Molen Chef - Mėsos malūnėlis Zeegma - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mėsos malimo mašinėlė
Prekės ženklas	Zeegma
Modelis	Molen Chef
Maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Korpuso medžiaga	Plastikas
Pagrindinės funkcijos	Malimas, dešrelių ir kebbės gaminimas
Pridedami priedai	3 pjovimo plokštelės (smulkios, vidutinės, stambios skylės), pjovimo peilis, sraigtinis velenas, padavimo padėklas, stūmiklis, dešrelių ir kebbės tvirtinimai, laikymo skyrius
Maksimalus nepertraukiamo naudojimo laikas	10 minučių
Valymas	Plauti šiltu muiluotu vandeniu, išskyrus korpusą (nuvalyti drėgna šluoste)
Saugumas	Išjungti prieš montavimą/išmontavimą/valymą; nemerkite korpuso
Draudžiama	Malti kaulus, riešutus, imbierą ar kietus/pluoštinius maisto produktus
Atbulinė eiga	REV mygtukas, naudoti tik visiškai sustojus
Taisomumas	Nere montuoti patiems; susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba [e-mail]
Naudojimas	Tik buityje
Minimalus vartotojo amžius	8 metai prižiūrint
Pjovimo plokštelės	Smulkios, vidutinės, stambios skylės
Dešrelių priedas	Taip, specialus tvirtinimas
Kebbės priedas	Taip, be peilio
Priedų laikymas	Integruotas skyrius
Atitiktis	CE, direktyva 2012/19/ES

Dažnai užduodami klausimai - Molen Chef Zeegma

Kaip surinkti Molen Chef mėsos malimo mašinėlę?

Uždėkite galvutę ant korpuso sukdami į kairę. Įstatykite sraigtinį veleną (trumpąją dalį į priekį). Uždėkite pjovimo peilį (ašmenimis į priekį), tada pasirinktą pjovimo plokštelę, sulygiuodami iškilimus. Užsukite fiksavimo žiedą neperverždami. Pritvirtinkite padavimo padėklą.

Kaip valyti prietaisą po naudojimo?

Išjunkite ir išardykite prietaisą atvirkštine surinkimo tvarka. Išskyrus korpusą, visas dalis plaukite šiltu muiluotu vandeniu. Korpusą nuvalykite drėgna šluoste. Kruopščiai išdžiovinkite prieš laikydami.

Kokių maisto produktų negalima malti?

Nemalkite kaulų, riešutų, imbiero ar kietų pluoštinių maisto produktų. Tai gali sugadinti prietaisą.

Ką daryti, jei prietaisas užsiblokuoja?

Išjunkite ON/OFF jungiklį, palaukite, kol visiškai sustos, tada naudokite REV mygtuką (atbulinę eigą) norėdami atblokuoti sraigtą. Niekada neforsuokite rankiniu būdu.

Kiek laiko galiu naudoti prietaisą nepertraukiamai?

Nepertraukiamas veikimas neturi viršyti 10 minučių. Prieš vėl naudojant leiskite atvėsti.

Kaip naudoti dešrelių funkciją?

Įstatykite smulkių skylių plokštelę su pjovimo peiliu, tada užsukite dešrelių antgalį ant fiksavimo žiedo. Neperveržkite. Naudokite stūmiklį mėsai įvesti.

Ar galiu šiuo prietaisu pjaustyti daržoves?

Prietaisas skirtas mėsai. Pluoštinės daržovės gali užkimšti plokšteles. Minkštas daržoves supjaustykite mažais gabalėliais.

Kaip laikyti priedus?

Prietaisas turi integruotą laikymo skyrių: paspauskite jį, kad atidarytumėte, ir įdėkite papildomus priedus. Po naudojimo uždarykite.

Ką daryti, jei fiksavimo žiedą sunku nuimti?

Naudokite tinkamą įrankį (atsuktuvą), kad atvertumėte tarp žiedo ir galvutės. Neperforsuokite.

Ar prietaisą gali taisyti vartotojas?

Ne, visus remonto darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotas centras. Dėl gedimų kreipkitės į [e-mail].

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Molen Chef Zeegma

Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote „Zeegma“ prekės ženklą. Dėl aukštos kokybės medžiagų naudojimo ir modernių technologinių sprendimų mes siūlome jums produktą, kuris puikiai tinka naudoti kasdien. Esame įsitikinę, kad dėka didelio rūpesčio puikiai atitiks Jūsų reikalavimus. Prieš naudodami gaminiį, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą.

Jei turite komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą, susisiekite su mumis: [e-mail]

Prašome perskaityti šj vadovą prieš naudodamiesi prietaisu, kad susipažintų su jo funkcijomis ir naudoti pagal paskirtį.

1. Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite naudojimo vadovą ir vykdykite joje pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą priešingai nei numatyta pagal paskirtį, arba už žalą, atsiradusią dėl netinkamo prietaiso naudojimo. Naudojimo instrukciją reikia laikyti taip, kad ją būtų galima naudoti ateityje.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams nei buvo sukurtas.
3. Prietaisą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai ir žmonės su ribotu fiziniu, jutiminiu ar protiniu pajėgumu, taip pat žmonės, neturintys tinkamų žinių ir patirties naudojant prietaisą, jei jų veikla yra prižiūrima arba buvo anksčiau apmokyti dėl saugaus prietaiso naudojimo ir su tuo susijusios rizikos. Vaikai be priežiūros neturėtų valyti ir prižiūrėti jrangos.
4. Būkite ypač atsargūs, kai naudojate prietaisą su vaikais šalia. Vaikams neturėtų būti leidžiama žaisti prietaisu.
5. Prieš montuodami, išardydami ar valydami, visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, jei paliekamas be priežiūros.
6. Nešdami prietaisą, laikykite jį abiem rankomis už korpusą. Neneškite prietaiso laikydami už ileidimo dėkla ar galvute.
7. Naudodami kebbe antgalj, prie mašinos nepritvirtinkite ašmenų ar pjovimo plokščiu.
8. Niekada rankomis nedėkite maisto i mėsmale. Tam naudokite stūmikli.
9. Nemalkite kietu gaminiu, tokiu kaip kaulai, riešutai ir kt.

10. Nemalkite imbiero ir kitu kietojo pluošto maisto produktu.

11. Nepertraukiamas prietaiso veikimas neturėtų viršyti 10 minučių.

12. Niekada nejjunkite atvirkštinio pasukimo funkcijos, kai prietaisas veikia (mygtukas REV). Palaukite bent vieną minutę, kol mėsmalė visiškai nustos veikti. To nepadarius, prietaiso viduje gali atsirasti nenormalus garsas, vibracija arba elektros kibirkštis. Tai gali sugadinti prietaisą.
13. Maisto likučiai po naudojimo gali likti galvutėje. Tai normalu. Ant maltų maisto produktų gali likti šiek tiek juodu metalų miltelių. Jie turėtų būti išmesti.
14. Kad išvengtų mašinos fiksavimo, nenaudokite per didelio slėgio.
15. Nejjunkite prietaiso, kai jjungtas elektrinis saugiklis..
16. Niekada patys nekeiskite ir neremontuokite prietaiso dalių ar viso prietaiso.
17. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas arba įgalioti techninės priežiūros centrai. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimtą grėsmę vartotojui.

CE

Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus.

Pagal 2012/19 / ES direktyvą, šiam produktui yra taikomas atskiras surinkimas. Produkto negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą gaminį reikia nugabenti į elektrinių ir elektroninių prietaisų perdirbimo punktą.

Prieš pirmą naudojimą

1. Isitikinkite, kad prietaiso etiketėje nurodyta elektros įtampa atitinka jūsų namų elektros įtampa.
2. Kruopščiai nuplaukite visas dalis (išskyrus korpusa) šiltu vandeniu su muilu.

Elementų sąrašas (pav. A)

1. STÜMIKLIS
2. PJOVIMO AŠMENYS
3. ILEIDIMO DĚKLAS 10. PJOVIMO PLOKŠTĚ (SMULKIOS SKYLĖS)
4. FIKSAVIMO RANKENÉLÉ 11. PJOVIMO PLOKŠTÉ (VIDUTINÉS SKYLÉS)
5. KORPUSAS 12. PJOVIMO PLOKŠTĚ (STOROS SKYLĚS)
6. ON/OFF JUNGIKLIS 13. TVIRTINIMO ŽIEDAS
7. ATBULINĖ PAVARA („REV“ MYGTUKAS) 14. DEŠROS ANTGALIS
8. GALVUTÈ 15. KEBBE ANTGALIS
9. SLIEKINIS VELENAS 16. PAPILDOMU PRIEDU TALPYKLĖ

Šis prietaisas turi specialiai sukurtą talpyklę papildomiems priedams. Norėdami atidaryti talpyklę, tiesiog paspauskite ją. Talpyklė turėtų būti uždaryta po kiekvieno naudojimo.

Montavimas

1. Idėkite galvutę ant prietaiso korpuso, kad suktųsi i kairę (rys. 2)
2. Idèkite sliekinj veleną j galvą, o trumpoji dalis - priekyje (pav. 3), švelniai sukdami aši, kol ji bus tinkamai pritvirtinta prie prietaiso korpuso..
3. Pjaustymo ašmenis uždėkite ant sliekinio veleno ašies, peiliu nukreipdami j priekį, kaip parodyta 4 pav. Mėsa nebus sumalta, jei pjovimo ašmenys nėra tinkamai pritvirtinti.
4. Uždėkite pasirinktą pjovimo plokštę ant pjovimo peilio, sulygindami iškyšas su skylėmis (pav. 5).
5. Laikykite arba nuspauskite pjovimo plokštės vidurį, tada priveržkite tvirtinimo žiedą (pav. 6). Neužsukite žiedo per stipriai.
6. Idėkite ir pritvirtinkite įleidimo dėklą ant galvutės.
7. Padėkite prietaisą ant tvirto paviršiaus.
8. Oro srautas prietaiso korpuso apačioje ir šonuose turi būti laisvas ir netrukdomas.

Mêsos malimas

1. Supjaustykite mėsą gabalėliais (rekomenduojama mėsa be sausgyslių, kaulų ir riebalų, apytikslis dydis: 2 cm x 2 cm x 6 cm), kad ji lengvai tilptų i įleidimo dėklo angą.
2. Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio ir nustatykite „ON / OFF“ jungiklj i „ON“ padėtį.
3. Idèkite mèsą ant jleidimo déklo. Dèdami mèsą i mèsmalę, naudokite tik stūmiklj (pav. 7).
4. o naudojimo išjunkite prietaisą „ON / OFF“ jungikliu ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.

1. Pirmiausia įsitikinkite, kad „ON / OFF“ jungiklis yra „OFF“ padėtyje.
2. REV mygtuką galima naudoti, kai prietaisas yra fiksuotas. Dėl to sliekinis velenas pasisuka priešinga kryptimi, o galvutė ištuštins. Atleidus mygtuką REV, prietaisas bus sustabdytas.
3. Baigę išjunkite ir nuplaukite prietaisą.

Kebbe antgalis

1. Nuimkite plokšte ir pjaustytuvo ašmenj.
2. Uždėkite abu kebbe antgalius ant sliekinio veleno rankenos, sulygindami iškyšas su skylėmis (pav. 8).
3. Prisukite tvirtinimo žiedą (pav. 9). Neužsukite žiedo per stipriai.

Mėsininko antgalis

1. Idėkite dešros antgalį ant anksčiau sumontuoto pjovimo peilio ir pjaustymo plokštės su smulkiais skylutėmis (pav. 11).
2. Prisukite tvirtinimo žiedą (pav. 12). Neužsukite žiedo per stipriai.

Pjaustymo / kapojimo funkcija

1. Laikykitės 13 pav. montavimo instrukciju.
2. Pasirinkite ašmenų tipą (pav. 14) – maži, dideli ar smulkinantys ašmenys.
3. Idėkite maistą j plastikinį indą.
4. Jjunkite prietaisa ir naudodami stūmiklj idėkite maista j mėsmalę (pav. 15).

Valymas ir priežiūra

1. Demontavimas

2. Isitikinkite, kad variklis visiškai sustabdytas.

3. Ištraukite kištuka iš maitinimo šaltinio.
4. Išardykite prietaisą, pakeisdami skyriaus „Montavimas“ 1–5 papunkčių veiksmus (pav. 6-1).
5. Jei tvirtinimo žiedo negalima lengvai nuimti rankomis, naudokite jrankius.

6. Norėdami lengvai nuimti pjovimo plokštę, įdėkite atsuktuvą tarp pjovimo plokštės ir galvutės (16 pav.), tada pakelkite pjovimo plokštę.

7. Valymas

8. Iš prietaiso pašalinkite maisto likučius.

9. Kiekviena dali (išskyrus korpusa) nuplaukite šiltu vandeniu su muilu.
10. Korpusa reikia plauti tik drėgna šluoste.
11. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį laiką, sietelių ir peilio paviršių aptepkite valgomuoju aliejumi.
12. Chloro balikliai gali pakeisti aliuminio paviršiu.
13. Skiedikliai gali jtrūkti arba pakeisti prietaiso spalva.

Nuotraukos yra tik informacinės. Tikroji gaminių išvaizda gali skirtis nuo parodytų nuotraukose.

HR

Uvod

Poštovani kupci

lgaliotų aptarnavimo centru sąrašas:

Popis ovlaštenih servisnih centara: