SGS4HVI33E - Indaplovės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SGS4HVI33E BOSCH

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos 583

2.1.1 Visi buitiniaiprietaisai 583

Irankiairpagalbines priemones. 584

Remontas. 585

4.1 Stalviršio keitimas 585

4.1.1 StalvirSio nuemimas 585
4.1.2 Stalvirso uzdejimas 585

4.2 Krepso systemos idjimas 586

4.2.1 Skirtuko slankiklio jdejimas 86 cm modelyje 586
4.2.2 Puodelio laikklio spaustuko idejimas 586
4.2.3 Garintuvojdeklojdijmas 587

4.3 Stalciaus varioDrawer keitimas 588

4.3.1 Stalcius, "varioDrawer" iemimas 588
4.3.2 Stalcius "varioDrawer" idejimas 589

4.4 Purkstuvu keitimas 590

4.4.1 Purkstuvoi isemimas 590
4.4.2 Purkstuvojdijmas 590

4.5 Filtru keitimas.. 591

4.5.1 Filtro isemimas 591
4.5.2 Filtruydèjimas 591

4.6 Kepimo skardos purkstuvogalvutes idejimas 592

4.7Maitinimo liao keitimas 593

4.7.1 Maitinimo liao atjungimas 593
4.7.2 Maitinimo liao prijungimas 593

4.8 Skalbiklio dangcio keitimas 594

4.8.1 Skalbiklio dangcio nuemimas 594
4.8.2 Spyruoklésjdjimas 594
4.8.3 Skalbiklio dangcio uzdejimas 594

4.9 Nuoteku siurblio dangtelio keitimas 595

4.9.1 Nuoteku siurblio dangtelio nuemimas 595
4.9.2 Nuoteku siurblio dangtelio uzdijimas 595

4.10 Soninio skydo keitimas 596

4.10.1 Soninio skydo nuemimas 596
4.10.2 Soninio skydo uzdejimas 597

4.11 Iseriniu dureliu keitimas 598

4.11.1 I\$oriniu durelii nuemimas 598
4.11.2 Isoriniu dureliu uzdèjimas 598

4.12 Valdymo skydo keitimas 600

4.12.1 Valdymo skydo nuemimas 600
4.12.2 Valdymo skydo uzdajimas 600

4.13 Dureliu spyruokliu tvirtinimas 601

4.14 Kojeliu skydo keitimas 603

4.14.1 Kojeliu skydo nuemimas 603
4.14.2 Kojeliu skydo uzdejimas 603

4.15 Pagrindo lizdu dangtelio keitimas 604

4.15.1 Pagrindo lizdu dangtelio nuemimas 604
4.15.2 Pagrindo lizdu dangtelio uzdejimas 604

4.16 Nutekamojo vamzdžio keitimas 605

4.16.1 Nutekamojo kanalo keitimas 605
4.16.2 Nutekamojo vamzdio idejimas 608

4.17 Vidiniu dureliu keitimas 608

4.17.1 Vidiniu dureliu nuemimas 608
4.17.2 Vidiniu durelii idejimas 608

4.18 Dureliu vrio keitimas 609

4.18.1 Dureliyvyriuenuimmas 609
4.18.2 Dureliu vrio uzdajimas 609

4.19 Dureliu sandariklio (apatinio) keitimas 611

4.19.1 Dureliu sandariklio isemimas 611
4.19.2 Dureliu sandarklio jdejimas 612

4.20 Dureliu sandariklio (vir'sutinio) keitimas 613

4.20.1 Dureliu sandariklio isemimas 613
4.20.2 Dureliu sandariklio jdejimas 613

Informacija api remontă - Indaplové

4.21 EmotionLight keitimas 614

4.21.1 „EmotionLight" nuémimas 614
4.21.2 "EmotionLight"jdejimas 614

4.22 TimeLight keitimas 617

4.22.1 "TimeLight" nuemimas 617
4.22.2 "TimeLight" montavimas 617

4.23Gap illumination"keitimas 618

4.23.1 "Gap illumination" is montavimas 618
4.23.2 "Gap illumination" montavimas 619

Dél šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Sios remonto nuorodos padaed naudotojui pataisyri pretaisus patiens pagal galiojantj ekologinio projektavimo reglamento (2021 m. kovo men. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, jskaitant ir jspejimus bei rizika.

Jei kiltu klausimu, kreipkites j musu kluu aptarnavimo tarnyba. Mes atsakysime uz zaluktu tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simboliu paaiskinimas

Jspjimo lygiai susideda iš simulio ir signalinio zodzio. Signalinis zodis nurodo pavojaus sunkuma.

Ispëjimo lygis Reiksmé
A PAVOJUS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunküs sužalojimai.
A ISPÊJIMAS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, gali ištiki mirtis arba sunküs sužalojimai.
A PERSPEJIMAS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DÉMESIO!	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, gali būti sugadistas luras.

Lentele 1: Pavojaus lygai

1.2.2 Pavojaus simboliai

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rui Siame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reiksmé
!	Bendrasis jspëjamasis pranešimas
	Pavojinga elektrós itampa
	Sprogimo pavojus
	Ipjavimo pavojus
	Prispaudimo pavojus

Dél šio dokumento

Pavojaus symbolism Reikšmě
	Pavojus del karstu paviršiŋ
	Pavojus del stipraus magnetinio lauko
	Pavojus del nejonizuojanciosios spindu-liuotës

Lentele 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 Ispèjimu struktura

Siami dokunte pateikiami ispjimai yra standartizuotos ivaizdos ir standartizuotos strukturos

PAVOJUS

Pavojaus tipas ir saltinis!

Galimos pasekmés, jei nepaisoma pavojaus / jspejimo.

Priemonés ir draudimai pavojui isvengti

Siame pavyzdyje parodytas jspejimas,ispjantis apie elektros smugi del daliu su jtampa. Pamineta priemoné, kaip isvengti pavojaus.

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus del daliu, kuriose yra jtampa!
Mirtis del elektros smugio

Pries pradédami remonta, ne maiziau kaip priès 60 sekundziutjunkite prieraisu nuo elektris tiekimo.

1.2.4 Bendrieji symboliai

Siame dokumente naudojam toke bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reiksmé
1	Žymi specialu patarima (tekstas ir (arba) grafika)
2	Žymi paprastu patarim (tik tekstas)
3	Žymi nuorodj vaizdo pamoká

2021-03-22_9001630792 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 582 is 989

Bendr. simbolis Reiksmé
⓷	Žymi reikalingus irankius
⓶	Žymi reikalingas prielaidas
⓺	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti] Žymi klaviša arba ekrano mygtuka [00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lengna (prieta)	so ek-rane)

Lentele 3:Bendriej simbolai

Sauga

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos

2.1.1 Visi buitinialia prietaisai

Elektros smugio pavojus del daliu, kuriose yra jtampa!

• Elektriniu konstrukciniu daiu remonto klaidos gali sukelti elektros smug!
  Pries pradedami dirbt, ne maziau kaip priess 60 sukundzit atjunkite prietaisa nu maillinimo.
• Po remonto pasirupinkite, kad būt y atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šyaje galiojančius reglementans.

Pavojus susiziestei j astrias briaunas!

Muvekite apsaugines pirstines.
Prispaudimo rizika remonto, einamosios technines prieziuros, sutrikim šalinimo ir technines prieziuros metu del sunkiu ir judanciu konstrukciniu daiu
- Avékite apsauginius batus.
- Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristu.
Neartinkite kuno daliu prie judanciu konstrukciniu daliu.

Rizika prietaiso saugai / veikimuil
- Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Elektrostatiskai jautri konstrukcini dali (ESD) pazeidimo rizika!
- Nelieskite moduli, o taip pat ir ju jungci bei laidininku keliu.

Jrankiai ir pagalbinés priemonés

Paskyrimas Išsami	informacija Vaizdai
-Torx T20° atsuktu- vas su klauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
-Torx T15° atsuktu- vas	Ilgis 80 mm
Atsuktuvas su jpjo- vomis	Mente 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Adatinés replès [00340871]	Ilgis: 200 mm

2021-03-22 9001630792 Autoriyeis priklauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 584 is 989

Remontas

4.1 Stalvir'sio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas turi buti laisvai prieinamas.

4.1.1 Stalvirso nuemimas

1. Issukite du varzus gale (1) (pasirinktinai).
2. Abu fiksatorius po stalvirsiu nuspaskite j virs (2).

1. Siek tiek pakelkite stalvirsj už priekio (3).
2. Spustelékite stavirší šiek tiek toliau nuo galinës dalies (4).
3. Nuimkite stalviršj.

4.1.2 Stalvirso uzdèjimas

1. Užfíkuokite stalviršio gali ne dal fiksavimo apkabomis (1).

1. Pastumkite stalviršij priék (2).
2. Spauskite stalvirso priekj i apacia, kol abu fiksatorai garsiai uzsifiksuos reikiamoje vietoje (3).
3. Vel jsukite du varztus (4) (pasirinktinai).

Remontas

4.2 Krepsio sistemas jdejimas

Reikalavimas.

Prietaisui skirtas krepys yra isimtas.

4.2.1 Skirtuko slankikliojdjimas 86 cm modelyje

Specialus irankial.

Skirtuko kreipiklis [00614935]
Puodelio laikiklio spausukas [00618565]
1. Skirtuko slankiklj jstatykite jstrizai, ties krepsio prikiu.
2. Skirtuko lataka i'scentruokite ir spustelekite, kad u'ziflksuoty reikiamoje vietoje.

4.2.2 Puodelio laikiklio spaustuko JDejimas

Specialus jrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935]
Puodelio laikiklio spaustukas [00618565]

Plaunant puodelius puadelio laikiklio spaustuka galima palenkji virsu. Papildomas kampas sumazina puadeliu apatojose susikaupiancio vandenskiek. Plaunant auksatas taures rekomenduojame puadelio laikiklio spausktukalpenktipapacia. Jei virstutinuose krepsiuose naudojasam pasirenkamas plastikinis ideklas, priesai j reikia isimi.

1. Ismkite plastikinj jdekla.

1. Istatykite puodelio laikiklio spaustuka ir reikiama vieta, kad uzsfiksuotu.

1. Spaustukapalenkitej virsu.

Remontas

1. Padekite norimus plauti indus.

4.2.3 Garintuvo jdeklo jdejimas

Specialus jrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935]
Puodelio laikiklio spaustukas [00618565]

• Isprauskite garintuvo idekla su galinemis dalimis po krepso systema.

Remontas

4.3 Stalciaus, varioDrawer" keitimas

1. Rankenelés užvartus užlenkite jvidu.

4.3.1 Stalciasus, varioDrawer "isemimas

1. Nuimkite rankeneles, keldami aukstyn.

2. Spustelékite plastikinius soninius [déklus] išore, tada i virsu, kad isimtumete iš rémo.

2021-03-22_9001630792 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 588 is 989

Remontas

1. Kreipianciuosius skirtukus atsargiai palenkite i isore.

1. Iskelkite sulankstomakarkasqiskirtuku.

2. Paspauskite metalin remq ties priekine dalimi ir isimkite iis laikikliu.

1. Paspauskite metalin rema ir isimkite is kreipiklio.

4.3.2 Stalcius ,varioDrawerd jdejimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

4.4 Purkstuv keitimas

4.4.1 Purkstuvo isemimas

1. Atsukite virsutinj purkstuvq (1) ir patraukite zemyn, kad isimtumete (2).

1. Patraukite apatinj purkstuvz zemyn, kad iisimtumete.

1. Jstaty kite apatinj purkstuvq.
   Purkstuvas bus užfiksuotas j reikiama padétj.
2. Jstatykitivirsutinjpurkstuvirvirtai prisukite reikiamoje vietoje.

Remontas

4.5 Filtru keitimas

4.5.1 Filtrio isemimas

1. Pasukite stambiu daleliu filtrpries laikrodzio rodykle (1) ir isimkite filtro sismq 2).

Atkreipite demesi, kad i vandens rinktu nepatektu pa salini objektu.

1. Noredami isimi, mikrofiltr patraukite zemyn.

4.5.2 Filtrujdejimas

1. Surinkite filtrouSYSTEM is naujo.
   Jsitikinkite, kad stambiu daleliu filtro fiksatoriai uzsifiksavo reikiamoje vietoje.
2. Jstatykite filtro sistemasj prieraisajir pasukite stambiu daleliu filtra pagal laikrodzio rodkyke.
   Jsitikinkite, kad atitinka rodykliu zenklai.

Remontas

4.6 Kepimo skardos purkstuvo galvutés jdejimas

1. Isimkite virsutinj krepsj.
2. Kepimo skardos purkstuvogalvutjStatyktijlaikilj (1)ir pasukite i desine (2).

Kepimo skartos purkstuvogalvute bus uzfiksuota reikiama padeti.

Remontas

4.7 Maitinimo liao keitimas

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaisai yra laisvai prieinami.

4.7.1 Maitinimo liao atjungimas

Maitinimo laido kistuka atsargjai pakelkite j virsu, nuleiskite j apaciair istraukite is maitinimo lizdo.

4.7.2 Maitinimo liao prijungimas

DEMESIO!

Pagrindines jungties perkaitimas!

Gaisro pavojus

Tvirtai jstatykite maitinimo laida, kol uzsifiksuo.

Kiskite maitinimo laido kistuka i maitinimo lizda, koljis garsiai uzsifksuos reikiamoje vietoje.

Remontas

4.8 Skalbiklio dangcio keitimas

Kaip svertaj galima panaudoti maza atsuktuva.

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Durelles atidarytos.
Skalbiklio dangtis atidarytas.

4.8.1 Skalbiklio dangcio nuemimas

1. Jstatykitiskalbiklio dangtj 5 mm.
2. Pakelkite skalbiklio dangtj svertu kreipiamujuy groveliu apatinio sono link ir isimkite skalbiklio dangtjo vir sutini kreipiamujuy groveliu sona.
3. Isimkite spyruokle.

1. Trumpaji spyruokles galj jstatykite j skalbiklio dangcio (2) tvirtinimo skyle.
2. Pasauskite ir jstatykitdangtj dalytuva (3).

4.8.3 Skalbiklio dangcio uzdejimas

1. Pries atidarydami iki galo, [statykite skalbiklio dangt] 5 mm j kreipiamuosius grovelius vienoje puseje. Panaudodami truput jegos svelniai jspauskite piresinga pusej kreipiamuosius grovelius.
2. Patikrinkite, kaip uzsidaro skalbiklio dangtis.

Remontas

4.9 Nuoteku siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Krepsys turi buti isimtas.
Filtrai turi buti isimi.t→591

4.9.1 Nuoteku siurblio dangtelio nuemimas

1. Issemkite vandenj.

Jei reikia, panaudokite kempine.

1. Atidarykite siurblio dangtelj saukstu ir suimkite uz kryzmes.

1. Pakelkite siurbio dangtelj kampu vidaus link ir nuimkite.

4.9.2 Nuoteku siurblio dangtelio uzdèjimas

Statkyte siurblio dangtel (1) ir paspauskite zemyn (2).

Siurblio dangtelis bus užfiksuotas reikiamoje vietoje.

Remontas

4.10 Soninio skydo keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaaisai yra laisvai prieinami.
Pastatomi prietaaisai: stalviris turi buti nuimtas.585

4.10.1 Soninio skydo nuemimas

1. Issukite varztus iš soninio skydo (1).

Pav. 1: Visiskai integruota

1. Soninji skyda ties virsutine dalimi siek tiek pakreipkite i isore (2).
2. Nuleiskite soninj skyda ir istraukite is pagrindo dubimo (3).

Remontas

4.10.2 Šoninio skydo uzdéjimas

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.11.1 Isoriniu dureliu nuemimas

Tiesiog issukite tolesniuose veiksmuose nurodytus varzus.

1. Atidarykite dureles.
2. Issukite keturis varztus.

3

Prilaikykitedureles-laikykiteuz vieno sono.

Issukite du varztus.

4.11.2 Iseriui dureliu uzdajimas

DEMESIO!

Netinkamoje vietoje esantys arba nepritvirtinti kabelial!

Kabeliu pažeidimas

Isdestykite kabelius ir reikiamoje vietoje prirtvirtinkite lipniaja juosta

Remontas

Reikalavimas.

Izoliacinis filas iisdystatas tinkamai ir pritvirtantas isoriniu direliu viduje.
iisorines dureles jstatyviyria.
1. Pridarykite vidines dureles, bet neužsklěskite.
2. Pastumkite isorines dureles j virsi po valdymo skydu (1).

1. Prispauskite isorines dureles prie vidiniu durelii ir prilaikykite (2).

4

Prilaikykite dureles - laikykite už vieno šono.

Atidarykite direles ir pritvirtinkite dviem varztais (4 x 11 mm metaliniai varztai).

1. Pritvirtinkite isorines direles keturias varztais (4 x 11 mm metaliniali varztai).

Remontas

4.12 Valdymo skydo keitimas

Sugedus operaciniam modului, reikia pakeisti visa valdymo skyda.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Isorines dureles turi buit nuimtos (visiskai integruota / integruota).

4.12.1 Valdymo skydo nuemimas

1. Atjunkite elektris jungtis nuo valdymo skydo ir apatinio pagalbinio skalavimo jutiklio (1, 2).

1. Atjunkite jzeminimo laida (3) (pasirinktinis).
2. Atidarykite prietaiso dureles.

3. Neleiskite valdymo skydui nukristi ant zemes (prilaiky kite jj).

4. Issukite seis varzus.

1. Nuimkite valdymo skyda.

4.12.2 Valdymo skydo użdéjimas

Naudokite 4 × 16 mm varztus.

Uzdekite atvirkscia eiles tvarka.

Remontas

4.13 Dureliu spyruokliu tvirtinimas

1. Nuimkite liao kreipiklio iisorin dangtelj.

2.1. Siek tiek atidarykite dureles (1).

1. Pritvirtinkite prie pagrindo jdubimo griovelio (2).
2. Letai uzdarykite dureles (3).

Laidu systemicai automatiskai prisitvirtins priedureliy vrio.

Remontas

3.1. Siek tik pridarykite direles (4).

1. Perkelkite griovelj galajr atleiskite dureliu vyrj (5).
2. Atidarykite dureles (6).

1. Tuos pačius veiksmus atlikite ir kitoje prietaiso pusëje.

2021-03-22 9001630792 Autoriyeis priklauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 602 is 989

Remontas

4.14 Kojeliu skydo keitimas

Kojelès yra vienodos, todél jas galima sukeisti vietomis.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Iserines dureles turi buti nuimtos.
Isorines dureles turi buit nuimtos (visiskai integruota / integruota).

4.14.1 Kojelij skydo nuemimas

1.

i Neteisingus nuemimas. Ties sone atsileidus kojeliu skyduir jj nuemus, gali suluzti du laikkliai. Jei paeistas tik vienas laikikliss, sona galima pakeisti, nes laikkliai yra vienodi. Po prietaisu ties sono priekiu rekomenduojama kns paki st, kad butu sumazinta apkrova kojeliu skyduir kojelems.

1. Pasiekite kreipiklius (1) atsuktuvir atleiskite fiksatoriu stumdami zemyn.

1. Nukelkite skydeli.

2. Nuimkite kojeles patraukdami j priekj (1).

4.14.2 Kojelij skydo uzdéjimas

1. Jstaty kite kojeles.
2. Pritvirtinkite koju skyda virsuje (1) ir spauskite zemyn, koljis garsiai užsifiksuros reikiamoje vietoje (2).

Remontas

4.15 Pagrindo lizdu dangtelio keitimas

Pagrindo Izdu dangtelis yra apatineje dalyje, ties irenginio priekiu.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Baldine ploksté (pasirinktine) turi buti nuimta.
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Isorines dureles turi buti nuimtos (visiskai integruota / integruota).
Kojeliu skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai), 603

4.15.1 Pagrindo lizdu dangtelio nuémimas

1. Issukite du varztus (1).

1. Atjunkite spreudes (2).

2. Pagrindo lizdu dangteli atsargiai palenkite priekj (1).

4.

Priklausomai nuo modelio serijos, EmotionLight" kistukas vis dar ga li buti prijungtas prie pagrindo.

Atfiksuokite kistuka nuo spreadés pirsto ir patraukite j galq (pasirinktinai) (2).

4.15.2 Pagrindo lizdu dangtelio uzdêjimas

• Pagrindo lizdu dangtelu uzdekite atvirksica eile svarka.

Remontas

4.16 Nutekamojo vamzdžio keitimas

Nutekamasis vamzdis yra prikeinje apatineje prietaiso dalyje.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Baldine ploksteturi buti nuimta (pasirinktinai).
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Kojeliu skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai),→603
Pagrindo lizdu dangtelis turi buti nuimtas. 604

4.16.1 Nutekamojo kanalo keitimas

Likes vanduo
Atjungus isleidimo zama, gali isteketi likes vando.
Vandenj surinkite arba pašalinkite iš pagrindo voneles Švirkštu.

1. Atkabinkite surinkimo mechanizmä ties virsumi (1, 2).

1. Atleiskite spreadte ties virsumi.

3.1. Po metaliniu stabdikliu jstatykite atsuktuva (1).

1. Svelniai alleiskite metalinj spaustuka (2).

Remontas

1. Iskelkite nutekamaji vamzdi.

4.16.2 Nutekamojo vamzdio jdejimas

Idejus nutekamajv amzdj netinkamai, vanduo gali pazeisti prietais! Tinkamai jstatykite nutekamajv amzdj ties apacia | pagrindo jdubimo kreipiklj.

Tinkamai jstatykite nutekamaji vamzdj ties virsumi reikiama vietq, kad uzifiksuotu.

1. 1. Jstatykite nutekamaji vamzdj (1).

2. Perkelkite nutekamaji vamzdj sandariklj (2).

3. Jspauskite nutekamaji vamzdj j sandariklio kreipiklj (3).
4. Atsargiaj jstatykitne nutekamaji vamzdj (4).
5. Uzspauskite nutekamojo vamzdizio spaustuk (5).

Remontas

1. Patikrinkite, kaip vamzdis jdtas kairee ie desinepeuse. 3. Patikrinkite, ar vamzdis tvirtai atsiremes.

1. Uzspauskite metalinj spustukka kaireje ir desineje pusije.

2021-03-22_9001630792 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 607 is 989

Remontas

4.17 Vidiniu durelii keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.17.1 Vidiniu dureliu nuemimas

1. Issukite varztus (1).
2. Nuimkite vidines dureles, keldami aukstyn (2).

1. Pritvirtinkite dureliu vyr varztais.
2. Jstatykite vidines dureles j dureliu vyrj.
3. Pritvirtinkite vidines dureles varztais.

4.17.2 Vidiniu durelij dedjimas

1. Atlenkite durelii sandariklj priekj.
2. Perkelkite videnes dureles uz duru sandarkio.
   3.Uzdarykite vidines dureles.
3. Atlenkite dureliu sandarikij j virsu. Sonines dalys pavaizduotos nukreiptos j virsu.
4. Perkelkite dureliu vri j virsu.

Remontas

4.18 Dureliyvyrikeitimas

Reikalavimas.

Prietaias atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaisai yra laisvai prieinami.
Soninis skydas turi buti nuimtas. 596
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Vidinés durelés turi buti isimtos.
Valdymo skydas turi buti nuimtas. 600
Dureliu spyruokles turi buti pritvirtintos. 601
Kojeliu skydas turi buti nuimtas. 603
Pagrindo lizdu danglelis turi butu nuimtas. 604
Nutekamasis kanalas turi buti isimtas. 605

4.18.1 Dureliu vyrio nuemimas

1. 1. Atsuktuva affiksuokite tvirtinimo fiksatoriu (1). 2. Patraukite durelii vyrj priekj (2).

1. Atleiskite iZeminimo jungti nuo dureliu vyrio.

4.18.2 Dureliq vyrio uzdéjimas

Elektros smugio pavojus del dally, kurlose yra Jtampa! Pavojus gyvybei del elektros smugio netinkamo remonto atveju

Elektrines dalis remontuoti turi kvalifikuoti elektrikai.
Po remonto pasiropinkitek, kad bute atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba saljye galjoianci reglamentus.

Remontas

1. 1. Statykite vyri ant prietaiso (1).

2. Stumkite vyrj zemyn (2), koljis prisitvirtins priere prietaiso.

2.

Neprijungus jzeminimo jungties, maitinimas gali buti tiekiamas ju du

reles.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isorines dureles tuributu nuimtos.
Pagrindo lizdu dangtelis turi buti nuimtas.604
Kojeliy skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai).→603
Dureliu spyruokles turi buti isimtos.
Valdymo skydas turi buti nuimtas.
Kabeliu pynés laikiklis apacioje desineje turi buti nuimtas.

4.19.1 Dureliu sandariklio isemimas

1. Nuo apatinio dureliu sandariklio nuimkite du spaustukus (1, 2).

1. Atkabinkite nutekamaji kanala.

1. Iskelkite nutekejimo latakaj

Remontas

1. Isimkite vidini dureli apatini sandariklj.

4.19.2 Dureliq sandariklio déjimas

1. Uzdekite sandarinimo gaubtelius i kaires ir desinnes sandarinimo begelio puses ir idekite dureliy sandarikli.

1. Jstatykitedureliu sandarikl Kartu su sandaraninchiouju alvartuvidines dureles.
2. Pritvirtinkite dureliu sandariklj dviem spaustukais.

Remontas

4.20 Dureliu sandariklio (vir'sutinio) keitimas

Reikalavimas.

Prietaias atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.20.1 Dureliu sandariklio isemimas

• Isinkite dureliu sandariklj is vidinio remo.

4.20.2 Dureliu sandariklio jdejimas

Pries dedant reikia atpjauti linkamo ilgio direliu sandariklj. 81 cm auksio prietaisus dedamas 1750 mm ilgio sandariklis, o 86 cm auksio - 1850 mm.

1. Pasiruokite tinkama dury sandariklj.
2. Jsitikinkite, kad sandarinimo profilio djimo padetis yra teisinga.

1. Baltas taskas turi buti tame paicame aukstyle, kaip ir sandarklio dugno juostele.

4

Sandariklis turi buti nebanguotas ir nejsitempes ties kampais. Sandariklis ties gaiais paunamas jstriazirj talpyklos apacia ties prieku nusmailinamas.

Sandariklio galo po vidinemis direlemis nukreipkite tiesiai priekinés dalies link. Sandariklis turi kuo labiau remtis j talpyklos kraša.

Tinkamai jstatytagureli sandariklis:

Remontas

4.21 „EmotionLight“ keitimas

"EmotionLight" jrengta virsutinéje prikeinéje skalavimo talpos srityje, pire-taiso isoreje.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaisai yra laisvai prieinami.
Turi buiti nuimtas stalviris (pasirinktinai).
Turi būti nuīmās deṣinēs pusés skydas (pasirinktinal).→596

4.21.1 EmotionLight" nuemimas

1. Atkabinkite tvirtinimo fiksatoriu ties gaine dalimi (1).

1. Nuimkite laikiklj keldami virsu (2).

2. Istraukite kistukaj is jungties (apacioje desineje, ties prietaiso pirekiu).

3. Atjunkite nuo maitinimo modulio elektros jungti.

1. [statyktike laikikil] skalavimo talpos rema (1).

Remontas

2.Uzfiksuokite tvirtinimo fiksatoru (2).

3

DÉMESIOI

Netinkamasjdjimas!

alima pazeisti kabeli dureliu vrio snityje.

Prljunkite kabelj direlu liy vro sritye (tarp lokstes vyrio ir skalavimo talpos), kad no agareluy paeziestud jundacios dalys.

Prijunkite kabeli prie de siniojo apatinio sono.

2021-03-22 9001630792 Autoriu teisés prikauso, BSH Hausgeräte GmbH Psl. 615 is 989

Remontas

Pav. 3: Plokšciasis kabelis

1. Jikiškite kištuka

2021-03-22_9001630792 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 616 is 989

Remontas

4.22 „TimeLight“ keitimas

TimeLight keiskite tik kaip visiskai surinkta detale. TimeLight modulis vtirinamas prie galinio pagrindo izdu dangtelio.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Kojeliu skydas turi buti nuimtas. 603
Pagrindo lizdu dangtelis turi buti nuimtas ir prijungtas.604

4.22.1 „TimeLight" nuemimas

1. Palenkite spreudes (1) siek tiek j isore.

1. Isimkite TimeLight modul is kreipiklio keldami virsu (2).

4.22.2 „TimeLight" montavimas

1. Atlenkite spraudes (1) j pradine padeti.

1. Istumkite,TimeLight" modul | kreipikli (2).
2. Prijunkite elektrós jungtlj.

Remontas

4.23 "Gap illumination" keitimas

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isorines dureles turi buti isimtos.
Valdymo skydas turi buti nuimtas.

4.23.1 „Gap illumination“ ismontavimas

1. 1. Atkabinkite fiksatoriu (1).

2. Aljunkite nuo darbinio modulio elektros jungti (2).

2.1. Atkabinkite vtirtinimo fiksatoriy ties galine dalimi (1). 2. Pasalinkite sviesos pluosto jrenginj (2).

Remontas

3.1. Atkabinkite tvirtinimo fiksatoriy (1).

1. Kelkite PCB kartu su laikikliu j virsu ir isimkite i darbinio modulio remo (2).

4.23.2 „Gap illumination" montavimas

1. Jstatykite PCB laikiklj darbinio modulio rema.

1. Užfíkušočite - turi pasigirsti užsifíksavimo garsas.

1. Jstatykte svesios pluosto jrengin ir uzflkcuokite - turi pasigirsti uzsfiksaimvo garasas.

1. Prijunkite laida prie darbinio modulio.