GBG 6020 Professional - šlifuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBG 6020 Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 143

한국어 ......페이지 148

عربي 153

۱۵8 فارسی کفحه

CE

(No text to output)

|

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais

⚠️ ISPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos

ispėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis jrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
- Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai-kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę démesį kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su jžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.
▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavi-ršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Saugokite elektrini įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrini įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
▶ Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.

144 | Lietuvių k.

Jei su elektriniu jrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklij. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

Žmonių sauga

Bükite atidüs, sutelkite dèmesi tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu jrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
▶ Saugokitės, kad elektrinio įrankio nejjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą jjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
Prieš įjungdami elektrini įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
▶ Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
▶ Dévékite tinkamą aprangą. Nedévékite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besi-sukančios dalys.
▶ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po-veikis.
▶ Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį.

Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.

Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio jsijungimo.
▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.
▶ Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suémimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

Techniné priežiūra

Elektrinj įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su šlifavimo-galandimo mašinomis

▶ Nenaudokite pažeistų darbo įrankių. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite darbo įrankius, pvz., šlifavimo diskus – ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę. Patikrinę ir sumontavę darbo įrankį pasirūpinkite, kad nei jūs, nei greta esantys asmenys nebūtų besisukančio darbo įrankio plokštumoje, ir leiskite įrankiui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių skaičiumi. Jei darbo įrankis pažeistas, per šį bandomajį laiką jis turėtų sulūžti.
Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant elektrinio įrankio. Įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra leistina, gali lūžti ir nulėkti nuo prietaiso.
▶ Niekada nešlifuokite šlifavimo disko šonu. Šlifuojant disko šonu, diskas gali lůžti ir išlekti.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

▶ Niekada nepalikite elektrinio įrankio, kol jis visiškai nesustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali sužeisti.
▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį ir papildomą įrangą laikykite saugioje vietoje. Sandėliavimo vieta turi būti sausa ir užrakinama. Taip sandėliuojamas elektrinis įrankis nebus pažeistas ir juo nepasinaudos nepatyrę asmenys.
▶ Reguliariai tikrinkite laidą, o dėl pažeisto laido remonto kreipkitės i įgaliotas Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves. Pakeiskite pažeistą ilginamaji laidą.

Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

▶ Prietaisą prijunkite prie tinkamai ižeminto elektros tinklo. Kištukinis lizdas ir ilginamasis laidas turi būti su apsauginiu laidu.
Darbo vietą laikykite švarią. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti.
▶ Saugokite šlifavimo įrankį nuo smūgių, sutrenkimų ir tepalų.

Simboliai

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį jrankį. Prašome jsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis elektrinių jrankiu.

Simboliai ir jų reikšmės

Nekiškite rankų i šlifavimo disko sritį, kai elektrinis įrankis veikia. Prisilietus prie šlifavimo disko galima susižaloti.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis. Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Dirbkite su apsaugine kauke nuo dulkių.

Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis.

Gaminio ir savybių aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorody ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Prašome atkreipti dėmesį i paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Elektrinis jrankis skirtas jrankiams galąsti bei metalui šlifuoti ir užvartoms pašalinti. Elektrinį jrankį leidžiama naudoti tik trumpalaikiu veikimo režimu (maks. 60 min).

Pavaizduoti įrankio elementai

Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.

(1) Apdangalas
(2) Prispaudžiamoji veržlé
(3) Prispaudžiamoji junge
(4) Tvirtinamoji jungè
(5) Šlifavimo suklys
(6) Apsauginis gaubtas
(7) Montavimo kiaurymės
(8) Jjungimo-išjungimo jungiklis
(9) Veržlinis raktas ^A)
(10) Apsaugo nuo kibirkščių laikiklis
(11) Apsaugas nuo kibirkščių
(12) Ruošinio atrama

A) Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Šlifavimo-galandimo mašina su dviem diskais	GBG 60-20
Gaminio numeris	3 601 B7A 4..
Nominali naudojamoji galia P_1	W 600
Atiduodamoji galia P_2
-50 Hz W 420
-60 Hz W 430
Darbo režimas ^A)	S2 (60 min)
Tuščiosios eigos sūkių skaičius
-50 Hz min	-1 3000
-60 Hz min	-1 3600
Šlifavimo suklio sriegis M12
Šlifavimo diskai
-Skersmuo mm 200
-Plotis mm 25
-Pjūklo disko kiaurymė mm 32

146 | Lietuvių k.

Šlifavimo-galandimo mašina su dviem diskais		GBG 60-20
- Grūdėtumas 24/60
Tvirtinamoji jungė
- Pjūklo disko kiaurymė mm 15
- min. išpjova mm 1,5
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg 16,5
Apsaugos klasė / I		±

A) Darbo režimas S2 (60 min) apibūdina trumpalaikio veikimo režimą, esant maks. 60 min veikimo trukmei. Praėjus šiam laikui, elektrinį jrankį išjunkite ir palaukite, kol jis atvės.

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.

Informacija apie triukšma

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 62841-3-4.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 93 dB(A); garso galios lygis 99 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Šioje instrukcijoje pateikta triukšmo emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją galima naudoti lyginant elektrinius įrankius. Ji taip pat skirta triukšmo emisijai iš anksto įvertinti.

Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis jrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės.

Montavimas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

- Elektrinj jrankj, naudodamiesi keturiomis tam skirtomis kiaurymėmis (7), specialiais varžtais pritvirtinkite prie darbastalio ar darbinės plokštės.

Apsaugo nuo kibirkščiu/ruošinio atramos montavimas (žr. A-D pav.)

- Apsaugo nuo kibirkščių laikiklj (10) pritvirtinkite abiem varžtais.

- Apsaugą nuo kibirkščių (11) prisukite prie apsaugo nuo kibirkščių laikiklio (10).

- Pritvirtinkite ruošinio atramą (12), kaip pavaizduota paveikslélyje.

Reguliariai tikrinkite atstumą nuo ruošinio atramos (12) ar apsaugo nuo kibirkščių laikiklio (11) iki šlifavimo disko ir, jei reikia, jį pareguliuokite. Atstumas iki šlifavimo disko turi būti ne didesnis kaip 2 mm. Esant dideliam atstumui, nebūsite pakankamai apsaugoti nuo kibirkščių srauto. Besisukantis šlifavimo diskas gali įtraukti ruošinį ir sužaloti.
Elektrinį įrankį naudokite tik su apsaugu nuo kibirkščių (11) ir kiek galima palenkite jį žemyn. Le- kiančios kibirkštys gali sužeisti jūsų akis arba sukelti aplinkoje gaisrą.
Elektrini įrankį naudokite tik su uždėta ruošinio atrama. Nesumaišykite dešiniosios ir kairiosios ruošinio atramos (12). Priešingu atveju bus per didelis atstumas tarp ruošinio atramos (12) ir šlifavimo disko. Esant dideliam atstumui, nebūsite pakankamai apsaugoti nuo kibirkščių srauto. Besisukantis šlifavimo diskas gali jtraukti ruošinį ir sužaloti.

Šlifavimo disko keitimas

Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant elektrinio įrankio. įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra leistina, galī lūžti ir nulėkti nuo prietaiso.
▶ Šlifavimo diskus, kurių skersmuo viršija ant elektrinio įrankio pateiktus duomenis, naudoti draudžiama.
Elektrini įrankį naudokite tik tada, jei ant abiejų suklių yra uždėti darbo įrankiai. Taip bus išvengta kontakto su besisukančiu sukliu.
Jei tarp apsaugo nuo kibirkščių (10) ir šlifavimo disko nebegalima nustatyti maks. 2 mm atstumo, šlifavimo diską pakeiskite.
- Atsukite ant gaubto (1) esančius varžtus ir gaubtą nuimkite. Šlifavimo suklį (5) tvirtai laikykite veržliniu raktu (9) ir nusukite prispaudžiamają veržle (2) nuo šlifavimo suklio (5).
Nuoroda: elektrinio įrankio kairėje pusėje išsikišęs šlifavimo suklys<(5) yra su kairiniu sriegiu.
- Nuo pjūklo suklio (5) nuimkite prispaudžiamają junge (3) ir šlifavimo diską.
– Naujas šlifavimo diskas jdedamas atbuline nuémimui tvarka. Tvirtai paspausdami vėl uždėkite dangtį (1) ir prisukite jį trim varžtais.
Naudotus ir nelygius šlifavimo diskus prieš tolinesnį naudojimą išlyginkite galąstuvu (papildoma įranga).
Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai.

Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurios dulkės, pvz., ažuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
• Rekomenduojama dévěti kvépavimo taků apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiągoms taikomų taisyklių.

▶ Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dulkės lengvai užsidega.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampa! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. 230 V pažymėtus elektrinius įrankius galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą.
Prieš naudodami, patikrinkite šlifavimo įrankius. Šlifavimo įrankis turi būti nepriekaištingai pritvirtintas ir tu- ri laisvai suktis. Atlikite bandomajį paleidimą be ap- krovos, trunkantį ne mažiau kaip 1 minutę. Nenaudo- kite pažeistų, nelygių ar vibruojančių šlifavimo įra- nkių. Pažeisti šlifavimo įrankiai gali sulūžti ir sužaloti.

ljungimas ir išjungimas

• Norédami elektrinj jrankj jjungti, jjungimo-išjungimo jungiklj (8) nustatykite j padetj „I“.
• Norédami elektrini jrankj išjungti, jjungimo-išjungimo jungiklj (8) nustatykite j padėtį „0“.

Darbo patarimai

▶ Ruošinj pridėkite tik prie įjungto elektrinio įrankio, o elektrinį įrankį išjunkite tik tada, kai atitraukiate ruošinį. Ruošinys gali staiga pajudėti.
▶ Niekada nelieskite besisukančio elektrinio įrankio šli- favimo disko. Dėl to galimi sunkūs sužalojimai.
Ryšékite darbinę prijuostę. Stebėkite, kad skrieja-nčios kibirkštys nesužalotų kitų asmenų. Pašalinkite netoliese esančias degias medžiagas. Šlifuojant metalus susidaro kibirkščių srautas.

Kietlydinio ruošiniams apdoroti naudokite silicio karbido šli-favimo diskus C (papildoma jranga).

– Ruošinj, kurj reikia nušlifuoti, padėkite ant ruošinio atramos (12) ir nestipriai spauskite prie šlifavimo disko. Kad pasiektumėte optimalių šlifavimo rezultatų, ruošinį šiek tiek judinkite j vieną ir į kitą pusę. Tokiu atveju taip pat užtikrinsite tolygų šlifavimo disko dévėjimąsi.
- Ruošinj retkarčiais atvėsinkite vandenyje.

Transportavimas

- Nuimkite visą papildomą jrangą, kurios negalite tvirtai primontuoti prie elektrinio prietaiso.

• Visiškai suvyniokite maitinimo laidą ir jj suriškite.
• Norėdami elektrinį įrankį pakelti ir transportuoti, palmkite jį už abiejų apsauginių gaubtų (6) apačios. Montavimui skirtų kiaurymių (7) srityje elektrinį įrankį galite atremti.
  ▶ Irankj transportuodami niekada nenaudokite apsaugos nuo kibirkščių (11) ir ruošinio atramos (12).

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.
Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtu švarūs.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-

pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrinių jrankių j buitinių atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai jrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

한국어

안전 수칙

전동공구 일반 안전 수칙

경고