GBG 6020 Professional - Slipmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GBG 6020 Professional BOSCH

Slibespindelgevind M12 Slibeskiver – Diameter mm 200 – Bredde mm 25 – Holdeboring mm 32 – Kornstørrelse 24/60 Holdeflange – Holdeboring mm 15 – min. udsparing mm 1,5 Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014 kg 16,5 Beskyttelsesklasse / I A) Driftstypen S2 (60min) betegner korttidsdriften med en maksi- mal driftsvarighed på 60 min. Sluk el-værktøjet, når denne tid er gået, og lad det afkøle. Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvi- gende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivel- ser variere. Støjinformation Støjemissionsværdier fundet iht. EN62841-3-4. El-værktøjets A‑vægtede støjniveau er typisk: Lydtrykniveau 93dB(A); lydeffektniveau 99dB(A). Usikkerhed K = 3dB. Brug høreværn! Det støjemissionsniveau, der er angivet i nærværende in- struktioner, er blevet målt iht. en standardiseret målepro- ces, og kan bruges til at sammenligne el‑værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af støjemissionen. Den angivne støjemissionsværdi repræsenterer de væsentli- ge anvendelser af el‑værktøjet. Hvis el‑værktøjet dog anven- des til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller util- strækkelig vedligeholdelse, kan støjemissionsniveauet afvi- ge. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af støjemissio- nen i hele arbejdstidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af støjemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet. 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020) Bosch Power ToolsDansk | 43 Montering u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. – Fastgør el-værktøjet på de fire boringer (7) med egnede skruer på arbejdsbænken/arbejdspladen. Montering af gnistbeskyttelse/emneunderlag (se billede A−D) – Monter holderen til gnistbeskyttelsen (10) med de to skruer. – Skru gnistbeskyttelsen (11) på holderen til gnistbeskyt- telsen (10). – Monter emneunderlaget (12) som vist på billedet. u Kontrollér med jævne mellemrum afstanden mellem emneunderlaget (12) og holderen til gnistbeskyt- telsen (11) til slibeskiven, og indstil den efter behov. Afstanden til slibeskiven må ikke være større end 2mm. Hvis afstanden bliver for stor, er du ikke beskyttet tilstrækkeligt mod gnister. Emnet kan blive trukket ind af slibeskivens roterende bevægelse og forårsage skader. u Brug kun el-værktøjet med gnistbeskyttelsen (11), og vip den så langt ned som muligt. Udslyngede gnister kan forårsage skader på øjnene eller antænde genstande i nærheden. u Brug kun el-værktøjet sammen med emneunderlaget. Undgå at bytte om på det høje og venstre emneunder- lag (12). I modsat fald bliver afstanden mellem emneun- derlaget (12) og slibeskiven for stor. Hvis afstanden bli- ver for stor, er du ikke beskyttet tilstrækkeligt mod gni- ster. Emnet kan blive trukket ind af slibeskivens roteren- de bevægelse og forårsage skader. Skift af slibeskive u Tilbehørets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der anvendes ved en højere hastighed end mær- kehastigheden, kan gå i stykker og slynges af værktøjet. u Slibeskiver, hvis diameter overskrider angivelserne på elværktøjet, må ikke anvendes. u Brug kun el-værktøjet med de indsatsværktøjer, der er monteret på begge spindler. På den måde undgås kontakt med den roterende spindel. Udskift slibeskiven, hvis holderen til gnistbeskyttelsen (10) ikke længere kan indstilles til den nødvendige afstand på maks. 2 mm fra slibeskiven. – Løsne de tre skruer på afdækningen (1), og tag afdæknin- gen af. Hold slibespindlen (5) fast med en gaffelnøgle (9), og skru spændemøtrikken (2) af slibespindlen (5). Bemærk: Slibespindlen, der trænger ud på den venstre side af el-værktøjet (5), har venstregevind. – Fjern spændeflangen (3) og slibeskiven fra slibespindlen (5). – Den nye slibeskive monteres i omvendt rækkefølge. Sæt afdækningen (1) på igen med et fast tryk, og skru den fast med de tre skruer. Afret brugte og ikke-runde slibeskiver før yderligere brug med slibestenen (tilbehør). u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. Støv-/spånudsugning Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle træ- sorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Berø- ring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen. Bestemt støv som f.eks. ege- eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbest- holdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. – Sørg for god udluftning af arbejdspladsen. – Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2. Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi- aler, der skal bearbejdes. u Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let antænde sig selv. Brug Ibrugtagning u Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktø- jets typeskilt. El‑værktøj til 230V kan også tilsluttes 220V. u Kontrollér slibeværktøjet før brug. Slibeværktøjet skal være monteret sikkert, så det kan dreje frit. Fo- retag en prøvekørsel i mindst 1 minut uden belast- ning. Brug ikke beskadigede, ikke-runde eller vibre- rende slibeværktøjer. Beskadigede slibeværktøjer kan gå i stykker og forårsage skader. Tænd/sluk – For at tænde el-værktøjet skal du vippe tænd/sluk-knap- pen (8) til positionen "I". – For at slukke el-værktøjet skal du vippe tænd/sluk-knap- pen (8) til positionen "0". Arbejdsvejledning u Før kun emnet mod det tændte el-værktøj, og sluk først el-værktøjet, når du har løftet emnet. Emnet kan pludselig bevæge sig. u Stik aldrig fingrene ind i den kørende slibeskive på el- værktøjet. Dette kan føre til alvorlige kvæstelser. u Brug et arbejdsforklæde. Sørg for, at ingen personer udsættes for risici på grund af gnistregn. Fjern brænd- bare materialer fra området. Der opstår gnistregn ved slibning af metaller. Brug slibeskiver af siliciumkarbid C (tilbehør) til bearbejd- ning af hårdmetalemner. – Anbring det emne, der skal slibes, på emneunderlaget (12), og tryk let mod slibeskiven. Optimale sliberesulta- Bosch Power Tools 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020)44 | Svensk ter opnås ved at bevæge emnet let frem og tilbage. Der- ved slides slibeskiven derudover jævnt. – Afkøl emnet med vand en gang imellem. Transport – Fjern alle tilbehørsdele, der ikke kan monteres fast på el- værktøjet. – Rul altid netkablet helt op, og bind det sammen. – Hold altid el-værktøjet i de to beskyttelseshætter (6) i for- bindelse med løft og transport. I forbindelse med mon- tageboring (7) kan du understøtte el-værktøjet. u Ved transport af el-værktøjet må du aldrig benytte gnistbeskyttelsen (11) eller emneunderlaget (12). Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. u El‑værktøj og el‑værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert ar- bejde. Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. Kundeservice og anvendelsesrådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplo- sionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele. Produktets 10‑cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Du finder adresser til andre værksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bortskaffelse El‑værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljø- venlig måde. Smid ikke el-værktøj ud sammen med det al- mindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU‑lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elek- trisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr ind- samles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Svensk Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg VARNING Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). Arbetsplatssäkerhet u Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken. u Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. u Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget. Elektrisk säkerhet u Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt. u Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad. u Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. u Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. u När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt. u Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt. 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020) Bosch Power ToolsSvensk | 45 Personsäkerhet u Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. u Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada. u Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. u Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. u Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. u Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar. u När elverktyg används med dammsugnings- och ‑uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. u Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund. Korrekt användning och hantering av elverktyg u Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde. u Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras. u Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. u Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. u Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. u Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. u Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå. u Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer. Service u Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls. Säkerhetsvarningar bänkslip u Använd inte ett skadat tillbehör. Före varje användning, inspektera tillbehöret, till exempel slipskivorna för att upptäcka flisor och sprickor. Efter inspektion och installation av ett tillbehör, placera dig själv och åskådare på avstånd från det roterande tillbehörets plan och kör verktyget på högsta varvtal utan belastning i en minut. Skadade tillbehör går normalt sönder under denna testtid. u Det nominella varvtalet för tillbehöret måste vara minst lika med den maximala hastigheten som är märkt på elverktyget. Tillbehör som körs fortare än deras märkvarvtal kan gå sönder och flyga isär. u Slipa aldrig på sliphjulets sidor. Slipning på sidan kan orsaka att hjulet går sönder och flyger isär. Använd skyddsglasögon. u Lämna aldrig elverktyget innan det stannat fullständigt. Insatsverktyg som efter frånkoppling fortsätter att rotera kan orsaka personskada. u När elverktyget och tillbehöret inte används skall det förvaras på en säker plats. Lagringsplatsen måste vara torr och låsbar. Detta förhindrar att elverktyget skadas under lagring eller att okunnig person använder elverktyget. u Kontrollera regelbundet sladden och låt en skadad sladd repareras hos ett auktoriserat serviceställe för Bosch elverktyg. Byt ut skadade skarvsladdar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls. Bosch Power Tools 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020)46 | Svensk u Anslut verktyget till ett på föreskrivet sätt jordat strömnät. Uttag och förlängningskabel måste ha en funktionsduglig skyddsledare. u Håll arbetsplatsen ren. Materialblandningar är speciellt farliga. Lättmetallstoft kan brinna eller explodera. u Skydda slipverktyget mot slag, stötar och fett. Symboler Beakta symbolerna nedan som kan vara viktiga för elverktygets användning. Lägg på minne symbolerna och deras betydelse. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda elverktyget. Symboler och deras betydelse Håll händerna på betryggande avstånd från slipskivan när elverktyget är igång. Kontakt med slipskivan medför risk för personskada. Bär hörselskydd. Risk finns för att buller leder till hörselskada. Bär skyddsglasögon. Bär dammskyddsmask. Bär skyddshandskar. Produkt- och prestandabeskrivning Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen. Ändamålsenlig användning Elverktyget är avsett för skärpning av verktyg samt för slipning och avgradning av metall. Elverktyget får endast användas i korttidsdrift (max. 60min). Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida. (1) Kåpa (2) Spännmutter (3) Spännfläns (4) Stödfläns (5) Slipspindel (6) Skyddskåpa (7) Monteringshål (8) På-/av-strömbrytare (9) Skruvnyckel

(10) Fäste för gnistskydd (11) Gnistskydd (12) Arbetsstyckesupport

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Tekniska data Bänkslipmaskin GBG 60-20 Artikelnummer 3601B7A4.. Nominell ineffekt P

S2 (60 min) Tomgångsvarvtal – 50 Hz min

Slipspindelgänga M12 Slipskivor – Diameter mm 200 – Bredd mm 25 – Fästhål mm 32 – Kornstorlek 24/60 Stödfläns – Fästhål mm 15 – min. ursparning mm 1,5 Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 kg 16,5 Skyddsklass / I A) Driftssättet S2 (60min) betecknar korttidsdriften med en maximal driftstid på 60 min. Efter denna tid skall elverktyget stängas av och svalna. Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. Bullerinformation Bullernivåvärde beräknat enligt EN62841-3-4. Den A-klassade bullernivån hos elverktyget ligger typiskt på: bullertrycknivå 93dB(A); bullernivå 99dB(A). Osäkerhet K = 3dB. 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020) Bosch Power ToolsSvensk | 47 Bär hörselskydd! Mätningen av den bullernivå som anges i denna anvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad och kan användas vid jämförelse av olika elverktyg. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av bullernivån. Den angivna bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan bullernivån avvika. Härvid kan bullernivån under arbetsperioden öka betydligt. För en exakt bedömning av bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är frånkopplat eller är igång, men inte används. Detta reducerar bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Montage u Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget. – Fäst elverktyget i de fyra därför avsedda borrhålen (7) med lämpliga skruvar i arbetsbänken/arbetsplattan. Montera gnistskydd/arbetsstyckesupport (se bildernaA−D) – Montera hållaren för gnistskyddet (10) med de båda skruvarna. – Skruva fast gnistskyddet (11) i hållaren för gnistskyddet (10). – Montera arbetsstyckesupporten (12) såsom visas på bilden. u Kontrollera regelbundet avståndet mellan arbetsstyckesupporten (12) resp. hållaren för gnistskyddet (11) till slipskivan och efterjustera vid behov. Avståndet till slipskivan får inte vara större än 2mm. Vid större avstånd är du inte tillräckligt skyddad mot flygande gnistor. Arbetsstycket kan dras in i slipskivans rotationsrörelse vilket kan leda till skador. u Använd endast elverktyget tillsammans med gnistskyddet (11)och sväng det så långt neråt som möjligt. Gnistor som kommer ut kan skada ögonen eller antända föremål i omgivningen. u Använd endast elverktyget med monterat arbetsstyckesupport. Förväxla inte höger och vänster arbetsstyckesupport (12). I annat fall är avståndet mellan arbetsstyckesupporten (12) och slipskivan för stort. Vid större avstånd är du inte tillräckligt skyddad mot flygande gnistor. Arbetsstycket kan dras in i slipskivans rotationsrörelse vilket kan leda till skador. Slipskivsbyte u Det nominella varvtalet för tillbehöret måste vara minst lika med den maximala hastigheten som är märkt på elverktyget. Tillbehör som körs fortare än deras märkvarvtal kan gå sönder och flyga isär. u Slipskivor vars diameter överskrider uppgifterna på elverktyget är inte tillåtna. u Använd endast elverktyget med insatsverktyg som är monterade på båda spindlar. Undvik kontakt med den roterande spindeln. Byt ut slipskivan om gnistskyddets fäste (10) inte längre kan ställas in på ett avstånd om högst 2mm mot slipskivan. – Lossa de skruvarna på kåpan (1) och ta bort kåpan . Håll fast slipspindeln (5) med en gaffelnyckel (9) och skruva av spännmuttern (2) från slipspindeln (5). Anmärkning Den slipspindeln (5) som träder ut på elverktygets vänstra sida är vänstergängad. – Ta av spännflänsen (3) och slipskivan från slipspindeln (5). – Insättningen av en ny slipskiva sker i omvänd ordningsföljd. Sätt på kåpan (1) igen med ett fast tryck och skruva fast med de tre skruvarna. Före fortsatt användning ska slitna och orunda slipskivor riktas med brynsten (tillbehör). u Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget. Damm-/spånutsugning Dammet från material som t.ex. blyhaltig målning, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Beröring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller personer som uppehåller sig i närheten. Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, speciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling (kromat, träkonserveringsmedel). Endast yrkesmän får bearbeta asbesthaltigt material. – Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad. – Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2. Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbetat material. u Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas. Drift Driftstart u Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg märkta med 230V kan även anslutas till 220V. u Kontrollera slipverktygen innan användningen. Slipverktyget måste vara felfritt monterat och kunna rotera fritt. Utför en testkörning på minst 1 minut utan belastning. Använd inte slipverktyg som är skadade, ojämna eller som vibrerar. Skadade slipverktyg kan gå sönder och orsaka skador. In- och urkoppling – För att slå på elverktyget, ställ på-/av-strömbrytaren (8) i läge ”I”. – För att stänga av elverktyget, ställ på-/av-strömbrytaren (8) till läge ”0”. Bosch Power Tools 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020)48 | Norsk Arbetsanvisningar u För endast elverktyget mot arbetsstycket när elverktyget är påslaget och stäng av det först när du lyft av arbetsstycket. Elverktyget kan plötsligt röra på sig. u Grip inte tag i elverktygets roterande slipskiva. I annat fall kan allvarlig personskada uppstå. u Använd ett arbetsförkläde. Var uppmärksam på att inga personer skadas av kringflygande gnistor. Avlägsna brännbart material i närheten. Vid slipning av metall uppstår gnistor. Använd för bearbetning av hårdmetallarbetsstycken slipskivor i kiselkarbid C (tillbehör). – Lägg upp arbetsstycket som ska slipas på arbetsstyckesupporten (12) och tryck lätt mot slipskivan. För bästa slipresultat ska arbetsstycket lätt föras fram och tillbaka. Slipskivan blir i detta fall jämnt nedslipad. – Kyl då och då av arbetsstycket med vatten. Transport – Ta bort alla tillbehörsdelar som inte kan monteras stadigt på elverktyget. – Veckla ihop nätkabeln helt och bind ihop den. – Håll elverktyget underifrån i de båda skyddskåporna när du lyfter eller transporterar det (6). I området för monteringshålen (7) kan du stötta elverktyget. u Vid transport av elverktyget, använd aldrig gnistskyddet (11) eller arbetsstyckesupporten (12). Underhåll och service Underhåll och rengöring u Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget. u Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg. Kundtjänst och applikationsrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under: www.bosch-pt.com Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Du hittar fler kontaktuppgifter till service här: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Avfallshantering Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte elverktyg bland hushållsavfallet! Endast för EU‑länder: Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om förbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på ett miljövänligt sätt lämnas in för återvinning. Norsk Sikkerhetsanvisninger Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader. Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen. Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy. Sikkerhet på arbeidsplassen u Sørg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot eller dårlig lys innebærer stor fare for uhell. u Bruk ikke elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damp. u Hold barn og andre personer unna når et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet. Elektrisk sikkerhet u Støpselet til elektroverktøyet må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke endres på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt. 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 49 u Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet. u Elektroverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. u Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet eller koble det fra strømforsyningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. u Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt. u Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt. Personsikkerhet u Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og utvis sunn fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trøtt eller er påvirket av alkohol eller andre rusmidler eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader. u Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselvern reduserer risikoen for skader. u Unngå utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømkilden og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell. u Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader. u Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå riktig og stødig. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. u Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. u Hvis det kan monteres støvavsugs- og - oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et støvavsug reduserer fare på grunn av støv. u Selv om du begynner å bli vant til å bruke verktøyet, må du ikke bli uoppmerksom og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund. Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy u Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet. u Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres. u Trekk støpselet ut av strømkilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet. u Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest disse anvisningene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. u Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn på elektroverktøyets funksjon. Få reparert elektroverktøyet før det brukes igjen hvis det er skadet. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell. u Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre. u Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt, kan føre til farlige situasjoner. u Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner. Service u Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet. Sikkerhetsanvisninger for benkslipemaskiner u Ikke bruk skadd tilbehør. Inspiser alltid tilbehør som slipeskiver for hakk og sprekker før bruk. Når tilbehøret er kontrollert og montert, må du plassere deg selv og eventuelle tilskuere utenfor tilbehørets rotasjonsplan og kjøre elektroverktøyet ubelastet med maksimal hastighet i ett minutt. Skadd tilbehør vil normalt gå fra hverandre i løpet av denne testtiden. u Det nominelle turtallet til tilbehøret må som minimum være likt maksimumsturtallet som er angitt på Bosch Power Tools 1 609 92A 5X0 | (04.08.2020)50 | Norsk elektroverktøyet . Tilbehør som kjøres raskere enn det nominelle turtallet, kan gå i stykker og sprenges. u Slip aldri på sidene av en slipeskive. Sliping på siden kan føre til at skiven brekker og løsner med stor kraft. Bruk vernebriller. u Forlat aldri verktøyet for det er stanset helt. Innsatsverktøy som fortsetter å gå kan forårsake skader. u Oppbevar elektroverktøyet og tilbehøret på et trygt sted når det ikke er i bruk. Lagringsplassen må være tørr og må kunne låses. Dette forhindrer at elektroverktøyet skades i løpet av lagringen eller brukes av uerfarne personer. u Sjekk ledningen med jevne mellomrom, og la bare et autorisert serviceverksted for Bosch elektroverktøy reparere en skadd ledning. Skift ut skadde skjøteledninger. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet. u Maskinen må kobles til et korrekt jordet strømnett. Stikkontakt og skjøteledning må være jordet. u Sørg for at arbeidsplassen alltid er ren. Materialblandinger representerer ekstra stor fare. Lettmetallstøv kan brenne eller eksplodere. u Beskytt slipeverktøyet mot støt, slag og fett. Symboler De nedenstående symbolene kan være av betydning for bruk av elektroverktøyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke elektroverktøyet en bedre og sikrere måte. Symboler og deres betydning Hendene må ikke berøre slipeskiven når elektroverktøyet går. Ved kontakt med slipeskiven er det fare for skader. Bruk hørselvern. Eksponering for støy kan redusere hørselstap. Bruk vernebriller. Bruk en støvmaske. Symboler og deres betydning Bruk beskyttelseshansker. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Forskriftsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet til sliping av verktøy, sliping og avgrading av metall. Elektroverktøyet må kun brukes i kort tid (maks. 60min). Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden. (1) Deksel (2) Spennmutter (3) Spennflens (4) Festeflens (5) Slipespindel (6) Vernedeksel (7) Boringer for montering (8) Av/på-bryter (9) Fastnøkkel

EU-konformitetsförklaring Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningar- nas och att de stämmer överens med följande normer. Teknisk dokumentation: * Bänkslipmaskin Produktnummer