T6 - Automobilio kamera Lamax - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T6 Lamax

– Automobilinė kamera LAMAX T6 – GPS laikiklis su 3M lipduku – 2 atsarginiai 3M lipdukai Įkroviklis į automobilinį degiklį – Mini USB laidas 0,7 m ir Mini USB laidas 3 m – Vadovas ir saugos instrukcija – Medžiaginis maišelis kameros nešimui – Mikropluošto šluostė

9. USB įkrovimo įvestis

11. Micro SD kortelės lizdas

1) Įkrovimo laidą į automobilinį degiklį veskite aplink priekinį stiklą taip, kad jis netrukdytų vairuo-

tojui matyti ir saugiai jį pritvirtinkite. Geriausiai pritvirtinkite įrenginį tarp stiklo ir galinio vaizdo veidrodžio.

2) Įrenginio neinstaliuokite į tokią padėtį, kuri trukdytu vairuotojui matyti arba jį blaškytų.

3) Jeigu įrenginį naudojate pirmą kartą, baterija gali būti per mažai įkrauta. Jeigu įrenginio neina

paleisti dėl mažos galios, rankiniu būdu prijunkite išorinio maitinimo laidą ir įkraukite bateriją.

4) Įrenginys naudoja atminties kortas micro SDHC iki 128 GB. Naudokite originalias 10 ir aukštesnės

klasės korteles. Atminties kortą prieš naudojimą reikia suformatuoti tiesiai kameroje (žr. Kameros nustatymas). Kortą įdėkite ir išimkite kai kamera yra išjungta. Svarbios pastabos: Kad automobilinė kamera LAMAX T6 ir GPS modulis veiktų teisingai yra būtina, kad maitinimo kabelis į mini USB prievadą būtų vedamas per GPS laikiklį (bet ne tiesiai į mini USB prievadą kameroje).

a) Kamerą galite įkrauti su USB laidu iš PC, su kintamosios srovės adapteriu arba automobilio degiklio įkrovikliu (yra pakuotės sudėtine dalimi). b) Kamera yra skirta nuolatiniam įkrovimui. Integruotą bateriją negalima išimti nei pakeisti.

2) Kameros įjungimas ir išjungimas

a) Kamera automatiškai įsijungs prijungus prie maitinimo šaltinio. b) Kamerą įjungsite/išjungsite 3-5 sekundėms nuspaudę mygtuką ĮJUNGTA/IŠJUNGTA. c) Kamera automatiškai išsijungia išjungus iš maitinimo šaltinio.

3) Režimų perjungimas ir meniu naudojimas

a) Su mygtuku „MENIU/REŽIMAS“ galite perjunginėti režimus: režimas (gyvas vaizdas) » foto režimas » režimas galerija. b) Įėjimui į meniu paspauskite mygtuką „MENIU/REŽIMAS“ atitinkamame režime. Kameros meniu su- darytas iš dviejų atskirų dalių: vaizdo/ fotograjos nustatymas, kameros nustatymas. Atskiros dalys yra valdomos rodyklėmis „AUKŠTYN“ ir „ŽEMYN“. Įėjimui į meniu naudojamas mygtukas „OK“. Kie- kviena atskira meniu dalis yra valdoma vertikaliai rodyklėmis „AUKŠTYN“ ir „ŽEMYN“, pasirinkimą patvirtinkite mygtuko „OK“ paspaudimu. c) Į atskirą meniu dalį vaizdo įrašo/fotograjos nustatymas galima įeiti tik iš atitinkamo režimo. T.y. į vaizdo įrašo nustatymo režimą galima įeiti tik iš vaizdo įrašo režimo. Į fotograjos nustatymą gali- ma įeiti tik iš fotograjos režimo. d) Grįžti vienu lygiu atgal galima mygtuku „MENIU/REŽIMAS“.

4) Įrašymas/fotografavimas/galerijos peržiūra

a) Pradėti įrašą/fotografuoti galite atitinkamame režime paspaudę mygtuką „OK“. b) Automatinis įrašymas – automatinio įrašymo funkcija yra nuolat įjungta. Automatinis įrašymas pra- deda veikti prijungus kamerą prie maitinimo. Tuo atveju, jeigu automobilis yra priklausomas nuo starterio, kamera pradės įrašymą po paleidimo. c) Automatinis įrašymo užbaigimas ir išjungimas – kamera automatiškai nustos įrašinėti ir išsijungia nutraukus maitinimą, t.y. išjungus variklį. Kai kurie automobiliai turi nuolat įjungtą degiklį. Tokiu atveju nepamirškite išimti maitinimo laidą iš degiklio. d) Perjungus į režimą galerija yra rodomi vaizdo įrašai ir nufotografuotos nuotraukos. Atskiri įrašai ir nuotraukos valdomi mygtukais „AUKŠTYN“ IR „ŽEMYN“. Įrašą galite paleisti arba išjungti mygtuku „OK“. SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 4 -

5) Nulmuotų vaizdo įrašų trynimas ir apsauga

Įrenginys paskirsto vaizdo įrašus į atskiras skiltis. Jei atminties korta yra užpildyta nauji vaizdo įra- šai automatiškai perrašo seniausius vaizdo įrašus. Jeigu kai kuriuos vaizdo įrašus norite užrakinti ir apsaugoti nuo ištrynimo yra būtina šiuos vaizdo įrašus apsaugoti: a) Pasirinkite įrašą režime galerija. b) Paspauskite mygtuką „MENIU/REŽIMAS“. c) Pasirinkite, ar norite įrašą ištrinti ar išsaugoti (užrakinti/atrakinti). d) Pasirinkite, ar norite atlikti pasirinktą operaciją tik pasirinktam įrašui ar visiems įrašams.

6) Prijungimas prie PC

a) Kamerą galima prijungti prie PC su mini USB laidu, kuris yra pakuotėje. Šiuo atveju yra būtina įjun- gti kabelį tiesiai į kameros USB prievadą. b) Pasirinkite Mass storage mygtuku OK. c) Kamera prisijungs prie PC, kaip diskas, ir galite atkurti/kopijuoti įrašus.

Tuo atveju, jeigu kamera nustoja reaguoti į atkūrimo lizdą įdėkite segtuką (arba kitą panašų daiktą) ir lengvai paspauskite mygtuką. Kamera išsijungs.

8) Mobilioji programa

a) WiFi įjungimas ir programos HQBKiNG instaliacija

1. Pirmiausia į jūsų įrenginį įdiekite programą HQBKiNG, kuri yra prieinama

Android ir iOS. Prašome nuskenuoti sekantį QR kodą programos ’’HQBKiNG’’ atsisiuntimui.

2. Įjunkite WiFi programoje LAMAX T6 – pereikite prie Kameros nustatymo → WiFi → Mygtuku „OK“

įjunkite/išjunkite WiFi.

3. Įjungus WiFi displėjuje bus rodoma piktograma WiFi

4. Įrenginyje pasirinkite WiFi tinklą LAMAX T6 ir įveskite slaptažodį: 12345678, po to prisijunkite prie

5. Prijungus įrenginį prie kameros WiFi tinklo kameroje prie WiFi piktogramos bus rodomas geltonas

6. Atstumas taro LAMAX T6 ir įrenginio neturi viršyti 10 m.

b) Programos HQBKiNG paleidimas

1. Jeigu jūsų įrenginys yra sėkmingai prijungtas prie WiFi tinklo LAMAX T6, atidarykite programą

2. Atidarius programą HQBKiNG, programa automatiškai susijungs su LAMAX T6, kamera pradės

įrašymą, o jūsų įrenginyje bus rodomas gyvas vaizdo įrašas. SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 5 -

9) Programos valdymas

a) Vaizdo įrašo peržiūra Gyva peržiūra Įrašymas Startas/Stop Visas ekranas Greita nuotrauka Nustatymas Albumas b) Nustatymas Pakeisti WiFi slaptažodį Mikrofonas Įjungti/Išjungti G-Jutiklis Segmentavimas Vaizdo įrašo raiška Informacija apie įrenginį Formatuoti atminties kortą Grąžinti gamyklinį nustatymą SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 6 - c) Atsisiųsti failus Užrakinti failai Atsisiųsti Ištrinti Fotograjos Įrašytos sritys Įrašytos sritys Redaguoti Grįžti

10) Software grotuvas – GPS player

Autokamera LAMAX T6 turi galimybę naudoti sumanią ir naudingą software programinę įrangą, kuri leidžia stebėti viename ekrane įrašytą vaizdo įrašą, žemėlapyje rodomas trasas, GPS koordinates ir greičio duomenis. Šio grotuvo instaliavimo failą galite atsisiųsti iš svetainės: www.lamax-electronics.com, skilties LAMAX T6 » Atsisiuntimui SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 7 -

• Jeigu automobilio priekinis stiklas yra su atspindinčiu sluoksniu arba yra šildomas, tai gali riboti vaizdo įrašo kokybę ir visų pirma signalą GPS. Tokiu atveju kamera gali GPS signalo nepriimti. GPS padėties nustatymo duomenys ir greitis yra tik orientaciniai.

5. MYGTUKų FUNKCIJOS

Mygtukas Režimas Pastaba ĮJUNGTI/ IŠJUNGTI Visi režimai Paspauskite ir laikykite kameros įjungimui/ išjungimui.

Vaizdo įrašo/foto režimas Paspaudę įeisite į MENIU. Visi režimai Laikydami nuspaudę keičiate kameros režimus – vaizdo įrašų režimus (gyvą peržiūrą) » foto režimą » galeriją. Vaizdo įrašo režimas Jeigu norite fotografuoti įrašymo metu, paspauskite mygtuką. Ilgai laikydami nuspaustą, rankiniu būdu užrakinsite įrašą. Meniu Kameros meniu mygtukas turi funkciją grįžti.

Vaizdo įrašo režimas Vaizdo įrašo režime paspauskite įrašyti. Foto režimas Foto režime paspauskite fotografavimas. Režimas galerija Įjungs/išjungs rodymą. Meniu Meniu paspauskite įėjimas į vidinę parinktį/ patvirtinimą. AUKŠTYN Vaizdo įrašo/foto režimas Priartina vaizdą 4 kartus. Režimas galerija Trumpu paspaudimu grįžtate rodomame vaizdo įraše atgal 2×, 4×, 8×. Meniu Trumpu paspaudimu judate kryptimi aukštyn/ žemyn. ŽEMYN Vaizdo įrašo/foto režimas Trumpu paspaudimu atitolinsite priartintą vaizdą. Meniu Trumpu paspaudimu judate kryptimi žemyn/ į dešinę. Režimas galerija Trumpu paspaudimu pagreitinsite peržiūrą 2×, 4×, 8×. ATKŪRIMAS Visi režimai Trumpu paspaudimu atkursite automobilinę kamerą. SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 8 -

6. PIKTOGRAMų PAAIšKINIMAI

1 Likęs įrašymo laikas (pagal laisvą vietą atminties kortoje) 1080FHD Kameros raiška Aktualus greitis Piktograma GPS (jeigu šviečia mėlyna- kamera yra prijungta prie GPS satelito) Mikrofonas įjungtas/išjungtas Įdėta atminties korta Baterijos būklės/įkrovimo indikatorius (jeigu įrenginys nėra įkraunamas) 14:25:30 Laikas9Data10G-Jutiklis11 Poveikio vertė

Įrašymo į sritį ilgio nustatymas Įrašymo režimas Mirksi raudona – reiškai, kad įrenginys šiuo metu daro įrašą WDR Įjungta WDR funkcija17WiFi įjungta SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 9 -

Pavadinimas Nustatymo galimybės Aprašymas Bazinis nustatymas Vaizdo įrašo raiška FHD 1080p / HD 720p Nustatyti vaizdo įrašo raišką. Įrašas į sritį Išjungta/ 1 minutė / 3 minutės/ 5 minutės / 10 minučių Nustatyti vaizdo įrašo sities ilgį. WDR Išjungta/Įjungta Dinaminis diapazonas siekia idealaus kopromiso tarp šviesiausių ir tamsiausių vaizdo įrašo vietų. Ryškumas +2.0; +5/3; +4/3; +1.0; +2/3; +1/3; 0; -1/3; -2/3; -1.0; -4/3; -5/3; -2.0 Reikšmė „+“ nustato šviesesnį įrašą. Vertė „-“ nustato mažesnį šviesumą, įrašas tampa tamsesnis. Judesio aptikimas Išjungta/Įjungta Nastato judesio aptikimo funkciją. Garso įrašas Išjungta/Įjungta Nastato garso įrašą. Laiko ženklas Išjungta/Įjungta Nustato vaizdo įraše/fotograjoje laiko ženklą. G-Jutiklis Išjungta / Žema / Vidutinė / Aukšta Nustato G-Jutiklio jautrumą. Nustatymai fotografavimo režime Poilsio režimas Momentinė nuotrauka / 2s / 5s / 10s laikmatis Nustato fotograjos režimą. Leidžia fotografuoti 10 sekundžių vėliau. Vaizdo dydis 12M / 8M / 3M Nastato fotograjos raišką. Baltos spalvos subalansavimas Auto / Dieninė šviesa / Apsiniaukę / Lemputė / Lemputė Įprastomis sąlygomis pasirinkite galimybę „Automatas“. Jeigu kamera neužksuoja natūralių spalvų, pasirinkite nustatymą rankiniu būdu pagal apšvietimo sąlygas. ISO AUTO / 100 / 200 / 400 Nustato jautrumą fotografuojant. Spalva Spalva / Juoda ir balta / Sepijų rašalo spalva Pasirenka fotograjos spalvų režimą. Greita peržiūra Išjungta / 2s / 5s Nufotografavus leidžia 2s/5s peržiūrėti vaizdus. Stabilizacija Išjungta/Įjungta Įjungia/išjungia vaizdo stabilizavimą. Kokybė Gera / Normali / Vidutinė Nustato fotograjos kokybę. Ryškumas Aukštas / Normalus / Žemas Nustato fotograjos ryškumą. Vaizdo rodymo režimo nustatymai Ištrinti Ištrinti aktualų / Ištrinti viską Ištrina failą. Saugoti Užrakinti aktualų / Atrakinti aktualų / Užrakinti viską / Atrakinti viską Užrakina / Atrakina failą. Prezentacija 2 sekundės / 5 sekundės / 8 sekundės Nustato prezentacijos greitį. SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 10 - Išplėstiniai nustatymai WiFi Mygtuku OK Įjungia/Išjungia WiFi. Data/laikas RR/MM/DD Datos ir laiko nustatymas. Vairuotojo vardas - - - - - - Su rodyklėmis pasirinkite ženklą A-Z, 0-9. Pasirinktą ženklą patvirtinkite mygtuku OK, visą pavadinimą patvirtinkite mygtuku OK. Atidėtas išjungimas Išjungta / 10s / 20s / 30s Leidžia atidėti tiesioginį išjungimą, kai kamera išjungiama iš maitinimo šaltinio. Ši funkcija yra naudinga, pavyzdžiui, automobiliams turintiems įrenginį startą/ sustabdymą. Eksploatacinis garsas Išjungta / Įjungta Kameros garso išjungimo/įjungimo nustatymas. Ekrano užsklanda Išjungta / 1 min / 2 min / 3 min Nustato ekrano užsklandą. Tachometras Išjungta / 1 min / 2 min / 3 min Nustato spidometro funkciją kaip ekrano užsklandą. Laiko zonos pasirinkimas UTC+12 - UTC-12 Nustato laiko zonas. Greičio vienetai KMH / MPH Greičio vienetų nustatymas. Dažnis 50Hz / 60Hz Vaizdo įrašo dažnių nustatymas. Kalba Anglų / Prancūzų / Vokiečių / Rusų / Lenkų / Čekų / Slovakų / Vengrų / Lietuvių Nustatyti kalbą. Formatuoti Panaikinti / OK Formatuokite duomenis atminties kortoje. Gamyklinis nustatymas Panaikinti / OK Nustatymas į gamyklinį nustatymą. Versija xxxx Rodys instaliuotą FW versiją. SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 11 -

8. TECHNINIAI PARAMETRAI

Vaizdo raiška 1920×1080 30FPS, 1280×720 30FPS Fotografavimo kampas 140° Ekrano dydis 1,5“ Atminties tipas Micro SD Class 10, max 128 GB Vaizdo įrašo formatas MP4 Laiko ženklas Taip GPS Taip G-jutiklis Taip Ryšys WiFi / mini USB Systema MS Windows / MAC OS Įvesties įtampa 5 V Nakties režimas Taip Baterijos galia 180 mAh Provozní teplota -5°C ~ 40°C Pastaba: Specikacija gali keistis pakeitus kai kurias įrenginio dalis arba aktualizavus programinę įrangą. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios Europos Sąjungos šalys turi specialius įstatymus dėl lmavi- mo automobiline kamera. Todėl prieš išvykstant į užsienį rekomenduojame pasiteirauti apie vietinius įstatymus, geriausiai vietiniuose automobilių klubuose. Kamerą gali būti naudojama, kaip įrodymas ir dirbant su policijos pareigūnu. Vėlgi rekomenduojame susipažinti atskirų šalių įstatymus. Atkreipkite dėmesį, kad tokia medžiaga, gali būti panaudota ir prieš šio įrašo autorių. LAMAX Electronics neatsa- ko už neteisėtą kameros ir su šia kamera nulmuotos medžiagos naudojimą. Gamintojas elem6, s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6 www.lamax-electronics.com Spausdinimo klaidos ir pakeitimai vartotojo vadove nurodomi. SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE EN- 12 - SLO HR LT FR HU SK CZ PL DE ENLAMAX T6 HR – PRIRUčNIK ZA KORISNIKA Autokamera s WiFi, GPS i magnetskim držačem- 2 -