58G019 - Gręžtuvas Graphite - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 58G019 Graphite

• Dirbdami su suktuvu užsidėkite klausos organų ir akių apsaugos priemones. Dėl triukšmo gali sutrikti klausa. Metalo drožlės ir kitos skriejančios dalelės gali negrįžtamai sužaloti akis.

• Atlikdami darbus, kurių metu kyla pavojus darbiniu priedu prisiliesti prie paslėptų elektros laidų, įrankį laikykite už izoliuotos rankenos paviršiaus. Kontakto su elektros įtampos tinklu metu, elektros įtampa gali veikti ir metalines įrankio detales (tikimybė, kad jomis tekės elektros srovė), dėl to gali kilti elektros smūgio pavojus. PAPILDOMOS DARBO SAUGOS SU AKUMULIATORINIU GRĘŽTUVU

• Naudokite tik gamintojo nurodytus akumuliatorius ir įkroviklius. Akumuliatorių ir įkroviklių nenaudokite kitiems tikslams.

• Nekeiskite įrankio suklio judėjimo krypties (sukimo krypties) tuomet, kai įrankis veikia. Priešingu atveju įrankis gali sugesti.

• Gręžtuvui - suktuvui valyti naudokite minkštą, sausą audinį. Niekada nenaudokite jokių cheminių skysčių arba alkoholio.

• Neremontuokite patys sugedusio įrankio. Remonto darbus, be išimties, gali atlikti tik gamintojas arba kvalikuoti autorizuotos remonto dirbtuvės specialistai.

TEISINGAS AKUMULIATORIAUS APTARNAVIMAS IR NAUDOJIMAS

• Vartotojas privalo kontroliuoti akumuliatoriaus įkrovimo procesą.

• Akumuliatorių kraukite tik gamintojo nurodytu įkrovikliu. Naudojant kito tipo akumuliatoriui skirtą įkroviklį, kyla gaisro pavojus.

• Jeigu akumuliatoriaus nenaudojate, laikykite jį atokiau nuo metalinių daiktų, pvz.: popieriaus sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų bei kitų mažų metalinių elementų, kurie gali sukelti akumuliatoriaus kontaktų trumpą jungimąsi. Dėl akumuliatoriaus41 kontaktų trumpo jungimosi kyla gaisro ir nudegimo pavojus.

• Dėl apgadinimo ir/arba neteisingo naudojimosi akumuliatoriumi, iš jo gali išsiskirti dujos. Taip nutikus išvėdinkite patalpą, jeigu pasijutote blogai, pasitarkite su gydytoju. Dujos gali pažeisti kvėpavimo takus.

• Dėl ekstremalių sąlygų, iš akumuliatoriaus gali ištekėti elektrolitas. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sukelti alerginę reakciją arba nudeginti. Jeigu pastebėjote, kad ištekėjo skystis, elkitės žemiau aprašytu būdu: - atsargiai nuvalykite medžiagos skiaute, venkite kontakto su oda arba akimis; - jeigu netyčia skystis pateko ant odos, tai suteptą vietą, nedelsdami, nuplaukite gausiu švaraus vandens kiekiu ir esant galimybei neutralizuokite skysčio poveikį švelnia rūgštimi, pvz., citrinos sultimis arba actu; - jeigu skystis pateko į akis, tai nedelsdami plaukite jas gausiu švaraus vandens kiekiu, bent 10 minučių ir pasitarkite su gydytoju.

• Nenaudokite apgadinto arba perdaryto akumuliatoriaus. Apgadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti netinkamai, kelti pavojų, užsidegti, sprogti arba sužaloti.

• Saugokite akumuliatorių nuo vandens Ir drėgmės poveikio.

• Akumuliatorių laikykite atokiau nuo ugnies. Nepalikite jo ilgesniam laikui aplinkoje, kurioje vyrauja aukšta temperatūra (saulėtose vietose, arti šildytuvų ar bet kokiose vietose, kuriose vyrauja aukštesnė nei 50

• Saugokite akumuliatorių nuo ugnies bei pernelyg aukštos temperatūros. Dėl ugnies arba aukštos temperatūros poveikio, aukštesnės nei 130°C akumuliatorius gali sprogti. DĖMESIO! Temperatūra 130°C gali būti nurodyta pagal farenheito skalę 265°F.

• Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų, negalima krauti akumuliatoriaus aplinkoje, kurioje vyrauja aukštesnė temperatūra nei nurodyta nominalių duomenų lentelėje, esančioje pačioje aptarnavimo instrukcijoje. Dėl neteisingo įkrovimo arba neleistinos aplinkos temperatūros įkrovimo metu, viršijančios nurodytą ribą, galite sugadinti akumuliatorių ir sukelti gaisro pavojų. AKUMULIATORIŲ REMONTAS

• Sugedusių akumuliatorių neremontuokite patys. Visus remonto darbus gali atlikti tik gamintojas arba autorizuos remonto dirbtuvės kvalikuotas personalas.

• Susidėvėjusį akumuliatorių nuneškite į specialų, už šio tipo pavojingų atliekų utilizavimą atsakingą surinkimo punktą.

• Saugokite įkroviklį nuo drėgmės ir vandens poveikio. Vanduo, patekęs į įkroviklio vidų, padidina elektros smūgio pavojų. Įkrovikliu galima naudotis tik sausose patalpose.

• Prieš pradėdami įkroviklio priežiūros arba valymo darbus, būtinai išjunkite jį iš elektros tinklo lizdo.

• Nenaudokite įkroviklio, padėto ant degaus pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilės) ir arti degių medžiagų. Įkrovimo proceso metu, įkroviklio temperatūra labai pakyla ir dėl to kyla gaisro pavojus.

• Kiekvieną kartą, prieš naudodami patikrinkite paties įkroviklio, jo laido ir elektros kištuko būklę. Nenaudokite įkroviklio, jeigu pastebėjote gedimą. Neardykite įkroviklio patys. Visus remonto darbus atlikite autorizuotoje remonto dirbtuvėje. Neteisingas įkroviklio sumontavimas kelia elektros smūgio bei gaisro pavojų.

• Asmenims, turintiems zinę, psichinę negalią, emocinius bei motorikos sutrikimus (taip pat ir vaikams) bei neturintiems patirties ir nežinantiems kaip naudotis įkrovikliu bei neišmanantiems, kaip laikytis darbo saugos taisyklių, negalima aptarnauti įkroviklio be atsakingo asmens arba specialisto priežiūros. Tokie asmenys įkrovikliu gali naudotis netinkamai ir dėl to susižaloti.

• Kai įkrovikliu nesinaudojama, jį būtina išjungti iš elektros įtampos tinklo lizdo.

• Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų, negalima krauti akumuliatoriaus aplinkoje, kurioje vyrauja aukštesnė temperatūra nei nurodyta nominalių duomenų lentelėje, esančioje pačioje aptarnavimo instrukcijoje. Dėl neteisingo įkrovimo arba neleistinos aplinkos temperatūros įkrovimo metu, viršijančios nurodytą ribą, galite sugadinti akumuliatorių ir sukelti gaisro pavojų. ĮKROVIKLIO REMONTAS

• Sugedusio įkroviklio neremontuokite patys. Visus remonto darbus gali atlikti tik gamintojas arba kvalikuotas autorizuotos remonto dirbtuvės personalas.

• Susidėvėjusį įkroviklį nuneškite į specialų, už šio tipo pavojingų atliekų utilizavimą atsakingą surinkimo punktą. DĖMESIO! Įrenginiu galima naudotis tik patalpų viduje. Nepaisant saugios įrankio konstrukcijos, apsauginių ir papildomų apsaugos priemonių naudojimo, visada, darbo metu išlieka sužalojimų tikimybė. Dėl trumpo jungimosi bei tuomet, kai ličio jonų akumuliatorius labai įkaista, jis gali ištekėti, užsidegti arba sprogti. Nelaikykite jo automobilyje karštomis, saulėtomis dienomis. Neardykite akumuliatoriaus. Ličio jonų akumuliatoriai turi elektroninius, apsauginius įrenginius, kuriuos pažeidus, jie gali užsidegti arba sprogti. Panaudotų granių ženklų paaiškinimas

1. Perskaitykite aptarnavimo instrukciją, atkreipkite dėmesį į patarimus

ir laikykitės visų joje esančių perspėjimų bei saugos nuorodų.

2. Naudokitės asmeninėmis apsaugos priemonėmis, apsauginiais

akiniais, klausos apsaugos priemonėmis. 3. Prie įrenginio neleiskite vaikų.4. Saugokite nuo lietaus.5. Naudokite tik patalpų viduje, saugokite nuo vandens ir drėgmės.6. Perdirbimas7. Antra apsaugos klasė. 8. Selektyvus surinkimas.9. Nemeskite į ugnį.10. Kelia pavojų aplinkai, vandens telkiniams.11. Saugokite, kad neįkaistų aukščiau nei 50°C.

KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS

Gręžtuvas - suktuvas yra elektrinis įrankis, kurio energijos šaltinis - akumuliatorius. Energiją tiekia šepetėlinis, pastovios srovės variklis su planetarine pavara. Gręžtuvas - suktuvas yra skirtas medvaržčių ir varžtų išsukimui ir įsukimui į medieną, metalą, plastmasę ir keramiką bei skylių gręžimui išvardintose medžiagose. Elektriniai, belaidžiai įrankiai, turintys komutatorinius variklius, ypatingai naudingi atliekant remonto, statybos, staliaus, dailidės darbus taip pat vidaus apdailos darbus ir pan. Draudžiama elektrinį įrankį naudoti ne pagal paskirtį.

GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS

Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos graniuose puslapiuose pavaizduotus elementus. 1. Greito tvirtinimo griebtuvas2. Greito tvirtinimo griebtuvo žiedas3. Sukimo momento reguliavimo žiedas4. Greičio keitimo jungiklis5. Sukimo krypties jungiklis6. Tvirtinimas 7. Akumuliatorius8. Akumuliatoriaus tvirtinimo mygtukas9. Jungiklis10. Apšvietimas42

• Tarp paveikslo ir gaminio galimas nedidelis skirtumas

• Paspauskite akumuliatoriaus tvirtinimo mygtuką (8) ir ištraukite akumuliatorių (7) (pav. A).

• Įkrautą akumuliatorių (7) įstatykite į rankenoje esantį laikiklį ir stumkite tol, kol išgirsite akumuliatoriaus tvirtinimo mechanizmo spragtelėjimą (8). AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS Suktuvas parduodamas su dalinai įkrautu akumuliatoriumi. Akumuliatorių kraukite aplinkoje, kurioje vyrauja nuo 4

C temperatūra. Naujas arba ilgesnį laiką nenaudotas akumuliatorius pilnai įkraunamas bei veikia visu pajėgumu po 3 – 5 iškrovimo ir įkrovimo ciklų.

• Ištraukite akumuliatorių (7) iš elektrinio įrankio (pav. A).

• Įkroviklį įjunkite į elektros tinklo lizdą (230 V AC).

• Akumuliatorių (7) įstatykite į įkroviklį (12) (pav. B). Patikrinkite ar akumuliatorius įstatytas tinkamai (įstumtas iki galo). Po to, kai įkroviklis įjungiamas į elektros įtampos tinklo lizdą (230 V AC), užsidega žalias diodas (11) (žiūrėkite žemiau sekantį aprašymą), kuris įspėja, kad įtampa yra įjungta. Akumuliatorių (7) įstačius į įkroviklį (12), įkroviklio korpuse užsidega raudonas diodas (11), kuris įspėja, kad vyksta akumuliatoriaus įkrovimo procesas. Tuo pačiu metu žybčioja žali akumuliatoriaus įkrovimo lygio diodai (14), skirtingu eiliškumu (žiūrėkite žemiau sekantį aprašymą).

• Žybčioja visi diodai – įspėjimas, kad akumuliatorius visiškai išsikrovęs ir jį būtina įkrauti.

• Žybčioja 2 diodai – įspėjimas apie dalinį akumuliatoriaus išsikrovimą.

• Žybčioja 1 diodas – įspėjimas, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas. Pasibaigus akumuliatoriaus įkrovimo procesui, įkroviklio korpuse esantis diodas (11) šviečia žaliai, o visi akumuliatoriaus įkrovimo lygio diodai (14) dega pastoviai. Praėjus tam tikram laiko tarpui (apytikriai 15 s), akumuliatoriaus įkrovimo lygio diodai (14) užgęsta. Nekraukite akumuliatoriaus ilgiau nei 8 valandas. Viršijus nurodytą įkrovimo laiką, galimas akumuliatoriaus baterijų gedimas. Pilnai įsikrovus akumuliatoriui, įkroviklis automatiškai neišsijungia. Žalios spalvos diodas, įkroviklio korpuse, šviečia toliau. Akumuliatoriaus įkrovimo lygio diodai užgęsta praėjus tam tikram laiko tarpui. Prieš išimdami akumuliatorių iš įkroviklio, išjunkite iš elektros įtampos tinklo lizdo. Venkite kelių akumuliatorių įkrovimo be pertraukos (vieno po kito). Trumpai pasinaudoję įrankiu, nekraukite akumuliatoriaus papildomai. Jeigu tarp įkrovimų laikas kaskart vis trumpesnis, reiškia, kad akumuliatorius yra išeikvotas ir jį reikia pakeisti nauju. Įkrovimo metu akumuliatorius labai įkaista. Nedirbkite iškart po įkrovimo, palaukite kol akumuliatorius atvės (pasieks kambario temperatūrą). Taip apsaugosite akumuliatorių nuo gedimo.

AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMO LYGIO RODIKLIS

Akumuliatorius turi įkrovimo lygio rodiklį (3 diodai LED) (14). Norėdami patikrinti akumuliatoriaus įkrovimo lygį, paspauskite akumuliatoriaus įkrovimo lygio rodiklio mygtuką (13) (pav. C). Šviečiantys visi diodai reiškia aukščiausią akumuliatoriaus įkrovimo lygį. Šviečiantys raudonas ir geltonas diodai įspėja apie dalinį akumuliatoriaus išsikrovimą. Šviečiantys 2 diodai reiškia, kad akumuliatorius yra dalinai išsikrovęs. Šviečiantis 1 diodas reiškia, kad akumuliatorius yra pilnai išsikrovęs ir jį reikia įkrauti. SUKLIO STABDYS Elektriniame įrankyje yra elektroninis stabdys, kuris tuojau pat sustabdo suklį, vos tik atleidžiamas įjungimo mygtukas (9). Tai užtikrina tikslų varžtų įsukimo ir išsukimo gylį (neleidžia įsukti pernelyg giliai) ir sustabdo suklio sukimąsi atleidus jungiklį.

Įjungimas – paspauskite įjungimo mygtuką (9). Išjungimas – paleiskite įjungimo mygtuką (9). Kiekvieną kartą, paspaudus įjungimo mygtuką (9) įsijungia diodas (LED) (10), apšviečiantis darbo vietą.

SUKIMO GREIČIO REGULIAVIMAS

Sukimo greitį, darbo metu, galima reguliuoti stipriau arba silpniau spaudžiant įjungimo mygtuką (9). Dėl sukimo greičio reguliavimo funkcijos yra galimas švelnus startas, kuris gręžiant skyles gipse arba keramikoje padeda išvengti grąžto slydimo medžiagos paviršiumi, o išsukimo ir įsukimo metu leidžia kontroliuoti darbo eigą.

APSAUGINĖ MOVA NUO PERKROVOS

Sukimo momento reguliavimo žiedo (3) nustatymas tam tikra padėtimi, pasirenkant reikiamą sukimo momentą, ksuojamas apsaugine mova. Pasiekus pasirinktą sukimo momentą, apsauginė mova nuo perkrovos atsijungia automatiškai. Tai užtikrina varžto įsukimo gylį t.y., neleidžia įsukti pernelyg giliai ir apsaugo gręžtuvą – suktuvą nuo gedimo.

SUKIMO MOMENTO REGULIAVIMAS

• Skirtingiems varžtams sukti ir skirtingoms medžiagoms apdoroti turi būti naudojami skirtingų dydžių sukimo momentai.

• Kuo didesnis skaičius ant sukimo momento reguliavimo žiedo, tuo didesnis sukimo momentas (pav. D).

• Sukdami sukimo momento reguliavimo žiedą (3) nustatykite reikiamo dydžio sukimo momentą.

• Darbą visada pradėkite nustatę mažesnio dydžio sukimo momentą.

• Sukimo momentą didinkite palaipsniui tol, kol pasieksite reikiamą rezultatą.

• Varžtų sukimui rinkitės didesnį sukimo momentą.

• Norėdami gręžti rinkitės grąžto simbolį. Esant šiam nustatymui sukimo momentas yra didžiausias.

• Gebėjimas pasirinkti tinkamą sukimo momentą įgyjamas dirbant (praktikuojantis). Sukimo momento reguliavimo žiedą nustačius ties grąžto simboliu, apsauginė mova nuo perkrovos neaktyvi.

DARBINIO PRIEDO TVIRTINIMAS

• Sukimo krypties jungiklį (5) nustatykite ties viduriu.

• Sukdami greito tvirtinimo griebtuvo žiedą (2), prieš laikrodžio rodyklę (atkreipkite dėmesį į ženklus ant žiedo), reikiamu pločiu atverkite gnybtus, į kuriuos įstatykite grąžtą arba sukimo antgalį (pav. E).

• Norint įtvirtinti darbinį priedą, reikia prisukti greito tvirtinimo griebtuvo (2) žiedą, laikrodžio rodyklių kryptimi ir priveržti. Darbinis priedas išimamas atvirkščiu jo tvirtinimui eiliškumu. Tvirtinant grąžtą arba sukimo antgalį greito veržimo griebtuve, reikia atkreipti dėmesį į darbinio priedo padėtį. Tvirtinant trumpus sukimo antgalius ar grąžtus, reikia naudoti papildomą magnetinį laikiklį (pailginimui).

SUKIMO KRYPTIS Į DEŠINĘ IR KAIRĘ

Sukimo krypties keitimo jungikliu (5) nustatoma suklio sukimosi kryptis (pav. F). Sukimas į dešinę - jungiklį (5) pastumkite iki galo į kairę. Sukimas į kairę - jungiklį (5) pastumkite iki galo į dešinę.

• Perspėjame, kad išimtinais atvejais jungiklio padėtis, nustatant sukimo kryptį gali skirtis nuo aprašytos. Atkreipkite dėmesį į granius ženklus, esančius ant jungiklio arba įrenginio korpuso. Sukimosi krypties jungiklis (5), nustatytas ties viduriu, apsaugo nuo atsitiktinio, elektrinio įrankio įsijungimo.

• Nustačius šia padėtimi gręžtuvas – suktuvas neįsijungia.

• Nustačius šia padėtimi keičiami grąžtai arba antgaliai.

• Prieš įjungiant reikia patikrinti ar sukimosi krypties jungiklis (5) nustatytas reikiama padėtimi. Negalima keisti sukimosi krypties, kai gręžtuvo – suktuvo suklys sukasi.

Dėl greičio keitimo jungiklio (4) (pav. G) yra galimybė didinti sukimosi greitį. I greitis: sukimosi greitis mažesnis, sukimo jėga didelė.43 II greitis: sukimosi greitis didesnis, sukimo jėga mažesnė. Pavarų keitimo jungiklio padėtį rinkitės atsižvelgdami į numatytus atlikti darbus. Jeigu jungiklis nejuda, reikia tuputį pasukti suklį. Gręžtuvui – suktuvui veikiant niekada nekeiskite greičio reguliavimo jungiklio padėties. Dėl to elektrinis įrankis gali sugesti. Ilgą laiką gręžiant mažais sūkiais variklis gali perkaisti. Dirbti reikia su pertraukomis arba kas tam tikrą laiko tarpą leisti įrankiui veikti maksimaliais sūkiais be apkrovos, apytikriai 3 min. TVIRTINIMAS Gręžtuvas – suktuvas turi praktišką tirtinimą (6), kuris skirtas įrankio prikabinimui, pvz., prie montuotojo diržo, dirbant aukštumoje.

APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš pradėdami bet kokius su montavimu, reguliavimu, remontu arba aptarnavimu susijusius veiksmus, iš įrankio būtinai išimkite akumuliatorių.

APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

• Patariame, įrankį išvalykite po kiekvieno naudojimosi juo.

• Valymui nenaudokite vandens bei kitų skysčių.

• Gręžtuvą - suktuvą valykite sausu audiniu arba prapūskite suslėgto, žemo slėgio oro srautu.

• Nenaudokite jokių švaros priemonių bei tirpiklių, kadangi jie gali pažeisti detales, pagamintas iš dirbtinių medžiagų.

• Reguliariai valykite variklio korpuse esančias ventiliacijos angas, taip apsaugosite įrankį nuo perkaitimo.

• Įrankį visada laikykite sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

• Įrankį laikykite tik su išimtu akumuliatoriumi.

GREITO TVIRTINIMO GRIEBTUVO KEITIMAS

Greito tvirtinimo griebtuvas yra užsuktas ant gręžtuvo – suktuvo suklio sriegio ir papildomai pritvirtintas varžtu.

• Sukimo krypties jungiklį (5) nustatykite ties viduriu.

• Atverkite greito tvirtinimo griebtuvo (1) gnybtus ir atsukite tvirtinimo varžtą (kairysis sriegis) (pav. H).

• Į griebtuvą įstatykite šešiakampį raktą ir nestipriai suduokite per kitą rakto galą.

• Atsukite greito tvirtinimo griebtuvą.

• Greito tvirtinimo griebtuvas uždedamas atvirkščiu nuėmimui eiliškumu. Visų rūšių gedimai turi būti šalinami autorizuotose gamintojo remonto dirbtuvėse. TECHNINIAI DUOMENYS

Akumuliatorinis gręžtuvas - suktuvas 58G019 Dydis Vertė Akumuliatoriaus įtampa 18 V DC Sukimosi greitis be apkrovos greitis I 0-500 min

Greito tvirtinimo griebtuvo skersmuo 2-13 mm Sukimo momento reguliavimo ribos 1 – 16 + gręžimas Maks. sukimo momentas („minkštas“ sukimas) 38 Nm Maks. sukimo momentas („kietas“ sukimas) 58 Nm Apsaugos klasė III Svoris 1,2 kg Gamybos data 2021 58G019 reiškia įrankio tipą taip pat ir apibrėžimą Akumuliatorius Graphite Energy+ sistemoms Dydis Vertė Akumuliatorius 58G001 58G004 Akumuliatoriaus įtampa 18 V DC 18 V DC Akumuliatoriaus tipas Li-Ion Li-Ion Akumuliatoriaus talpa 2000 mAh 4000 mAh Aplinkos temperatūros ribos 4

Įkrovimo laikas, naudojant įkroviklį 58G002 1 h 2 h Svoris 0,400 kg 0,650 kg Gamybos metai 2021 2021 Graphite Energy+ sistemos įkroviklis Dydis Vertė Įkroviklio tipas 58G002 Įtampa 230 V AC Įkrovimo dažnis 50 Hz Įkrovimo įtampa 22 V DC Maks. įkrovimo įtampa 2300 mA Aplinkos temperatūros ribos 4

Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 58G001 1 h Akumuliatoriaus įkrovimo laikas 58G004 2 h Apsaugos klasė II Svoris 0,300 kg Gamybos metai 2021

GARSO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slėgio lygis Lp

= 88,5 dB(A) K= 3 dB(A) Vibracijos pagreičio vertė a

Informacija apie triukšmą ir vibraciją Įrankio skleidžiamo triukšmo lygis apibūdinamas sekančiai: Lp

skleidžiamo garso slėgio lygis ir garso galios lygis Lw

(kur K reiškia matavimo paklaidą). Prietaiso skleidžiama vibracija yra apibūdinama pagal vibracijos pagreičio a

vertę (kur K yra matavimo paklaidą). Šioje instrukcijoje garso slėgio Lp

vibracijos pagreičio ah vertė buvo išmatuoti pagal normas EN 60745-1. Nurodytas vibracijos lygis a

gali būti naudojamas įrankių palyginimui taip pat pirminiam vibracijos įvertinimui. Nurodytas vibracijos lygis yra pakankamai tikslus, kai šis įrankis naudojamas pagal paskirtį. Jeigu elektrinis įrankis bus naudojamas kitiems tikslams arba su kitokiais nei nurodyta darbiniais priedais taip pat nebus tinkamai prižiūrimas, vibracijos lygis gali pasikeisti. Dėl minėtų priežasčių, vibracijos lygis, viso darbo metu gali būti didesnis nei nurodytas. Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia atsižvelgti į momentus, kai įrankis išjungtas arba kai jis yra įjungtas, bet nenaudojamas darbui (veikia be apkrovos). Tokiu būdu, bendra nurodyta vertė gali būti daug mažesnė. Siekiant apsaugoti vartotoją nuo vibracijos poveikio pasekmių, būtina imtis papildomų saugos priemonių, pvz., prižiūrėti įrankį ir darbinius priedus, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą, teisingai organizuoti darbą. APLINKOS APSAUGA Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo įmonę. Informacijos apie atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiagų. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. Li-Ion Akumulatorus/ baterijas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, kā arī ugunī vai ūdenī. Bojātiem vai nolietotiem akumulatoriem ir jānodrošina pareiza otrreizējā pārstrāde saskaņā ar spēkā esošu direktīvu par akumulatoru un bateriju utilizāciju. Baterijas jānogādā pilnībā izlādējušās savākšanas vietās, ja akumulatori nav pilnībā izlādējušies, tie jāaizsargā no īssavienojumiem. Izlietotās baterijas var bez maksas nodot atpakaļ tirdzniecības vietās. Preču pircējam ir pienākums atgriezt izlietotās baterijas.

• Pasiliekame teisę daryti pakeitimus. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa“ (toliau: „Grupa Topex“), kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija“) autorinės teisės, tai yra šioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl autorių ir gretutinių teisių apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr. 90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais). Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.44

Elektroinstrumentus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod utilizācijai attiecīgajiem uzņēmumiem. Informāciju par utilizāciju var sniegt produkta pārdevējs vai vietējie varas orgāni. Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces satur videi kaitīgās vielas. Ierīce, kura netika pakļauta otrreizējai izejvielu pārstrādei, rada potenciālus draudus videi un cilvēku veselībai. Li-Ion Akumuliatorių ir baterijų negalima mesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis taip pat negalima mesti į ugnį arba vandenį. Sugedusius arba išsieikvojusius akumuliatorius reikia atiduoti perdirbimui, pagal direktyvos nuostatus, dėl akumuliatorių ir baterijų utilizavimo. Baterijas reikia grąžinti į visiškai iškrautas surinkimo vietas, jei baterijos nėra visiškai išsikrovusios, jas reikia apsaugoti nuo trumpojo jungimo. Panaudotas baterijas galima nemokamai grąžinti komercinėse vietose. Prekių pirkėjas privalo grąžinti panaudotas baterijas.