GTR-E 51 R HW - žoliapjovė Gardol - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GTR-E 51 R HW Gardol

LT Originali naudojimo instrukcija Benzininė žoliapjovė

1. Saugos nurodymai
2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis
3. Naudojimas pagal paskirtj
4. Techniniai duomenys
5. Prieš naudojima
6. Valdymas
7. Valymas, techninė priežiūra, laikymas, gabenimas ir atsarginių detalių užsakymas
8. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas
9. Gedimų paieškos planas

LT

Pavojus!

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo-je knygelėje.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

Ant prietaiso esančio nurodymų skydelio paaiškinimas (žr. 14 pav.)

1) Perskaitykite naudojimo instrukcija.
2) Ispėjimas! Pavojus dėl galinčių išskrieti dalių. Laikykitės saugaus atstumo.
3) Pavojus! Prieš galąsdami peilius, atlikdami priežiūros, remonto, valymo ir reguliavimo darbus, išjunkite variklį ir ištraukite degimo žvakių kištuką.
4) Prieš eksploatuodami prietaisą jpilkite alyvos ir degalu.
5) Atsargiai! Dėvėkite apsaugą nuo triukšmo ir apsauginius akinius.
6) Garso galios lygis.
7) Atsargiai! Ikaitusios dalys. Laikytis atstumo.
8) Degalus pilti tik esant išjungtam varikliui.
9) Íspėjimas dėl pavjoaus įsipjauti. Dėmesio: besisukantys peiliai.
10) Paleidimas
11) Variklio jjungimo ir išjungimo svirtis
(I – variklis jjungtas; 0 – variklis išjungtas)
12) Važiavimo svirtis (sankabos svirtis)

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprašymas (1-12 pav.)

1a. Variklio jjungimo ir išjungimo svirtis (variklio stabdys)
1b. Važiavimo svirtis (sankabos svirtis)
2. Kuro siurblys (starteris)
3. Viršutinė ir apatinė stūmimo rankena
4a. Surinkimo maišas
4b. Užpildymo indikatorius
4c. Mulčiavimo adapteris
4d. Šoninis išmetimo adapteris
5a. Išmetimo dangtis
5b. Trapecinio diržo dangtelis
6. Degalu pylimo dangtelis
7. Tepalų pylimo varžtas
8. Pjovimo aukščio nustatymas
9. Užvedimo lynas
10. 1 x laido laikiklis
11. Uždegimo žvakės raktas
12. 2 x greito suspaudimo svirtis
13. 4 x varžtai (tvirtinimo varžtas, apatinė stūmimo rankena) M8
14. 4 x veržlės (šešiabriaunė, apatinė stūmimo rankena) M8
15. Ratas priekyje su rato laikikliu
16. Varžtas (šešiabriaunis, rato laikiklis)
17. 4 x varžtai (tvirtinimo varžtas) M6
18. 4 x varžtai (šešiabriauniai) M6
19. 4 x poveržlės
20. Pakaba

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis i mūsų aptarnavimo centrą arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojanti pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti i instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentelę.

• Atidarykitepakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisa.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).
  • Patikrinkite, ar viskas pristatyta
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos.

LT

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dalimis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

• Benzininé vejapjové
Viršutinė ir apatinė stūmimo rankena
• Surinkimokrepšys
• 1 x laido laikiklis
• Uždegimožvakės raktas
• Mulčiavimo adapteris
• Šoninis išmetimo adapteris
• 4 x varžtai (tvirtinimo varžtas, apatinė stūmimo rankena) M8
- 4 x veržlės (šešiabriaunė, apatinė stūmimo rankena) M8
• Ratas priekyje su rato laikikliu
• Varžtas (šešiabriaunis, rato laikiklis)
Pakaba
• 4 x varžtai (tvirtinimo varžtas) M6
• 4 x varžtai (šešiabriauniai) M6
• 4 x poveržlės
- Aptarnavimoknygelė su informacija apie benziną
• Originali naudojimo instrukcija
• Saugumonuorodos

3. Naudojimas pagal paskirti

Irenginj naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtj. Už bet kokj pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

Benzininė vejapjovė, skirta naudoti namų soduose ir sodininkams mėgėjams.

Namų sodams ir sodininkams mėgėjams skirtos vejapjovės, kurių metinis pajėgumas paprastai neviršija 50 valandų, naudojamos žolės arba vejų priežiūrai, neskirtos naudoti viešose erdvėse, parkuose, sporto kompleksuose ar žemės ir miškų ūkyje.

Atkreipkite démesi į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiškam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią paskirtį.

Vejapjovės tinkamo naudojimo sąlyga – gamintojo pridedamos naudojimo instrukcijos laikymasis. Naudojimo instrukcijoje taip pat pateiktos eksploatacijos, techninės ir įprastos priežiūros sąlygos.

Įspėjimas! Kad naudotojas nesusižalotų, vejapjove negalima atlikti šių darbų: karpyti krūmų, tvorų ir brūzgynų, pjauti ir smulkinti vijoklinių augalų arba ant stogo ar balkono vazonuose augančios žolės, valyti (siurbti) šaligatvių, smulkinti medžių ar šakų liekanų. Be to, vejapjovės negalima naudoti kaip variklinio kultivatoriaus žemės nelygumams, pvz., kurmių išraustiems kauburėliams, lyginti.

Saugumo sumetimais nenaudokite vejapjovės kaip varomojo kitų darbo įrankių ir įrankių komplektų prietaiso.

4. Techniniai duomenys

Variklio tipas: ....196 ccm vieno cilindro keturtaktis variklis

Galia 2,8 kW

Darbinės veikos sukimosi greitis η: .....2850 min.

Kuras:......Benzinas

Bako talpa: apie 1 l

Variklio alyva: apie 0,6 l

Degimo žvakė: F6RTC

Elektrodų atstumas (uždegimo žvakė): .....0,5–0,7

mm

Pjovimo aukščio reguliavimas: ...... (30–80 mm)

Pjovimo plotis: 510 mm

Svoris: 33,3kg

Pavojus!

Triukšmas ir vibracija

Garso slègio lygis L _pA 87 dB (A)

Nesaugumas K_pA 3 dB

Garso galios lygis L _WA ...... 96,89 dB (A)

Nesaugumas K_wA 0,76 dB

Nešiokite apsaugą nuo triukšmo.

Dėl triukšmo poveikio galite prarasti klausą.

Svyravimo emisijos vertė ah = 7 m/s²

Nestabilumas K = 1,5 m/s²

Dėl triukšmo ir vibracijos reikėtų vengti ilgesnių darbo ciklų.

LT

Visiškai sumažinkite triukšmo susidarymą ir vibraciją!

• Naudokite tik nepriekaištingos būklės prietaisus.
• Reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite prietaisą.
• Savo darbo pobūdį pritaikykite prie prietaiso.
  • Neperkraukiteprietaiso.
  • Jei reikia, leiskite prietaisui atvěsti.
  • Išjunkiteprietaisą, kai jis nebenaudojamas.
  • Mūvėkite pirštines.

Atsargiai!

Kiti pavojai

Net naudojant ši elektros įrankį pagal visus reikalavimus, gali kilti kitų pavojų. Galimi pavojai, susiję su elektros įrankio konstrukcija ir specifi kacija, yra šie:

1. klausos pakitimai, jei nenešiojamos tinkamos ausinės;
2. sveikatos sutrikimai dėl plaštakos ir rankos vibravimo, jei prietaisas naudojamas ilgą laiką arba netinkamai laikomas ir prižiūrimas.

5. Paruošimas darbui

5.1. Dalių surinkimas

Kelios prietaiso dalys yra nesumontuotos. Montavimas yra labai paprastas, laikantis šių nurodymų. Nuoroda! Atliekant priežiūros ar montavimo darbus bus papildomai reikalingi šie įrankiai, kurie néra pristatomi kartu su vejapjove:

• plokščia tepalų surinkimo vonelė (tepalams keisti)
  • matavimo indas, 1 litro (atsparus tepalui / benzinui)
  • benzinobakelis
• piltuvas (atitinkantis benzino bako pylimo anga)
• šluostė (tepalo / benzino likučiams valyti; utilizuojama degalinėse)
• benzino siurblys (plastikinis, galima jsigyti statybinių prekių parduotuvėse)
• tepalo indas su rankine pompa (galima jsigyti statybinių prekių parduotuvėse)
  • Varikliotepalas

Montavimas

1. Viršutinę ir apatinę rankenas (3 poz.) su- montuokite kaip parodyta 3 a-3 b pav. Pagal norimą rankenos aukštį nustatyti vieną iš trijų pozicijų ir užfiksuoti greitojo suspaudimo svirtį (12 poz.). Svarbu! Abiejose pusėse nustatyki-

te vienoda aukštj!

1. Užvedimo lyno rankenėlę (9 poz.) užkabinkite ant tam skirto kabliuko taip, kaip parodyta 3c pav.
2. Naudodami laido laikiklj (10 poz.), užvedimo lyną pritvirtinkite prie stūmimo rankenos kaip parodyta 3d pav.
3. Rato laikiklis (15 poz.) montuojamas prie pakabos (20 poz.), naudojant varžtą (15 poz.), kaip parodyta 3e pav.
4. Pakaba montuojama su keturiais varžtais (17) prie žoliapjovės korpuso (3f pav.).
5. Viena ranka pakelkite išmetimo dangtį (5a poz.) ir, kaip parodyta 4a poz., jkabinkite žolės surinkimo krepšį (4a poz.).

5.2. Pjovimo aukščio nustatymas

Įspėjimas! Pjovimo aukštį reguliuokite tik išjunge variklj.

Galinis ratas

• Pjovimoaukščio nustatymas atliekamas galiniam ratui, naudojant pjovimo aukščio nustatymo svirtį (7a pav. / 8 poz.).
• Pjovimo aukščio reguliavimo svirtį patraukite iki norimos padėties. Pjovimo aukščio reguliavimo svirtis turi užsifiksuoti.

Priekinis ratas

- Reguliuojantaši (7b pav. / 8 poz.) priekinis ratas nustatomas toje pačioje pakopoje kaip ir galiniai ratai.

6. Valdymas

Nuoroda!

Variklis pristatomas be degalų. Todėl prieš pradėdami naudoti būtinai įpilkite tepalų ir benzino.

1. Patikrinkite tepalo kiekj (žiūrėti 7.2.1).
2. Benziną pilkite naudodami piltuvėlj ir sugraduotą talpyklą. Įsitikinkite, kad benzinas yra švarus.

Įspėjimas! Naudokite tik specialų benzino bakelį. Nerūkykite pildami benziną. Prieš pildami benziną išjunkite variklį ir leiskite jam kelas minutes atvėsti.

1. Isitikinkite, kad prie uždegimo žvakės pritvirtintas uždegimo kabelis.

LT

Saugos patikra variklio jjungimo / išjungimo svirtis

Norint išvengti atsitiktinio benzininės žoliapjovės paleidimo arba norint greitai sustabdyti variklį ir peilį pavjoaus atveju, yra naudojama variklio jungimo / išjungimo svirtis (5a pav. / 1a poz). Jis turi būti jjungtas (5b pav.), prieš benzininės žoliapjovės paleidimą. Atleidus variklio jungimo / išjungimo svirtį, ji turi sugrižti į pradinę padėtį (5a pav.).

Prieš paleisdami varikli, ši procesą turėtumėte atlikti kelis kartus, kad įsitikintumėte, jog svirtis ir užvedimo lynas veikia gerai.

Šj testą pakartokite dar kartą paleidę variklj. Atleidus variklio jungimo / išjungimo svirtj, variklis turi sustoti per kelas sekundes. Jeigu taip nejvyksta, kreipkitės i klientų aptarnavimo skyrių.

Pavojus! Kai jjungtas variklis, sukasi pjovimo peilis.

6.1 Variklio paleidimas

1. Isitikinkite, kad prie uždegimo žvakės pritvirtintas uždegimo kabelis.
2. Kuro siurblj („Primer“) (6 pav. / 2 pav.) pas-pauskite 3x. Esant šiltam varikliui to daryti nereikia.
3. Stovėkite už benzininės vejapjovės. Viena ranka nuspauskite variklio įjungimo / išjungimo svirtį (5b pav.). Kitą ranką laikykite ant starterio rankenos.
4. Variklj paleiskite paleidimo lynu (1 pav. / 9 poz.). Ištraukite rankeną apie 10–15 cm (kol pajusite pasipriešinimą), tada stipriai, vienu mostu ją truktelėkite. Jeigu variklis nepasileido, patraukite rankeną dar kartą.
   Nuoroda! Neleiskite užvedimo lynui susitraukti atgal.
   Nuoroda! Esant vėsiam orui, paleidimo procesą gali tekti pakartoti keletą kartų.

Važiavimas

Važiavimo arba sankabos svirtis (5a pav. / 1b poz.): Jj nuspaudus (5c pav.), sankaba yra išjungiama ir, esant jungtam varikliui, vejapjové pradeda važiuoti. Norėdami sustabdyti vejapjovę, laiku paleiskite važiavimo svirtį. Pasitreniruokite, kaip važiuoti ir sustoti, prieš pirmą kartą pjaudami žolę, susipažinkite su važiavimo principais.

6.2. Taisyklingo pjovimo nuorodos

Pavojus!

Jokiu būdu neatidarykite išmetimo dangčio, kol tuštinamas žolės surinkimo įrenginys ir variklis dar veikia. Veikiantis peilis gali sužaloti.

Visada atidžiai pritvirtinkite išmetimo dangtį ir žolės surinkimo maišą. Prieš įį išimdami, išjunkite variklj.

Prieš atlikdami reguliavimo, techninės priežiūros ir remonto darbus, išjunkite variklj bei palaukite, kol nustos suktis peilis. Nuim-kite uždegimo žvakės kontaktinį antgalį:

Pjovimas

Variklis yra sukonstruotas ilgam naudojimui, o jo greitis skirtas žolės pjovimui ir surinkimui į žolės krepšį.

Pjaukite tik aštriais, nepriekaištingos būklės peiliais, kad žolės stiebai neišsišakotų, o žolė nepagelstų.

Norėdami išgauti vienodą pjovimo vaizdą, vejapjovę stumkite kuo tiesesnėmis linijomis. Pjovimo linijos turėtų keliais centimetrais persidengti, kad neliktų juostų.

Apatinė vejapjovės korpuso pusė turi būti švari, nuo jos būtinai nuvalykite žolės sankaupas. Sankaupos apsunkina paleidimą, blogina pjovimo kokybę ir sunkina žolės šalinimą.

Ties šlaitais pjovimo takelius formuokite skersai šlaito. Kad vejapjovė nenuslystų, pasukite ją skersai į viršų. Pagal žolės dydį pasirinkite pjovimo aukštį. Esant tankiai, aukštai žolei, nustatykite aukščiausią pjovimo lygmenį ir pjaukite lėčiau. Praeikite keletą kartų, kad vienu metu būtų nupjauta daugiausiai 4 cm žolės.

Prieš tikrindami peilj būtinai išjunkite variklj. Nepamirškite, kad išjungus variklj, peilis dar kurj laiką sukasi. Niekada nebandykite sustabdyti peilio. Reguliariai tikrinkite, ar peilis tinkamai pritvirtintas, geros būklės ir gerai pagaląstas. Jei taip nėra, jį pagaląskite arba pakeiskite. Jeigu besukdamas peilis atsitrenkia į kokį nors daiktą, išjunkite vejapjovę ir palaukite, kol peilis sustos. Tada patikrinkite peilio ir jo laikiklio būklę. Jeigu jie pažeisti, reikia pakeisti.

LT

Mulčiavimas (4c pav.)

Mulčiuojant nupjauta žolė susmulkinama uždarame vejajpovės korpuse ir vėl paskleidžiama ant vejos. Nebereikia surinkti žolės ir jos utilizuoti.

Mulčiuoti galima tik tada, kai žolė labai maža. Optimalių rezultatų pasieksite tik naudodami mulčiavimo peilį (pristatomas kaip priedas).

Norėdami naudotis mulčiavimo funkcija, nukabinkite surinkimo krepšj ir i išmetimo angą įstatykite mulčiavimo adapterį (4c padėtis), uždarykite išmetimo dangtį.

Šoninis išmetimas (4d pav.)

Norint naudotis šoniniu išmetimu, reiktų sumon-tuoti mulčiavimo adapterį. Ijkabinkite šoninio išmetimo adapterį (4d padėtis) taip, kaip parodyta 4c pav.

6.3 Variklio išjungimas

Norėdami išjungti variklį, paleiskite variklio įjungimo ir išjungimo svirtį (5a pav. / 1a poz.).

Kad variklis nepasileistų, nuo uždegimo žvakės nuimkite kontaktinį antgalį. Prieš paleisdami variklį iš naujo, patikrinkite variklio stabdymo lyną. Patikrinkite, ar lynas tinkamai pritvirtintas. Susilanksčiusį arba sugadintą stabdymo lyną reikia pakeisti.

6.4. Žolės surinkimo krepšio ištuštinimas

Prisipildžius surinkimo krepšiui, sumažėja oro apykaita, o užpildymo indikatorius (4b) priglunda prie pat surinkimo krepšio (13 pav.). Ištuštinkite surinkimo krepši ir išvalykite išmetimo kanalą. Pavojus! Prieš išimdami surinkimo krepši, išjunkite variklį ir palaukite, kol pjovimo prietaisas sustos.

Norėdami išimti surinkimo krepšj, viena ranka pa- kelkite išmetimo dangtį, o kita ištraukite krepšj už rankenu (4a pav.).

Pagal saugumo taisykles, išmetimo dangtis išimant surinkimo krepšj užsidaro ir uždaro galinę išmetimo angą.

Jeigu angoje lieka žolės likučių, patraukite vejapjovę apie 1 m atgal, kad būtų lengviau paleisti variklį.

Nupjautos žolės likučius, nuo vejapjovės korpu- so ir pjovimo įrankio nuvalykite naudodami pvz. šepetį arba šluotelę, nebandykite to daryti ranka arba koja.

Siekiant užtikrinti gerą żolės surinkimą, po naudojimo reikia išvalyti surinkimo krepšį.

Surinkimo krepši tvirtinkite tik išjunge variklj, sus- tojus pjovimo įrankiui.

Viena ranka pakelkite išmetimo dangtj, o kita laikykite už surinkimo krepšio rankenų ir jį pritvirtinkite.

7. Valymas, techninė priežiūra, laikymas, gabenimas ir atsarginių detalių užsakymas

Pavojus!

Jei variklis jungtas, jokiu būdu nedirbkite prie paleidimo prietaiso dalių, kuriomis teka elektros srovė, ir jų nelieskite. Prieš atlikdami techninio aptarnavimo ir priežiūros darbus, nuo uždegimo žvakės nuimkite kontaktinį antgalį. Jokiu būdu neatlikinėkite priežiūros darbų, kai prietaisas jungtas. Darbai, neaprašyti šioje naudojimo instrukcijoje, gali būti atliekami tik įgaliotose dirbtuvėse.

7.1 Valymas

Po kiekvieno naudojimo vejapjovę būtina gerai išvalyti. Ypač vejapjovės dugną ir peilio angą. Norėdami tai padaryti, stūmimo rankeną spauskite žemyn ir atverskite vejapjovę atgal.

Nuoroda: Prieš nuleisdami žoliapjovę, benzino baką ištuštinkite su benzino išsiurbimo siurbliu. Vejapjovės negalima paversti daugiau nei 90 laipsnių. Purvą ir žolę lengviausiai pašalinsite iš karto po pjovimo. Sudžiūvę žolės likučiai ir purvas gali pakenkti pjovimo mechanizmui. Patikrinkite, ar žolės išmetimo kanalas nėra užsikimšęs žolės likučiais, jei taip, juos pašalinkite. Vejapjovės niekada nevalykite vandens srove arba aukšto slėgio jrenginiais. Atidžiai stebėkite, kad į prietaiso vidų nepatektų vandens. Negalima naudoti stiprių valymo priemonių, pvz., variklio valiklių arba benzino.

7.2 Techninė priežiūra

Techninės priežiūros intervalus rasite pridėtoje benzininio modelio techninės priežiūros knygelėje.

Nuoroda: Nešvarią techninės priežiūros medžiagą ir kurą reikia atiduoti tokias medžiagas surenkančiai įstaigai.

LT

7.2.1 Benzininis variklis

Nuoroda! Niekada nenaudokite variklio be tepalo arba su mažu tepalo kiekiu. Tai gali smarkiai pažeisti variklj.

Tepalo kiekio tikrinimas

Pastatykite žoliapjovę horizontaliai. Alyvos lygio matavimo strypą (9a pav. / 7 poz.) atsukite sukdami kairén ir nuvalydami. Matuoklj vėl iki pat galo jkiškite į tepalo pylimo angą. Neužsukite. Ištraukite matuoklj ir horizontalioje padėtyje įvertinkite tepalo lygį. Tepalo lygis turi būti tarp min. ir maks. tepalo matuoklio žymų (9b pav.).

Tepalo keitimas

Tepalo keitimas turi būti atliekamas esant išjungtam, bet dar šiltam varikliui.

1. Isitikinkite, kad žolės surinkimo krepšys yra užkabintas.
2. Benzino baką išsiurbkite naudodami benzino siurblį, tada leiskite varikliui veikti tol, kol bus sunaudotas visas likęs benzinas.
3. Prie vejapjovės pastatykite plokščią tepalo surinkimo vonele.
4. Atsukite tepalo jpylimo varžta (7 poz.) ir paverskite vejapjovę ant šono 90°.
5. Pro atvirą tepalo įpylimo angą i surinkimo vonelę išbėga karštas tepalas.
6. Išpyle seną tepalą, atverskite žoliapjovę atgal.
7. Variklio tepalą pilkite iki matuoklio viršutinės žymos.
8. Dèmesio! Tikrindami tepalo lygj, tepalo matuoklio neprisukite, tik jkiškite iki sriegio.
9. Senas tepalas turi būti utilizuojamas pagal galiojančius reikalavimus.

7.2.2. Peilis

Saugumo sumetimais peilj galąskite, balansuokite ir montuokite tik įgaliotose dirbtuvėse. Siekiant užtikrinti optimalų darbo rezultatą, rekomenduoja-ma peilį tikrinti kartą per metus.

Peilio keitimas (8 pav.)

Pjovimo įrankis gali būti keičiamas tik originalio- mis atsarginėmis dalimis. Peilio numeris turi atitikti atsarginių dalių sąraše nurodytą numerį. Niekada nemontuokite kito peilio.

Pažeisti peiliai

Jeigu, nepaisant visų atsargumo priemonių, peilis susidūrė su klūtimi, nedelsdami išjunkite variklj ir nuimkite uždegimo žvakės kontaktinį antgalį. Vejapjovę paverskite ant šono ir patikrinkite, ar peilis nepažeistas. Pažeisti arba susilankstę peili- ai turi būti keičiami. Niekada nebandykite ištiesinti susilanksčiusio peilio. Jokiu būdu nedirbkite su susilanksčiusiu arba smarkiai nusidėvėjusiu peiliu. Tai gali sukelti vibraciją ir dar labiau pažeisti vejapjovę.

Įspėjimas! Dirbant su pažeistu peiliu kyla grėsmė susižaloti.

7.2.3. Ratų ašys ir įvorės

Ratų ašis ir įvores reikia sutepti kartą per sezoną. Kad galėtumėte tai padaryti, atsuktuvu išimkite ratų gaubtus ir atsukite ratų tvirtinimo varžtus.

7.2.4. Lynų priežiūra ir reguliavimas

Lynus tepkite reguliariai ir tikrinkite, ar jie gerai veikia.

7.2.5. Techninė oro filtro priežiūra (10 pav.)

Užteršti oro filtrai dėl per mažo oro padavimo iki karbiuratoriaus mažina variklio galingumą. Jei oras labai dulkėtas, oro filtrą reiktų tikrinti dažniau. Oro fi Itro niekada nevalyti benzinu ar degiais tirpalais. Jį valykite tik suspaustu oru arba išpurtykite.

7.2.6. Techninė uždegimo žvakės priežiūra

Degimo žvakes valykite varinės vielos šepečiais.

1. Nuimkite paleidimo žvakės kontaktinį laidą (11 pav. / A poz.).
2. Degimo žvakę išsukite atsukimo raktu.
3. Montuojama atvirkštine tvarka.

7.2.7. Trapecinio diržo patikrinimas

Nuimkite peilj kaip aprašyta 7.2.2. Trapecinio diržo patikrinimui nuimkite trapecinio diržo dangtelj (12 pav. / 5b poz.).

7.2.8. Remontas

Atlikę remonto ar priežiūros darbus, jsitikinkite, kad sumontuotos visos apsaugos dalys ir kad jų būklė yra nepriekaištinga. Galinčias sužaloti dalis saugokite nuo kitų asmenų ir vaikų.

Nuoroda! Pagal atsakomybės už gaminį įstatymą mes neatsakome už žalą, kilusią dėl netinkamo remonto arba jeigu buvo naudojamos neoriginalios arba mūsų nepatvirtintos atsarginės dalys. Taip pat neatsakome už žalą, patirtą dėl netinkamo remonto. Kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių arba įgaliotas dirbtuves. Tai taikoma ir priedams.

7.2.9. Eksploatavimo laikas

Atsižvelkite i įstatymuose numatytus reikalavimus dėl vejapjovės naudojimo laiko; jie gali skirtis (pri- klausomai nuo šalies).

LT

7.3 Pasiruošimas vejapjovės laikymui Įspėjimas! benzino negalima išleisti uždarose patalpose, arti ugnies ar rūkant. Dėl duju garų gali kilti sprogimas ar gaisras.

1. Benzino baką ištuštinkite su benzino išsiurbimo siurbliu.
2. Paleiskite variklj ir palaukite, kol bus sunaudotas likęs benzinas.
3. Po kiekvieno sezono pakeiskite tepala.
4. Ištraukite uždegimo žvakę. Iš alyvos indo j cilindrą jpilkite apie 20 ml alyvos. Lėtai patraukite starterio rankeną, kad alyva apsaugotų cilindrą iš vidaus. Vėl įstatykite uždegimo žvakę.
5. Išvalykite cilindro aušinimo griovelius ir korpusa.
6. Norėdami apsaugoti spalvą, nuvalykite visą prietaisa.
7. Prietaisą laikykite gerai védinamoje vietoje.

7.4. Vejapjovės parengimas gabenimui Įspėjimas! benzino negalima išleisti uždarose patalpose, arti ugnies ar rūkant. Dėl duju garų gali kilti sprogimas ar gaisras.

1. Benzino baką ištuštinkite su benzino išsiurbimo siurbliu.
2. Variklj laikykite jjungta tol, kol sunaudosite likusj benziną.
3. Iš dar šilto variklio išpilkite tepalą.
4. Nuimkite uždegimo žvakės kontaktinį laidą.
5. Išvalykite cilindro aušinimo griovelius ir korpusa.
6. Paleidimo lyną pakabinkite ant kablio (3c pav.). Atlaisvinkite 3b pav. parodytas stūmimo rankenos jungtis kaireje ir dešineje, tada nulenkite viršutinę stūmimo rankenos dalį žemyn. Tai darydami žiūrėkite, kad paleidimo lynas nesusilankstytų.
7. Tarp viršutinės ir apatinės stūmimo rankenos bei variklio jdėkite kelis sluoksnius raukšlėtojo kartono, kad nesusibraižytų.
8. Pasirūpinkite papildomomis apsaugos priemonėmis, kurios neleistų prietaisui slysti ir apsaugotų nuo galimų apgadinimų ir sužalojimų.

7.5. Eksploatacinės ir nusidėvinčios medžiagos, atsarginės detalės

Garantija nesuteikiama atsarginėms detalėms, eksploatacinėms ir besidėvinčioms medžiagoms, pvz., variklio tepalui, trapeciniam diržui, degimo žvakėms, oro filtro jdėklams, benzino filtrams, baterijoms arba peiliui.

7.6 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis;

• Prietaisotipą
• Prietaiso artikulo numerj
• Prietaisotapatybės numerį
• Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį.
Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

8. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

Prietaisas yra įpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ūkyje.

LT

9. Gedimų paieškos planas

Įspėjimas: pirma išjunkite variklį ir ištraukite degimo žvakės kištuką, tik tada pradėkite tikrinti ar derinti prietaisą.

Įspėjimas: po derinimo ar remonto darbų variklį kelioms minutėms įjungę nepamirškite, kad dujų išmetimo vamzdis ir kitos dalys įkaista. Taigi jų nelieskite, kad nenusidegintumėte.

Gedimas Galima priežastis Galima priežastis
Netolygi eiga, sti-prus prietaiso vibra-vimas	- Atsilaisvino varžtai- Atsilaisvino peilio įtvirtinimo ele-mentas- Išsibalansavo peilis	- Patikrinkite varžtus- Patikrinkite peilio įtvirtinimo elementą- Pakeiskite peilį
Neveikia variklis - Nenuspausta variklio paleisties arba sustabdymo svirtis- Akseleratoriaus svirtis (jeigu yra) neteisingoje padėtyje- Sugedusi uždegimo žvakė- Tuščias degalų bakas- Degalų siurblys (starteris) neveikia (jeigu yra)		- Nenuspausta variklio jjungimo / išjungimo svirtis- Patikrinkite padėtį (jeigu yra)- Pakeiskite uždegimo žvakę- Jpilkite degalų- Degalų siurblys (starteris) neveikia (jeigu yra)
Netinkamai veikia variklis	- Užsiteršęs oro filtras- Sutepta degimo žvakė	- Išvalykite oro filtrą- Nuvalykite degimo žvakę
Veja geltonuoja, pjūviai nereguliarūs	- Neaštrus peilis- Per mažas pjovimo aukštis- Per mažas variklio apsukų skaičius	- Pagaląskite peilį- Nustatykite tinkamą aukštį- Akseleratoriaus svirtį (jeigu yra) nu- statykite į maksimalią padėtį
Netinkamas žolės šalinimas	- Per mažas variklio apsukų skaičius- Per mažas pjovimo aukštis- Nusidėvėjo peilis- Užsikimšo surinkimo krepšys	- Akseleratoriaus svirtį (jeigu yra) nu- statykite į maksimalią padėtį- Tinkamai nustatykite- Pakeiskite peilį- Iškratykite surinkimo krepšį

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remonta, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų.

Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidėvinčios detalės*	Oro filtrai, Boudeno lynai, surinkimo krepšys, padangos, važiavimo sankaba
Naudojamos medžiagos / dalys* Peilis
Detalių trūkumas

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trūkumui, prašome gedimo atveji registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti į bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?
• Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?
- Kokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)?
Aprašykite netinkamai veikiančia funkcija.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkėjai,

mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiausius įgaliųtuosius prekybos atstovus, iš kurių įsigijote prietaisą. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Sios garantinės sąlygos skirtos tik vartotojams, t. y. asmenims, kurie šį prietaisą nenaudos nei gamybiniais, nei kitais savarankiškais tikslaits. Šios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisėtų garantijų suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.
2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiranda dėl medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas. Įsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.
3. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionalios instaliacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai.
– Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap-kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės).
– Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dévėjimusi.

1. Garantija galioja 60 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garantiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasi-baigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.

2. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje: www.isc-gmbh.info. Išsaugokite pirkimo kvitą arba kitą naujo prietaiso pirkimo dokumentą. Prietaisams kurie pateikiami be atitinkamų dokumentų arba be etiketės, garantija nesuteikiama dėl klasifikavimo trūkumo. Jei mūsų garantija apima prietaiso gedimą, Jums bus nedelsiant gražintas suremontuotas arba naujas prietaisas.

Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dèmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis.