T6 - Avtokamera Lamax - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO T6 Lamax

Za pravilno funkcioniranje auto-kamere LAMAX T6 i GPS modula neophodno je da kabel za napajanje bude priključen izravno u mini USB port u GPS nosaču (ne u mini USB port u kameri).

4. UPORABA AUTO KAMERE LAMAX T6

1) Način punjenja baterije

a) Gledanje na ekranu »uživo«

Dash cam LiveView Gledanje na ekranu „uživo" SNimanje start/stop Cijeli zaslon Brze slike Podešavanje Album Setting Album

b) Podešavanje

Dash cam setting Change dash cam WiFi password > Audio switch GSensor OFF > Video segmentation 3 minutes > Video resolution 1080FHD > Device information > Format dash cam's SD card > Restore to factory default setting > Izmijeniti lozinku za WiFi Mikrofon Uklj./Isklj. G-Sensor Duljina petlje „LOOP" Rezolucija video Informacije o uređaju Formatirati memorijsku karticu Vraćanje na tvorničke postavke

c) Skinuti datoteke

Natrag Promijeni 2019/03/04 13:55 1080P 03:00 256.90 MB 2020/12/01 04:49 1080P 03:00 256.90 MB 04:41 1080P 03:00 256.90 MB 04:39 Obrisati Skinuti Snimljene petlje „LOOP“ Zaključane datoteke Fotografije Snimljene petlje „LOOP“

• Avtomobilska kamera LAMAX T6
  – GPS držalo s 3M samolepilno nalepko
• 2× rezervni 3M samolepilni nalepki
• Polnilec za v cigaretni vžigalnik
• Mini USB kabel 0,7 m in Mini USB kabel 3 m
• Navodila in varnostni napotki
  – Vrečka iz blaga za nošenje kamere
• Krpica z mikrovlaken

2. SKICA IZDELKA

1. Tipka MENI/NAČIN
2. Tipka NAVZGOR
3. Tipka NAVZDOL
4. Tipka OK
5. Zvočnik
6. Tipka VKL/IZK (Power)
7. Mikrofon

8. LED lučka

9. USB vstop za polnjenje

10. RESETIRANJE
11. Reža za Micro SD kartico
12. Vmesnik mini USB
13. Zaslon
14. Leča
15. GPS držalo
16. 3M nalepka

3. INŠTALACIJA IZDELKA

1) Kabel za polnjenje v cigarettenem vžigalniku napeljite okoli sprednjega stekla tako, da ne ovira voznika pri pogledu in ga varno pritrdite. Idealno je, da napravo pritrdite med steklo in vzvratno ogledalo.
2) Naprave ne inštalirajte v položaj, ki voznika omejuje pri pogledu ali ga kakor koli moti.
3) V primeru, da napravo uporabljate prvič, se lahko zgodi, da je baterija preslaba. Če naprave ni mogoče zagnati zaradi slabe energije, priključite ročni kabel za zunanjo polnjenje in napolnite baterijo.
4) V napravi je spominska kartica micro SDHC do 128 GB. Uporabljajte kartice preverjenih znamk razreda 10 in več. Spominska kartica se mora pred uporabo formatirati direktno v kameri (izberite v Nastavitev kamere). Kartico vložite oziroma odstranite, ko je kamera izključena.

Pomembna opozorila:

Da bosta avtomobilska kamera LAMAX T6 in GPS modul delovala pravilno, je nujno potrebno, da gre kabel napeljave v mini USB vhod v GPS držalu (in ne direktno v mini USB vhod v kameri).

4. UPORABA AVTOMOBILSKE KAMERE LAMAX T6

1) Polnjenje

a) Kamera se polni preko USB kabla iz računalnika, adapterja v vtičnici in predvsem preko polnilca v cigaretnem vžigalniku (se dobavlja skupaj z izdelkom).
b) Kamera je narejena za stalno el. napajanje. Vgrajene baterije ni mogoče vzeti ven ali je zamenjati.

2) Vklop in izklop kamere

a) Kamera se samodejno prižge, ko se priključi v el. napajanje.
b) Kamero prižgete/ugasnete tako, da podržite tipko VKL/IZK 3-5 sekund.
c) Kamera se samodejno ugasne, ko se izključi iz el. napajanja.

3) Preklapljanje med načini in premikanje v meniju

a) Če podržite tipko „MENI/NAČIN“, lahko preklapljate med načini: način video (dogajanja v živo) » način fotografija » način galerija.
b) Za vstop v meni pritisnite tipko „MENI/NAČIN“ v konkretnem načinu. Meni kamere je sestavljen iz dveh samostojnih delov: nastavitev videa/fotografije » nastavitev kamere. Med posameznima deloma se premikajte s puščicami „NAVZGOR“ in „NAVZDOL“. Za vstop v meni uporabite tipko „OK“. Po vsakem posameznem delu menija se nato premikate vertikalno s pomočjo puščic „NAVZGOR“ in „NAVZDOL“, izbor potrdite s pritiskom na tipko „OK“.
c) V samostojni del menija nastavitve video/nastavitve fotografije lahko vstopite samo iz konkretnega načina. Torej v nastavitev video lahko vstopite samo iz načina video. V nastavitev fotografija pa lahko vstopite samo iz načina fotografija.
d) Za korak nazaj uporabite tipko „MENI/NAČIN“.

4) Snemanje / fotografiranje/ brskanje po galeriji

a) Zagon posnetka/fotografija se izvede s pritiskom na tipko „OK“ v konkretnem načinu.
b) Samodejno snemanje – funkcija samodejnega snemanja je stalno prižgana. Samodejno snemanje se zažene, ko kamera priključite v el. napajanje. V primeru, da je napajanje avtomobila odvisno od zaganjalnika, se kamera prižge in zažene snemanje po zagonu avtomobila.
c) Samodejno prenehanje snemanja in izklop – kamera preneha samodejno snemati in se izklopi, ko se prekine el. napajanje, torej po izklopu motorja. V nekaterih avtomobilih se vžigalnik stalno napaja. V takšnem primeru ne pozabite vzeti iz vžigalnika polnilni kabel.
d) Ko preklopite v način galerija, se prikaže seznam video posnetkov in narejenih fotografij. Za premi-

kanje med posameznimi posnetki in slikami uporabljajte puščici „NAVZGOR“ in „NAVZDOL“. Tako za zagon kot za izklop posnetka je na razpolago tipka „OK“.

5) Brisanje in zaščita posnetkov

Naprava razdeli video posnetke na posamezne sklope. V primeru, da na spominski kartici ni več prostora, začne samodejno presnemavati najstarejše video posnetke z novimi. Če želite kateri video posnetek zakleniti pred neželenim brisanjem, morate takšne posnetke zaščititi:

a) Izberite posnetek v Načinu galerija.
b) Pritisnite tipko „MENI/NAČIN“.
c) Izberite ali želite posnetek izbrisati ali zaščititi (zakleniti/odkleniti).
d) Izberite ali želite izbrano operacijo izvesti samo za trenutno izbran posnetek ali za vse posnetke.

6) Priključitev k računalniku

a) Kamera se priključi k računalniku preko mini USB kabla, ki je sestavi del izdelka. V tem primeru se mora kabel priključiti direktno v mini USB vhod kamere.
b) Potrditi z izbiro Mass storage, tipka OK.
c) Kamera se priključi k računalniku kot disk in tako lahko presnemavate/nalagate programe.

7) Resetiranje

V primeru, da kamera naenkrat ne reagira, porinite v zarezo pisarniško spono (ali drug podoben predmet/material). Kamera se izklopi.

1. Najprej na vaši napravi nainštalirajte aplikacijo HQBKiNG, ki je dostopna tako za Android kot za iOS. Prosim, da naredite scan QR kode, s katero presnamete aplikacij "HQBKiNG".

1. Na LAMAX T6 pojdite/vključite WiFi – pojdite v Nastavitev kamere → WiFi → S tipko OK" prižgete/izklopite WiFi.
2. Ko vklopite WiFi, se na displeju prikaže ikona WiFi
3. Na napravi izberete WiFi omrežje LAMAX T6 in vložite geslo: 12345678, nato se priključite h kameri.
4. Po priključitvi kamere k WiFi omrežju, se na kameri poleg ikone WiFi prikaže rumen klicaj.
5. Razdalja med LAMAX T6 in napravo ne sme znašati več kot 10 m.

b) Zagon aplikacije HQBKiNG

1. Če je vaša naprava uspešno priključena k WiFi omrežju LAMAX T6, odprite aplikacijo HQBKiNG.
2. Ko odprete aplikacijo HQBKiNG se aplikacija samodejno poveže z LAMAX T6, kamera začne 16-sne-mati in na vaši napravi se prikaže živ vpogled video.

9) Upravljanje aplikacije

a) Živ vpogled video

Dash cam LiveView Živ vpogled SNemanje Start/Stop Cel zaslon Stop recording Hitro slikanje Nastavitev Album Setling Album

b) Nastavitev

Dash cam setting Change dash cam WiFi password > Audio switch GSensor OFF > Video segmentation 3 minutes > Video resolution 1080FHD > Device information > Format dash cam's SD card > Restore to factory default setting > Spremeniti WiFi Mikrofon Vkl/Izk G-Senzor Dolžina sklopa Ločljivost video Informacija o napravi Formatiranje spominske kartice Nazaj v tovarniške nastavitve

c) Naložiti datoteke

Nazaj Urediti 2019/03/04 13:55 1080P 03:00 256.90 MB 2020/12/01 04:49 1080P 03:00 256.90 MB 04:41 1080P 03:00 256.90 MB 04:39 Naložiti Izbrisati Zaklenjene datoteke Fotografije Posneti sklopi Posneti sklopi

10) Predvajalnik programske opreme – GPS player

Avtomobilska kamera LAMAX T6 omogoča uporabo pametne in koristne aplikacije s programsko opremo, zahvaljujoč kateri lahko na enem zaslonu gledate video posnetek, prikazane poti na zemlje-vidih, GPS koordinate in podatke o hitrosti.

Inštalacijsko datoteko za ta predvajalnik najdete na spletnih straneh www.lamax-electronics.com, pod zavihkom LAMAX T6 » Za naložiti

*V primeru, da je sprednje steklo avtomobila obarvano z refleksno plastjo ali pa je ogrevano, lahko to omeji kvaliteto posnetka in predvsem GPS signal. V takšnem primeru je možno, da kamera sploh ne bo sprejemala signala. Podatki orientacije položaja GPS in hitrosti so samo orientacijski.

1. FUNKCIJA TIPK

Tipka	Način	Opomba
VKL/IZK	Vsi načini	Pritisnite in podržite za vklop/izklop kamere.
MENI/NAČIN	Način video/foto	S pritiskom vstopite v ponudbo MENI.
	Vsi načini	Če podržite, spreminjate načine kamere – način video (živ vpogled) » način fotografija » galerija.
	Način video	Med snemanjem s pritiskom naredite fotografijo. Če dolgo podržite, posnetek ročno zaklenete.
	Meni	V meniju kamere je tipka s funkcijo nazaj.
OK	Režim video	V načinu video pritisnite za snemanje.
	Režim foto	Pri načinu foto pritisnite za fotografiranje.
	Način galerija	Vklop/izklop predvajanja.
	Meni	V meniju pritisnite za vstop v notranji izbor/potrditev.
NAVZGOR	Način video/foto	Sliko približa za 4x.
	Način galerija	S kratkim pritiskom se vračate v predvajanem videu 2x, 4x, 8x.
	Menu	S kratkim pritiskom se premikate navzgor/desno.
NAVZDOL	Režim video/foto	S kratkim pritiskom oddaljite že približano sliko.
	Menu	S kratkim pritiskom se premikate navzdol/na desno.
	Način galerija	S kratkim pritiskom pospešite predvajanje 2x, 4x, 8x.
RESETIRANJE	Vsi načini	S kratkim pritiskom resetirate avtomobilsko kamero.

6. POJASNILA K IKONAM

14 15 16 17 WDR 07:41:09 1 1080FHD 2 50 KMH 3 13 3 F 4 12 11 0 (0) 5 6 7 10 22/11/2020 14:25:30

1	07:41:09	Preostali čas predvajanja (glede na prostor na spominski kartici)
2	1080FHD	Ločljivost kamere
3	50 KMH	Trenutna hitrost
4	[k7XT]	Ikona GPS (če sveti modro, je kamera povezana s satelitom GPS)
5		Mikrofon vklopljen/izklopljen
6		Spominska kartica vstavljena
7		Indikator napajanja/stanja baterije (če naprava ni priključena na napajanje)
8	14:25:30	Čas
9	22/11/2020	Datum
10		G-senzor
11		Vrednost ekspozicije
12		Zaznavanje gibanja
13		Nastavitev dolžine snemanja v sklope
14		Način snemanja
15	[27H1]	Utripajoča rdeča pika pomeni, da naprava pravkar snema
16	[k2Hw]	Funkcija WDR vklopljena
17		WiFi vklopljen

1. MENI

	Postavka menija	Možnosti nastavitev	Opis
Osnovne nastavitve	Ločljivost video	FHD 1080p / HD 720p	Nastavlja ločljivost video.
	Snemanje v sklope	Izklopljeno / 1 minuta / 3 minute / 5 minut / 10 minut	Nastavlja dolžino sklopa video.
	WDR	Izklopljeno/Vklopljeno	Dinamični razpon se tudi doseči najboljši kompromis med najsvetlejšim in najtemnejšim mestom v videu.
	Osvetlitev	+2.0; +5/3; +4/3; +1.0; +2/3; +1/3; 0; -1/3 ; -2/3; -1.0; -4/3; -5/3; -2.0	Vrednost „+“ nastavlja večjo svetlost posnetka. Vrednost „-“ nastavlja manjšo svetlost, temni posnetek.
	Zaznavanje gibanja	Izklopljeno/Vklopljeno	Nastavlja funkcijo zaznavanja gibanja.
	Snemanje zvoka	Izklopljeno/Vklopljeno	Nastavi snemanje zvoka.
	Časovna oznaka	Izklopljeno/Vklopljeno	Nastavlja prikaz časovne oznake v videu/ fotografiji.
	G-Senzor	Izklopljeno/Nizka/ Srednja/Visoka	Nastavlja občutljivost G-senzorja.
Nastavitve v načinu fotografiranja	Način posnetka	Takojšen posnetek /2s/5s/10s časovnik	Nastavlja način posnetka. Omogoča odložitev fotografiranja za do 10 sekund.
	Velikost slike	12M/8M/3M	Nastavlja ločljivost fotografije.
	Uravnoteženost beline	Samodejno/Dnevna svetloba/Oblačno/ Žarnica/Fluorescentna svetloba	V normalnih pogojih izberite možnost »Samodejno«. Če kamera ne ujame naravnih barv, izberite nastavitve ročno glede na svetlobne pogoje.
	ISO	Samodejno/100/200/ 400	Določa občutljivost pri fotografiranju.
	Barva	Barva/Črna in bela/ Sepija	Izbira barvni način posnetka.
	Predogled	Izklopljeno/2 s/5 s	Po vytvoření snímku umožnuje 2s / 5s náhled.
	Stabilizacija	Izklopljeno/Vklopljeno	Vklopi/izklopi stabilizacijo slike.
	Kakovost	Dobra/Normalna/ Varčna	Nastavlja kakovost fotografije.
	Ostrina	Visoka/Normalna/ Nizka	Nastavlja ostrino fotografije.
Nastavitve v načinu predvajanja	Izbriši	Izbriši trenutno/Izbriši vse	Izbriše datoteko.
	Zaščiti	Zakleni trenutno/ Odkleni trenutno/ Zakleni vse/Odkleni vse	Zaklene/Odklene datoteko.
	Predstavitev	2 sekundi/5 sekund/ 8 sekund	Nastavlja hitrost predstavitve.
Napredne nastavitve	WiFi		S tipko OK Vklopi/Izklopi WiFi.
	Datum/čas	LL/MM/DD	Nastavitve datuma in časa.
	Ime voznika	- - - - - -	S pomočjo puščic izberite znak A-Z, 0-9. Izbrani znak potrdite s tipko OK, celo ime potrdite s tipko OK.
	Odloženi izklop	Izklopljeno/10 s/20 s/30 s	Omogoča odložitev takojšnjega izklopa po odklopu kamere iz napajanja. Ta funkcija je primerna pri avtomobilih s sistemom start/stop.
	Delovni zvok	Izklopljeno/Vklopljeno	Nastavitve izklopa/vklopa zvokov kamere.
	Varčevalnik zaslona	Izklopljeno/1 min/2 min/3 min	Nastavlja varčevalnik zaslona.
	Merilnik hitrosti	Izklopljeno/1 min/2 min/3 min	Nastavlja funkcijo merilnika hitrosti kot varčevalnik zaslona.
	Izbira časovnega območja	UTC+12 - UTC-12	Nastavitve časovnega območja.
	Enote hitrosti	KMH/MPH	Nastavitve enot za hitrost.
	Frekvenca	50 Hz/60 Hz	Nastavitve frekvence video.
	Jezik	Angleščina / Francoščina / Nemščina / Ruščina / Poljščina / Češčina / Slovaščina / Madžarščina / Litovščina	Nastavitve jezika.
	Formatiraj	Prekliči/OK	Formatira podatke na spominski kartici.
	Tovarniške nastavitve	Prekliči/OK	Povrne kamero v tovarniške nastavitve.
	Verzija	xxxx	Prikaže nameščeno verzijo programske opreme.

8. TEHNIČNI PARAMETRI

Ločljivost video	1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS
Vidni kot	140°
Velikost zaslona	1,5"
Tip spomina	Micro SD Class 10, max 128 GB
Format video	MP4
Časovna oznaka	Da
GPS	Da
G-senzor	Da
Povezljivost	WiFi/mini USB
Sistem	MS Windows/MAC OS
Vhodna napetost	5 V
Nočni način	Da
Kapaciteta baterije	180 mAh
Delovna temperatura	-5 °C–40 °C

Opomba: Specifikacije se lahko spremenijo z zamenjavo katerega od delov naprave ali s posodobitvijo programske opreme. Pozor, nekatere države Evropske unije imajo specifične zakone glede snemanja z avtomobilsko kamero. Zato priporočamo, da se pred vsako potjo v tujino informirate o lokalni zakonodaji, najbolje pri lokalnem avto klubu. Kamero lahko uporabite kot dokazni material, in sicer tudi v primeru postopka s pripadnikom policije. Ponovno priporočamo, da proučite zakonsko ureditev v posameznih državah. Opozarjamo, da je takšen material mogoče uporabiti tudi zoper avtorja takšnega posnetka. Blagovna znamka LAMAX Electronics ne prevzema odgovornosti za nezakonito uporabo kamer ali materiala, ki bi bil s to kamero posnet.

Proizvajalec