EGT 1440 - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EGT 1440 Grizzly

Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje

Paveikslèliai / simboliai 90

Bendrieji saugos nurodymai......91

Veikimo aprašymas 95

Funkcinès dalys.... 95

Montavimo instrukcija.... 95

Pristatomas komplektas....95

Ratų montavimas 95

Valdymo įtaiso montavimas ..... 96

Rankenu dalių montavimas....96

Valdymas....96

Darbinė ir transportavimo padėtis .... 96

ljungimas ir išjungimas ....97

Smulkinimo peilis 97

Darbo nurodymai 97

Valymas/techninės priežiūra/

laikymas 98

Bendrieji valymo ir techninės

priežiūros darbai 98

Smulkinimo peilio keitimas....98

Laikymas....99

Atsarginès dalys/Priedai....99

Utilizavimas / aplinkos apsauga..... 99

Techniniai duomenys....100

Garantija....101

Remonto tarnyba....101

Vertimas iš originalių EB atitikties

deklaracija....126

Trimatis vaizdas....132/133

Grizzly Service-Center 135

Prieš pradėdami eksploatuoti pir- mą kartą atidžiai perskaitykite šią eksploatavimo instrukciją, kad prietaisą galėtumėte valdyti tik tin- kamai. Saugokite šią instrukciją tinkamoje vietoje, kad galėtumėte bet kada ja pasinaudoti.

Paskirtis

Prietaisas pritaikytas naudoti tik namų srityje. Šis prietaisas nepritaikytas profesionaliam nuolatiniam naudojimui.

Prietaisas naudojamas purenti ir smulkinti dirvą, kurioje yra didelių grumstų, įdirbti trąšas, durpes ir kompostą namų valdose.

Griežtai draudžiama naudoti ne pagal šioje instrukcijoje nurodytą paskirtį, nes antraip prietaisui gali būti padaryta žalos ir kilti didelis pavojus naudotojui.

Prietaisą valdantis arba naudojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą.

Prietaisą gali naudoti tik suaugusieji. Šio prietaiso negali naudoti vaikai ir asmenys, nesusipažinę su šia instrukcija. Draudžiama naudoti prietaisą lyjant lietui arba drėgnoje aplinkoje. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Norme di sicurezza

Šiame skyriuje pateikiami pagrin-diniai saugos potvarkiai, kurių reikia laikytis dirbant su elektriniu sodo kultivatoriumi.

Paveikslèliai / simboliai

Instrukcijoje pateikiami saugos nurodymai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materia- liniam turtui.

Privalomasis ženklas (vie- toje ženklo su šauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip išvengti

žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuria-me pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietai-są.

Paveikslèliai ant prietaiso

Dèmesio!

Atidžiai perskaitykite eksploatavimo instrukciją..

Pavojus susižeisti dėl iš- sviedžiamų dalių. Aplink veikiančią vejapjovę negali būti asmenų.

Besisukančios dalys gali sužeisti! Išjungus smulkinimo peiliai veikia iš inercijos. Palaukite, kol jie sustos.

Pavojus dėl pažeisto tinklo kabelio. Prijungimo laidus laikykite atokiai nuo smulkinimo peilių!

Dèmesio! Prieš pradèdami valymo ir techninės priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir iš tinklo ištraukite kištuką.

Dèmesio! Saugokite nuo lietaus ir drègmès!

Visada užsidėkite apsauginius akinius arba veido apsaugą, klausos organų ap-

saugą ir apsauginį šalma.

Užsidėkite pjūviams atsparias apsaugines pirštines.

Avékite apsauginiais batais neslystančiu padu.

Maks. darbinis plotis

II apsaugos klasè

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Garso galios lygio L_WA nurodymas dB.

Bendrieji saugos nurodymai

Įspėjimas! Netinkamai naudojamas prietaisas gali sun-kiai sužaloti. Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atidžiai perskaitykite eksploatavimo instrukciją ir tinkamai susipažinkite su visais valdymo elementais

Saugokite šią instrukciją ir prireikus perduokite kitam naudotojui, kad būtų galima bet kada pasinaudoti instrukcijoje esančia informacija

Perskaitykite toliau pateik-tus saugos nurodymus, kad būtų galima išvengti žalos asmenims ir materialinių nuostolių:

Paruošimas:

- Visada prisiminkite, kad nau- dotojas yra atsakingas už ne-

LT

laimingus atsitikimus su kitais asmenimis ir jų nuosavybei padarytą žala.

• Prietaisą leidžiama naudoti tik išsamiai išmokytiems asmenims.
• Vaikams ar kitiems asmenims, neperskaičiusiems eksploa-tavimo instrukcijos, neleiskite naudoti prietaiso. Kai kuriose šalyse gali galioti taisyklės dėl mažiausio leistino amžiaus, ku- rio turi būti sulaukęs prietaisą naudojantis asmuo.
• Reikia prižiūrėti ir užtikrinti, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu.
• Niekada nenaudokite prietaiso, kai šalia yra asmenų, ypač vai-kų ir naminių gyvūnų.
• Apžiūrėkite aplinką, kurioje dirbsite, įsidėmėkite galimus pavojus, kurie dirbant gali sukelti didesnį pavojų.
• Patikrinkite vietovę, kurioje naudosite prietaisą, surinkite akmenis, lazdas, vielas ir kitus pašalinius daiktus, nes jie gali būti sugriebti ir išsviesti.
• Dévěkite tinkamus apsauginius drabužius, pavyzdžiui, apsauginius batus neslystančiu padu, tvirtas, ilgas kelnes. Niekada nenaudokite prietaiso neapsiavę batais arba apsiavę atvirus sandalus.
• Nebandykite jjungti prietaiso, kai jis yra ne darbinėje padėtyje, nes galite susipjaustyti.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėdami patikrinkite prietaisą. Nenaudokite prietaiso, jei nėra saugos įrenginių (pvz., jjungimo blokatoriaus arba apsauginio

dangčio), pjovimo įtaiso dalių arba sraigtų, jei jie nusidėvėjo arba yra pažeisti. Kruopščiai patikrinkite, ar nepažeistas prijungimo prie tinklo laidas ir paleidimo svirtis.

- Kad būtų galima išvengti disbalanso, visada keiskite visą pažeistų įrankių ir sraigtų komplektą.

- Naudokite tik gamintojo pristatytas ir rekomenduojamas atsargines dalis ir kitus priedus. Jei naudosite kitų gamintojų dalis, neteksite teisės prašyti garanti-jos suteikimo.

Darbas su prietaisu:

Dirbdami, o ypač pradėdami eksploatuoti, laikykite kojas ir rankas atokiai nuo smulkini-mo peilių. Galite susižeisti!

• Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius potvarkius.
• Prietaiso negalima naudoti akmenims smulkinti arba vejos plotams sukasti. Kyla pavojus sugadinti prietaisą.
• Nenaudokite prietaiso lyjant lietui, esant prastam orui, drėgnoje aplinkoje (pavyzdžiui, netoli sodo tvenkinių arba baseinų). Dirbkite tik dienos šviesoje arba jjungę tinkamą dirbtinį apšvietimą.

• Dirbkite vadovaudamiesi protu. Niekada nedirbkite prietaisu, jei esate pavargęs arba negalite susikoncentruoti, vartojote alkoholio arba medikamentų. Visada laiku padarykite pertraukėlę.

• Prisiminkite, kad visada reikia dirbti saugiai stovint, ypač pjaunant šlaitus. Ant šlaito visada stovėkite ir pjaukite skersai, niekada nepjaukite aukštyn arba žemyn. Būkite labai atsargūs, jei stovėdami ant šlaito norite pa- keisti važiavimo kryptį. Nepjauki-te labai stačių šlaitų.

• Būkite labai atsargūs apsukdami įrenginį arba jį traukdami link savęs.
• Pjaunant nuolydžias teritorijas visada kyla pavojus paslysti, todėl dirbanti asmenį lazda arba lynu turi prilaikyti pagalbininkas. Pagalbininkas turi stovėti virš prietaiso, pakankamu atstumu nuo darbo jrankių.
• Dirbdami prietaisą visada tvirtai laikykite abiem rankomis.
• Prižiūrėkite, kad rankenos būtų sausos ir švarios.

Būkite atsargūs eidami atbulomis. Kyla pavojus užkliūti!

• Niekada nedirbkite su pažeistu, nevisiškai arba be gamintojo sutikimo permontuotu prietaisu. Griežtai draudžiama dirbti, jei apsauginiai jrenginiai pažeisti arba neprimontuoti.
• Prietaiso apkrova negali būti per didelė. Dirbkite tik nurodyta-me galios diapazone. Sunkiems darbams nenaudokite mažos galios įrenginių. Prietaiso ne-naudokite kitiems tikslams nei jis pritaikytas.
• Štenkitės nepažeisti prietaiso. Nemontuokite papildomų svarmenų ir netraukite prietaiso per tvirtą pagrindą, pavyzdžiui, plytelėmis arba laiptais.

Trumpos pertraukėlės dirbant:

Dėmesio! Išjungus prietaisą smulkinimo peiliai dar kelias sekundes sukasi iš inercijos. Palaukite, kol smulkinimo peiliai sustos. Kyla pavojus susižeisti.

• Veikiant varikliui negalima pakelti ir transportuoti prietaiso. Pereidami į kitą darbo sritį išjunkite prietaisą ir palaukite, kol smulkinimo peiliai sustos. Po to ištraukite iš lizdo kištuką.
• Niekada nepalikite prietaiso darbo vietoje be priežiūros.

• Išjunkite prietaisą, palaukite, kol smulkinimo peilis sustos ir ištraukite iš lizdo šakutę:

• visada, kai paliekate jrenginj,

• kai norite pašalinti žemių ir au-galu likučius,
• kai prietaisas nenaudojamas,
• atlikdami bet kokius techninės priežiūros ir remonto darbus,
• jei prijungimo laidas pažeistas arba susipainiojęs,
• jei dirbant prietaisas atsitrenkia j kliūtį arba pradeda nejprastai vibruoti. Tokiu atveju patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas ir pri-reikus perduokite suremontuoti.

- Nenaudokite prietaiso netoli užsiliepsnojančių skysčių arba dujų. Jei nepaisysite šių nurodymų, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Techninė priežiūra ir laikymas

• Pasirūpinkite, kad visos veržlės, sraigtai ir varžtai būtų tvirtai pri-veržti ir prietaisas būtų saugios darbinės būklės.
• Nebandykite prietaiso remon-

LT

tuoti patys, nebent Jūs turite reikiamą išsilavinimą. Visus šioje instrukcijoje nenurodytus darbus paveskite atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams.

• Prietaisą laikykite sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Šu savo prietaisu visada elkitės atsargiai. Visi įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, kad būtų galima tinkamai ir saugiai dirbti.
• Atkreipkite dėmesį į techninės priežiūros potvarkius.

Elektros sauga

Dėmesio! Prietaisą galima naudoti tik tuo atveju, jei pri-jungimo ir ilginamasis laidai nepažeisti. Kyla pavojus, kad gali ištikti elektros šokas.

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeistas ir dėl senėjimo nesugedęs pri-jungimo prie tinklo laidas ir ilgi-namasis kabelis. Nenaudokite prietaiso, jei kabelis pažeistas arba nusidėvėjo.
• Jei bus pažeistas šio prietaiso prijungimo laidas, kad nekiltų jokios grėsmės jį turi pakeisti gamintojas, klientų aptarnavimo skyriaus darbuotojai ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Prijungimo prie tinklo laidą laikykite atokiai nuo pjovimo įrankių. Tinklo kabelio padėtis visada turi būti už valdymo darbus atliekančio asmens.

Jei naudojant pažeidžiamas laidas, nedelsdami atjunkite jì nuo tinklo.

Jokiu būdu nelieskite tinklo kabelio, kol neištraukėte kištuko.

• Atkreipkite dėmesį, kad tinklo įtampos duomenys turi sutapti su specifikacijų lentelės duome-nimis.
• Jei jmanoma, prietaisą junkite tik prie kištukinio lizdo su nuotėkio srovės apsaugos įtaisu (FI jungiklis), kurio nurodytoji nuotėkio srovė neviršija 30 mA.
• Stenkitės kūno dalimis neliesti jžemintų dalių (pvz., metalinių tvorų, metalinių stulpelių).
• Ilginamojo kabelio mova turi būti apsaugota nuo purškiamo vandens ir turi būti pagaminta iš gumos arba ja aptraukta. Junkite tik lauke pritaikytus naudoti ir atitinkamai pažymėtus ilginamuosius kabelius. Ilginamojo kabelio laido skerspjūvis turi būti mažiausiai 2,5 mm². Prieš pradėdami naudoti išvyniokite visą kabelio būgną. Patikrinkite, ar kabelis nepažeistas.
• Ilginamaji kabelj tvirtinkite tik prie jam skirtos kabelio paka-bos.
• Neneškite prietaiso paėmę už kabelio. Nenaudokite kabelio, jei kištuko nepavyksta ištraukti iš kištukinio lizdo. Saugokite kabelj nuo karščio, alyvos ir aštrių kraštų.

Veikimo aprašymas

Rankomis valdomame elektriniame sodo kultivatoriuje įmontuotas elektros variklis su apsauga nuo perkrovos ir pavaros mechanizmas, kuriam nereikia techninės priežiūros.

Prietaiso pjovimo įtaisai – tai šeši besisukantys, grūdinti smulkinimo peiliai, kurie savarankiškai prasiskverbia į dirva.

Naudojant darbinius ratus lengviau valdyti prietaisą. Kad būtų patogu sandėliuoti, plieninį strypą galima užlenkti.

Informacijos apie valdymo elementų veikimą rasite tolesniuose aprašymuose.

Funkcinès dalys

Svarbiausių funkcinių dalių paveikslėlius rasite puslapiuose nuo 2 iki 3.

1 Valdymo jtaisas

2 Atblokavimo mygtukas

3 Paleidimo svirtis

4 Dešinioji rankena

5 Kairioji rankena

6 Viršutinis rankenų strypas

7 2 veržiamosios svirtys viršutiniam rankenu strypui pritvirtinti

8 Tinklo kabelis

9 Centrinio strypo

10 2 veržiamosios svirtys centriniam strypui pritvirtinti

11 Apatinis strypas

12 Ratų reguliavimo žiedas

13 Apsauginis gaubtas

14 2 ratukai

15 Smulkinimo peilis

16 Variklio korpusas

17 Rankena nešti

18 Prietaiso kabelis

19 2 kabelių spaustuvai

20 Traukimo jėgos sumažinimo įtai- sas

21 Pavara

Varomasis velenas

Montavimo instrukcija

Prieš pradėdami visus darbus iš prietaiso ištraukite tinklo kištuką.

Pristatomas komplektas

Prietaisą atsargiai išimkite iš pakuotės ir patikrinkite, ar yra visos toliau nurodytos dalys.

• Variklio korpusas su smulkinimo peiliu ir valdymo jtaisas
• Viršutinis rankenų strypas
• Centrinio strypo
• Priedai strypams sumontuoti

(4 veržiamosios svirtys, 4 poveržlės, 4 varžtai)

• 2 ratai
• Priedai ratams sumontuoti

(2 ratų gaubtai, 2 varžtai, 2 poveržlės, 2 spyruoklinės poveržlės)

• 2 kabelių spaustuvai
• Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje

Ratų montavimas

1. Ratą (14) ant rato aśies (14a) użmaukite taip, kad rato gaubtas būtų nukreiptas į išorę.

2. Prisukite ratą (14) prie prietaiso. Tam naudokite rinkinyje esan- čius varžtą (14c), spyruoklinę poveržlę (14d) ir poveržlę (14e).

3. Užspauskite ant rato apsauginj gaubtelj (14b).
4. Lygiai taip pat sumontuokite antrajj rata.

Valdymo įtaiso montavimas

1. Jei reikia, atsukite 4 valdymo jtaiso (1) varžtus (1a) ir nuimkite strypo gaubta (1b).

2. Viršutinio rankenų strypo (6) galą į valdymo įtaisą (1) įkiškite taip, kad skylės viršutiniame rankenų strype sutaptų su kaiš- čiais valdymo įtaise (1).

Isitikinkite, kad prietaiso kabelis (18) nepersisuko.

1. Uždėkite strypo gaubtą (1b) ir tvirtai priveržkite jį 4 varžtais (1a).

Rankenu dalių montavimas

Montuodami įsitikinkite, kad neprispaudėte prietaiso kabelio ir kabeliui pakanka vietos.

Centrinio strypo montavimas

1. Centrinio strypo (9) lenktajį galą jstatykite į apatinio strypo (11) tarpą.

2. Centrinj strypą pritvirtinkite rinkinyje esančiais varžtais (10a), poveržlémis (10b) ir veržiamosiomis svirtimis (10).

3. Veržiamąsias svirtis (10) pasu-kite pagal laikrodžio rodyklę.

4. Užfiksuokite veržiamąsias svirtis (10), spausdami jas link centrinio strypo (9). Veržiamosios svirtys prie strypo turi priglusti taip, kad jas būtų galima užveržti vidutine jėga.

Jei tai nejmanoma, veržiamają svirtį dar pasukite rodyklės kryptimi arba atlaisvinkite sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę (žr. mažą paveikslėlj).

Viršutinio rankenų strypo montavimas

1. Viršutinio rankenu strypo (6) lenktajj galą įstatykite į centrinio strypo (9) tarpą.

2. Viršutinį rankenų strypą (6) pritvirtinkite rinkinyje esančiais varžtais (7a), poveržlėmis (7b) ir veržiamosiomis svirtimis (7).

3. Užfiksuokite veržiamąsias svirtis kaip aprašyta 3 ir 4 punktuose.

Kabelio apkabų pritvirtinimas

1. Užspauskite kabelio apkabas (19) ant centrinio strypo (9) ir įtvirtinkite jose prietaiso kabelį (18).

Kai norite padėti nenaudojamą prietaisą, atlaisvinę veržiamąsias svirtis (7 ir 10), viršutinį rankenų strypą (6) ir centrinį strypą (9) galite nulenkti žemyn.

Valdymas

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius po- tvarkius.

Darbinė ir transportavimo padėtis

Ratus galima nustatyti j 2 padėtis:

1 Transportavimo padėtis: Ratai nu- lenkti žemyn, prietaisas nevažiuoja.

② Darbinė padėtis: Ratai atlenkti aukštyn. Prietaisą galima naudoti.

Darbinės padėties nustatymas

1. Patraukite ratų reguliavimo žiedą (12) ir ratus (14) atlenkite aukštyn.

2. Atleiskite ratų reguliavimo žiedą (12). Fiksavimo kaištis užsifik-suoja apatinio strypo (11) viršutinėje skylėje (11a).

Transportavimo padėties nu- statymas

1. Patraukite ratų reguliavimo žiedą (12) ir ratus (14) nulenkite žemyn.

2. Atleiskite ratų reguliavimo žiedą (12). Fiksavimo kaištis užsifik-suoja apatinio strypo (11) apati-nėje skylėje (11b).

ljungimas ir išjungimas

Atsargiai! Prieš jjungdami at-kreipkite dėmesį, kad prietaisas neliestų jokių daiktų ir tvirtai jį laikykite abiem rankomis.

1. ľ ilginamaji kabelį įstatykite prietaiso tinklo kištuką.

2. Kad sumažintumėte traukimo jėgą, ilginamojo kabelio gale padarykite kilpą ir įkabinkite ją į kabelio traukimo jėgos sumažinimo įtaisą (20).

3. Prijunkite prietaisą prie tinklo įtampos.

4. Norėdami jungti spustelėkite ran- kenos atblokavimo mygtuką (2) ir po to spauskite paleidimo svirtį (3). Atleiskite atblokavimo mygtu- ką (2).

Smulkinimo peiliai pradeda suktis ir rausiasi į dirvą.

1. Kai norite išjungti, atleiskite paleidimo svirti (3).

Dèmesio! Išjungus prietaisą smulkinimo peiliai dar kelias sekundes sukasi iš inercijos. Nelieskite besisukančio smulkinimo peilio. Kyla pavojus susižeisti.

Smulkinimo peilis

Prietaise yra nesunkiai pakeičiamos 2 purenimo peilių eilės, kuriose iš viso yra 6 purenimo peiliai. Kiekvieną purenimo peilių eilę galima sumontuoti pavaros (žr. H 21) kairėje arba dešinėje pusėje.

Darbo nurodymai

Dirbdami prietaisą visada tvirtai laikykite abiem rankomis ir ste-bėkite savo kojas.

Dėl smulkinimo peilio gali įvykti nelaimingų atsitikimų.

Būkite atsargūs eidami atbulomis. Kyla pavojus užkliūti!

Nelieskite pavaros mechanizmo (žr. 121), nes po ilgesnio veiki-mo jis gali būti įkaitęs. Pavojus nudegti!

Kad išvengtumėte prietaiso pa- žeidimų:

• niekada nekelkite ir neneškite prietaiso veikiant varikliui;
• Prietaisą transportuokite nustatę transportavimo padėtį (žr. skyrių „Darbinė ir transportavimo padėtis“).
  • Gabendami laiptais, prietaisą šiek tiek pakelkite.

Kad būtų galima išvengti sužalo-jimų ir žalos:

baigę dirbti ir norėdami transportuoti prietaisą, ištraukite tinklo kištuką ir po to palaukite, kol sustos smulkinimo peilis.

LT

- Prietaisą dirva stumkite žingsnio greičiu ir kuo lygesnėmis linijomis.

• Pjaukite nuo kištukinio lizdo. Atkreipkite dėmesį, kad kabelis būty toli nuo darbo srities.
• Ilginamasis kabelis visada turi būti už Jūsų, o apsisukus turi būti jau nupjautame plote.
• Apsauga nuo perkrovos: jei prietaiso apkrova per didelė, variklis automatiškai išsijungia. Prietaisą vėl galima pradėti naudoti tik tada, kai jis visiškai atvėsta.

Valymas/techninės priežiūra/laikymas

Šioje instrukcijoje nenurodytus darbus paveskite atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Naudokite tik originalias dalis.

Prieš atlikdami visus techninės priežiūros ir remonto darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo šakutę, po to palaukite, kol smulkinimo peilis sustos. Kyla pavojus susižaloti ir patirti elektros šoką..

Reguliariai atlikite toliau nurodytus techninės priežiūros ir valymo darbus. Atliekant šiuos darbus užtikrinamas ilgas ir patikimas naudojimas.

Bendrieji valymo ir techninės priežiūros darbai

- Ant prietaiso nepurkškite vandens ir neplaukite po tekančiu vandeniu. Galima patirti elektros šoką ir pažeisti prietaisą.

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nesimato aiškių prietaiso trūkumu, pavyzdžiui, ar dalys neatsilaisvino, nenusidė-vėjo ir nėra pažeistos. Patikrinkite, ar visos veržlės, sraigtai ir varžtai tvirtai priveržti.
• Patikrinkite, ar gaubtai ir ap- sauginiai jrenginiai nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.

Atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus dėvėkite apsaugines pirštines, kad nesusipjaustytu-mėte.

Prietaisą kruopščiai nuvalykite po kie- kvieno naudojimo. Prietaisas visada turi būti švarus. Nenaudokite jokių valymo priemonių ir tirpiklių.

• Nuo smulkinimo peilio, pavaros vele- no, prietaiso paviršiaus ir ventiliacijos angų šepečiu arba sausa šluoste nuvalykite prilipusius dirvos likučius ir nešvarumus.
• Smulkinimo peilj apipurkškite arba įtrinkite biologiškai skylančia alyva.
• Nešvarias rankenas nuvalykite drėgna šluoste.

Mes neatsakome už mūsų prietaisų pada- rytą žalą, jei ji įvyksta

• netinkamai atlikus remonto darbus,
• naudojant neoriginalias dalis,
• naudojant ne pagal paskirtį.

Smulkinimo peilio keitimas

Prietaise yra nesunkiai pakeičiamos 2 purenimo peilių eilės, kuriose iš viso yra 6 purenimo peiliai. Kiekvieną purenimo peilių eilę galima sumontuoti pavaros (žr.

H 21) kairėje arba dešinėje pusėje.

Visada keiskite abi peilių eiles, kad prietaisas nebūtų pažeistas dėl disbalanso.

Išjunkite prietaisą, ištraukite iš lizdo šakutę, po to palaukite, kol smulkinimo peilis sustos.

1. Prietaisą padėkite ant žemės ratukais į viršų.

2. Atsukite smulkinimo peilių eilės (15) šešiabriaunj varžtą (15a) ir savisriegę veržlę (15b).

3. Nuo pavaros veleno (22) nuim-kite smulkinimo peilius.

4. Pavaros veleną nuvalykite biologine alyva.

5. Nauju smulkinimo peiliu eile užstumkite ant pavaros veleno taip, kad peilio ašies angos su-taptu su angomis, esančiomis ant pavaros veleno.

6. Šešiabriaunj varžtą (15a) įsta-tykite į angą ir užsukite naują savisriegę veržlę (yra naujo smulkinimo peilio pristatymo komplekte).

Laikymas

• Palaukite, kol variklis atvės ir tik tada prietaisą statykite uždarose patalpose.
• Nuvalykite prietaisą ir laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Ant prietaiso nedėkite plastikinių maišų, nes po jais gali kauptis drėgmė.

Atlaisvinkite veržiamąsias svirtis (7 +10) ir nulenkite žemyn viršutinį rankenų strypą (6) ir centrinį strypą (9), kad prietaisas užimtų mažiau

vietos. Isitikinkite, kad neprispaudète ka- belio.

Nenaudokite prietaiso, kai strypai nulenkti i priekj. Kyla pavojus susižaloti.

Atsarginès dalys/Priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu

Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centra (žr. „Grizzly Service-Center“).

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Prietaisą, priedus ir pakuotę perduokite utilizuoti aplinkos apsaugos atliekų utilizavimo įstaigai.

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Prietaisą perduokite perdirbimo įstai-gai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surūšiuoti ir perduoti atlieku utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės mūsų techninės priežiūros centre.
• Nupjautos žolės nemeskite į šiukšlių konteinerius, ją nuvežkite į kompostavimo vietą arba kaip trąšas paskirstykite po krūmais ir medžiais.
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Techniniai duomenys

Elektrinis kultivatorius......EGT 1440

Variklio imamoji galia 1400 W

Tinklo įtampa ....230–240 V\~, 50 Hz Tuščiosios eigų sūkių skaičius

(n_0) 280 min-1 (suk./min.)

Apsaugos klasė....II □

Apsaugos rūšis....IPX4

Maks darbinis plotis ....400 mm

Smulkinimo peilių skaičius 6

Maks darbinis gylis. 220 mm

Svoris....11,8 kg

Garso slègio lygis

(L_pA) 71,3 dB(A), K_pA = 3 dB

Garso galingumo lygis ( L_WA )

išmatuotas....91,71 dB(A); K_WA=1,5 dB nurodytas ....93 dB(A)

Rankenos vibracija ( a_h )

dešinėje pusėje ..1,130 m/s², K = 1,5 m/s² kairėje pusėje ...1,187 m/s², K = 1,5 m/s²

Triukšmo ir vibracijos reikšmės buvo apskaičiuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostatomis.

Nuolat toliau tobulinant gaminius gali-mi techniniai ir optimalia pakeitimai, apie kuriuos iš anksto nejspėjama. Dėl šios priežasties neužtikriname, kad atitiks visi šioje eksploatavimo instrukcijoje pateikti matmenys, nurodymai ir duomenys. Dėl to mes nepriimame teisinių pretenzijų dėl eksploatavimo instrukcijoje pateikiamų duomenų.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartuose patvirtintus patikros metodus ir gali būti taikoma kitam panašiam elektriniam įrankiui.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė gali būti taikoma pradiniam poveikiui įvertinti.

Įspėjimas:

ojant elektrinį įrankį tikroji vibracijos emisijos vertė gali skirtis nuo nurodytosios, nes ji priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

Būtina nustatyti saugos priemones naudotojui apsaugoti, kurios turi būti parinktos atsižvelgiant į poveikio įvertinimą esant tikrosioms naudojimo sąlygoms (vertinant reikia atsižvelgti į visus eksploatavimo ciklo etapus, pavyzdžiui, kiek laiko elektrinis įrankis buvo išjungtas, kiek jis buvo jjungtas, tačiau veikė be apkrovos).

Garantija

• Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją. Naudojant komerciniais tikslais netenkama teisės į garantiją.
• Garantija netaikoma natūralaus dėvėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo valdymo. Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai dėvisi, todėl joms garantija nesuteikiama. Labiausiai tai taikoma smulkinimo peiliui.
• Kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi valymo ir techninės priežiūros nurodymų.
• Jei pastebimi medžiagos arba gamy-bos defektai, pristatomas kitas prieta-sas arba jis suremontuojamas.
• Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui pristatomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Remonto tarnyba

• Remonto darbus, kuriems nesuteikia-ma garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mie-lai pateiks darbų sąmatą.
  Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.
• Dèmesio: jei turite pretenzijų dėl prietaiso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros centrui, būtinai nurodykite defektą.
• Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (nega-baritinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Saturs