka j nurodyta temperaturu diapazona.Del to sumazes prietaiso saldymo efektyvumas.
- Temperatura turi buti koreguojama atsi-zvelgiant j dureliu atidarymo daznuma, saldytuve laikomo maisto kiekj ir vietos, kurioje laikomas jusu jrenginys, aplinkostemperatura.

• Pirma karta jjunge jirenginj, leiskite jam veikti 24 valandas, kad pasiektu darbin temperatura. Per sj laika neatidarinekite duru ir nedekite jj didelio kiekio produktu.
• 5 minuči uždelsimo funkcija taikomasišekiant išvengti prietaiso kompresoriauspažeidimu, kai prietaisas prijungiamasar atjungiamas nuo elektros tinklo arba kai sutrinka energijos tiekimas. Po 5 min. jrenginys ims veikti jprastai.

Klimato klaseir reiksme:

T (tropinis): sis saldymo jrenginys skirtas naudoti esant aplinkos temperaturai nuo 16 iki 43^

ST (subtropinis): sis saldymo jrenginys skirtas naudoti esant aplinkos temperaturai nuo 16 iki 38^

N (vidutinio klimato): sis saldymo jrengi-nys skirtas naudoti esant aplinkos temperat-urai nuo 16 iki 32^

SN (ispéstinis vidutinio klimato): sis saldymo jrenginys skirts naudoti esant aplinkos temperaturai nuo 10 iki 32^

3.4 Priedai

Vaizdiniai ir tekstiniai aprasymai priedu skyriije gali skirtis prikausomai nuo prietaiso modelio.

3.4.1 Leduku padeklas (Kai kuriuose modeliuose)

Uzpildykite leduku padekla vandeniu ir padekite jj saldiklio skyriije.
- Kai vanduo visiskai susals, galite pasukti padekla, kaip parodyta toliau ir isimi ledukus.

3.4.2 Šviežių produktu rankenéle (Kai kuriuose modeliuose)

arba

Jei svieziu produktu skyrius uzpildytas, atidarykite skyriaus prikeyje esancia skyriaus rankenèle. Taip galima reguluioti ora ir dregmès lygi, kad maisto produktai ilgiau issilaikytu.

Už lentynos esančia rankenèle reikia atidaryti, jei ant stiklinés lentynos matomas kondensatas.

4 MAISTO LAIKYMAS

4.1 Saldytuvas

• Kadsumaintumete drégme ir apsaugotumete nuo šerkšno susidarymo, visada dékite j šaldytuva skyscius užsandarinto-se talpose. Šerkšnas paprastai formuojasi ant šalciausi garuojancio skysciodaliq ir laikui begant prietaiso atsildymastures buti atliekamas dažniau.
• Saldytuve laikomi paruosti patiekalai turi buti uzdengti. Nedekite i saldytuva siltu maisto produktu. Dekite juos, kai jie yra

vesus, nes priesingu atveju saldytuvo viduje padides temperatura ir dregmé, todel sumazes saldytuvo efektyvumas.

• Lsitikinkite, kad prie galinës prietais o sienelës niekas nesiliečia tiesiogiai, nest taip susiformuoja šerkšnas ir prie jos pri-kimba pakuote. Per dažnai neatidarineti šaldtuvo dureliu.
• Mègeir nudorota Žuvi reckomenduojama laisvai suvynioti ir laikyti ant stiklines lentynos virš daržoviu stalciaus, nes tenoras šaltesnis - Čia sukuriamos geriausios laikymo salygos.
• Atskirus vaisius ir daržoves laikykite daržoviu stalciuose.
  Vaisius ir darzoves laikant atskirai, isvengiama, kad etilenui jautrios darzoves (zali lapai, brokoliai, morkos ir kt.) nebutupaveiktos etilena isskirianciu vaisiu (bananu, persiku, abrikosu, figu ir kt.).
• l šaldytuva neděkite šlapiu daržoviu.
• Kiekvieno produkto laiko trukmè prikauso nuo pradinès jo kokybès ir nenutruksta-mo šaldymo ciklo prie sudedant produktu i šaldytuva.
• Iš mêsos tekantis vanduo gali užtersti kitus šaldytuve esancius produktus. Mêsos produktus reikia supakuoti ir butina išvaltyi bet kokius išsiliejusius skyscius nuo lentynu.
• Produktu nedekite priesais oro srauto kanala.
• Supakuotus produktus suvartokite iki jug galiojimo datos pabaigos.

Neleiskite maisto produktams liestis prietemperaturos jutiklio, esancio šaldytuvo skyriuju, kad šaldytuvo skyriuju būtú palai-koma optimali temperatura.

• lprastomis darbo salygomis pakanka pasirinkti saldytuvo temperaturos nustatyma,eco".
• Saldytuvo skyriaus temperatura turetu buti 0-8 °C, nesŽemesnéje nei 0 °CTemperatureuroje švieži maisto produktai apledéja ir genda, o aukstesnéje nei 8 °CTemperatureuroje padidéja bakteriju kiekis ir sugenda.

Nedekite karsto maisto is karto j saldytuva, palaukite, kol temperatura virsys isorine. Karstas maistas padidina saldytuvo temperatura ir sukelia apsinuodijima maistu bei nereikalinga maisto gedima.
- Mësä, Žuvj ir kt. reikétu laikyti maisto produktu šaldymo skyriije, o daržoves - daržoviu skyriije. (jei yra)
- Siekiant iśvengti tarpusavio użtersimo, mêsos produktai ir vaisvandeniai nelaikomi kartu.
- Maisto produktai šaldytuve turetu buti laikomi uždaruose indeliuose arba uždengti, kad juose nebūtu dregmès ir kvapu.

Toliau pateikta lentele - tai trumpas vadovas, kuris parodo, kaip efektyviausiai saldytuvo skyriije laikytipagrindines maisto produktu grupes.

Maistas	Maksimalus saugojimo laikas	Kaip ir kur saugoti
Daržovès ir vaisiai	1 savaitè Daržoviç krepšys
Mësa ir Žuvis	2-3 dienos	Suvyniokite j plastiki-ne plèvelè, maišelius arba mèsos indà ir laikykite ant stiklinès lentynos
Šviežias sūris	3-4 dienos	Ant tam skirtos dureliú lentynos
Sviestas ir margari-nas	1 savaitè	Ant tam skirtos dureliú lentynos
Produktai buteliuo-se, pvz., pienas ir jogurtas	Iki gamintojo rekomenduo-jamos galioj-mo datos	Ant tam skirtos dureliú lentynos
Kiaušiniali 1	mèn.	Ant tam skirtos kiau-šiniú lentynos
Paga-minas maistas	2 dienç Visos lentynos

PASTABA:

Bulviu, svogunu ir cesnaku nereikia laikyti saldytuve.

4.2 Saldiklio skyrius

• Saldiklio skyriu naudokite tik šaldytam maistui laikyti, šviežiam maistui šaldyti ir ledo kubeliams daryti.
• Skysti maisto produktai turi buti saldomi plastikiniuose induose, o kitiems produktams galima naudoti folija arba maišelius. Šviežiam maistui šalyti; tinkamai suvyniokite ir uždarykite šviežius maisto produktus, kad pakuote butu sandari ir nepraleisti orir skysciu. Puikiai tinka specialus saldymo maišeliai, aliuminio folijos polietileniniai maišeliai ir plastikiniai konteineriai.
  Nedekite sviezio maisto salia uzsaldyto maisto, nesjis gali atitirpinti uzsaldytamaist.
• Pries užsaldydami šviežia maistá padalykite ji porcijas, kurias galima suvartoti vienu prisédimu.
• Atsildyta saldyta maista suvalgykite per trumpa laika po atitirpinimo.
• Laikydami užsaldyta maistá visada laikykités gamintojo nurodymu, pateiktú ant maisto pakuotés. Jei jokios informacijos nepateikiama, maisto negalima laikytī ilgiau nei 3 menesius nuo pirkimo datos.
• Pirkdami šaldytus maisto produktus jsitikinkite, kad jie buvo laikomi tinkamomis salygomis ir kad ju pakuote nepažeista.
  Užsaldyta maistá reikia gabenti tinkamose talpyklose ir kuo greiciaujdetijsaldikli.
• Nepirkite užsaldytu maisto produktu, jei ant pakuotés yra dregmès ir nejprasto išbrinkimo požymiü. Tiketina, kadjis buvo laikomas netinkamoje temperaturoje ir jo turinys sugedo.
  Užsaldyto maisto laikymo laikas priklausonuo kambario temperaturos, termostatonustatymo, dureliu atidarinejimo daznio,maisto tipo ir nuo to, kiek laiko produktasbuvo gabenamas is parduotuves namovisada laikykites instrukciju, atspausdintuant pakuotes, ir niekada nevirsykite nurodyto maksimalaus laikymo laiko.
• Jei šaldiklio durelés ilgai buvo atidarytos arba netinkamai uždarytos, susidaro šerkšnas, kuris gali trukdyti veiksmingai

oro cirkuliacijai. Noredami tai isspresti, atjunkite saldiklj nuo elektros tinklo ir palaukite, koljis atitirps. Isvalykite saldiklj, kaijis visiskai atitirpsta.

• Etiketeje nurodyta šaldiklio talpa yra talpa be krepšiu, dangciu ir pan.
• Nebandykite užsaldyti jau atsilusić produktu. Tai gali kelti pavoju jusu sveikatai ir sukelti tokiu problemu kaip apsinuodijimas maistu.

PASTABA. Jei bandysite atidaryti saldiklio dureles iskart po to, kai jas uzdarete, pamatysite, kad jos lengvai neatsidaro. Tai normalu. Kai bus pasiekta pusiausvyra, durys atsidarys lengvai.

Toliau pateikta lentele - tai trumpas vadovas, kuris parodo, kaip efektyviasiai saldiklio skyriije laikytipagrindines maisto produktu grupes.

Mège sa ir Žuvis Paruosimas	Maksimalus saugojimo laikas (mènesiai)
Kepsnys Suvyniokite j folija 6-8
Ériena Suvyniokite j folija 6-8
Veršienen kepsnys Suvyniokite j folija 6-8
Veršienen gabaléliai Nediceliais gabaléliais 6-8
Avientos kubeliai Galaléliais 4-8
Malta mège Sakuotèse ir be prieskoniq 1-3
Paukšciu vidaus organai (gabaléliai) Galaléliais 1-3
Bolonijos dešra / salia-mis Turi būti supakuota, net jei yra apvalkale 1-3
Vištiena ir kalakutiena Suvyniokite j folija 4-6
Žaşiena ir antena Suvyniokite j folija 4-6
Elniena, triušiena ir šerniena Porcijomis po 2,5 kg arba filè	6-8
Gélavandenès Žuvys (lašiðs, karpiai, ziobriai, šamai) Pašalinę Žuvies vidurius ir Žvynus ja nuplaukite ir nusausinkite. jei reikia, pašalinkite galva ir uodega.	2
Liesa Žuvis (ešerys, karšis, plekšné)
Riebi Žuvis (tunas, skumbrè, melsvažuvè, ančiuviai)
Kiaukutiniai Švarūs ir maišelyje	4-6
Ikrai Pakuotèje arba aliumio ar plastikiniuose induose	2-3
Sraigès Sūriame vandenyje arba aliumio ar plastikiniuose induose	3
PASTABA: Atitirpinta Šalyda tesa gaminama taip pat, kaip ir Šviežia mège. Jei mège po atitirpinimo néra ruošiama, pakartotinai jos užšalyti negalima.

Daržovès ir vaisiai	Paruosimas	Maksimalus saugojimo laikas (mènesiai)
Pupeliçankstys ir pupelès	Nuplaukite, supjaustykite nedideliais gabalèliais ir išvirkite vandenyje	10–13
Pupelès	Işgliaudykite, nuplaukite ir išvirkite vandenyje	12
Kopūstai	Nuvalykite ir išvirkite vandenyje	6–8
Morkos	Nuskuskite, supjaustykite riekëlemis ir išvirkite vandenyje	12
Paprikos	Nupjaukite kotelius, perpjaukite per pusë, išimkite šerdjir išvirkite vandenyje	8–10
Špinatai	Nuplaukite ir išvirkite vandenyje	6–9
Žiediniai kopūstai	Nuimkite lapus, supjaustykite j gabalus ir kurj laika palaikykite vandenyje su trupučiu citrinos	10–12
Baklažanas	Nuplaukite ir supjaustykite 2 cm dydžio gabalëliais	10–12
Kukurūzai	Nuvalykite ir supakuokite su visu koteliu arba atskyrë nuo kotelio	12
Obuoliai ir kriauës	Nulupkite ir supjaustykite	8–10
Abrikosai ir persikai	Perpjaukite per pusëir išimkite kauliuka	4–6
Braškës ir gervuogës	Nuplaukite ir nuvalykite	8–12

Daržovès ir vaisiai Paruoshimas	Maksimalus saugojimo laikas (mènesiai)
Paruosti vaisiai ! indajberkte 10 % cukraus 12
Slyvos, vyšnios, rau-gerškis	Nuplaukite ir pašalinkite kotelius 8–12

	Didžiausia laikymo trukmè (mèn.)	Atšildymo laikas kambario temperatūroje (val.)	Atitirpinimo laikas orkaitèje (min.)
Duona 4-6 2-3 4-5 (220-225 °C)
Sausainiai 3-6 1-1,5 5-8 (190-200 °C)
Tešla 1-3 2-3 5-10 (200-225 °C)
Pyragas 1-1,5 3-4 5-8 (190-200 °C)
Filó tešla 2-3 1-1,5 5-8 (190-200 °C)
Pica 2-3 2-4 15-20 (200 °C)

Piano produktai Paru	ošimas	Didžiausia laikymo trukmè (mèn.)	Laikymo salygos
Pienas pakuotëje (homo-genizuotas)	Savo pakuotëje 2-3		Naturalus pienes - saverakutëje
Sūris, išskyrus varškës sūrì	Gabalëliais 6-8		Originali pakuotë gali būti naudojama trumpalaikiama saugojimui. Ilgiau laikykite suvyniota j folija.
Sviestas, margarinas Savo	pakuotëje 6

5 VALYMAS IR PriežiūRA

Pries valydami atjunkite prietaisa nuomaitinimo saltinio.

Neplaukite jrenginio pildami ij vandenj.

Irenginiui plauti nenaudokite abrazyviniu priemoniu, plovikliu ar muilu.

Isplove isskalaukite svariu vandeniu ir gerai nusausinkite. Baige valymo darbus sausomis rankomis vel prijunkite kistuka prie maitinimo saltinio.

• Pasirupinkite, kad vandens nepatektu j lemputes korpusa ir kitus elektros sistemos komponentus.
  Prietaisā reikia reguliariai valyi sodos bikarbonato ir drungno vandens tirpalu.
• Priedus rankiniu budu valykite atskirai, su muilu ir vandeniu. Neplaukite priedu indaploveje.
  Kondensatoriu valykite sepeciu bent dukart per metus. Tai pades sutaupyti elektros energijos ir padidins efektyvuma.

Valymo metu maitinimo šaltinis turi buti atjungtas.

5.1 Atitirpdymas

Saldtuvo skyriaus atitirpdymas

• Atitirpdymas atliekamas automatiskai saldytuvo skyriui veikiant. Atitirpinant vanduo surenkamas garinimo inde ir automatiskai isgarinamas.
• Garinimo inda ir atitirpinimo vandens isleidimo anga reikia periodiskai isvalyti vamzdziu valikliu, kad vanduo nesikauptu saldytuvo apacioje, ir neisteketu.
• Isleidimo anga galite isvaltyi jpildami ja puse stiklines vandens.

• Saldiklio viduje susikaupia siek tiek šerkšno, prikausomai nuo to, kiek laiko durys gali buti paliktos atidarytos arba kiek dregmès patenka j šaldiklj. Būtina užtikrinti, kad šerkšnas ar ledas nasudarytǒse vietose, kur tai gali pakenkti sandariam duru užsidarymui. Del tooras gali prasiskverbtī j vidú ir taip paskatinti nuolatinj kompresoriaus veikimā. Plonas šerkšno sluoksnis yra gana minkstas ir jj galima pašalinti šepečiu arba plastiki-niu grandikliu. Nenaudokite metaliniú ar aštriu grandikliu, mechaniniµ prietaúµ ar kitu priemoniu atitirpinimo procesui pagreitinti. Pašalinkite visa nugrandytá šerkšná nuo kameros grindu. Norint pašalinti plona šerkšno sluoksnj, prietaiso isjungti nebūtina.
  Noredami pašalenti dideles ledo sankaupas, atjunkite prietaisa nuo elektrostinklo, iustinskite jo turinj kartonines dežes ir suvyniokite j stora antklode arba popieriaus sluoksnius, kad jie liktu vésus. Atitirpinimas bus veiksmingiausias, jei bus atliekamas, kai šaldiklis bus beveik tuscias, ir turetu buti atliekamas kuo greiciau, kad be reikalo nepadidetu šaldiklio turinio temperatura.
• Nenaudokite metaliniu ar astriu grandikliu, mechaniniu prietaisu ar kitu premoniu atitirpinimo procesui pagreinti. Atitirpinus saldytus maisto produktus, padidejusi temperatura sutrumpina ju laikymo trukme. Kol vyksta atitirpinimas, turinlaiky kite gerai suvyniota ir vesiai.

Kempine arba švaria šluoste nusausinkite kameros vidu.
- Kad atitirpinimo procesas vyktu greiciau, j saldiklio skyriujdekite viena ar kelis dubenelius su siltu vandeniu.
- Sudedami pakuotes atgalj saldikli, apziurekite jur turinir, jei kai kurios pakuotes atsilo, jas reiketu suvalgyti per 24 valandas arba paruostir vel uzsaldyti.
Baigé atitirpinti prietaiso vidu isvalykite silto vandens ir trupucio sodos bikarbonato tirpalu, tada kruopsciai nusausinkite. Taip pat nuplaukite visas nuimamas dalis ir vel surinkite. Priesjdedami maisto produktus atgal j saldiklj, vel prijunkite prietaisa prie elektros tinklo ir palikite jj 2-3 valandoms jjunge nustatyma MAX.

LED lemputés keitimas

Noredami pakeisti bet kurj is sviesos diodu, kreipkites j artimiausia jgaliotaji technines prieziuros centra.

Pastaba: Sviesos diodu juostu
skaicius ir vieta gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Jei gaminyje irengta sviesos diodu lempa

Šiame gaminje jrengtas < E> klases energijos naudojimo efektyvumo šviesos saltinis.

Jei gaminyje Irengta viesos diodu juosta (-os) arba viesos diodu kortelé (-es)

Šiame gaminyje jrengtas < F> klases energijos naudojimo efektyvumo šviesos saltinis.

6 GABENIMAS IR PERKÉLIMAS

6.1 Gabenimas ir padéties keitimas

• Galite išsaugoti originalia pakuote ir putu apsaugas, kurias bus galima panaudoti pervežant (pasirenkama).
• Pritvirtinkite jrenginj stora pakuote, juostomis arba tvirtais laidais ir laikykites ant pakuotés pateiktu transportavimo instrukciju.
  Perstatydami ar gabendami išimkite visas judancías dors arba lipniomis juostomis pritvirtinkite jas irenginyje apsaugodami nuo smuqiu.

Nešamas jrenginys visada turi buti vertikaloje padetyje.

7 PRIES SUSISIEKDAMI SU TECHNINES PRIEZIUROS CENTRU

Jei susidurete su irenginio problema, pries kreipdamiesi j garantinj aptarnavima patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

Jusu jrenginys neveikia

Patikrinkite, ar:

• jrenginyje yra srove
• kišukas teisingai jkištas j lizda
• neperdege kistuko saugiklis arba tinklo saugiklis
• veikia elektrós lizdas. Noredami tai patikrinti, junkite kitá veikiant prietaisaj tapatij lizda.

Irenginys veikia prastai

Patikrinkite, ar:

• jrenginys neperkrautas
• jrenginio durelès uždarytos tinkamai
• ant kondensatoriaus nera dulkiu
• ties galine ir šoninémis sienelémis yra pakankamai vietos.

Jusjirenginys veikia triuksmingai Iprastiniai triuksmai

Girdimas spragséjimo garsas:

• atliekant automatij atitirpinima
• kai prietaisas atvesta arba susyla (dél medziagú, iskuriu pagamuntas prietaisas, issiplétimo).

Girdimas trumpas spragsejimo garsas: kai termostatas jjungia / ijsjungia kompresori.

Variklio keliamas triuksmas: Rodo, kad kompresorius veikia normaliai. Kompresorius trumpa laika gali sklearnisti didesnj triuksmaj, kaijis aktyvinamas pirmakarta.

Burbuliavimo ir teskéjimo garsai: del saldymo skyscio srauto sistemas vamzdziuose.

Kyla vandens tekëjimo triuksmas: del j garinimo talpykla tekancio vandens. Sis triuksmas yra normalus atitirpinimo metu.

Kyla pučiamo oro triukšmas: kai kuriuose modeliuose jprastai veikiant)...systemai del oro cirkuliaciños.

Prietaiso kraštai, besiliečiantys su dureliu sandūra, yra šilti

Ypac vasara, kai oras yra karstas, kontaktuojantys paviršiai gali susilti veikiant kompresoriui. Tai normalu.

Irenginio viduje kaupiasi drégme

Patikrinkite, ar:

• visi maisto produktai tinkamai supakuoti. Pries dedant jirenginj, talpyklos turi buti sausos.
• Dăznai atidaromos i'renginio durelès. Atidarius dureles i i'renginj patenka patalpos dregmé. Drégme videja greiciau, jei durelés atidaromos dažniau, ypač tada, jei dregmé patalpoje yra didelé.

Durelès neatsidaro arba neužsidero tinkamai

Patikrinkite, ar:

• durelëms užsidaryti netrukdo maisto produktai arba pakuoté
  dureliu lankstai nesuluze arba nesulinke
• ar jrenginys stovi ant lygaus pavirsius.
  Kompresorius gali veikti garsiai arba kai kuriu modeliu kompresoriaus / saldytuvotriuksmas gali padideti veikiant tam tikromis salygomis, pavyzdziui, kai gaminys jjungiamas pirma kartq, priklausomai nuo aplinkos temperaturos pasikeitimo arba naudojimo budo pasikeitimo. Tai normalu; kai saldytuvas pasiekia reikiama temperatura, triuksmas automatiskai sumazeja.

Rekomendacijos

• Jei jrenginys isjungiamas arba atjungiamas nuo elektros lizdo, pries vel prijungdami ar paleisdami jrenginj palaukite mazausiai 5 minutes, kad nesugadintumete kompresoriaus.
• Jei ketinate nenaudoti jrenginio ilgesni laika (pvz., per atostogas), jj isjunkite. Isvalykite jrengini vadovaudamiesi valymo skyriuju pateiktomis instrukcjomis ir palikite dureles atviras, kad nesikauptu dregmé ir kvapas.
• Jei problema islieka jvykdžius visus minétus nurodymus, kreipkitës j artimiausja jgaliotaji techninës priežiūros centra.
  Jusu jsigytas prietaisas skirts naudoti tik buityje. Jis negali buti naudojamas komerciniais tikslais. Jei jrenginys naudojamas ne pagal sias instrukcijas, gamintojas ir pardavejas nebus atsakingas už jokius remonto darbus ir gedimus garantiniu laikotarpiu.

8 PATARIMAI, KAIP TAUPYTI ENERGIJA

1. Prietaisā statykite vésioje, gerai védinamoje patalpoje, bet ne tiesioginiuose saulès spinduliuose ir ne prie šilumos šaltinio (pvz., radiatoriaus ar orkaitës), priesingu atveju reikétu naudoti izoliaciné plokste.
2. Pries dedami jirenginj siltus gerimus ar maista, leiskite jiems atvesti.
3. Atsildomus maisto produktus dékite i saldtuvo skyriu, jei yra galimybe. Žema užsaldyto maisto temperatūră šaldys šaldtuvo skyriu, kol maitas tirps. Taip bus taupoma energia. Užsaldytus maisto produktus paliekant atsildtyti už jrenginio ribu, bus eikvojama energia.

4. Irenginio viduje esantys gerimai ar kiti skyszcai turi buti uzdengti. Palikus neu-zdengtus, Irenginio viduje padideja dre-gme, todeljis vartoja daugiau energijos. Laikykite gerimus ir skyszius uzdengtus, kad issaugotumeteju skonir kvapa.

5. Stenkites ilgai nelaikyti atidarytu dureliu ir per daznai ju neatidarinekite, nes j vidupateks siltasorasir kompresorius bereikalo daznai jsijungs.

6. Laikykite uždarytus skirtingos temperatūros skyriu (pvz., šviežiu produktu skyriu ir šaldymo skyriaus, jei yra) dangcius.
7. Dureliu tarpiklis turi buti švarus ir elastingas. Jei tarpiklis susidévèjo, jj pakeiskite.

Technine informacija pateikta prietaiso viduje esancioje duomenu plokstelje ir energijos vartojimo efektyvumo etiketije. Kartu su prietaisu pateiktoje energijos vartojimo efektyvumo etiketije esanciame QR kode pateikiama interneto nuoroda j ES EPREL duomenu bazije esancia informacija, susijusia su prietaiso eksploatacinemis savybémis.

Energijos vartojimo efektyvumo etikete saugokite kartu su naudotojo vadovu ir visais kitais su šiuo prietaisu pateiktais dokumentais.

Ta pači informacija taip pat galima rasti EPREL sistemoje naudojant nuoroda https://eprel.ec.europa.eu ir modelio pavadinimă bei gaminio numerj, kuri rasite prietaiso vardinéje ploksteléje, prietaisas. Issamesnés informacijos apie energijos vartojimo efektyvumoŽenkla rasite nuorodoje www.theenergylabel.eu.

10 INFORMACIJA BANDYMU INSTITUTAMS

Bet kokio „EcoDesign“ patikros prietaisasturi atitiki standartq EN 62552.

Ventiliacijos reikalavimai, niðs matmenys ir mažiausi atstumai gale turi atitiki šio naudotojo vadovo 2 skyriije nurodytus reikalavimus. Del bet kokios kitos papildomos informacijos, jskaitant pakrovimo planus, kreipkitës i gamintoja.

11 KCLIENTU APTARNAVIMAS IR PASLAUGOS

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j musu igaliotaji technines prieziuros centra, jsitikinkite, kad turite siuos duomenis: modelis, serijos numeris in aptarnavimo indeksas.

Šiž informacija rasite vardiniu duomenu plokstelje. Vardiniu duomenu etikete rasite saldytuvo zonos viduje, kaireje apatinëje pusëje.

Tam tikru componentu originalias atsargines dalis galima jsigyti mažiausiai 7 arba 10 metu (priklausomai nuo componento tipo) nuo paskutinio modelio jrenginio pateikimo rinkai.

Apsilanky kite musuy svetainene ie ir: https://docs.emeaappliances-docs.eu