IKE84471XB - Viryklė AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - IKE84471XB AEG

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IKE84471XB AEG

Promjer i polożaj posúa

Indikators nodziest, kad gatavosanas zona ir atdzisusi.

5. IERICES IZMANTOSANA IKDIENA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

Parslegsanas starp rezimiem

Lai parslegtos starp rezimiem, izmantojiet sensora taustiu:

Parejot no viena rezima uz otrukarsesanas iestatijums tiek parslegts pozicija 0.

Gatavošanas trauka diametrs un pozicija

Aciu, kad pasirinkote šj AEG gaminj. Mes ji sukūrème taip, kad nepriekaištingai veiktuj daugeli metu - jame naudojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalias funkcijos, kurios palengvins jusu kasdienybę. Skirkite kelias minutes šiai instrukcjai perskaityti, kad pasinaudotumete visais joje pateiktais patarimais.

Apsilanky kite musu interneto svetaineje.

Čia rasite naudojimo patarimu, brošiūr, informacijos apie trikciu šalinim, aptarnavim ir remonta:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokités papildomomis paslaugomis:

www.registeraeg.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinciu ir originaliu atsarginiu daliu ieskokite cia:

www.aeg.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PriežiūRA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi [jgaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti siq informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstete.

spejimo / perspejimo ir saugos informacija
Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 258
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS 260
3.IRENGIMAS. 263
4.GAMINIOAPRAŠYMAs 264
5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 266
6. LANKSCIAI NAUDOJAMA INDUKCINÉ KAITVIETÉ 269
7.PATARIMAI 273
8. PrieziURA IR VALYMAS 275
9. TRIKCIU SALINIMAS 275
10. TECHNINIAI DUOMENYS 277
11. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 278
12. APLINKOS APSAUGA 279

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries irengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaity kite pateiktaj instrukcija. Gamintojas neatsako už

sužalojimus ar Žala, patirta del netinkamo prietaiso Irengimo ar naudiojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galétumete pasiziūrèti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, sj prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gave nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkia ir sudètinga negalia, negalima be prižiūros leisti būti šalia prietaiso.
• Butina visa laika prižiūréti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistu su šiu o buitiniu prietaisu.
• Visas pakuotës medžiagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
  DÉMESIO! Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestreant. Prietaiso dalys naudiojimo metu gali stipriai jkaisti.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku [taisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darþ.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• DÉMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• DÉMESIO: Palíke veikiančia kaitlente su riebiais patiekalais ar aliejumi galite sukelti gaisra.
• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu. Vietoj to išjunkite prietaïsă ir uždenkite liepsnă dangciu arba nedeganciu uždangalu.
• DÉMESIO: Prietaiso negalima junti prie maitinimo per išorini jjungimo itaisa, pavyzdžiui, laikmati ar kitä elektrós

grandine, kuriq komunalines tarnybos reguliariai jjungia ir isjungia.

• ATSARGIAI: Niekada nepalikite maisto gaminimo proceso be priežiūros. Greitai ruosiamā maista butina prižiūréti nuolat.
• DÉMESIO: Gaisro pavojus: Nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo paviršiu.
• Niekada neděkite dangciu, peiliu, šaukstu ar kitu metaliniu daiktu ant prietaiso virsaus, nes jie gali jkaisti.
• Nenaudokite prietaiso, pries jo irengim a balduose.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
  Baigeneaudotiskaitlente isjunkite jos valdikliais. Nepasikliaukite vien keptuves detektoriumi.
• Jei stiklo / keramikos paviršius itrukës, prietaïa šjunkite ir ištraukite kištuka is maitinimo lizdo. Jeigu prietaias srie maitinimo tinklo prijungtas per jungiamajá dežute, prietaïa nuo maitinimo tinklo atjungsite ištrauke is dežutës saugiklj. Bet kuriuo atveju kreipkitës [igaliotaji techninës priežiūros centra.
• Kad nekiltu pavojus, pažeista maitinimo kabeli gali keisti tik gamintojas, igaliota technines priežiūros bendrové arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• DEMESIO: Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo instrukcijoje nurodytas tinkamas arba prietaise jau integruotas kaitlenciug apsaugas. Netinkamu apsaugu naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Sj prietaisa jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

ISPEJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadintiprietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcjomis.
• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
• Visada bukite atsargus, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada

muvekite apsaugines pirstines ir avekite uzdara evalnye.

• Apsaugokite nupjautus pavirsius hermetiku, kad jie nuo dregmès neisbrinktu.
• Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu ir dregmès.
  Jokiu budu nejrenkite prietaiso salia durugirpo langu.Atidarant duris arlanga, jie gali nuversti jkaitusius prikaistuvius nuoprietaiso.
• Kiekvieno prietaiso apacioje yra aušinimo ventilatoriai.
• Jeigu prietaisas jrengtas virstalciaus: -Nelaikykite mazu daiktu ar popieriaus lapu, kurios galetu jtraukti, nes jie gali sugadinti auinimo ventilatorius arba auinimoystema. -Islaikykite ne mazesni kaip 2 cm atstuma tarp prietaiso apacios ir stalciuje laikomudaliu.
• Isimkite spinteleje po prietaisu jdetas pertvaras.

2.2 Elektrinis jungimas

ISPEJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
  Pries atlikdami bet kokj veiksma, jsitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• Lsitikinkite, kad parametrai techniniu duomenu ploksteleje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Lsitikinkite, kad prietaisas tinkamai jrengtas. Del netinkamai prijungto arba netinkamo elektros maitinimo laido ar kistuko (jei taikytina) gnybtas gali labai jkaisti.
• Naudokite tinkamae elektros maitinimo laida.
• Neleiskite elektros maitinimo laidams susipainioti.
• Isitikinkite, kad jrengta apsauga nuo elektros smugiu.

• Naudokite laido jtempima mažinantj spaustukaj.

• Lsitikinkite, kad maitinimo laidas ar kistukas (jei taikytina) neliestu jkaitusiuprietaisoar prikaistuvipavirsiu.

• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu in ilginamuju laidu.
• Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros laldo arba kistuko (jei taikytina). Jei reikia pakeisti pazeista elektros laida, kreipkites i musu igaliotaji aptarnavimo centra arba kvalifikuota elektrika.
  Daliu su itampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti pritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
• Elektros kištuka j tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite jrengim. Isitikinkite, kad jrengus prietaisa, elektros laido kištuka butu lengva pasiekti.
• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvines,nejunkite kištuko.
  Noredami isjungti prietaisa, netraukite uz maitinimo liao. Visada traukite paemu z elektros kistuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo jtaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti isimami iš ju laikiklio), jžeminimo nuotékio atjungiamuosius jtaisus ir kontaktorius.
• Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm plociu tarpelis.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

Pries naudodamiesi pirma karta pašalinkite visas pakuotas, zenklinimo medziagas ir apsauginé plevele (jeigu yra).
- Sis buitinis prietaisas skirts naudoti tik vidaus salygomis.
- Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
- Pasirupinkite, kad ventiliacinés angos nebutu užblokuotos.
- Nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros.
- Kiekviena karta pasinaudioje prietau kaitviete isjunkite.

• Ant kaitvieciu nedekite jrankiu ar puodu dangciu. Ant kaitvietes padeti jrankiai ar puodu dangciai gali jkaisti.
• Nelieskite prietaiso dregnomis rankomis
  arba jei prietaisas lieciasi su vandeniu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Pastebeje prietaiso korpuse i trukima, nedelsiant atjunkite prietaisa nuo elektros maitinimo tinklo. Tai butina siekiant isvengti elektros smugio pavojaus.
• Sirdies stimulatorius naudojantys asmenys neturetu buti arciau nei 30 cm atstumu nuo veikianciu indukciniu kaitvieciu.
• Maistā dedant i likaitinta alieju, šis gali aptaškyti.

JSPEJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus

• Kaitinant riebalus arba alieju gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Ruosdami maista saugokite riebalus ir alieju nuo atviros liepsnos ar jkaitusi daiktu.
• |kaitusio aliejaus išskiriami garai gali sukelti sprogima.
• lkaitantas naudotas aliejus su maisto likuciais gali užsidegti esantŽemesnei temperaturai, nei pirma kartnaudojamas aliejus.
• Salia prietaiso, | prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiktu.

JSPEJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusiuprikaistuviu ant valdymo skydelio.
• Neděkite karsto prikaistuvio dangcio ant kaitlentés stiklinio paviršiaus.
• Nepalikite tuscio prikaistuvio ant jkaitintos kaitvietes.
• Bukite atsargus ir ant prietaisonumeskite indu ar kitu daiktu. Galite pazeisti pavirsiu.
• Nejunkite kaitvieci be prikaistuviu arba su tusciais prikaistuviais
  Nedekite ant prietaiso aluminio folijos.
• Ketaus ir aliuminio prikaistuviai arba prikaistuviai pazeistiudugnu gali subraizyti

pavirsi. Jei tokj prikaistuvj norite perkelti, nestumkite jo, o pakelkite.
- Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Prietaisa naudokite tik pagal paskirti, pavyzdziui, nenaudokite prietaiso patalpoms sildtyi.

2.4 Priežiūra ir valymas

• Regulariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidevjimo.
  Pries pradedami valtyi, isjunkite prietaisa ir leiskite jam atvesti
  Prietaisui valyi nenaudokite garu in nepurskite vandeniu.
• Valykite prietaisa dregnai, minksta sluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite sveiciamjuu produktu, sveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniu grandykliu.

2.5 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkites i jgaliotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originalias dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemputé (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemputés: Sios lemputés turi atlaikyti ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdziui, temperatura, vibracija, dregme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo buseta. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apsviesti.

2.6 Ismetimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

Noredami sužinoti, kaip tinkamaiutilizuoti prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybès jstaiga.
- Ištraukite maitinimo laido kištuka is maitinimo tinklo lizdo.
- Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso in pašalinkite jj.

3. [RENGIMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

3.1 Priesjrengiant

Pries irengdami kaitlente, uzrasykite zemiau informacija is techniniu duomenu ploksteles. Techniniu duomenu ploktele rasite kaitlentes apacioje.

Serijos numeris.

3.2 lmontuojamos kaitlentes

I baldus jmontuojamos kaitlentes gali buti naudiojamos tik po to, kai jos bus irengtos tinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.3 Sujungimo kabelis

Kaitlente tiekama su laidu.
Noredami pakeisti pazeista maitinimo kabelj naudokite: H05V2V2-F, tinkama 90^ ar aukstesnei temperaturai. Kreipkitis igaliotaji aptarnavimo centra. Elektros kabelj pakeisti gali tik kvalifikuotas elektrkas.

3.4 Surinkimas

Jeigu kaitlente irengsite po gartraukiu, pasirupinkite gartraukio irengimo instrukcijose nurodytu minimaliu atsumu tarp siu prietaisu.

Jeigu prietaisa jrengsite virs stlciaus, gaminant maista kaitlentes ventiliacija gali susildyti stlciije laikomus daiktus.

Perziurekite vaizdo jrasa, Kaip idiegti AEG" indukcine kaitlente - integravimas stalvirsyje. Ji surasite ivede toliau grafike nurodyta pavadinima.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Prietaisa valdykite jutikliu laukais. Rodinai, indicatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia.

	Jutiklio laukas	Funkcija Pastaba
1	①	IJUNGTA / ISJUNGTA Kaitlentei jjungti ir išjungti.
2	®	Užraktas / Apsaugos nuo vaiku Skirta valdymo skydeluii užrakinti / atrakinti. itaisas
3	®	PowerSlide ljungia ir išjungia funkcjja.
4	®	FlexiBridge Perjungia tris funkcjos režimus.
5	- Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygi.
6	- Kaitviečićlaikmačio indicatorai Rodo, kuriai kaitvietei nustatote laika.
7	- Laikmačio ekranas Rodo laika minutëmis.
8	® Hob²Hood	ljungia ir išjungia funkcjos rankinio valdymo režima.
9	P	PowerBoost ljungia ir išjungia funkcjja.
10	- Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygi.
11	◎	- Kaitvietés pasirinkimas.
12	+/-	- Pailgina arba sutrumpina laika.
13	- Valdymo juosta Nustato lanksčios indukcinès kaitvietés kaitinimo lygi.

4.3 Kaitinimo lygiu rodiniai

Valdymo skydelis Aprašas
0	Kaitvietè išjungta.
1-14	Kaitvietè veikia.
A	Veikia Automatis i kaitinimas.
P	Veikia PowerBoost.
E+ skaitmuo	Ivyko veikimo triktis.
3/7	OptiHeat Control (3 lygić karstćo indicatorius): gaminamas maistas / palaikoma šiluma / likęs karstis.
L	Veikia Užraktas / Apsaugos nuo vaiku jtaisas.
F	Prikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždětas ant kaitvietès.
-	Veikia Automatis išsijungimas.
1/1-1	Veikia PowerSlide.

4.4 OptiHeat Control (3 lygiukarscio indicatorius)

ISPEJIMAS!

Koindikatorius

sviecia, kyla nusideginimopavojus, nes atitinkamoskaitvietes dar nespjo atvesti.

Indukcinés kaitvietés tiesiogiai kaitina prikaistuvio dugna. Stiklo keramika jkaista nuo jkaitusios kaitvietes.

indlkatorius jsijungia, kai

kaitviète jkaista. Jie rodo, kiek yra jkaitusi kiekviena kaitviète.

Gali jsijungti ir salimais esancios kaitvietes indiaktorius,

• net jei jos nenaudojate,

• jei pastatysite i kaitinta puoda ant šaltos kaitviétés,

• net jei viryklé ijsjungta.

Indikatorius issijungia kaitvietei atvesus.

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

5.1ljungimas ir isjungimas

Lieskite 1 sekunde, kad jjungtumete arba isjungtumete kaitlente.

5.2 Automatinis issijungimas

Ši funkcjja automatiskai isjungia kaitlente, jeigu:

• visos kaitviétés yra isjungtos,
• junge kaitlente, nenustete kaitinimo lygio,
• kazka isliejote arba padejote ka nors (puoda, sluoste ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundziu. Pasigirsta garso signalas ir kaitlente issijungia. Nuimkite uzdete daiktarba nuvalykite valdymo skydeli.
• kaitlente perkaista (pvz., jeigu kaitinate tuschia keptuve). Palaukite, kol kaitviete ataus, pries vel naudodami kaitlente.
• naudojate netinkamus prikaistuvius.

Užsidega simbolis F ir po 2 minuci kaitviète issijungia automatiskai.

• neisjungete kaitvietes arba nepakeitete kaitinimo lygio. Po tam tikro laiko užsidega ir kaitlente issijungia.

Santykis tarp kaitinimo lygio ir laiko, po kurio kaitlente isshijungia:

Kaitinimo nuostata Kaitlente išsijungia po

1-3

6 valandos

4-75 valandos

8-94valandos

10-14 1,5 valandos

5.3 Kaitinimo lygis

Noredami nustati ar pakeisti kaitinimo lygi:

Palieskite valdymuo juosta ties tinkamu kaitinimo lygiu arba pirstu lieskite valdymo juosta, kol pasieksite tinkamakaitinimo lygi.

5.4 Kaitviečiū naudojimas

Uzddekite prikaistuvi ant pasirinktos kaitvietes vidurio. Indukcines kaitvietes prisitaiko automatiskai pagal prikaistuvio dugno dydj.

5.5 Automatinis jkaitinimas

Aktyvinkite siq fungcija, kad per trumpesni laika pasiektumete norimakaitinimo lygi. Kai si fungcija jjungta, kaitviiete pradzioje veikia didziausiu lygiu, o po to gaminama norimu kaitinimo lygiu.

Kaitviete turi buti salta, kad galetumete jjungti siq fungcija.

Noredami ijungti šia funkcjja kaitvietei: palieskite P(lsjungia).Redelsdami palieskite norimakaitinimo lygi. Po 3 sekundzijsijungia

Noredami isjungti siq fungcija: pakeiskite kaitinimo lygi.

5.6 PowerBoost

Si fungcija padidina indukciniu kaitvieciu galia. Indukcinei kaitvietei siq fungcija galima ijungti tik ribotam laikui. Po to induk cine kaitviete automatiskai grzta i auksciausia kaitinimo lygi.

Zr. skyriu, Techninai duomenys".

Noredami jjungti siq fungcija kaitvietei: palieskite P isjungia.

Noredami isjungti siq fungcija: pakeiskite kaitinimo lygi.

5.7 Laikmatis

Laikmatis

Sia fungcija naudokite vienai maisto gaminimo trukmei nustatyti.

Pirmiausiai nustatykite kaitviétés, o po to - funkcijos kaitinimo lygi.

Noredami nustatyiki kaitviete: kelis kartus palieskite,kol isijungs kaitvietes indicatorius.

Noredami jjungti fungcija: palieskite laikmacio + laikui nustatyti (00-99 min.). Kai kaitvietes indicatorius pradeda mirseti, pradeda atgaline laiko atskaita.

Noredami pamatyti likusi laikaj: palieskite kaitvietei nustatyj. Kaitvietes indicatorius prada mairkseti. Ekrane rodomas likes laikas.

Noredami pakeisti laik: palieskite kaitvietei nustaty. Palieskite -

Noredami isjungti funkcija: palieskite ① kaitvietei nustatyir tada palieskite. Likes laikas skaiciuojamas iki 00.Kaitvietes indicatorius isnyksta.

Kai atgaline atskaita baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00. Kaitviete issijungia.

Noredami isjungti garsa: palieskite

- CountUp Timer

Galite naudoti šia funkcjja, jeigu norite sužinoti, kiek laiko kaitviète veikia.

Noredami nustatyiki kaitviete: kelis kartus palieskite, kol isijungs kaitvietes indicatorius.

laikmacio -rodoma. Kai kaitvietes
indicatorius pradeda mirkseti, pradedama
atgaline laiko atskaita. Ekrane tai rodoma,
tai skaiciuojamas laikas (minutemis).

Noredami pamatyti, kiek laiko veikia

kaitviète: palieskite kaitvietei nustatyti.
Kaitviètes indicatorius pradeda mirkseti.
Ekrane rodoma, kiek laiko veikia kaitviète.

Noredami isjungti funkcija: palieskite tuomet palieskite arba . Kaitvietes indicatorius isnyksta.

Laikmatis

Galite naudoti šiā funkcijā, kai kaitlente yra ijungta ir kaitviétés neveikia. Kaitinimo lygio ekrane rodoma

laikmacio ir ana laikunustatyti.

Kai laikas baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00.

Noredami isjungti garsa: palieskite

Si fungcija neturi poveikio kaitvieciu veikimui.

5.8 Užraktas

Galite užrakinti valdymo skydelj, kai kaitviétés veikia. Taip galima isvengti atsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.

Pirmiausia nustatykite kaitinimo lygi.

Noredami jjungti fungcija: palieskite užsidega 4 sekundém. Laikmatis lieka jjungtas.

Noredami isjungti fungcija: palieskite 1sijungia anktesnis kaitinimo lygis.

Isjungus kaitlente, isjungiama ir si funkcija.

5.9 Apsaugas nuo vaiku itaisas

Ši funkcjija apsaugo, kad kaitlente nepradétuyveikti atsitiktinai.

Noredami ijungti fungcija: ijunkite kaitlente naudodami ①. Jokio kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite isjungia. Isjunkite kaitlente su ①.

Noredami isjungti fungcija: ijunkite kaitlente naudodami Jokio kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite jungia. Isjunkite kaitlente su

Noredami nepaisyti funkcijos tik vienam maisto gaminui: junkite kaitlente, naudodami ① isjungia. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite Per 10 sekundziu nustatykite kaitinimo lygi. Kaitlente galima naudoti. Kai isjungiate kaitlente su ① funkcija vel veikia.

5.10 OffSound Control (Garsosignalu ijsjungimas ir jjungimas)

Isjunkite kaitlente. Palieskite ir 3 sekundes palaiky kite Ekranas isijungia ir issijungia. Palieskite ir 3 sekundes palaiky kite 60 arba brodoma. Palieskite laikmacio, kad pasirinktume viena is siu:

• garso signalai isjungti;
• garso signalai jjungti.
  Noredami patvirtinti pasirinkima, palaukite, kol kaitlente automatiskai issijungs.

Kai fungcija yra nustatyta ties garso signalai girdimi tik tuo atveju, kai:

palieciate; ①
- Laikmatis ijsijungia;
Laikmatis ijsijungia;
- ka nors padedate ant valdymo skydelio.

5.11 Galios valdymas

Jei aktyvios kelios kaitvietes ir vartojama galia virsija energijos saltinio galimybes, si funkcija paskirsto gali tarp visu kaitvieciu. Kaitlenteje jdiegta kaitinimo kontrolé, skirta apsaugoti namu elektrros instalacija ir saugiklius.

• Kaitvietes grupuojamos pagal vieta ir kaitlentes faziug skaiciug. Kiekviena fazeturi didziausia leistina elektros apkrova (3700 W). Vienos fazes kaitlentei pasiekus turimos galios riba, kaitvieciug galia automatiskai sumazinama.
• Paskutines pasirinktos kaitvietes kaitros nustatymas visuomet tampa prioritetiniu. Likusi galia paskirstoma tarp ankschiau pasirinktu kaitvieciu pasirinkimui priesinga tvarka.

• Sumažintos galios kaitviečiu kaitros nustatymas pasikeis iš pirminio i sumažinta kaitros lygi.

• Palaukite kol ekranas nustos mirketi arba sumazinkite paskutines pasirinktos kaitvietes kaitros nustatyma. Kaitvietes ir toliau veiks, taciau mazesniu kaitros lygiu. Jei reikia, pakeiskite kaitvieciu kaitros lygi rankiniu budu.

Paveikslélyje pavaizduotos galimos kombinacijos, leidžiançios galiq paskirstytikaitvietems.

5.12 Hob²Hood

Tai pažangi automatine funkcjja, kuri sujungia kaitlente ir specialu gartrauki. Ir kaitlente, ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimo mechanizma. Ventiliatorius sukimos greitis nustatomas automatiskai pagal rezimo nuostata ir ant kaitlentes esancio karšciausio prikaistuvio temperatura. Ventiliatoriugalite valdyti ir rankomis, reguliuodami kaitlenteje.

i Didziosios daugumos gartraukiu nuotolinio valdymo systemapradzioje buna isjungta. ljunkite ja, pries pradedami naudoti siafunkcija.Daugiau informacijos rasite gartraukio naudojimo instrukcijoje.

Automatinis funkcijos valdymas
Noredami fungcija valdyti automatiskai,
nustatykite automatino rezimo H1-H6
nuostatas. Kaitlente pradzioje buna nustatyta
j H5.Gartraukis reagujoa, kai reguliuojate
kaitlente. Kaitlente automatiskai nustato
prikaistuvio temperatura ir sureguliuoja
ventiliatoriaus sukimosi greitj.

Automatiniai rezimai

Automa-

Virimas1)

Kepi-

tinis ap-

mas2)

svietimas

1. Isjunkite prietaisa.
2. Palieskite ir 3 sekundes palaikykite Ekranas jsijungia ir issijungia.
3. Palieskite ir 3 sekundes palaiky kite
4. Kelis kartus palieskite, kol užsidegs H
5. Noredami pasirinkti automatini rezima, palieskite laikmacio

Noredami valdyti gartrauki, tiesiogiai naudodami gartraukio skydelj, isjunkite sios funkcijos automatini rezima.

Pabaigus gaminti ir ijsungus kaitlente, gartraukio ventilatorius gali dar kurj laika veikti. Praejustam laiko tarpui, sistema automatiskai ijsungia ventilatoriugir paskesnes 30 sekundziu apsaugo ventilatoriug nuonetycinio jo jungimo.

Ventiliatoriaus sukimosi greicio valdymas rankomis

Funkcija galima valdyti rankomis. Noredami tai padaryti, veikiant kaitlentei palieskite Tuomet automatinis funkcijos valdymas bus isjungtas ir ventilatoriaus sukimosi greiti galèsite keisti rankomis. Paspaudus, ventilatoriaus sukimosi greitis padideja viena padala. Pasiekus intensyviausia lygi ir paspaudus vél nustatomas nulinis ventilatoriaus sukimosi greitis, gartraukio ventilatorius isjungiamas. Noredami vél ijungti ventilatoriaus 1-à greicio nuostata, palieskite

Noredami suaktyvinti funkcijos automatinj valdyma, isjunkite kaitlente ir vel ja junkite.

Apšvietimo jjungimas

Galite nustatyti, kad kaitlente automatiskai jungtu apsvietima kiekviena kartajums jjungus kaitlente. Noredami tai padaryti, nustatykite automatinio rezimo H1-H6 nuostatas.

Gartraukio apsvietimas issijungia praejus 2 minutems po kaitlentes isjungimo.

6. LANKSCIAI NAUDOJAMA INDUKCINÉ KAITVIETÉ

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

6.1 FlexiBridge funkcija

Kintamo dydzio induk cine kaitviete sudaro keturi segmentai. Segmentus galima sujungti

j dvi skirtingu dydziu kaitvietes arba i viena didele maisto gaminimo sriti. Pasirenkami segmentai prikauso nuo prikaistuvio dydziio. Galimi trys rezimai: Standartinis (jjungus kaitlente isijungia automatiskai), "Big Bridge"ir,Max Bridge".

Kaitinimo lygi galite nustatydi viem kairiosiomis valdymo juostelemis.

Režimu keitimas

Režimai keičiami jutikliniu skydeliu:

Pakeitus rezima gražinamas 0 kaitinimo lygis.

Prikaistuvio skersmuo ir padetis

Pasirinkite režima pagal prikaistuvio dydi ir forma. Prikaistuvis turi uždengti kuo didesnj pasirinktos kaitvietes plota. Padekite prikaistuvi pasirinktos kaitvietes viduryje!

Jeigu prikaistuvio dugno skersmuo mazesnis kaip 160 mm, padekite ji ant vieno vidurinio segmento.

Jeigu prikaistuvio dugno skersmuo didesnis kaip 160~mm padekite ji viduryje tarp dvieju segmenty.

6.2 FlexiBridge Standartinis režimas

Sis rezimas isijungia kartu su kaitlente. Jissujungia segmentus i dvi atskiras kaitvietes. Galite atskirai nustatyti kiekvienos kaitvieteskaitinimo lygi.Valdykite dviem kairiosiomisvaldymo juostomis.

Tinkama prikaistuviu padetis:

Netinkama prikaistuviu padetis:

6.3 FlexiBridge Režimas „Big Bridge“

Jeigu norite ijungti sj rezima, lieskite tol, kol bus rodomas reikiamo rezimo indicatorius. Siuo rezimu trys galinai segmentai sujungiami j bendra kaitinimo sriti. Priekine sekcija neprijunglama, ji veikia kaip atskira kaitviete. Kiekvienos kaitvietes kaitinimo lygi galite pasirinkti atskirai. Valdykite dviem kairiosiomis valdymo juostomis.

Jeigu norite jjungti s rezima, lieskite 1ol, kol bus rodomas reikiamo rezimo indicatorius . Siuo rezimu visi segmentai sujungiami i viena kaitviete. Kaitinimo lygi galite nustatyti bet kuria is dvieju kairiuju valdymo juosteliu.

Tinkama prikaistuviu padetis:

Noredami naudotis siuo rezimu, prikaistuvi padeti turite ant keturiu sujungtu segmentu. Jeigu naudosite mazesni prikaistuvi, kuris nedengia triju segmentu, ekrane matysite F o po 2 minutes kaitviete isshijungs.

Netinkama prikaistuviu padetis:

6.5 PowerPoint

Si fungcija leidzia reguliuoti temperatura patraukus prikaistuvj kitaj indukines kaitvietes pavirsiaus vieta.

Si fungcija padalija indukcin kaitviete tris skirtingu kaitros lygi zonas. Kaitlente aptinka prikaistuvio padetj ir pagal ja nustato atitinkama kaitros lygi. Prikaistuv galite padeti kaitlentes priekyje, viduryje arba gale. Jeigu prikaistuv padesite priekye, [sijungs didziausias kaitros lygis. Noredami jj sumazinti, perkelkite prikaistuvj vidurine arba galine padetj.

• Siai fungcjijai naudokite ne mažesnj kaip 160 mm dugno skersmens prikaistuvj.
  Kairiosios galines valdymo juostos kaitinimo lygio indikatorius rodo prikaistuvio padeti ant indukcines kaitvietes. Priekis I-, vidurys, galas I.

Kairiosios priekines valdymo juostos kaitinimo lygio indikatorius rodo nustatyta kaitinimo lygi. Kaitinimo lygi galite pakeisti kairiojoje priekineje valdymo juostoje.
Pirma karta jungus sia fungcija priekines padéties kaitinimo lygis bus 14 vidurines -90 galines - .3

Kiekvienos zonos kaitros lygi galite
pakeisti atskirai. Kai kita kartajungsite siq
funkcija bus taikomas Jusu pasirinktas
kaitinimo lygis.

Funkcijos jjungimas

Noredami jjungti fungcija padekite prikaistuvi tinkamoje vietoje ant kaitvietes. Palieskite Virs simbolio jsiziebs indicatorius. Jeigu nepadesite prikaistuvio ant kaitvietes, jsiziebs F, o praejus 2 minutems jsijungs kintamo dydzio indukcinés kaitvietes O.

7. PATARIMAI

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

7.1 Indai

Indukcinése kaitviété
veikiantis stiprus
elettromagnetinis laukas labai
greitai jkaitina inda.

Indukcines kaitvietes naudokite tik su joms pritaikytais indais.

• Indo dugnas turi buti kuo storesnis ir kuo lygesnis.
• Ant kaitlentes dékite tik švaraus ir sauso dugno indus.
• Nestumdykite ir netrinkite indu ant keramikos stiklo, nes galite ji subraižyti. Indu tipai ir ju medziagos
• Tinkamos medziagos: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerudijantis plienas, daugiasluoksnis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).
• Netinkamos medziagos: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.
  Indai yra tinkami naudoti su indukcine virykle, jeigu:
• ant kaitvietes vanduo tokiame inde užverda labai greitai, jei pasirenkamas didžiausios kaitros nustatymas;
• magnetas prikimba prie indo dugno.
  Indo matmenys
• Indukcinés kaitviétés automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydzio.
• Kaitviétès veiksmingumas prikauso nuo indo skersmens. Mažesnio nei nustatyaskersmens indui perduodama tik daliskaitviétès sukuriamos energijos.

Funkcjos isjungimas

Noredami isjungti funkcija palieskite 1arba nustatykite kaitinimo lygi i0ndikatorius vir'simbolio issijungs.

• Siekiant užtikrinti sauguma ir pasiekti geriausiu rezultatu, nenaudokite didesniu indu, nei nustatyta skyriuhe „Kaitvieciu specifikacija". Gamindami maista stenkites nelaikyti indu arti valdymo skydelio. Tai gali jatakoti valdymo skydelio veikima, taip pat galite atsitiktinai jjungti tam tikras virykles funkcjjas.

Zr. "Techniniai duomenys".

7.2 Triukšmo lygis naudiojimo metu

Jeigu girdite:

• traškëjima: prikaistuviai pagaminti is skirtingu medziag (keliu sluoksniu principu);
• svilpima: naudojate kaitviete nustate didele galiq ir prikaistuv, pagaminta is skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• duzgima: naudojate didele galia;
• spragsèjima: elektrinis perjungimas;
• snypstimas, gaudimas: veikia ventiliatorius.

Sis triuksmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

7.3 Öko Timer (Eco laikmatis)

Energijos taupymo tikslais kaitvietes kaitinimo elementas automatiskai issjungia anksciau, nei pasigirsta atgalines laiko atskaitos garso signalas. Veikimo trukme prikauso nuo kaitinimo lygio ir maisto gaminimo trukmès.

7.4 Maisto gaminimo pavyzdžiai

Kaitinimo lygis ir kaitvietes energijos sanaudos susije netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nera tiesiogiai proportingas energijos sanaudu padidejimui. Tai reiskia,

kad kaitvieté, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja mažiau nei puse savo galios.

Lenteleje pateikti duomenys yratik orientaciniai.

Kaitros parink-tis	Naudojama: Laikas	Patarimai(min.)
u-1	Išsaugoti maista šilta. pagal po-reiki	Uždenkite prikaistuvj.
1 - 3 Tinka padažui „Hollandaise“, tirpinti sviesta, šokolada arŽelè.	5 - 25 Reguliariai pamaíšykite.
1 - 3 Tirštinti: puriems omletams, keptiems kiaušiniams.	10 - 40 Ruoškite uždengé dangčiu.
3 - 5 Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildyti pagamintus patiekalus.	25 - 50 Verdant ryžius, vandens turi būti bent dvigubai daugiau nei ryžiu; gamindami pieniškus patiekalus, juos ipusejus procesui pamaišykite.
5 - 7 Garuose ruošti daržoves, Žuvi, mêsq. 20 - 45 [pilkitepora valgomujü šaukštu skys-čio.
7 - 9 Garuose ruošti bulves. 20 - 60 Gamindami 750 g bulviq, naudokite daugiausia 1/1 vandens.
7 - 9 Ruošti didesnj maisto, troškinio ar sriu-bos kieki.	60 - 150 lki 3 litru skysćio ir ingredientai.
9 - 12 Švelniai kepinti: eskalopus, veršienen muštinius, kotletus, pyragélius su jda-ru, dešreles, kepenéles, miltu, sviesto ir piano mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas.	pagal po-reiki	Laikui ipusejus apverskite.
12 - 13 Stipriani kepinti: bulvinius blynus, nuga-rinès ar kitus kepsnius.	5 - 15 Laikui ipusejus apverskite.
14 Užvirinti vandenj, išvirti makaronus, kepinti mêsq (guliašui, troškiniui), gruzdinti bulvytes.
P	Užvirinti didelius kiekius vandens. PowerBoost - jjungta.

7.5 Naudingi Hob²Hood patarimai

• Apsaugokite gartraukio skydelj nuo tiesioginés saulés sviesos.
  Nenukreipkite halogeno sviesos gartraukio valdymo skydeli.
• Neuždenkite kaitlentès valdymo skydelio.
• Neužblokuokite signalo tarp kaitlentes ir gartraukio (pvz., ranka, prikaistuvio rankena ar aukstu puodu). Žr. paveiksléj.

Paveikslélyje parodytas gartraukis yra tik pavyzdys.

i Kiti nuotoliniu budu valdomi prietaais gali uzblokuoti signala. Nenaudokite tokiu prietaisu salia kaitlentes, kai jungta "Hob2Hood" funkcija.

Gartraukiai su Hob²Hood funkcija Visus su šia funkcija suderinamus gartraukius rasite muskui clientsms skirtoje interneto svetainej. Su šia funkcija suderinami „AEG" gartraukiai Žymimi simboliu

8. PriežiūRA IR VALYMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

8.1 Bendra informacija

• Kiekviena karta pasinaudioje virykle isvalykite ja.
• Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais.
• Ibrézimai ar tamsios demés ant pavirsius neturi jtakos viryklés veikimui.
• Naudokite specialias viryklei valytitinkamas priemones.
• Naudokite specialiai stiklui valyi skirtaj grandiklj.

Ant indukines kaitvietes esancios zymimosios linijos ir zenklai gali susitepi arba pakeisti spalva del prikaistuviu. Pavirsi galite valtyi jprastubudu.

8.2 Kaitlentes valymas

• Nuvalykite nedelsdami: issilydžiusj plastika, plastmasine plevele, cukru ir maista su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei. Bukite atsargus, kad isvengtumete nudegimu. Naudokite specialia grandykle, kurja prie stiklo paviršiaus pridekite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.
  Kaitlentei pakankamai atausus
  pašalinkite: kalkiu nuosédas, vandens
  demes, riebalu demes, metalo spalvos
  demes. Kaitlente valykite dregnu
  skudureliu ir nesveiciamaja valymo
  priemone. Nuvalé kaitlente, ja
  nusausinkite minkstu audinju.
• Pašalinkite blizgancias metalo atspalvio demes: naudokite vandens in acto tirpalq ir valykite stiklo pavirsiu sluoste.

9. TRIKCIU ŠALINIMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

9.1 Ká daryti, jeigu...

Triktis Galima priežastis Veiksmai
Kaitlentès nepavyksta ijungti arba valdyti.	Kaitlenté noprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar kaitlenté tinkamai pri-jungta prie elektrós tinklo.
Perdegè saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dél		saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai perdega, kreipkitès i kvalifikuota elek-trika.
10 sek. nepasirinkote kaitinimo lygio. Dar kartà junkite kaitlenté ir 10 sek.		laikotarpyje pasirinkite kaitinimo lygi.
Vienu metu palietète 2 arba daugiau mygtuku.		Vienu metu paspauskite tik viena jutik-linj mygtuka.
Ant valdymo skydelio yra ištekèjusio skysčio arba riebalu.		Nuvalykite valdymo skydeli.
Suveikia garsinis signalas ir kait- lente išsijungia. Garsinis signalas suveikia tuo-met, kai kaitlentè išsijungia.	Ant vienos ar keliç kaitviečiu odè-tas kažkoks objektas.	Nuimkite objektà nuo kaitviečiu.
Kaitlentè išsijungia. Kažka uždèjote ant jutiklinio skydelio ①.		Nuimkite uždètä objektà nuo kaitviečiu.
Likutinès kaitros indicatorius nejsijungia.	Kaitvietè nejkaito, nes veikè per trumpai, arba sugedo jutiklis.	Jei kaitvietè jungta jau pakankamai il-ga laika ir nejkaista, kreipkitès i igalio-taji aptarnavimo centra.
Hob? Hood neveikia. Uždengète valdymo skydeli. Nuimkite ant valdymo skydelio uždètaj objektà.
Jüss naudojate labai aukstā puoda, kuris blokuoja signala.		Nuokite mažesni puoda, pakeiskite kaitvietè arba valdykite gartraukj ranki-niu būdu.
Automatis njaitinimas neveikia. Kaitvietè karstā. Palaukite, kol kaitvietè atvès.
Nustatyas didžiausias kaitros lygis. Didžiausias kaitros lygis atitinka šiafunkcjia.
Vienes kaitros lygio nustatymas keičia kitá.	Veikia Galios valdymas. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas“.
Kaitvietès i kaito. Padétas permelyg didelis indas arba padétas indas yra per arti valdymo skydelio.		Jeigu galite, didesnius indus dékite ant galiniç kaitviečiu.
Liečiant mygtukus nesigirdi garsi-niu signalu.	Garsas yra išjungtas. Ijunkite garso signalus. Žr. skyriu „Kas-denis naudojimas“.
Kintamo dydžio indukcinè kaitvie- tênejkaitina indo.	Indas netinkamai padétas ant kinta-mo dydžio indukcinès kaitvietès.	Tinkamai pavékite inda ant kintamo dydžio indukcinès kaitvietès. Tinkama indo pavétis ant kaitvietès prikauso nuo pasirinktos funkcijos arba režimo. Žr. skyriu „Kintamo dydžio indukcinè kaitvietè“.

Triktis Galima priežastis Veiksmai

Indodugno skersmuo neatininka pa-sirinktos funkcijos arba režimo.	Naudokite inda, kurio dugno skersmuo yra tinkamas pasirinktai funkcijai arba režimui. Žr. skyriu „Kintamo dydžio in-dukciné kaitvieté".
lsijungiaL	Veikia Apsaugos nuo vaiku jtaisas arba Užraktas.
lsijungiaF	Ant kaitvietés neuždétas indas. Užděkite ant kaitvietés inda.
Netinkamas indas. Pasirinkite tinkamä inda. Žr. skyriu	„Patarimai“.
Per mažas indo dugno skersmuo. Naudokite tinkamo dydžio inda. Žr.	„Techninai duomenys“.
Veikia FlexiBridge (Flexible Bridge).Viena ar daugiau veikiančio funkci-jos režimo sekcjü nera uždengtos indo.	Paděkite inda ant atitinkamu pasirinkto režimo kaitviečiu arba pakeiskite reži-ma. Žr. skyriu „Kintamo dydžio indukci-né kaitvieté".
Veikia PowerSlide. Ant kintamo dy-džio indukcinès kaitvietès padeti du indai.	Naudokite tik viena. Žr. skyriu „Kinta-mo dydžio indukciné kaitvieté“.
Eir pamatsite skaiciu.	Kaitlentés programos klaida. lsjunkite kaitlente ir vél ja junkite praë-jus 30 sek. Jei ével jsijungia, atjunki-te kaitlente nuo maitinimo tinklo. Praë-jus 30 sek. vél prijunkite kaitlente. Jei-gu problemos pašalinti nepavyktu, kreipkitè i igaliotaji aptarnavimo cent-ra.
Išgirsite nuolatinj garsinj signala. Neteisingas elektronínes sistemas sujungimas.	Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo. Pasirūpinkite, kadSYSTEMA patikrintuprofessionalus elektrikas.

9.2 Jei tinkamo sprendimo nerandate...

Jeigu patiens problemos pašalinti
nepavyksta, kreipkitës i prekybos atstova
arba igaliotaji techninës priežiūros centra.
Nurodykite vardinëje lenteleëje pateiktus
duomenis. Taip pat nurodykite triju skačiu
koda, kuri rasite stiklo keramikos paviršiaus
kampe, ir suveikusi klaidos pranešima.

Pasirupinkite, kad kaitlente naudotumete tinkamai. Jei prietaiso technines prieziuros ar remonto darbus atliks ne igaliotas technines prieziuros atstovas, papildomi darbai bus mokami, net ir garantinio aptarnavimo laikotarpiu. Informacija apie garantini laikotarpi ir igaliotuosius technines prieziuros centrus pateikta garantinije knygelije.

10. TECHNINIAI DUOMENYS

Kaitvietè Vardinè galia (di-džiausias kaitini-mo lygis) (W)	PowerBoost (W) PowerBoost di-džiausia trukmè(min.)	Prikaistuvio skersmuo (mm)
Vidurinè galinè 2 300 3 200 10 180–210
Dešinysis priekinis 1 800 2 800 10 145–180
Keiciamo skersmens indukcinè kaitvietè	2 300 3 200 10 mažiausias 100
Kaitviečiu galia gali šiek tiek skirtis nuo lenteleje pateiktu duomenu. Ji kinta priklausomai nuo prikaistuviu medžiagos ir matmenu.	Noredami pasiekti optimaliu maisto gaminimo rezultatu, naudokite prikaistuvius, kuriu skersmuo ne didesnis nei nurodytas lenteleje.

11. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

11.1 Informacija apie gaminj*

Modelio identificatorius IKE84471XB
Kaitlentès tipas Integruota kaitlentè
Kaitviečių skaičius 2
Kaitviečių sričių skaičius 1
Kaitinimo technologija Indukcija
Apskritu kaitviečių skersmuo (Ø) Vidurinė galinë	Dešinysis priekinis	21,0 cm 18,0 cm
Kaitvietès ilgis (L) ir plotis (W) Kairë	L 45,8 cm	W 21,4 cm
Kaitvietès energijos sānaudos (EC electric cooking)	Vidurinė galinë	177,0 Wh/kg
	Dešinysis priekinis	174,6 Wh/kg
Kaitviečių srities energijos sānaudos (EC electric cooking)	Kairë	182,6 Wh/kg
Kaitlentès energijos sānaudos (EC electric hob)		179,9 Wh/kg
* Europos sajungai, vadovaujantis EU 66/2014. Baltarusijai, vadovaujantis STB 2477-2017, A priedas. Ukrainai, vadovaujantis 742/2019.
EN 60350-2 - Buitinai elektrinai virimo ir kepimo prietaisai - 2 dalis: Kaitlentès - eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

11.2 Energijos taupymas

Jeigu laikysités toliau pateiktu patarimu, kasdien gamindami galèsite sutaupyti energijos.

Kai sildote vandenj, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.
- Jeigu jmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.

Uzddekite prikaistuvj, pries jungdami kaitviete.
- Mažesnius prikaistuvius dékite ant mazesniu kaitviečiu.
- Uždékite príkaistuví tiesiai ant kaitviétés vidurio.
- Maistui pašildyti arba islydyti naudokite likusi karstj.

12. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenku Smeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo kontineri, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenku zaymetu

prietaisu kartu su kitomis buitinémis
atliekomis. Atiduokite ši gaminj vietos
atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su
vietnos savivaldybe del papildomos
informacijos.

3A COBPUHEH N PE3yJITATN

Bn 6IarOdaPime wTo ro n36paBte oBoj AEG npOn3BOD. Tc co3aIobMe 3a da Bn OBe36eDime doIrrorOduHna becnPekOpHa pa6ota, CO HOBaTINBHN TexHOJOrn KOn r O npabAT XIBOTOT NOEHDocTaBen - cyHKun WTO MOKeBu Hema Da rHajTe Kaj ObUnHHTe anapatn. Be moIme odBojTe HeKoNk MuHyTu 3a uHTaHe 3a da Ro Do6neTe Hajdo6pTo OD OBOJ anapat.

Pocete ja haata ctraHua 3a:

IobneTe COBEn 3a KopncTeHe,6poUpyn, BOnu 3a peuaBaHe npo6Jemn, HOpMaun 3a cepBucnPae n nonpaKa:

www.aeg.com/support

PereCtpnpaJTe ro BaunOT npOn3BOD 3a noOp6po cepBncnpaHBe:

www.registeraeg.com

KynyBajTe DoonHnTeIeH np6op, noTpoHN MaTePnJaN nnOpnHaJIH pe3epBn DeIOBn 3a Baunot anapat:

www.aeg.com/shop

ΓPUNXA 3A KOPINCHNIZ IN CEPBUNPAHbE

Bn npenopauybame da kopncntte opunnaHn pe3epBn deIOBN.

Kora ke kohtaiktpate co haunot obnaCTeH cepBuceh ceHTap, norpHXeTe ce da rIn mate Ha pacnoIarabe cneHNBE noaTou: Moen, Bpoj Ha npOn3BOoT, Cepnckn 6poj.

HΦopMaunTe MoXaT da ce HajdaT Ha etNkeTaTa co HΦopMaun.

IpeDynpedyBaHe/BHImaHne-Be36eHocn HhOpMaun
① OnuTN INHOpMaunn I COBETN
HOpMaun 3a XNBOHTHaTa CpeDnHa

MoxhocTa 3a npomeHn e 3aDpKaHa.

COДРЖИHA

1. B63BEOHCHN INHΦOPMAUIN 281
2. B63BEOCHN yIATCTBA 283
   3.MOHTAXKA 285
3. ONIC HA IPOIN3BOJOT 286
4. CEKOJdHEBHA YNOTPEBA 288
   6.ФLEKCINHIN INDyKTINBHN PNHI.. 293
5. IOMOJI N COBETN 296
6. HEGA UN CHCTEHe 299
   9.PeWABAHbE IPOBJIEMN 299
7. TEXHnUKNIPOJATOUN 302
   11.EHEPETCKA EOKACHOCT 302
   12.ΓPINA 3A OKOJIHATA. 303

1. 16E36EDHOCHN INHΦOPMAÇN

Пред моNTираНе и кориссөе Ha anapatOT, Be молиме BнIMаTeЛно дa Ги почитate пиложенITE ynaTCTBa. ПрОзВODИТЕЛOT He ChOCN OДROBOPHOCT 3a HaNpaBeHa NOВpeДа ИлиштeteКON ce pe3yIITaT Ha HENpaВиЛнa MOHTаЖа Или уnotpe6a. CekorawЧУВajTe Ги уnatCTBaTa Na cnrgpHo n 6e36eДно MeCTO 3a ПОДОцнжHa ynotpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n paHJIbN Iuca

Oboj anapat moke da ro kopnctat deca na 8 rodnn n Iuca co HamaJIeHn cIINHn IIn MeHTaHn Cnooc6HOCTn IIn Iuca 6e3 NCKyCTBO n 3HaeHe DOKOLky Toa rO npBaT NOd HAD3Op IIn DOKOLky IM 6nJe DaDeHn UNaTCTBa kaKo 6e36eDNo da ro yNtpe6yBaat anapatOT, n DOKOLky rN pa3bnpaAT onachocntte Nobp3aHn co Hero. He Cmee da 6nde Ha doPcT ha deca nomaJn od 8 roDNHN Iuca co MHORY oBemHn i CNOxKeHn PpeKn BO pa3BojOT, OCBEN aKO He ce IOd NoCToJaH Na3Op.
-ДeцаТ trade a da 6nDaT noiHaD3Op da He irpaat co anapatot.
Држete ja ambaJaKaTa noJaIeKy od Deca n φρЛeTe ja COODBETHO.
- ПРЕДУПЕДУBAHBE: Држete Ги DeцаТи MИЛЕни Te noDAJIeKу Od anapatOT KORA pa6OTn Ип KORA ce IaDI. ДocтаннITE DeIOBn MOKe Дa CTaHAT XeIskN 3a BpeMe Ha ynoTe6ata.
- Ako anapatot nma ypei 3a 3aHTnTa Ha deca, Tpe6a da ce BKnyu.
-ДeцаТ He Tpe6a Дa Г Р�СТаТ ИПп Дa Г OДдржУВаТ anapatOT 6e3 NaI3Op.

1.2 OnstTa 6e36eHocT

• ПРЕДУПЕДУBAHBЕ: Урети нееговпесосташи Deюви сануbaат щеки рп уnotpe6a. Треба за се Вимава за He ce допираат гревачиTe.

• ПЕДУПЕДУBAHBE: Говьeto Ha NOВршина 3a Говье co MacT Или MacNo 6e3 Na3Op можеда 6иde onacHO n da DoBede do noxap.

• HNKOfAù He rachete oran co Bóda, Tykuy ncknyute ro anapatot, a notoa nokpijte ro pnaMeHot, Ha np. co kaNaK nn Co cneuJalHo npOTnBnOxapHo Ke6e.
• ПРЕДУПЕДУBAHBE: AnapatOT He cMee Да биde Дocтавен пеку надворшени урет 3a пекинваье, Кадо На ример тajмер порзан Ha CTpyja Kora ce racin И палп постюно спомош на урет.
• ПРЕДУПЕДУBAHBE: ПрочсOT Ha rotbebe Mopaда вide надгледуван. КразкITE прочсИ Ha rotbebe Mopaда бидат постюно надгледуван.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: Onacnoct od oraH: He chyBaJteпраздmetи на поршинITE 3a rotBeHbe.
• MetaJIHnTe npeIMEtN, KaKO 7TO Ce HOXeBn, BnIyShKn, NaIXuN KanaN, He Tpe6a Da ce OCTaBaat Ha NOBpUHaT a 3a rOTBeHe 6nDejK MoKe Da Ce BxEHTaT.
  He KopncTeTe ro anapatOT nped Da ro MOHTnPate BO BrpaDeHaTa ctpyKTypa.
  He Kopinctete YnCTaH na napea 3a YnCTeHbe Ha ypeDoT.
• По корисьeto, Исклучete ja ринглata Ha NOВршинatura 3a rotbebe п配电у cooDBeTHaTa KOHTpOla n He NOTnnpajTe ce Ha ypeDot 3a OTkpNBaHbe TeHupepe.
  Ako ctaKno-KepaMnUkata / ctaKneHaTa NOBpShHa e HanyKhata, ncknyute ro anapatOT 3a da ja n36eHete MOxHocTa od ctpyeH ydap. Bo cnyaj anapatOT da e NOBp3aH co shTekepot CO pa3BOdHa KyTna, n3BaJeTe ja cnojkaTa 3a da ro ncknylnte anapatOT od ctpya. Bo cekoJ cnyaj KOHTaKTnpajte ro OblaacteHnot cepBnCeH ueHTap.
  -Дokолky ka6eIOT 3a HanOjyBaHBe ce OwTeTn, Tpe6a Da ce 3aMeHn OD CTpaHa Ha IpOu3BODHTeIOT, OBnacteH CepBnC nIi CNUHN KBaJIuΦNkYBaHn Nua 3a Da ce n36erHe ONaCHOCT.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: Корисе само 3аштпци 3а NOВшина 3a ГотBEие habрavenи od CTpaHa Ha

Ipn3BOJNTeJOT Ha anapatot 3a rotBeHbe NII OHne KOn Ce HabeJeH BO yNaTCTBaTa 3a KopncTeHbe KaKO nOroHN IINI 3aHTTHNc 3a NOBpShHa 3a rotBeHbe KOn Ce DeI Od camnot anapat. KopncTeHbeto Ha HecooDbETHn 3aHTTHNc 3a NOBpShHa 3a rotBeHbe MoKe da npedn3BnKa He3roDa.

2. BE3BEdHOCHN yIATCTBA

2.1 MoHTaKa

PPEyPENEYBAHbE!

AnapaTOMpa da ro MOHTnpa camo KBaINΦKyBaHO JInCe.

PNEyPENEYBAHbE!

Pn3nk OJ NOBpea nn OwTeTyBaHbe Ha anapaTOT.

-Изва对接е щциелatingamбалжа.
- HemojTe Da MOHTnpaTe HnTu Da KOpNCTnte OwTeTeH anapaT.
CneTe rHnHCTpyKcunTe 3a MOHTnpaBe daHeN co anapaTOT.
- OdpkByBajTe MInHmAlHa oDJaIeYeHocT Od Dpyrnte anapatn I deNoBn.
- Cekoraш BHHMAbjTe Kora ro npehecybaTe anapatot 3aToa wTo e TeKoK. Cekoraш Hocete 3aWTHTn paKaBnU n npiloxKeHnte o6yBkn.
3aueeneTe r3aceeHnte NOBpHHn CO 3aNTiBaay 3a da cnpeynte BnaRaTa da npedeN3BnKa HaDnHyBaHe.
3aHTTeTo rDHOTo Ha anapaTOT Ondapea nBnara.
He ro mOnTnpajTe anapatOT Bo 6Jn3nHa Ha Bpata nn noi npo3opeu. Ha Oboj NaHH Ke cnpeHTe Heko Jxekok ca3a RotBeHe da naHne od anapaTOT Kora Bpata Ta nn npo3opeuOT ce OTBOpEH.
- Cekoj anapat mma BENTnnaTopn 3a NaDeHe Ha dHOTO.
- Ako anapaTOT e nHCTaJInpaH NaIΦnOKata:

-He yBajTe MaII npEmdTe NII INCTOBn XapTna KOn MoKat Da 6uDAt BOBNeueHn 3aToa UTO MOKe Da rO OHTeTaT BeHTnlaTOPuTE 3a JaDeHBe NII Da T0 OHTeTaT CnCTEmOT 3a JaDeHBe.

• UybajTe paCToJaHne od MmHmym 2 cm nomery konyeTo Ha anapaTOT n DeIOBte KOn ce UyBaat BoФnOKaTa.

• I3BaTe 6nNo KoJ pa3DenyBaU Ha nIoUH MoHTIpaH BO nJaKApOT nOd anapaTOT.

2.2 Nobp3yBaHbe Ha cTpyja

PNEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noXap n cTpyeH yIap.

• Cekoe noBp3yBaHe co cTpyja Tpe6a da 6nnde HnpaBeHo oKBAJIINΦNkUBaH eNEKTPnup.
  AnapaTOMopa da 6nnde 3a3emjeH.
• PpeДа ce n3BényBaat KaKbN 6nno pa60Tu, npOBepTe dAn anapatoT e NCKnyuH oD cTpyja.
  -Провере Te Ддп параметрпte Ha ПLOчКаТС CO CNEцнФикИС КOMпАТиБиЛНС CO eNEKТРИЧАТМOKHOCT Ha МржКаТ Ha eNEKТРИЧЕH eHepRиJa.
• IorpuKxTe ce anapaTOT da e npaBnHOMontpan. Ja6ab N HecooDbTeH Ka6eJ3a cTpyja nn npNKnyOk (ako e npImeHJNBO) MoKe Da npdeN3BnKa nperepeBaHe Ha TepMnHaIOT.
  Kopntete cooDBeTeH eNektpnueh Ka6eI.
  He 03BOJyBajTe eJekTpnuHnOT Ka6eJ da ce 3anJeTka.
• IorpxkTe ce da 6nnde nHctaJnpaHa 3aHTnTa oEneKtpuhen WOK.
  KopncTeTe cteraay 3a 3aterhyBaHe Ha Ka6eJOT.
• YBepete ce deka Ka6eNoT 3a cTpju ana nnn npnKnyOKOT (ako e npnMeHnBO) He ro donnpaaT TOnnnot anapat nn TOnnnte caoBN 3a rotBeHe Kora ro Nobp3yBaTe anapatot co wTekepn.
  He KopncTeTe aadantepn co nobekep npknnyooun n npdoonkHn kaBn.

BHHMaBajTe Da He ro OUtTeNTe npKnyOkOT 3a cTpyja (ako e npImeHInBO) nn Ka6eNoT. KOHTaKTnpajTe co HaINOT OBnacteh cepBnCeH ueHTap nn EJeKtpuap 3a da cmEHnTe OUtTeTeH Ka6eI.
3aHTnTata OJ eJIeKTpnuH yIap Ha aKTINBHInTe N I3OJInpaHInTe DeIOBn Mopa Da ce NOBp3e Ha TaKOB HauHH wTO HeMa Da MoKe Da ce n3BaAn 6e3 anaTkN.
- Поврете го пиклуокот за стура сшт ekрот на кра joТ od монтахараз.поверетдалп риклуокOT 3a стура щпuctаен NO моHTираьeto.
-ДokonkyштЕрOT e na6aB, He npKnyuBaJTe ro npKnyOkOT 3a cTpyja.
He BneyeTe ro Ka6enot 3a da ro ncknyuTe anapatOT od ctpya.CekoraW noBlekyBaJte ro npNKnyuOKOT 3a ctpya.
KopncTeTe cAmo COOBeTHn ypei 3a H30NaJia: 3aHTTNH npeKNHyBaHu Ha JINHa, OCNrpyBaHu (OCNrypuBaHu Ha BpTeHe N3BaDeHn OD dpXkaOT), 3a3emjyBaHe n KOHTaKTOpN.
- EneKtpnHaTaNHcTaNaJMaMpaDaNMa N3OJaUncN ypeD KoJ wTO Bn OBO3MOKyBa DaTo NCKIyUHTe anapaTOT od npNKJyUOKOT 3a CtpyJa OD CNTe NOJOBN. N3OJaUcNtO ypeD Mopa Da NMa KOHTaKTeh OTBOp CO WInPnHa OD HajMaJIky 3 MM.

2.3 Ynotpe6a

PENEYNPENYBAHBe!

Pn3nk oJ noBpeJa, n3ropeHnCi, n cTpyeH yap.

• OtctpaheTe ja ueNaTa am6aJaxa, etnkeTn 3aHTnTHnot fHm (doKoNky e npImeHnBO) nped npBaTa ynoTppe6a.
• Oboj anapat e camo 3a DomaSHA ynoTpe6a (BHaTpe).
  He meHybajTe ja cneuФkaunjaTa Ha OBOJ anapat.
  OcnrgypaTe ce deKa OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6nokupaHn.
  He ro octabajte anapatot da pa6oTn 6e3 Hau3Op.

• NocTabete ja pIHrIaTa Ha, nCKnyeHo" no cekoja ynoTpe6a.
  He ctabajte npnbop 3a jaedehe nnn KaanaHn Ha caobn 3a coc Ha pnhrnte. Tne moxe da ctaHanTKeuKn.

• He pakyBajTe co anapaTOT co MOKpn pace INI KORA IMA KOHTaKT CO BOda.
  He ynoTpe6yBajTe ro anapaToT kaKo pa60THa NOBpHnHa INI NOBpHnHa 3a CKnaInpaHe.

• Ako NOBpHnHaTa Ha anapaTc e nyKHata, BeDnH uCKnyeTe rO anapatOT od HanojyBaHe. Oba e 3a da ce cnpeu n ENEKTPnueH wok.
  Kopncnnte co nejcmejkep mopa da ce dpkaT Ha pactojaHne od MmHym 30 cm OD INdYkTNBHNTe pHrnn Kora anapaTOT pa6otn.
  Kora Ke cTaBnTe xpaHa Bo BpeNo MacNo, Toa MoKe Da ce pacnpcHe.

PPEyPENEYBAHbE!

OnachocT oJ noXap n 13ropeHnC

• Pn 3arpeBaHe, MACHOTNtE n MacIoTO MoKAT Da NcnyuTaaT 3aNaIbN npaen. DpxKeTe ro nnameHOT nJIn 3arpeAHnte npeDMeTI NOdaJIeKy OJ MACHOTNtE n MaclOTO KOra RotBNTe CO HNB.
• IcnapyBaHaTa KOn Tn NcnyuTa MHory KeWKOTO MacNo MOKe Da npedN3BnKaaT CnoHTaHO corOpyBaHe.
• YnOTope6eHToMaCNo, Koe MoKe Da coOpJN OCTaTOuN Od XpaHa, MoKe Da npEiN3BnKa NOKap Ha NOnHcKa TemnepaTypa OTKoNkY MacNoTo Koe ce KopnCTn 3a npBnAT.
  He cTabajTe 3anaIINBn npOn3BOiN nn npEaMeTN KOI CE MOKPN 3aeHNO CO 3anaIINBn npOn3BOiN BO anapaTOT, IIN BO HeROBa 6IIN3Ha.

PENEYNPENYBAHBe!

OnachocT od owTeTyBaHbe Ha anapaTOT.

He yBajTe Jeku KaOBU 3a roTbe He KaHTpOHaTa PNOUa.
He ro cTaBajTe KanaKOT Ha XeUka TaBa Bp3 CTAkJIeHaTa NOBpuHnHa Ha IIOuata 3a FOrBeHbE.
He octabajte caIOBn 3a roTbeHbe da BpNJat 6e3 BOda.
BHHMaBajTe Da He NaHAt IpeDMeTn Nn caOBN Ha anapatOT. NobpUnHaTa MoKe Da ce OWTeTn.
He nBknybajte 3oHnTe 3a rotBehe co npa3HN caOBN nn6e3 caOBN.

He ctabajte anymHnymcka foJna Ha anapaTOT.
- CaIOBInTe HaIpaBeHn OJ IJIeHO JKeJe3O, anyMnHnym nIa CO OHTeTeHO dHO MoKe Da IpeIN3BnKaat rpeBaHnCuHa cTakNtO / cTakNtOkepAMnKata. CekoraI IOdIrHyBaJTe rN OBne IpeMeTu HArope KORA Tpe6a Da rN NOMeCTnTe Ha NOBpUnHaTa 3a rOTBeHe.
- Oboj anapaTe haMeHcT cMo 3a roTBeHe. He cMee Da ce KopnCTn 3a npTu n eN, Ha npUmep 3a rpeHbe Ha npocToPnja.

2.4 Hera n quinCTeHbe

• PeIDOBHO YIcTeTe ro anapaTOT 3a da cnpeuHte OWTetyBaJIe Ha NOBpUHHCKNOT MaTePnJAn.
• Ncknyte ro anapaTOT n octaBeTe ro da ce OJaN ppeD YnCTeHbETo.
  He KopncTeTe BOeH cnpej napea 3a YnCTeHe Ha anapaToT.
• UncTeTe ro anapaTOT co MeKa, BnaJHa Kpna. KopucTeTe cAmo HeyTpalHn DeTepreHTn. He KopucTeTe a6pa3NBn npou3BOu, abpa3NBn cyHrepn 3a UncTeHe, pactBOpyBaun nIIM MeTaJIHn PpeDMeTI.

2.5 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapaTOT, KOHTaKtnpajTe co OBlaactehNt cepBnceH

3. MOHTAXKA

PPEyPENEYBAHbE!

Bnnde Bo norglabjata 3a 3aunTua n cnrypnoct.

3.1 Праз монтажа

IpeD da ja MOHTnpaTe NOBpHnHaTa 3a rotBeHe, HAnuWeTe rN INHOpMaunTe nODoNy Od NIOUkata 3a CneuNOKauu. IIOUkata co CneuCnKaunCe Haora Ha dHOTo OD KyKNUTeTO Ha anapaTOT.

Cepinckn 6poj (S.N.)

ZeHTap. KopnCTe caMo opnHaJIHN pe3epBHN DeIOBN.
Bo odHoc Ha CBETNJInTe BO BHaTpeuHocTa Ha OBOj npOn3BODn pe3epBHNte CBETNJKn wTO ce npOdaBaat nOce6Ho: Obne CBETNJKn ce npEdBnDeHn Da n3dpKaT ekCTpeMHn fN3uKN yCJOBn BO anapatNTe 3a DomaknHCTBO, KAKO wTO ce TempepaTypa, Bn6paun, BnaXHOCT NnCe npEdBnDeHn 3a daBaHbe cnHaHn 3a pa6oTHata coctoj6a Ha anapatOT. Tne He Ce npEdBnDeHn Da ce KopncTaT 3a dpyrHn HameHn n He CE nOroHn 3a OCBeTnyBaHe npOCTOpN BO DOMOT.

2.6 OTeCTpaHyBaHbe

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk od nobpea nnn 3aDySuYBaHbe.

• KoHTaKTnpajTe co BaWnte OIHTHnCKn oprAHn 3a Da do6neTe INΦopMaun 3a Toa KaKo Da ce ocNo6OndTe od anapatOT.
• Ncknyte ro anapaTOT od npNKnyokot 3a ctpya.
• I3BaTe ro eNeKtpuHnO T Ka6eN 6ncky do anapatOT n φpneTe ro.

3.2 Brpaedn nloyn 3a roTBeHe

KopncTeTe r anapatnte wTo ce BrpaDyBaat cAmO aKO Ce npetXoJHO BrpaDeHn BO COoDbETn eJeMeHTn 3a BrpaDyBaHe n BO pa6OTn NOBpUHH NcNoJHyBaAT CTaHdApNTe.

3.3 Ka6eI 3a noBp3yBaHbe

-ПлочаТа 3a roTbeHbe Иma Ka6eI 3a NOBp3yBaHbe.
3a da ro 3aMeHnte oWTeTeHnOT npNKnyuHnK 3a cTpyja, KopncTeTe TnHa ka6en: H05V2V2-F Koe n3dpkyBa TemnepaTypa od 90^ nnn nobucoka. Kontaktnapajte co OBnacteH cepBuceH

cHTap. Ka6eIOT 3a NOBp3yBaHbe Cmee Da 6nDE 3aMeHET cMo OJ KBAJIINKByAH eKeKTPnAP.

3.4 CkIonyBaHbe

Ako MOHTopate IIOUa 3a rotBeHbe NOxay6a,Be MoJIme Da rN BnI NTe yNaTCTBaTa 3a MOHTnpaHe Ha xay6aTa 3a MInHMaHa dNCTaHcMaRey anapatne.

Ako anapaTOT e MOHTnpaH naФnoKaTa, BeHTnlauJaTa Ha NOBpUHaTa 3a FOrBeHe MoKe Da Tn 3aTONJI INpeDMeTNTe KOI Ce CyBaat BOФnoKaTa 3a Bpeme Ha npoecot Ha FOrBeHe.

HajndeTo ro Bndeo yNaTCTBOTO ,Kako da ja na ja nHctaInpate BaWata NHykUncKa PNOya 3a rotBeHe AEG - MoHTupaHe" Taka WTo Ke ro BHeCeTe ZeNoto HabeEHO Ha CnIKaTa NOdOly.

YouTube www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg