Micro 8050 - Daugiafunkciai įrankiai DREMEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Micro 8050 DREMEL

Originalių Instrukcijų Vertimas 91

Tehnilise dokumendi asukoht. SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, Holland.

LT CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Prisiimdami visą atsakomybę

pareiškiame, kad šis produktas atitinka toliau nurodomus standartus arba

standartizuotuosius dokumentus: EN60745 (įrankis), EN60335 (kroviklis), EN61000, EN55014 atitinka 2006/42/EB, 2006/95/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES direktyvų nuostatas. TRIUKŠMAS/VIBRACIJA Šio įrankio keliamo garso slėgio lygis, išmatuotas

pagal EN60745, yra 64,3 dB(A), garso galios lygis – 75,3 dB(A) (standartinis nuokrypis – 3 dB), vibracija 9,76 m/s2 (rankas veikiančių vibracijų metodas, neapibrėžtis K= 1,5 m/s2). PASTABA: Deklaruojamoji suminė vibracijos vertė išmatuota standartiniu

bandymų metodu, todėl ja galima remtis lyginant vieną įrankį su kitu. Ja taip pat galima naudotis atliekant preliminarųjį poveikio vertinimą.

ĮSPĖJIMAS Naudojant elektrinį įrankį susidaranti vibracija gali skirtis nuo bendrojo deklaruojamo vibracijos dydžio priklausomai nuo to, kokiu būdu naudojate įrankį. Įvertinkite vibracijos dozę konkrečiu

atveju ir parinkite atitinkamas asmens apsaugos priemones atsižvelgdami į

visas darbo ciklo dalis, tarp jų ir į laiką, per kurį prietaisas buvo išjungtas arba veikė tuščiąja eiga. Techninė byla laikoma adresu: SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, Nyderlandai.

LV CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Mēs, uzņemoties pilnu atbildību,

ETTEVAATUST Vibratsiooni emissioon seadme kasutamisel võib erineda deklareeritud koguväärtusest, olenevalt sellest, millisel viisil tööriista kasutatakse. Hinnake ligikaudselt vibratsiooniga kokkupuute aega tegelikes kasutustingimustes ja määrake kindlaks sobivad ohutusmeetmed isiklikuks kaitseks (võttes arvesse kõiki töötsükli etappe, nagu aega, mil tööriist on välja lülitatud ja aega, mil see töötab tühjalt lisaks käivitusajale). Tehnilise dokumendi asukoht. SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, Holland. LT CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad šis produktas atitinka toliau nurodomus standartus arba standartizuotuosius dokumentus: EN60745 (įrankis), EN60335 (kroviklis), EN61000, EN55014 atitinka 2006/42/EB, 2006/95/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES direktyvų nuostatas.TRIUKŠMAS/VIBRACIJA Šio įrankio keliamo garso slėgio lygis, išmatuotas pagal EN60745, yra 64,3 dB(A), garso galios lygis – 75,3 dB(A) (standartinis nuokrypis – 3 dB), vibracija 9,76 m/s 2 (rankas veikiančių vibracijų metodas, neapibrėžtis K= 1,5 m/s 2

). PASTABA: Deklaruojamoji suminė vibracijos vertė išmatuota standartiniu bandymų metodu, todėl ja galima remtis lyginant vieną įrankį su kitu. Ja taip pat galima naudotis atliekant preliminarųjį poveikio vertinimą. !

ĮSPĖJIMAS Naudojant elektrinį įrankį susidaranti vibracija gali skirtis nuo bendrojo deklaruojamo vibracijos dydžio priklausomai nuo to, kokiu būdu naudojate įrankį. Įvertinkite vibracijos dozę konkrečiu atveju ir parinkite atitinkamas asmens apsaugos priemones atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis, tarp jų ir į laiką, per kurį prietaisas buvo išjungtas arba veikė tuščiąja eiga. Techninė byla laikoma adresu: SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, Nyderlandai. LV CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst zemāk minētajiem standartiem vai standartizētajiem dokumentiem: EN60745 (instruments), EN60335 (lādētājs), EN61000, EN55014 saskaņā ar direktīvu 2006/42/EK, 2006/95/EK, 2014/30/ES, 2011/65/ES prasībām.TROKSNIS/VIBRĀCIJA Mērīts saskaņā ar EN60745 šī instrumenta skaņas spiediena līmenis ir 64,3 dB(A) un skaņas jaudas līmenis ir 75,3 dB(A) (standartnovirze: 3 dB), un vibrācija 9,76 m/s 2 (plaukstas-delma metode, kļūdas pielaide K= 1,5 m/s 2

). PIEZĪME: Minētā vibrācijas kopējā vērtība ir mērīta saskaņā ar standarta testēšanas metodi un var tikt lietota, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. To var izmantot arī iepriekšējai iedarbības novērtēšanai. UZMANĪBU Elektriskā instrumenta lietošanas laikā sasniegtā vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties no norādītās kopējās vērtības atkarībā no instrumenta izmantošanas veida. Nosakiet instrumenta radīto iedarbību faktiskajos izmantošanas apstākļos un izvēlieties attiecīgus drošības pasākumus personiskai aizsardzībai (ņemot vērā visus darba cikla faktorus, piemēram, cik reižu instruments ir izslēgts un cik ilgi pēc ieslēgšanas tas darbojas brīvgaitā). Tehniska rakstura fails: SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, Nīderlande. AR

ĮSPĖJIMAS PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS PERSPĖJIMUS IR VISAS INSTRUKCIJAS. Jeigu nesilaikysite perspėjimų ir instrukcijų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) rimtai susižeisti. Visus perspėjimus ir instrukcijas išsaugokite ateičiai. Terminas „elektrinis įrankis“ visuose toliau pateiktuose perspėjimuose reiškia maitinamą iš elektros tinklo (laidinį) arba akumuliatoriaus (belaidį) elektrinį įrankį. DARBO VIETOS SAUGA a. Darbovietaturibūtišvariirgeraiapšviesta.Netvarkingose ir neapšviestose vietose gali įvykti nelaimingas atsitikimas.b. Elektriniųįrankiųnenaudokitesprogiojeaplinkoje.Pavyzdžiuiten,kuryragreitaiužsiliepsnojančiųskysčių,dujųarbadulkių.Naudojant elektrinius įrankius, jie kibirkščiuoja, todėl dulkės arba susikaupę garai gali užsiliepsnoti.c. Dirbdamisuelektriniuįrankiuneleiskiteprisiartintivaikamsirpašaliniamsasmenims.Jeigu jūsų dėmesys bus blaškomas, galite nebesuvaldyti įrankio. ELEKTROSAUGA a. Elektrinioįrankiokištukaituriatitiktielektroslizdą.Draudžiamabetkokiubūdukeistikištuką.Dirbdamisuįžemintaiselektriniaisįrankiaisnenaudokitekištukųadapterių.Elektros smūgio tikimybę sumažinsite naudodami nepakeistus kištukus ir juos atitinkančius lizdus.b. Stenkitėsneprisiliestiprieįžemintųpaviršių,pavyzdžiui,vamzdžių,radiatorių,virykliųaršaldytuvų.Jeigu jūsų kūnas bus įžemintas, elektros smūgio tikimybė bus didesnė.c. Saugokiteelektriniusįrankiusnuolietausirdrėgmės.Jeigu į elektrinį įrankį pateks vandens, padidės elektros smūgio tikimybė.d. Nenaudokitelaidonepagalpaskirtį.Jokiubūduelektrinioįrankioneneškite,netempkiteirišlizdonetraukiteužlaido.Laidąsaugokitenuokarščio,alyvos,aštriųbriaunųarjudančiųdalių.Elektros smūgio tikimybė padidėja, jei naudojamas pažeistas arba susimazgęs laidas.e. Kaidirbatesuelektriniuįrankiulauke,naudokiteilginamąjįlaidą,tinkamąnaudotilaukosąlygomis.Kai naudojamas darbui 91lauke skirtas laidas, sumažėja elektros smūgio

f. Jeisuelektriniuįrankiuneišvengiamai

reikiadirbtidrėgnojeaplinkoje,naudokite

apsauginįnuotėkiosrovėsišjungiklį.

Naudojant nuotėkio srovės išjungiklį,

sumažėja elektros smūgio pavojus.

a. Naudodamielektrinįįrankįbūkitebudrūs,

stebėkite,kądarote,irvadovaukitėssveiku

protu.Elektrinioįrankionenaudokite,jeigu

esatepavargę,apsvaigęnuonarkotikų,

alkoholioarvaistų.Tereikia tik akimirkai

nukreipti dėmesį dirbant su elektriniais

įrankiais ir galite sunkiai susižeisti.

b. Naudokitesaugospriemones.Būtinai

užsidėkiteakiųapsaugą.Tokios saugos

priemonės kaip kaukė nuo dulkių, batai

neslidžiais padais, apsauginis šalmas ar

klausos apsaugos priemonės, naudojamos

atitinkamomis sąlygomis, sumažins traumų

c. Saugokitės,kadneįjungtumėteprietaiso

netyčia.Priešįjungdamiįlizdąir(arba)

priebaterijos,priešpakeldamiarba

pernešdamiprietaisąpatikrinkite,ar

jungiklisyrapadėtyje„off“.Jeigu elektrinį

įrankį nešite ant jungiklio uždėję pirštą arba

bandysite įrankį prijungti prie elektros tinklo,

kai jungiklis yra padėtyje „on“, galite susižeisti.

d. Priešįjungdamielektrinįįrankį,nuimkite

visusreguliavimoraktusirveržliarakčius.

Jeigu ant besisukančios elektrinio įrankio

dalies bus paliktas uždėtas veržliaraktis arba

raktas, galite susižeisti.

e. Nebandykitepasiektisunkiaipasiekiamų

vietų.Visadastovėkitetvirtaiirišlaikykite

pusiausvyrą.Taip galėsite geriau suvaldyti

įrankį nenumatytose situacijose.

f. Vilkėkitetinkamąaprangą.Nevilkėkite

plačiųdrabužiųirpapuošalų.Saugokitės,

kadjudančiosdalysneprisiliestųprie

plaukų,drabužiųarpirštinių.Plačius

drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali

įtraukti besisukančios dalys.

g. Jeiyranumatytagalimybėprijungtidulkių

nusiurbimoarsurinkimoįrenginius,visada

įsitikinkite,arjieyraprijungtiirartinkamai

naudojami.Naudojant dulkių nusiurbimo

įrenginius sumažėja dulkių keliamas pavojus.

h. Dirbdamiaplinkoje,kurpjūklelisgali

kliudytisienojepaslėptąlaidąarpaties

įrankiomaitinimolaidą,prietaisąlaikykite

užizoliuotųpaviršių.Palietus laidą, kuriuo

teka elektros srovė, metalinėse elektrinio

įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir nutrenkti

ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a. Neperkraukiteprietaiso.Naudokite

jūsųdarbuitinkamąelektrinįįrankį.Su

tinkamu elektriniu įrankiu darbą atliksite

geriau ir saugiau, jei naudosite jį gamintojo

numatytame galios diapazone.

b. Elektrinioįrankionenaudokite,jeineveikia

jungiklis.Bet kuris elektrinis įrankis, kurio

negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir jį

c. Priešreguliuodamiprietaisą,keisdami

darboįrankiusarpriešvalydamiprietaisą,

išelektrostinklolizdoištraukitekištuką

ir(arba)išimkiteakumuliatorių.Šios

prevencinės saugos priemonės sumažina

netyčinio elektrinio įrankio įjungimo riziką.

d. Nenaudojamuselektriniusįrankius

laikykitevaikamsnepasiekiamoje

vietoje,taippatneleiskiteasmenims,

nemokantiemsdirbtisuelektriniuįrankiu

arbanesusipažinusiemssušiomis

instrukcijomis,naudotiselektriniuįrankiu.

Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos

naudoja neapmokyti asmenys.

e. Prižiūrėkiteelektriniusįrankius.

Patikrinkite,arjudančiosdalys

nepasislinkusiosarbaneįstrigusios,ar

nėrasulūžusiųdaliųarkitųgedimų,kurie

galiturėtiįtakoselektrinioįrankioveikimui.

Pastebėję gedimų, elektrinį įrankį sutvarkykite

prieš naudodami. Daugybė nelaimingų

atsitikimų įvyksta dėl netvarkingų elektrinių

f. Pjovimuiskirtiįrankiaituribūtiaštrūsir

švarūs.Jeigu pjovimo įrankiai su aštriomis

pjaunamosiomis briaunomis tinkamai

prižiūrimi, jie rečiau stringa ir juos lengviau

g. Elektrinįįrankį,jopriedus,dalisirpan.

naudokitelaikydamiesišiųinstrukcijų

irpagalkonkrečiamelektriniamįrankiui

numatytąpaskirtį,atsižvelgdamiįdarbo

sąlygasiratliekamądarbą.Jeigu elektrinis

įrankis naudojamas ne pagal paskirtį, gali

susidaryti pavojinga situacija.

IŠ AKUMULIATORIAUS MAITINAMŲ ĮRANKIŲ

NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a. Įkraukiteakumuliatoriųtikgamintojo

pateiktuįkrovikliu.Universalus bet kuriam

įrankiui tinkantis įkroviklis gali kelti riziką arba

sukelti gaisrą, kai į jį įdėsite krautis kito tipo

c. Kaiakumuliatoriusnenaudojamas,jį

laikykitetoliaunuokitųmetaliniųobjektų,

pavyzdžiui,popieriaussegtukų,monetų,

vinių,varžtųarbakitųobjektų,galinčių

sujungtivienąterminaląsukitu.Jei

įvyksta dviejų terminalų trumpinimas, galite

apsideginti arba susižeisti.

d. Išskirtinėmisaplinkybėmisiš

akumuliatoriausgaliišbėgtiskystis,

todėlvenkitepriejoprisiliesti.Jeiįvyko

nelaimingasatsitikimas,nuplaukiteskystį

vandeniu.Jeiskysčiopatenkaįakis,

kreipkitėsįmediką.Iš akumuliatoriaus

išbėgęs skystis gali sudirginti arba nudeginti

a. Elektrinįįrankįturiremontuotitik

kvalikuotispecialistaiirnaudotitik

originaliasatsarginesdalis.Taip galima

garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus

švitruoti,šveistivieliniušepečiu,poliruoti,

raižytiarbapjaustyti.Griežtailaikytisvisų

įspėjamųjųnuorodų,taisyklių,ženklų

iružrašų,kurieyrapateikiamisušiuo

prietaisu,reikalavimų.Jei nepaisysite toliau

pateiktų nuorodų, gali kilti elektros smūgio,

gaisro ir /arba sunkių sužalojimų pavojus.

b. Nenaudokitejokiųpriedųirpapildomos

įrangos,kuriųgamintojasnėraspecialiai

numatęsirrekomendavęsšiamelektriniam

prietaisui.Vien tik tas faktas, kad Jūs galite

pritvirtinti kokį nors priedą prie Jūsų elektrinio

prietaiso, jokiu būdu negarantuoja, kad juo

c. Vardinisšlifavimopriedųsukimosigreitis

turibūtinemažesnisuždidžiausią

sukimosigreitį,nurodytąantelektrinio

įrankio.Jei šlifavimo priedas suksis didesniu

greičiu už vardinį, jis gali subyrėti ir jo dalys

d. Pasirinktopriedoišorinisskersmuoir

storisturiatitiktijūsųelektrinioįrankio

galingumą.Netinkamo dydžio priedų

neįmanoma tinkamai valdyti.

e. Diskų,šlifavimocilindrųarkitųpriedų

tvirtinamosiosdaliesdydisturitiksliai

atitiktielektrinioįrankioašįarbaįvorę.

Priedai, neatitinkantys elektrinio įrankio

tvirtinimo įtaisų, išsibalansuos, labai vibruos,

todėl įrankį gali būti sunku suvaldyti.

f. Antašiestvirtinamusdiskus,šlifavimo

cilindrus,pjovikliusarkituspriedusbūtina

ikigaloįtaisytiįvorėjearbagriebtuve.Jei

ašis įtvirtinama nepakankamai ir (arba) disko

iškyša yra labai didelė, pritaisytas diskas gali

atsipalaiduoti ir nuskrieti dideliu greičiu.

g. Nenaudokitepažeistųdarboįrankių.

Priešnaudodamikaskartąpatikrinkite

priedusirįsitikinkite,arneatpleišėjęir

neįtrūkęabrazyviniaidiskai,arneįtrūkę,

neištrupėjęirnenudilęšlifavimo

cilindrai,arneatsipalaidavęirnenutrūkę

vieliniųšepečiųvielutės.Jeielektrinis

prietaisasarbadarboįrankisnukritoiš

didesnioaukščio,patikrinkite,arjisnėra

pažeistas,arbaiškartosumontuokite

kitą-nepažeistą-darboįrankį.Kuomet

patikrinoteirsumontavotedarboįrankį,

pasirūpinkite,kadneiJūs,neigreta

esantysasmenysnebūtųvienojelinijoje

subesisukančiudarboįrankiu,irleiskite

prietaisuivienąminutęveiktididžiausiais

sūkiais.Jei darbo įrankis yra pažeistas, jis

turėtų per šį bandymo laiką subyrėti.

h. Naudokiteindividualiasapsaugos

priemones.Priklausomainuoto,kam

naudojateįrankį,užsidėkiteveidoapsaugą

arbaapsauginiusakinius.Jeinurodyta,

užsidėkitenuodulkiųsaugantįrespiratorių,

arbaspecialiąprijuostę,kuriapsaugos

jusnuosmulkiųšlifavimoįrankioir

ruošiniodalelių.Akys turi būti apsaugotos

92c. Priešreguliuodamiprietaisą,keisdami

darboįrankiusarpriešvalydamiprietaisą,

išelektrostinklolizdoištraukitekištuką

ir(arba)išimkiteakumuliatorių.Šios

prevencinės saugos priemonės sumažina

netyčinio elektrinio įrankio įjungimo riziką.

d. Nenaudojamuselektriniusįrankius

laikykitevaikamsnepasiekiamoje

vietoje,taippatneleiskiteasmenims,

nemokantiemsdirbtisuelektriniuįrankiu

arbanesusipažinusiemssušiomis

instrukcijomis,naudotiselektriniuįrankiu.

Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos

naudoja neapmokyti asmenys.

e. Prižiūrėkiteelektriniusįrankius.

Patikrinkite,arjudančiosdalys

nepasislinkusiosarbaneįstrigusios,ar

nėrasulūžusiųdaliųarkitųgedimų,kurie

galiturėtiįtakoselektrinioįrankioveikimui.

Pastebėję gedimų, elektrinį įrankį sutvarkykite

prieš naudodami. Daugybė nelaimingų

atsitikimų įvyksta dėl netvarkingų elektrinių

f. Pjovimuiskirtiįrankiaituribūtiaštrūsir

švarūs.Jeigu pjovimo įrankiai su aštriomis

pjaunamosiomis briaunomis tinkamai

prižiūrimi, jie rečiau stringa ir juos lengviau

g. Elektrinįįrankį,jopriedus,dalisirpan.

naudokitelaikydamiesišiųinstrukcijų

irpagalkonkrečiamelektriniamįrankiui

numatytąpaskirtį,atsižvelgdamiįdarbo

sąlygasiratliekamądarbą.Jeigu elektrinis

įrankis naudojamas ne pagal paskirtį, gali

susidaryti pavojinga situacija.

IŠ AKUMULIATORIAUS MAITINAMŲ ĮRANKIŲ

NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a. Įkraukiteakumuliatoriųtikgamintojo

pateiktuįkrovikliu.Universalus bet kuriam

įrankiui tinkantis įkroviklis gali kelti riziką arba

sukelti gaisrą, kai į jį įdėsite krautis kito tipo

c. Kaiakumuliatoriusnenaudojamas,jį

laikykitetoliaunuokitųmetaliniųobjektų,

pavyzdžiui,popieriaussegtukų,monetų,

vinių,varžtųarbakitųobjektų,galinčių

sujungtivienąterminaląsukitu.Jei

įvyksta dviejų terminalų trumpinimas, galite

apsideginti arba susižeisti.

d. Išskirtinėmisaplinkybėmisiš

akumuliatoriausgaliišbėgtiskystis,

todėlvenkitepriejoprisiliesti.Jeiįvyko

nelaimingasatsitikimas,nuplaukiteskystį

vandeniu.Jeiskysčiopatenkaįakis,

kreipkitėsįmediką.Iš akumuliatoriaus

išbėgęs skystis gali sudirginti arba nudeginti

a. Elektrinįįrankįturiremontuotitik

kvalikuotispecialistaiirnaudotitik

originaliasatsarginesdalis.Taip galima

garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus

švitruoti,šveistivieliniušepečiu,poliruoti,

raižytiarbapjaustyti.Griežtailaikytisvisų

įspėjamųjųnuorodų,taisyklių,ženklų

iružrašų,kurieyrapateikiamisušiuo

prietaisu,reikalavimų.Jei nepaisysite toliau

pateiktų nuorodų, gali kilti elektros smūgio,

gaisro ir /arba sunkių sužalojimų pavojus.

b. Nenaudokitejokiųpriedųirpapildomos

įrangos,kuriųgamintojasnėraspecialiai

numatęsirrekomendavęsšiamelektriniam

prietaisui.Vien tik tas faktas, kad Jūs galite

pritvirtinti kokį nors priedą prie Jūsų elektrinio

prietaiso, jokiu būdu negarantuoja, kad juo

c. Vardinisšlifavimopriedųsukimosigreitis

turibūtinemažesnisuždidžiausią

sukimosigreitį,nurodytąantelektrinio

įrankio.Jei šlifavimo priedas suksis didesniu

greičiu už vardinį, jis gali subyrėti ir jo dalys

d. Pasirinktopriedoišorinisskersmuoir

storisturiatitiktijūsųelektrinioįrankio

galingumą.Netinkamo dydžio priedų

neįmanoma tinkamai valdyti.

e. Diskų,šlifavimocilindrųarkitųpriedų

tvirtinamosiosdaliesdydisturitiksliai

atitiktielektrinioįrankioašįarbaįvorę.

Priedai, neatitinkantys elektrinio įrankio

tvirtinimo įtaisų, išsibalansuos, labai vibruos,

todėl įrankį gali būti sunku suvaldyti.

f. Antašiestvirtinamusdiskus,šlifavimo

cilindrus,pjovikliusarkituspriedusbūtina

ikigaloįtaisytiįvorėjearbagriebtuve.Jei

ašis įtvirtinama nepakankamai ir (arba) disko

iškyša yra labai didelė, pritaisytas diskas gali

atsipalaiduoti ir nuskrieti dideliu greičiu.

g. Nenaudokitepažeistųdarboįrankių.

Priešnaudodamikaskartąpatikrinkite

priedusirįsitikinkite,arneatpleišėjęir

neįtrūkęabrazyviniaidiskai,arneįtrūkę,

neištrupėjęirnenudilęšlifavimo

cilindrai,arneatsipalaidavęirnenutrūkę

vieliniųšepečiųvielutės.Jeielektrinis

prietaisasarbadarboįrankisnukritoiš

didesnioaukščio,patikrinkite,arjisnėra

pažeistas,arbaiškartosumontuokite

kitą-nepažeistą-darboįrankį.Kuomet

patikrinoteirsumontavotedarboįrankį,

pasirūpinkite,kadneiJūs,neigreta

esantysasmenysnebūtųvienojelinijoje

subesisukančiudarboįrankiu,irleiskite

prietaisuivienąminutęveiktididžiausiais

sūkiais.Jei darbo įrankis yra pažeistas, jis

turėtų per šį bandymo laiką subyrėti.

h. Naudokiteindividualiasapsaugos

priemones.Priklausomainuoto,kam

naudojateįrankį,užsidėkiteveidoapsaugą

arbaapsauginiusakinius.Jeinurodyta,

užsidėkitenuodulkiųsaugantįrespiratorių,

arbaspecialiąprijuostę,kuriapsaugos

jusnuosmulkiųšlifavimoįrankioir

ruošiniodalelių.Akys turi būti apsaugotos

nuo aplink lekiančių atplaišų, atsirandančių

atliekant įvairius darbus. Kaukė nuo dulkių

arba respiratorius turi nepraleisti dirbant

susidarančių smulkių dalelių. Jeigu ilgai

dirbsite esant intensyviam triukšmui, galite

i. Pasirūpinkite,kadkitiasmenysbūtų

saugiameatstumenuoJūsųdarbozonos.

Priejūsųdarbovietosbesiartinantis

žmogusturidėvėtiasmenssaugos

priemones.Ruošinio dalelės ar atskilę įrankio

gabalėliai gali skrieti dideliu greičiu ir sužeisti

asmenis, net ir esančius už tiesioginės darbo

j. Jeiyratikimybė,jogdirbantįrankisgali

kliudytipaslėptąlaidąarpatiesprietaiso

kabelį,prietaisąlaikykitetikužizoliuotų

paviršių.Palietus laidą, kuriuo teka elektros

srovė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali

atsirasti įtampa ir nutrenkti elektros smūgis.

k. Paleisdamiįrankįtvirtailaikykitejįviena

arbaabiemrankomis.Įsibėgėjant varikliui,

priešinio sukimosi momento veikiamas įrankis

l. Jeipatogu,įtvirtinkiteruošinįspaustuve.

Nedirbkitelaikydamimažąruošinįvienoje

rankoje,oįrankį–kitoje.Įtvirtinę ruošinį

galėsite valdyti įrankį abiem rankomis. Apskriti

ruošiniai, pavyzdžiui, kaiščiai, vamzdeliai

arba žarnelės, pjaunami dažnai sukasi, todėl

darbo įrankis gali įstrigti arba šoktelėti link

m. Elektrosmaitinimokabelįlaikykitetoliau

nuobesisukančiųdarboįrankių.Jei

nesuvaldytumėte prietaiso, darbo įrankis gali

perpjauti maitinimo kabelį arba jį įvynioti,

tuomet jūsų plaštaka ar ranka gali paliesti

besisukantį darbo įrankį.

n. Išjungęelektrinįprietaisą,niekuometjo

nepadėkitetol,koldarboįrankisvisiškai

nesustos.Besisukantis darbo įrankis gali

prisiliesti prie paviršiaus, ant kurio padedate

prietaisą, ir prietaisas gali tapti nevaldomas.

o. Pakeitędarboantgalįarbakąnors

pareguliavęįsitikinkite,kadįvorės

veržlė,griebtuvasarbakitasreguliavimo

įtaisasyrageraipriveržtas.Įmanoma, kad

atsipalaidavę reguliavimo įtaisai pasislinks,

todėl galite nesuvaldyti įrankio, o atsiskyrę

besisukantys komponentai gali būti nusviesti į

šalį dideliu greičiu.

p. Neįjunkiteelektrinioįrankio,kaijįnešatės

šalia.Netyčia prisilietus prie besisukančio

priedo, jis gali įtraukti jūsų drabužius, priedas

gali įsirėžti jums į kūną.

q. Reguliariaivalykiteventiliacinesangas

Jūsųprietaisokorpuse.Variklio ventiliatorius

į vidų įtraukia dulkes, o per didelė metalo

dulkių sankaupa gali sukelti įsielektrinimo

r. Niekuometnenaudokiteelektrinioprietaiso

artilengvaiužsidegančiųmedžiagų.Jos

gali užsidegti nuo kibirkščių.

s. Nenaudokitedarboįrankių,kuriuosreikia

aušintiskysčiais.Jeigu bus naudojamas

vanduo arba kiti aušinimo skysčiai, kyla

elektros smūgio arba mirtinos elektros

93ATATRANKOS JĖGOS IR SUSIJĘ ĮSPĖJIMAI Atatranka yra staigus atoveikis, atsirandantis, kai

suspaudžiamas arba užkliūva besisukantis diskas,

šlifavimo juosta, šepetys arba kitas priedas.

Užsiblokavęs arba užstrigęs sukamasis priedas

dėl to nevaldomas elektros įrankis pradeda

suktis priešinga priedo sukimuisi kryptimi. Pvz.,

jei šlifavimo diskas įstringa arba užsiblokuoja

ruošinyje, disko kraštas, kuris yra įleistas į ruošinį,

gali išlūžti arba sukelti atatranką. Šlifavimo

diskas tuomet ima judėti link dirbančiojo arba

nuo jo, priklausomai nuo disko sukimosi krypties

blokavimo vietoje. Be to, šlifavimo diskas gali

ir subyrėti. Atatranka yra neteisingo elektrinio

prietaiso naudojimo arba klaidos pasekmė. Jos

galima išvengti, jei imsitės atitinkamų priemonių,

kaip aprašyta žemiau.

a. Dirbdamivisadatvirtailaikykiteprietaisą

abiemrankomisirstenkitėsišlaikytitokią

kūnoirrankųpadėtį,kuriojesugebėtumėte

atsispirtiprietaisopasipriešinimojėgai

atatrankosmetu. Dirbantysis gali suvaldyti

atatrankos jėgas, jei imasi tinkamų atsargumo

b. Itinatsargiaidirbkitetieskampais,

aštriomisbriaunomisirt.t.Pasistenkite

dirbtitaip,kadįrankisneatsimuštųį

kliūtisirneįstrigtų. Besisukantis įrankis

turi tendenciją kampuose, ties aštriomis

briaunomis arba atsimušęs į kliūtį užstrigti.

Tuomet prietaisas tampa nevaldomas arba

c. Netvirtinkitedantytųjųpjovimodiskų. Tokie

įrankiai dažnai sukelia atatranką ir elektrinį

prietaisą gali būti sunku suvaldyti.

d. Darboįrankįstumkitegilynįmedžiagą

kryptimi,kuriaašmenysišlendaiš

medžiagos(kuriaišmetamosdrožlės).

Stumiant darbo įrankį netinkama kryptimi

ašmenys išlenda iš ruošinio ir traukia įrankį jo

karbidopagamintuspjoviklius,patikimai

įtvirtinkiteruošinį. Šiek tiek pakreipus

šiuos diskus griovelyje jie stringa, todėl

gali sukelti atatranką. Įstrigus pjovimo

diskui jis dažniausiai lūžta. Įstrigus

sukiajai dildei, greitasūkiam ir iš volframo

karbido pagamintam pjovikliui jis gali

iššokti iš griovelio, todėl kyla pavojus, kad

nesuvaldysite įrankio.

f. Nelaikykiterankosartibesisukančiodarbo

įrankio. Darbo įrankis, įvykus atatrankai, gali

pajudėti link Jūsų rankos.

g. Venkite,kadjūsųkūnodalysbūtųtoje

zonoje,kuriojeįvykusatatrankaijuda

prietaisas. Atatrankos jėga verčia prietaisą

judėti nuo blokavimo vietos priešinga kryptimi

darbo įrankio sukimosi krypčiai.

SPECIALIOS ĮSPĄJAMOSIOS NUORODOS ATLIEKANTIEMS ŠLIFAVIMO IR PJOVIMO DARBUS

a. Naudokitetikšiamelektriniamįrankiui

darbamsskirtusdiskus.Pavyzdžiui,

nešlifuokitepjovimodiskokraštu.

Pjovimo diskai yra skirti medžiagai pašalinti

pjaunamąja briauna. Nuo šoninės apkrovos

šie šlifavimo įrankiai gali sulūžti.

b. Srieginiusabrazyviniuskūgiusircilindrus

tvirtinkitetikprienepažeistųašių,kurių

atraminėjungėturibūtireikiamodydžio

beiilgioirneišgaubta.Tinkamos ašys

sumažins trūkimo tikimybę.

c. Stenkitės,kadpjovimodiskasneįstrigtų

irnespauskitejodidelejėga.Nemėginkite

atliktipernelyggiliųpjūvių.Pernelyg

prispaudus pjovimo diską padidėja jam

tenkanti apkrova ir atsiranda didesnė

tikimybė, kad jis persikreips arba įstrigs pjūvio

griovelyje. Tokiu atveju kyla atatrankos arba

disko lūžimo pavojus.

d. Nekiškiterankosįbesisukančiodisko

plokštumąiruždisko.Kai disko sąlyčio

su ruošiniu taške stumiate diską nuo savęs,

įvykus atatrankai besisukantis diskas ir

elektrinis įrankis gali šoktelėti link jūsų.

e. Jeidiskassuspaudžiamas,įstringaarbajei

nusprendžiatedėlbetkokiospriežasties

toliaunebepjauti,išjunkiteelektrinįįrankįir

laikykitejįnejudindami,koldiskasvisiškai

sustos.Niekuometnemėginkiteišpjūvio

vietosištrauktidartebesisukantįdiską,

nestaigalisukeltiatatranką.Apžiūrėkite

pjūvio vietą ir imkitės korekcinių veiksmų

disko suspaudimo arba strigimo priežasčiai

f. Neįjunkiteprietaisoišnaujotol,kol

diskasneištrauktasišruošinio.Leiskite

pjovimodiskuiikigaloįsibėgėtiirtikpoto

atsargiaitęskitepjovimą.Priešingu atveju

diskas gali užstrigti, iššokti iš ruošinio ar

g. Plokštesardideliusruošiniusparemkite,

kadsumažintumėteatatrankosrizikądėl

užstrigusiopjovimodisko.Dideli ruošiniai

gali išlinkti dėl savo pačių svorio. Ruošinys

turi būti paremtas iš abiejų pusių, tiek ties

pjūvio vieta, tiek ir prie krašto.

h. Būkiteitinatsargūsdarydamipjūvius

sienosearkituosenepermatomuose

paviršiuose.Panyrantis pjovimo diskas

šlifavimopopieriaus.Pasirinkdami

šlifavimopopieriųlaikykitėsgamintojo

rekomendacijų.Dėl per didelio šlifavimo

popieriaus disko, kuris išsikiša už šlifavimo

pado, atsiranda įplyšimo pavojus, diskas gali

būti nuplėštas arba užkliūti, atsirasti atatranka.

POLIRAVIMO DARBAMS TAIKOMOS SAUGUMO PASTABOS

a. Nepalikitekabančiųpoliravimogaubto

daliųartvirtinamųjųraištelių.Jeireikia,

raišteliuspakiškitearbasutrumpinkite.

Kabantys besisukantys tvirtinamieji raišteliai

gali pagriebti Jūsų pirštą ar įstrigti ruošinyje.

ŠLIFAVIMO DARBAMS, NAUDOJANT VIELINĮ

ŠEPETĮ, TAIKOMOS SAUGUMO PASTABOS

prietaisą,nuošepečiogaliatšoktivielos

šereliai.Perstipriainespauskitešepečio.

Vielos šereliai gali nesunkiai pralįsti pro

plonus drabužius ir/arba įsmigti į odą.

b. Priešnaudodamišepečiuspasukitejuos

darbiniugreičiubentvienąminutę.Tuometu

draudžiamastovėtipriešaisšepetįarbajo

sukimosilinijoje.Paruošiamojo sukimo metu iš

jo iškris nepritvirtinti šereliai arba vielutės.

c. Nukreipkiteišbesisukančiovielinio

šepečiolekiančiasdalisnuosavęs.

Naudojant šiuos šepečius iš jų dideliu greičiu

gali išlėkti smulkių dalelių arba mažyčių vielos

gabalėlių, kurie gali įsmigti į odą.

d. Jeiguvielinįšepetįrekomenduojama

naudotisuapsauga,užtikrinkite,kad

apsauganesiliestųprievieliniodiskoarba

šepečio.Dėl darbinės apkrovos ir išcentrinių

jėgų gali padidėti vielinio disko arba šepečio

e. Naudodamivieliniusšepečiusneviršykite

APLINKA UTILIZAVIMAS

Įrenginys, jo priedai ir pakuotė turi būti rūšiuojami

ir atiduodami ekologiniam perdirbimui.

TIK EUROPOS ŠALIMS Elektrinių įrankių neišmeskite kartu su

buitinėmis šiukšlėmis!

Remiantis ES direktyva 2012/19/EB dėl

elektroninės įrangos atliekų ir

jos perkėlimu į nacionalinę teisę,

nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai

turi būti surenkami atskirai ir utilizuojami

aplinkai nekenksmingu būdu.

TECHNINIAI DUOMENYS BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS Tampa 7,2 V Srovės stiprumas amperais 1 Ah

Apsukos dirbant laisva eiga n o 5 000 –

Spaudžiamoji įvorė 0,8 mm, 1,6 mm,

94pjaunamąja briauna. Nuo šoninės apkrovos

šie šlifavimo įrankiai gali sulūžti.

b. Srieginiusabrazyviniuskūgiusircilindrus

tvirtinkitetikprienepažeistųašių,kurių

atraminėjungėturibūtireikiamodydžio

beiilgioirneišgaubta.Tinkamos ašys

sumažins trūkimo tikimybę.

c. Stenkitės,kadpjovimodiskasneįstrigtų

irnespauskitejodidelejėga.Nemėginkite

atliktipernelyggiliųpjūvių.Pernelyg

prispaudus pjovimo diską padidėja jam

tenkanti apkrova ir atsiranda didesnė

tikimybė, kad jis persikreips arba įstrigs pjūvio

griovelyje. Tokiu atveju kyla atatrankos arba

disko lūžimo pavojus.

d. Nekiškiterankosįbesisukančiodisko

plokštumąiruždisko.Kai disko sąlyčio

su ruošiniu taške stumiate diską nuo savęs,

įvykus atatrankai besisukantis diskas ir

elektrinis įrankis gali šoktelėti link jūsų.

e. Jeidiskassuspaudžiamas,įstringaarbajei

nusprendžiatedėlbetkokiospriežasties

toliaunebepjauti,išjunkiteelektrinįįrankįir

laikykitejįnejudindami,koldiskasvisiškai

sustos.Niekuometnemėginkiteišpjūvio

vietosištrauktidartebesisukantįdiską,

nestaigalisukeltiatatranką.Apžiūrėkite

pjūvio vietą ir imkitės korekcinių veiksmų

disko suspaudimo arba strigimo priežasčiai

f. Neįjunkiteprietaisoišnaujotol,kol

diskasneištrauktasišruošinio.Leiskite

pjovimodiskuiikigaloįsibėgėtiirtikpoto

atsargiaitęskitepjovimą.Priešingu atveju

diskas gali užstrigti, iššokti iš ruošinio ar

g. Plokštesardideliusruošiniusparemkite,

kadsumažintumėteatatrankosrizikądėl

užstrigusiopjovimodisko.Dideli ruošiniai

gali išlinkti dėl savo pačių svorio. Ruošinys

turi būti paremtas iš abiejų pusių, tiek ties

pjūvio vieta, tiek ir prie krašto.

h. Būkiteitinatsargūsdarydamipjūvius

sienosearkituosenepermatomuose

paviršiuose.Panyrantis pjovimo diskas

šlifavimopopieriaus.Pasirinkdami

šlifavimopopieriųlaikykitėsgamintojo

rekomendacijų.Dėl per didelio šlifavimo

popieriaus disko, kuris išsikiša už šlifavimo

pado, atsiranda įplyšimo pavojus, diskas gali

būti nuplėštas arba užkliūti, atsirasti atatranka.

POLIRAVIMO DARBAMS TAIKOMOS SAUGUMO PASTABOS

a. Nepalikitekabančiųpoliravimogaubto

daliųartvirtinamųjųraištelių.Jeireikia,

raišteliuspakiškitearbasutrumpinkite.

Kabantys besisukantys tvirtinamieji raišteliai

gali pagriebti Jūsų pirštą ar įstrigti ruošinyje.

ŠLIFAVIMO DARBAMS, NAUDOJANT VIELINĮ

ŠEPETĮ, TAIKOMOS SAUGUMO PASTABOS

prietaisą,nuošepečiogaliatšoktivielos

šereliai.Perstipriainespauskitešepečio.

Vielos šereliai gali nesunkiai pralįsti pro

plonus drabužius ir/arba įsmigti į odą.

b. Priešnaudodamišepečiuspasukitejuos

darbiniugreičiubentvienąminutę.Tuometu

draudžiamastovėtipriešaisšepetįarbajo

sukimosilinijoje.Paruošiamojo sukimo metu iš

jo iškris nepritvirtinti šereliai arba vielutės.

c. Nukreipkiteišbesisukančiovielinio

šepečiolekiančiasdalisnuosavęs.

Naudojant šiuos šepečius iš jų dideliu greičiu

gali išlėkti smulkių dalelių arba mažyčių vielos

gabalėlių, kurie gali įsmigti į odą.

d. Jeiguvielinįšepetįrekomenduojama

naudotisuapsauga,užtikrinkite,kad

apsauganesiliestųprievieliniodiskoarba

šepečio.Dėl darbinės apkrovos ir išcentrinių

jėgų gali padidėti vielinio disko arba šepečio

e. Naudodamivieliniusšepečiusneviršykite

APLINKA UTILIZAVIMAS

Įrenginys, jo priedai ir pakuotė turi būti rūšiuojami

ir atiduodami ekologiniam perdirbimui.

TIK EUROPOS ŠALIMS Elektrinių įrankių neišmeskite kartu su

buitinėmis šiukšlėmis!

Remiantis ES direktyva 2012/19/EB dėl

elektroninės įrangos atliekų ir

jos perkėlimu į nacionalinę teisę,

nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai

turi būti surenkami atskirai ir utilizuojami

aplinkai nekenksmingu būdu.

TECHNINIAI DUOMENYS BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS Tampa 7,2 V Srovės stiprumas amperais 1 Ah

Spaudžiamoji įvorė 0,8 mm, 1,6 mm,

ĮKROVIKLIO SPECIFIKACIJOS

Įėjimo įtampa 230-240 V, 50 - 60 Hz, 26 W Išėjimo įtampa 3,6-10,8 V, 1,5 A ILGINAMIEJI LAIDAI Naudokite visiškai išvyniotus ir saugius

SVARBIOS PASTABOS APIE ĮKROVIMĄ

1. Kroviklis gali greitai įkrauti akumuliatorių

tik tada, kai akumuliatoriaus temperatūra

yra nuo 0 °C iki 45 °C. Jei akumuliatoriaus

blokas per karštas arba per šaltas, įkroviklis

greitai akumuliatoriaus neįkraus. )Taip gali

nutikti, jei akumuliatoriaus blokas įkaitęs nuo

per didelės įrankio darbinės apkrovos(. Kai

akumuliatoriaus temperatūra grįžta iki 32° F

)0° C( – 113° F )45° C(, įkroviklis vėl pradės

automatiškai įsikrauti.

2. Jei akumuliatoriaus veikimo laikas trumpėja,

tai gali reikšti, kad jis susidėvėjo, ir jį reikia

3. Laikydami įkroviklį nepamirškite jį atjunkti nuo

4. Jei akumuliatorius tinkamai neįsikrauna:

a. Patikrinkite elektros lizdo įtampą prijungę

kokį nors kitą elektros prietaisą.

b. Patikrinkite, ar elektros lizdas neprijungtas

prie šviesos jungiklio, kuris išjungia

elektros srovę, kai šviesa išjungiama.

c. Patikrinkite, ar švarūs įkrovimo įrenginio ir

maitinimo gnybtai. Jei reikia, nuvalykite

juos alkoholiu suvilgyta medvilnine

d. Jei įrankis vis tiek tinkamai nesikrauna,

nuvežkite įrankį į vietinį „Dremel“ servisą.

PASTABA: Naudokite kroviklius ir akumuliatorius,

BATERIJOS ĮKROVIMAS AKUMULIATORIAUSLYGIOINDIKATORIUS

Šis įrankis turi akumuliatoriaus lygio indikatorių,

kuris jums parodo, kiek įkrautas akumuliatorius.

Žaliai šviečianti indikatoriaus lemputė reiškia,

kad akumuliatorius pilnai įkrautas. Mažėjant

akumuliatoriaus įkrovai lemputė pradės šviesti

oranžine spalva. Raudonai šviečianti lemputė

reiškia, kad akumuliatorius beveik išsikrovė.

Kai akumuliatorius visiškai išsikrauna, įrankis

automatiškai išsijungia. Tai bus staigus

sustojimas, priešingai laipsniškam įrankio

apsukų mažėjimui. Tokiu atveju tiesiog įkraukite

akumuliatorių ir įrankį galėsite naudoti vėl.

Žalia lemputė – 100 % įkrovos likutis.

Oranžinė lemputė – 50 % įkrovos likutis arba

įrankis naudojamas sunkiomis sąlygomis )žema

akumuliatoriaus įtampa dėl srovės suvartojimo(.

95Raudona lemputė – 25 % įkrovos likutis.

Raudona mirksinti lemputė – įrankis tuoj išsijungs

arba akumuliatorius per karštas ar per šaltas,

kad būtų galima naudoti. Išjunkite įrankį ir prieš

tęsdami darbą leiskite akumuliatoriui atvėsti iki

darbinės temperatūros.

8873VALANDŲ45MINUČIŲKROVIKLIS Jūsų „Dremel Micro“ grąžtas-suktuvas iš gamyklos

pristatomas su nepilnai įkrautu akumuliatoriumi.

Prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių reikia

įkrauti. Prijunkite maitinimo adapterį prie įkrovimo

įrenginio ir įkiškite maitinimo adapterio kištuką

į standartinį elektros lizdą. Įstatykite įrankį į

įkrovimo įrenginį, kaip parodyta 1 paveiksle.

Įrankio korpuso viršuje esančios mėlynos LED

lemputės pradės šviesti slinkdamos aukštyn/

žemyn, signalizuodamos, kad akumuliatorius

įkraunamas. Įkrovimas automatiškai išsijungs,

kai įrankis bus pilnai įkrautas. Išsijungus visoms

mėlynoms LED lemputėms įkrovimas yra baigtas.

Dabar indikacinė akumuliatoriaus įkrovos lemputė

švies žaliai. Įrankį galima naudoti netgi tuomet,

kai mėlynos LED lemputės slenka aukštyn/žemyn.

Priklausomai nuo temperatūros gali prireikti

daugiau laiko, kad mėlynos LED lemputės nustotų

Slankiojančių mėlynų LED lempučių paskirtis

yra rodyti, kad įrankis įkraunamas. Ji nenurodo

tikslaus visiško įkrovimo taško. Mėlynos LED

lemputės nustos slankioti greičiau, jeigu įrankis

nebuvo visiškai iškrautas. Šiuo atveju indikacinė

akumuliatoriaus įkrovos lemputė gali būti žalia,

oranžinė arba raudona. Galite palikti įrankį

įkrovimo įrenginyje, kai akumuliatorius yra visiškai

A. Įkrovimo įrenginys

C. Maitinimo adapteris

D. Įkrovimo įrenginio įkrovimo lizdas

„Dremel“ daugiafunkcinis įrankis - tai aukštos

kokybės tikslus įrankis, kurį galima naudoti

detaliam ir sudėtingam darbui atlikti. Platus

„Dremel“ priedų ir antgalių asortimentas jums

leidžia daryti pačius įvairiausius darbus. Galite

šlifuoti švitriniu popieriumi, raižyti ir graviruoti bei

frezuoti, pjauti, valyti ir poliruoti.

B. Įjungimo/išjungimo mygtukas

C. Suspaudžiamosios įvorės raktas

D. Greičio reguliavimo mygtukai

E. Indikacinė akumuliatoriaus įkrovos lemputė

G. Greičio reguliavimo ir įkrovos indikatoriaus

H. Priedų laikymo vieta

J. Įkrovimo įrenginys

L. Įkrovimo įrenginio įkrovimo lizdas

M. Kūgiška minkšta suėmimo zona

N. Priekinės LED lemputės

O. Maitinimo adapteris

P. Prispaudžiamoji veržlė

SUSPAUDŽIAMOSIOS ĮVORĖS

„Dremel“ daugiafunkcinio įrankio priedų koteliai

yra skirtingo skersmens. Šiems skirtingiems

skersmenims skirtos keturios suspaudžiamosios

įvorės. Suspaudžiamosios įvorės dydį galima

atpažinti pagal žiedus ant suspaudžiamosios

įvorės atvirkščios pusės.

A. Prispaudžiamoji veržlė

B. 3,2 mm įvorė be žiedo )480(

C. Identikavimo žiedai

D. 0,8 mm įvorė su vienu žiedu )483(

E. 1,6 mm įvorė su dviem žiedais )482(

F. 2,4 mm įvorė su trimis žiedais )481(

PASTABA: kai kuriuose daugiafunkcinio

įrankio rinkiniuose gali nebūti visų keturių

suspaudžiamųjų įvorių. Suspaudžiamąsias įvores

galima įsigyti atskirai.

Visada naudokite priedo kotelio skersmeniui

tinkančią suspaudžiamąją įvorę. Niekada nekiškite

jėga didelio skersmens kotelio į mažesnę

suspaudžiamąją įvorę.

C. Prispaudžiamoji veržlė

1. Pastumkite suklio ksavimo mygtuką į

priekį, nuspauskite ir sukite suklį ranka, kol

jis užsiksuos. Suklio ksavimo mygtuko

nespauskite, kai daugiafunkcinis įrankis veikia.

2. Laikydami suklio ksavimo mygtuką

nuspaustą, atlaisvinkite ir nuimkite

prispaudžiamąją veržlę. Jeigu reikia,

naudokite įvorės raktą.

3. Traukdami nuimkite prispaudžiamąją įvorę

4. Pilnai įstatykite reikiamo dydžio įvorę į suklį

ir lengvai užveržkite prispaudžiamąją veržlę.

Niekada visiškai stipriai neužveržkite veržlės,

jei neįstatytas joks priedas ar antgalis.

1. Paspauskite suklio ksavimo mygtuką

ir sukite suklį ranka, kol jis užsiksuos.

Suklio ksavimo mygtuko nespauskite, kai

daugiafunkcinis įrankis veikia.

2. Užksavus suklio ksavimo mygtuką,

atlaisvinkite )bet nenuimkite( prispaudžiamąją

veržlę. Jeigu reikia, naudokite įvorės raktą.

3. Pilnai įstatykite priedo arba antgalio kotelį į

4. Užksavus suklio ksavimo mygtuką, ranka

priveržkite prispaudžiamąją veržle tiek, kad

suspaustų priedą arba antgalį.

PASTABA: būtinai perskaitykite su „Dremel“

priedais pateikiamas instrukcijas, kuriose

pateikiama daugiau informacijos apie jų

Naudokite tik „Dremel“ išbandytus kokybiškus

PRIEDŲ BALANSAVIMAS Kad darbas būtų preciziškas, svarbu, jog visi

priedai būtų gerai subalansuoti )visai kaip jūsų

automobilio padangos(. Norėdami pareguliuoti

arba subalansuoti priedą šiek tiek atlaisvinkite

spaudžiamosios įvorės veržlę ir pasukite priedą

arba spaudžiamąją įvorę 1/4 apsukimo. Priveržkite

spaudžiamosios įvorės veržlę ir įjunkite sukamąjį

įrankį. Pagal garsą ir jutimą turėtų būti galima

pasakyti, ar priedas yra subalansuotas. Tokiu

būdu reguliuokite ir toliau, kol pasieksite geriausią

NAUDOJIMAS DARBO PRADŽIA Prieš pradedant naudotis universaliu įrankiu,

pirmiausia būtina su juo susipažinti. Paimkite

įrankį į ranką ir pajuskite jo svorį ir svorio centrą.

Pajuskite plonėjančią korpuso formą. Tokios

formos įrankį gali suimti taip, kaip rankoje

laikomas rašiklis arba pieštukas.

Įrankį laikykite visada nukreipę nuo veido. Priedai

gali būti pažeisti ir atskiros jų dalys dėl didelio

sūkių skaičiaus gali lėkti į šalis.

Įrankį laikykite taip, kad ranka neuždengtumėte

ventiliacinių angų. Uždengus ventiliacines angas

gali perkaisti variklis.

SVARBU! Iš pradžių įrankį išbandykite ant

pagalbinės )nereikalingos( medžiagos,

susipažinkite su įrankio veikimu dideliu greičiu.

Nepamirškite, kad daugiafunkcinis įrankis duos

geriausių rezultatų, jeigu leisite jo greičiui, o taip

pat ir tinkamam ,,Dremel“ priedui bei antgaliui,

darbą padaryti už jus. Jeigu galite, įrankio

dirbdami nespauskite. Vietoj to, besisukantį priedą

atsargiai priartinkite prie ruošinio paviršiaus ir

leiskite jam prisiliesti ten, kur norėtumėte pradėti.

Nestipriai prispausdami ranka, kruopščiai veskite

įrankį darbiniu paviršiumi. Leiskite priedui dirbti

Paprastai geresnis rezultatas gaunamas įrankį

pravedant kelis kartus nei visą darbą atliekant

vienu pravedimu. Lengvais prisilietimais

užtikrinama didžiausia kontrolė bei sumažinama

ĮRANKIO LAIKYMAS Tikslius darbus geriausiai atliksite, jei

daugiafunkcinį įrankį laikysite tarp nykščio ir

smiliaus kaip pieštuką. 5 PAV.

Įrankis pilnai suimamas visa plaštaka tuomet, kai

reikia atlikti darbus reikalaujančius daugiau jėgos,

A. Greičio reguliavimo mygtukai

96N. Priekinės LED lemputės

O. Maitinimo adapteris

P. Prispaudžiamoji veržlė

SUSPAUDŽIAMOSIOS ĮVORĖS

„Dremel“ daugiafunkcinio įrankio priedų koteliai

yra skirtingo skersmens. Šiems skirtingiems

skersmenims skirtos keturios suspaudžiamosios

įvorės. Suspaudžiamosios įvorės dydį galima

atpažinti pagal žiedus ant suspaudžiamosios

įvorės atvirkščios pusės.

A. Prispaudžiamoji veržlė

B. 3,2 mm įvorė be žiedo )480(

C. Identikavimo žiedai

D. 0,8 mm įvorė su vienu žiedu )483(

E. 1,6 mm įvorė su dviem žiedais )482(

F. 2,4 mm įvorė su trimis žiedais )481(

PASTABA: kai kuriuose daugiafunkcinio

įrankio rinkiniuose gali nebūti visų keturių

suspaudžiamųjų įvorių. Suspaudžiamąsias įvores

galima įsigyti atskirai.

Visada naudokite priedo kotelio skersmeniui

tinkančią suspaudžiamąją įvorę. Niekada nekiškite

jėga didelio skersmens kotelio į mažesnę

suspaudžiamąją įvorę.

C. Prispaudžiamoji veržlė

1. Pastumkite suklio ksavimo mygtuką į

priekį, nuspauskite ir sukite suklį ranka, kol

jis užsiksuos. Suklio ksavimo mygtuko

nespauskite, kai daugiafunkcinis įrankis veikia.

2. Laikydami suklio ksavimo mygtuką

nuspaustą, atlaisvinkite ir nuimkite

prispaudžiamąją veržlę. Jeigu reikia,

naudokite įvorės raktą.

3. Traukdami nuimkite prispaudžiamąją įvorę

4. Pilnai įstatykite reikiamo dydžio įvorę į suklį

ir lengvai užveržkite prispaudžiamąją veržlę.

Niekada visiškai stipriai neužveržkite veržlės,

jei neįstatytas joks priedas ar antgalis.

1. Paspauskite suklio ksavimo mygtuką

ir sukite suklį ranka, kol jis užsiksuos.

Suklio ksavimo mygtuko nespauskite, kai

daugiafunkcinis įrankis veikia.

2. Užksavus suklio ksavimo mygtuką,

atlaisvinkite )bet nenuimkite( prispaudžiamąją

veržlę. Jeigu reikia, naudokite įvorės raktą.

3. Pilnai įstatykite priedo arba antgalio kotelį į

4. Užksavus suklio ksavimo mygtuką, ranka

priveržkite prispaudžiamąją veržle tiek, kad

suspaustų priedą arba antgalį.

PASTABA: būtinai perskaitykite su „Dremel“

priedais pateikiamas instrukcijas, kuriose

pateikiama daugiau informacijos apie jų

Naudokite tik „Dremel“ išbandytus kokybiškus

PRIEDŲ BALANSAVIMAS Kad darbas būtų preciziškas, svarbu, jog visi

priedai būtų gerai subalansuoti )visai kaip jūsų

automobilio padangos(. Norėdami pareguliuoti

arba subalansuoti priedą šiek tiek atlaisvinkite

spaudžiamosios įvorės veržlę ir pasukite priedą

arba spaudžiamąją įvorę 1/4 apsukimo. Priveržkite

spaudžiamosios įvorės veržlę ir įjunkite sukamąjį

įrankį. Pagal garsą ir jutimą turėtų būti galima

pasakyti, ar priedas yra subalansuotas. Tokiu

būdu reguliuokite ir toliau, kol pasieksite geriausią

NAUDOJIMAS DARBO PRADŽIA Prieš pradedant naudotis universaliu įrankiu,

pirmiausia būtina su juo susipažinti. Paimkite

įrankį į ranką ir pajuskite jo svorį ir svorio centrą.

Pajuskite plonėjančią korpuso formą. Tokios

formos įrankį gali suimti taip, kaip rankoje

laikomas rašiklis arba pieštukas.

Įrankį laikykite visada nukreipę nuo veido. Priedai

gali būti pažeisti ir atskiros jų dalys dėl didelio

sūkių skaičiaus gali lėkti į šalis.

Įrankį laikykite taip, kad ranka neuždengtumėte

ventiliacinių angų. Uždengus ventiliacines angas

gali perkaisti variklis.

SVARBU! Iš pradžių įrankį išbandykite ant

pagalbinės )nereikalingos( medžiagos,

susipažinkite su įrankio veikimu dideliu greičiu.

Nepamirškite, kad daugiafunkcinis įrankis duos

geriausių rezultatų, jeigu leisite jo greičiui, o taip

pat ir tinkamam ,,Dremel“ priedui bei antgaliui,

darbą padaryti už jus. Jeigu galite, įrankio

dirbdami nespauskite. Vietoj to, besisukantį priedą

atsargiai priartinkite prie ruošinio paviršiaus ir

leiskite jam prisiliesti ten, kur norėtumėte pradėti.

Nestipriai prispausdami ranka, kruopščiai veskite

įrankį darbiniu paviršiumi. Leiskite priedui dirbti

Paprastai geresnis rezultatas gaunamas įrankį

pravedant kelis kartus nei visą darbą atliekant

vienu pravedimu. Lengvais prisilietimais

užtikrinama didžiausia kontrolė bei sumažinama

ĮRANKIO LAIKYMAS Tikslius darbus geriausiai atliksite, jei

daugiafunkcinį įrankį laikysite tarp nykščio ir

smiliaus kaip pieštuką. 5 PAV.

Įrankis pilnai suimamas visa plaštaka tuomet, kai

reikia atlikti darbus reikalaujančius daugiau jėgos,

A. Greičio reguliavimo mygtukai

B. Greičio reguliavimo ir įkrovos indikatoriaus

Kad kiekvienam darbui pasirinktumėte reikiamą

greitį, pasipraktikuokite su atitinkamos medžiagos

ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMOMYGTUKAS

viršuje esančiu mėlynu įjungimo/išjungimo

Norėdami ĮJUNGTI įrankį nuspauskite ir atleiskite

mėlyną įjungimo/išjungimo mygtuką. Įrankis

pradės veikti sukdamasis 15 000 aps./min.

greičiu, įsijungs priekinė LED lemputė, jeigu

įjungimo/išjungimo mygtukas bus nuspaustas,

bet neatleistas, įrankis ir priekinė LED lemputė

neįsijungs. Vos įjungę įrankį galite išjungti priekinę

LED lemputę. Tiesiog 3 kartus nuspauskite

mėlyną greičio reguliavimo mygtuką su minusu )–(

ir priekinė LED lemputė išsijungs. Dabar įrankio

sukimosi greitis bus 5000 aps./min. Norėdami vėl

įjungti priekinę LED lemputę tiesiog išjunkite ir vėl

Norėdami IŠJUNGTI įrankį nuspauskite ir

atleiskite mėlyną įjungimo/išjungimo mygtuką.

Jeigu dėl kokių nors priežasčių įjungimo/išjungimo

jungiklis neveiktų, įrankį visuomet galite išjungti

Spaudydami mėlyną greičio reguliavimo mygtuką

su minusu )–( iki minimumo sumažinkite įrankio

greitį )5000 aps./min.(.

5 sekundes palaikykite nuspaudę mėlyną greičio

reguliavimo mygtuką su minusu )–(.

ELEKTRONIKOSSTEBĖJIMAS Jūsų įrankis turi vidinę elektroninę stebėjimo

sistemą, kuri padeda išgauti geriausias variklio

ir akumuliatoriaus eksploatacines savybes

perkrovos arba variklio užgesimo atveju. Jeigu

per ilgai laikysite įrankį sustabdytu varikliu arba

jeigu įrankis įstrigs ruošinyje, ypač sukantis

dideliu greičiu, įrankis automatiškai išsijungs

dėl įmontuotos apsaugos. Jeigu taip nutiktų,

paprasčiausiai ištraukite iš medžiagos įstrigusį

įrankį, vėl jį įjunkite, jeigu reikia, pareguliuokite

greitį, ir tęskite darbą. Kai akumuliatorius beveik

išsikrovęs, įrankis gali automatiškai išsijungti

dažniau nei įprasta. Jei taip nutinka, vadinasi,

laikas akumuliatorių įkrauti.

GREIČIOREGULIAVIMOMYGTUKAI Jūsų „Dremel Micro“ įrankis turi greičio

reguliavimo mygtukus. Darbo metu greitį galite

reguliuoti spaudinėdami akumuliatoriaus korpuso

viršuje esančius mėlynus mygtukus su pliusu )+(

arba minusu )-(. Greitis didės arba mažės po

5000 aps./min. nuo mažiausio 5000 iki 28000

aps/min. greičio. Priklausomai nuo pasirinkto

greičio užsidegs palei mėlynus mygtukus esančios

LED lemputės. Kiekvieną kartą išjungus įrankį

nustatytasis greitis atsistato į vidutinį )15000

aps./min(, todėl norint tęsti darbą gali tekti

padidinti/sumažinti greitį iki tokio, koks buvo prieš

išjungiant įrankį )pvz., 28000 aps./min.(.

Priklausomai nuo apdirbamos medžiagos ir

naudojamo priedo galite nustatyti tinkamą greitį

pagal 4–7 puslapiuose pateiktas lenteles. Šios

lentelės leidžia jums greitai pasirinkti tinkamą

priedą ir optimalų greitį.

Sukamojo įrankio greitis reguliuojamas mėlynais

greičio reguliavimo mygtukais.

97Apytiksliaisukimosinustatymai

Sūkiųskaičiųintervalas

* 15 yra didžiausias greitis vieliniams šepečiams.

Mažesniogreičioporeikis

Vis dėlto tam tikroms medžiagoms apdirbti

)pavyzdžiui, kai kuriems plastikams ir

brangiesiems metalams( būtinas santykinai

nedidelis įrankio sukimosi greitis, nes esant

dideliam greičiui dėl priedo trinties išsiskiria daug

šilumos ir tai gali pažeisti medžiagą.

Nedideli greičiai )15000 aps./min. ar mažiau(

paprastai labiausiai tinka poliravimui su veltinio

poliravimo priedais. Jie taip pat labiausiai tinka

apdirbant trapias medžiagas, pavyzdžiui, dailinant

kiaušinius, darant subtilius medžio raižinius ir

trapias modelių dalis.

Didesni greičiai labiau tinka raižymui, pjaustymui,

formavimui, cokolių ir įlaidų medienoje darymui.

Kietmedžiui, metalams ir stiklui reikia, kad įrankis

veiktų dideliu greičiu, gręžti taip pat reikėtų

pasirinkus didelį greitį.

Su daugeliu mūsų siūlomo asortimento priedų

geriausių rezultatų pasieksite dirbdami visu

greičiu, bet tam tikroms medžiagoms, darbui ir

priedams reikia rinktis mažesnį greitį – būtent tam

ir siūlome savo keičiamo greičio modelius.

Siekdami padėti jums pasirinkti optimalų darbinį

greitį skirtingoms medžiagoms ir skirtingiems

priedams sudarėme orientacines lenteles,

jas rasite 4, 5, 6 ir 7 puslapiuose. Pagal šias

lenteles galite išsiaiškinti kiekvieno tipo priedui

rekomenduojamus greičius. Peržiūrėkite šias

lenteles ir susipažinkite su jomis.

Galiausiai, netgi po pasitikrinimo lentelėje,

geriausias būdas nustatyti darbui su bet kokia

medžiaga tinkamą greitį yra pabandyti keletą

minučių padirbti ant atlikusios medžiagos

gabalėlio. Stebėdami, kas darosi, vieną ar du

kartus pravedę įrankį skirtingais greičiais galite

greitai išsiaiškinti, kad mažesnis arba didesnis

greitis yra efektyvesnis. Pavyzdžiui, dirbdami su

plastiku pradėkite nuo mažo greičio ir didinkite,

kol pamatysite, kad plastikas lydosi sąlyčio

vietoje. Tada šiek tiek sumažinkite greitį, kad

nustaytumėte optimalų darbinį greitį.

Keletas empirinių taisyklių dėl greičio:

1. Plastiką ir kitas medžiagas, kurios greitai

lydosi, pajuti reikia mažesniu greičiu.

2. Poliruoti, šveisti ir valyti bet kokio tipo

šepečiais būtina ne didesniu kaip 15000 aps./

min. greičiu, kad dėl didelio greičio neišlėktų

šeriai ir kad šepetys nebūtų sugadintas.

3. Medieną reikia pjauti didelius greičiu.

4. Geležį arba plieną reikia pjauti dideliu greičiu.

Jeigu greitapjovio plieno pjovimo įrankis

pradeda vibruoti, tai paprastai reiškia, kad

5. Aliuminį, vario lydinius, švino lydinius,

cinko lydinius ir skardą, priklausomai nuo

pjovimo būdo, galima pjauti įvairiais greičiais.

Patepkite pjovimo įrankį paranu arba kita

tinkama tepti medžiaga, kad drožlės neprikibtų

prie pjovimo įrankio ašmenų.

Stipresnis įrankio spaudimas nėra tinkamas

sprendimas, jeigu manote, kad įrankis veikia ne

taip, kaip turėtų. Galbūt reikėtų pasirinkti kitą

priedą arba gal greičio pakeitimas išspręstų

problemą. Įrankio užgulimas nepadeda.

Jūsų „Dremel Micro“ įrankį galima naudoti su

visais „Dremel“ priedais, išskyrus frezas. Nors

įrankis veiks su pjovimo diskais, dėl mažesnio šio

įrankio greičio jie neveiks optimaliai. Juos galima

naudoti minkštų medžiagų, tokių kaip mediena

ar plastikai, pjaustymui, bet metalo pjaustyti

nerekomenduojame. „Micro“ įrankio negalima

naudoti su jokiais „Dremel“ asortimento priedais

)priedai užsisuka ant sukamojo įrankio nosies.(

Tegul darbą padaro greitis!

APSAUGA NUO VARIKLIO UŽGESIMO

Šiame įrankyje įmontuota apsauga nuo variklio

užgesimo, apsauganti variklį ir akumuliatorių,

kai variklis išsijungia. Jei įrankį naudojate su

per didele jėga ilgą laiką, arba grąžtas užstringa

ruošinyje ypač veikdamas didelėmis apsukomis,

variklis bus sustabdytas. Ištraukite įrankį iš

ruošinio, kuriame jis užstrigo, įrankis pradės vėl

suktis nustatytomis apsukomis. Jei įrankis toliau

stringa ilgiau nei 5 sekundes, jis pats automatiškai

išsijungs. Ši papildoma funkcija apsaugo variklį

ir akumuliatorių nuo gedimo. Kai akumuliatorius

beveik išsikrovęs, įrankis gali automatiškai

išsijungti dažniau nei įprasta. Jei taip nutinka,

vadinasi, laikas akumuliatorių įkrauti.

PRIEŽIŪRA Jei techninę priežiūrą ir prolaktiką atliks neįgalioti

asmenys, jie gali neteisingai sujungti vidinius

laidus ar kitus prietaiso komponentus, todėl gali

kilti rimtas pavojus. Techninę priežiūrą ir remonto

darbus rekomenduojame atlikti „Dremel“ klientų

aptarnavimo skyriuose. Dėl saugumo kiekvieną

kartą prieš pradėdami techninės priežiūros ir

valymo darbus, ištraukite kištuką iš tinklo.

NUO MAITINIMO ŠALTINIO IR TIK TADA JĮ VALYKITE.

Įrankį efektyviausia valyti suspaustu sausu oru. Valydami

įrankį suspaustu sausu oru visuomet dėvėkite apsauginius

Vėdinimo angos ir jungiklio svirtelės turi būti

švarios ir neapkibusios jokiomis medžiagomis.

Nebandykite valyti įrankio per angas kišdami

įvairius aštrius daiktus.

ĮSPĖJIMAS KAI KURIE VALYMO SKYSČIAI IR TIRPIKLIAI PAŽEIDŽIA PLASTIKINES DALIS. Keletas tokių priemonių pavyzdžių:

dyzelinas, anglies tetrachloridas, chloro tirpikliai, amoniakas ir

buitiniai skysčiai su amoniaku.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

Atjunkite įrankį ir (arba) įkroviklį nuo maitinimo šaltinio.

Šiam DREMEL gaminiui suteikiama garantija

atitinka šalyje galiojančius įstatymus/reikalavimus;

Garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems

dėl įrenginio natūralaus susidėvėjimo, taip pat dėl

perkrovų arba jo netinkamo naudojimo.

Reklamacijos atveju siųskite neišardytą įrankį su

atitinkamu pirkimą patvirtinančiu dokumentu savo

SUSISIEKITE SU DREMEL Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie

ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS PAMĀCĪBAS TULKOJUMS IZMANTOTIE SIMBOLI IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS IZMANTOJIET DZIRDES AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻUS IZMANTOJIET ACU AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻUS IZMANTOJIET AIZSARGMASKU LV

98min. greičiu, kad dėl didelio greičio neišlėktų

šeriai ir kad šepetys nebūtų sugadintas.

3. Medieną reikia pjauti didelius greičiu.

4. Geležį arba plieną reikia pjauti dideliu greičiu.

Jeigu greitapjovio plieno pjovimo įrankis

pradeda vibruoti, tai paprastai reiškia, kad

5. Aliuminį, vario lydinius, švino lydinius,

cinko lydinius ir skardą, priklausomai nuo

pjovimo būdo, galima pjauti įvairiais greičiais.

Patepkite pjovimo įrankį paranu arba kita

tinkama tepti medžiaga, kad drožlės neprikibtų

prie pjovimo įrankio ašmenų.

Stipresnis įrankio spaudimas nėra tinkamas

sprendimas, jeigu manote, kad įrankis veikia ne

taip, kaip turėtų. Galbūt reikėtų pasirinkti kitą

priedą arba gal greičio pakeitimas išspręstų

problemą. Įrankio užgulimas nepadeda.

Jūsų „Dremel Micro“ įrankį galima naudoti su

visais „Dremel“ priedais, išskyrus frezas. Nors

įrankis veiks su pjovimo diskais, dėl mažesnio šio

įrankio greičio jie neveiks optimaliai. Juos galima

naudoti minkštų medžiagų, tokių kaip mediena

ar plastikai, pjaustymui, bet metalo pjaustyti

nerekomenduojame. „Micro“ įrankio negalima

naudoti su jokiais „Dremel“ asortimento priedais

)priedai užsisuka ant sukamojo įrankio nosies.(

Tegul darbą padaro greitis!

APSAUGA NUO VARIKLIO UŽGESIMO

Šiame įrankyje įmontuota apsauga nuo variklio

užgesimo, apsauganti variklį ir akumuliatorių,

kai variklis išsijungia. Jei įrankį naudojate su

per didele jėga ilgą laiką, arba grąžtas užstringa

ruošinyje ypač veikdamas didelėmis apsukomis,

variklis bus sustabdytas. Ištraukite įrankį iš

ruošinio, kuriame jis užstrigo, įrankis pradės vėl

suktis nustatytomis apsukomis. Jei įrankis toliau

stringa ilgiau nei 5 sekundes, jis pats automatiškai

išsijungs. Ši papildoma funkcija apsaugo variklį

ir akumuliatorių nuo gedimo. Kai akumuliatorius

beveik išsikrovęs, įrankis gali automatiškai

išsijungti dažniau nei įprasta. Jei taip nutinka,

vadinasi, laikas akumuliatorių įkrauti.

PRIEŽIŪRA Jei techninę priežiūrą ir prolaktiką atliks neįgalioti

asmenys, jie gali neteisingai sujungti vidinius

laidus ar kitus prietaiso komponentus, todėl gali

kilti rimtas pavojus. Techninę priežiūrą ir remonto

darbus rekomenduojame atlikti „Dremel“ klientų

aptarnavimo skyriuose. Dėl saugumo kiekvieną

kartą prieš pradėdami techninės priežiūros ir

valymo darbus, ištraukite kištuką iš tinklo.

NUO MAITINIMO ŠALTINIO IR TIK TADA JĮ VALYKITE.

Įrankį efektyviausia valyti suspaustu sausu oru. Valydami

įrankį suspaustu sausu oru visuomet dėvėkite apsauginius

Vėdinimo angos ir jungiklio svirtelės turi būti

švarios ir neapkibusios jokiomis medžiagomis.

Nebandykite valyti įrankio per angas kišdami

įvairius aštrius daiktus.

ĮSPĖJIMAS KAI KURIE VALYMO SKYSČIAI IR TIRPIKLIAI PAŽEIDŽIA PLASTIKINES DALIS. Keletas tokių priemonių pavyzdžių:

dyzelinas, anglies tetrachloridas, chloro tirpikliai, amoniakas ir

buitiniai skysčiai su amoniaku.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

Atjunkite įrankį ir (arba) įkroviklį nuo maitinimo šaltinio.

Šiam DREMEL gaminiui suteikiama garantija

atitinka šalyje galiojančius įstatymus/reikalavimus;

Garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems

dėl įrenginio natūralaus susidėvėjimo, taip pat dėl

perkrovų arba jo netinkamo naudojimo.

Reklamacijos atveju siųskite neišardytą įrankį su

atitinkamu pirkimą patvirtinančiu dokumentu savo

SUSISIEKITE SU DREMEL Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie

darbinstrumenta saķeršanos vai „lekšanu”