GSB 1600 RE - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSB 1600 RE BOSCH

(2) Priekinė įvorė (3) Užpakalinė įvorė (4) Perjungiklis „Gręžimas/gręžimas su smūgiu“ (5) Sukimosi krypties perjungiklis (6) Įjungimo-išjungimo jungiklio fiksatorius (7) Įjungimo-išjungimo jungiklis (8) Išankstinio sūkių nustatymo reguliatoriaus ratukas (9) Papildoma rankena (izoliuotas rankenos paviršius)

(14) Universalus antgalių laikiklis

(16) Šešiabriaunis raktas

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje.

standartinis (neįeina į standartinį tiekiamą komplektą) Techniniai duomenys Gręžimo mašina Smūginis gręžtuvas GSB 1600 RE Gaminio numeris 3601B282.. Nominali naudojamoji galia W 750 Maks. atiduodamoji galia W 456 Tuščiosios eigos sūkių skai- čius min

Nominalusis sukimo mome- ntas Nm 2.1 Suklio kakliuko skersmuo mm 43 Maks. gręžinio Ø – Betonas mm 16 – Plienas mm 12 – Mediena mm 25 Sūkių skaičiaus reguliavimas ● Gręžimo mašina Smūginis gręžtuvas GSB 1600 RE Dešininis/kairinis sukimasis ● Griebtuvo kumštelių praskė- timo ribos mm 1,5–13 Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 1,8 Apsaugos klasė / II Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230V. Jei įtam- pa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis. Prietaisas atitinka IEC 61000-3-11 reikalavimus ir gali būti prijungtas, esant tam tikroms sąlygoms. Prietaisas gali sukel- ti įtampos svyravimus, esant nepalankioms maitinimo sąly- goms. Nustatyta šio prietaiso varža yra Z faktinė =Ω. Naudoto- jas privalo įsitikinti, kad prijungimo taškas, kurio varža Z maks

prie kurio prietaisas turi būti prijungtas, atitinka varžos reika- lavimą: Z faktinė

maks . Jei Z maks nėra žinoma, tai Z maks nustaty- kite pasikonsultavę su tinklo tiekėju arba tiekimo įstaiga. Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841-2-1. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis100dB(A); garso galios lygis111dB(A). Paklaida K=5dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagalEN62841-2-1: Gręžimas į metalą: a

Gręžimas su smūgiu į betoną: a

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Montavimas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. 1 609 92A 89H | (02.12.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 157 Papildoma rankena (žr.Apav.) u Elektrinį įrankį naudokite tik su papildoma rankena (9). Papildomą rankeną(9)galite pasukti taip, kad darbo padėtis būtų kuo saugesnė ir mažiausia varginanti. Papildomos rankenos(9)apatinę dalį sukite prieš laikrodžio rodyklę ir įstatykite gylio ribotuvą(11). Ištraukite gylio ribotuvą(11) tiek, kad atstumas tarp grąžto viršūnės ir gylio ribotuvo galo(11) būtų lygus norimam grę- žimo gyliuiX. Vėl užveržkite papildomos rankenos(9)apatinę dalį, sukda- mi ją pagal laikrodžio rodyklę. Ant gylio ribotuvo esantys grioveliai(11)turi būti nukreipti žemyn. Įrankių keitimas u Įrankį keiskite mūvėdami apsauginėmis pirštinėmis. Atliekant ilgesnes darbo operacijas griebtuvas gali smar- kiai įkaisti. Greitojo užveržimo griebtuvas (žr. B pav.) Tvirtai laikykite greitojo užveržimo griebtuvo (1) užpakalinę įvorę (3) ir sukite priekinę įvorę (2) sukimosi kryptimi ➊, kol bus galima įstatyti darbo įrankį. Įstatykite įrankį. Laikykite greitojo užveržimo griebtuvo (1) užpakalinę įvorę (3) ir sukite ranka priekinę įvorę (2) sukimosi kryptimi ➋, kol nebesigirdės trakštelėjimo. Tokiu būdu griebtuvas bus automatiškai užfiksuojamas. Griebtuvas automatiškai atsifiksuoja, jei, norėdami išimti įra- nkį, priekinę įvorę(2) pasukate priešinga kryptimi. Vainikinis griebtuvas (žr.Cpav.) Sukdami atverkite vainikinį griebtuvą(13) tiek, kad galėtu- mėte įstatyti įrankį. Įstatykite įrankį. Griebtuvo raktą(12) įstatykite į vainikinio griebtuvo(13) ati- tinkamą angą ir tolygiai veržkite įrankį. Varžtų sukimo įrankiai (žr. D pav.) Naudodami suktuvo antgalius (15), visuomet naudokite ir universalųjį antgalių laikiklį (14). Naudokite tik varžto galvu- tei tinkamą suktuvo antgalį. Norėdami sukti varžtus, veikimo režimų perjungiklį „Gręži- mas/gręžimas su smūgiu“ (4) nustatykite ties simboliu „Grę- žimas“. Griebtuvo keitimas Griebtuvo nuėmimas (žr.Epav.) Norėdami išmontuoti greitojo užveržimo griebtuvą(1), greitojo užveržimo griebtuve(1) įtvirtinkite šešiabriaunį raktą(16) ir ant pavaros suklio briaunų, skirtų raktui uždėti, uždėkite veržliaraktį(17) (rakto plotis 14mm). Elektrinį įrankį padėkite ant tvirto pagrindo, pvz., darbasta- lio. Tvirtai laikykite veržlinį raktą(17) ir atlaisvinkite greitojo užveržimo griebtuvą(1) sukdami šešiabriaunį raktą(16) kryptimi➊. Jei greitojo užveržimo griebtuvas tvirtai užsifik- savęs, jį galima atlaisvinti lengvai stuktelėjus į šešiabriaunio rakto(16) ilgą kotą. Išimkite šešiabriaunį raktą iš greitojo už- veržimo griebtuvo ir greitojo užveržimo griebtuvą visiškai nu- sukite. Vainikinis griebtuvas(13) nuimamas taip pat, kaip ir greitojo užveržimo griebtuvas. Griebtuvo sumontavimas (žr.Fpav.) Greitojo užveržimo arba vainikinis griebtuvas yra sumontuo- jamas atvirkštine seka. Griebtuvą reikia užveržti apie 33–39Nm užver- žimo momentu. Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia- goms taikomų taisyklių. u Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul- kės lengvai užsidega. Naudojimas Paruošimas naudoti u Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su elektrinio įrankio firminėje le- ntelėje nurodytais duomenimis. 230V pažymėtus elektrinius įrankius galima jungti ir į 220V įtampos elektros tinklą. Sukimosi krypties nustatymas (žr.G–Hpav.) u Sukimosi krypties perjungiklį(5) junkite tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Sukimosi krypties perjungikliu(5) galite pakeisti elektrinio įrankio sukimosi kryptį. Tačiau tuomet, kai įjungimo-išjungi- mo jungiklis(7) yra nuspaustas, tai padaryti yra neįmanoma. Dešininis sukimasis: norėdami gręžti ir įsukti varžtus, pastumkite sukimosi krypties perjungiklį(5) kairėje pusėje aukštyn ir tuo pačiu metu dešinėje pusėje žemyn. Kairinis sukimasis: norėdami atsukti arba išsukti varžtus ir veržles, pastumkite sukimosi krypties perjungiklį(5) kairėje pusėje žemyn ir tuo pačiu metu dešinėje pusėje aukštyn. Bosch Power Tools 1 609 92A 89H | (02.12.2022)158 | Lietuvių k. Veikimo režimo pasirinkimas Gręžimas ir sukimas Nustatykite veikimo režimų perjungiklį (4) ties simboliu "Gręžimas". Gręžimas su smūgiu Nustatykite veikimo režimų perjungiklį (4) ties simboliu "Gręžimas su smūgiu". Pajusite, kaip veikimo režimų perjungiklis (4) įsistato, o jį ga- lima perstumti net ir tada, kai variklis veikia. Įjungimas ir išjungimas Norėdami elektrinį įrankį įjungti, paspauskite įjungimo-išjun- gimo jungiklį (7) ir laikykite jį paspaustą. Norėdami užfiksuoti paspaustą įjungimo-išjungimo jungiklį (7), paspauskite fiksatorių (6). Norėdami elektrinį įrankį išjungti, atleiskite įjungimo-išjungi- mo jungiklį (7), o jei jis užfiksuotas, trumpai paspauskite įjungimo-išjungimo jungiklį (7) ir tada jį atleiskite. Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus nustatymas Įjungto elektrinio įrankio sūkių skaičių tolygiai galite regu- liuoti atitinkamai spausdami įjungimo-išjungimo jungiklį (7). Lengvai spaudžiant įjungimo-išjungimo jungiklį (7), įrankis veikia mažais sūkiais/mažu smūgių skaičiumi. Daugiau spau- džiant jungiklį, sūkių skaičius didėja. Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus išankstinis pasirinkimas Su sūkių skaičiaus nustatymo reguliatoriaus ratuku (8) rei- kiamą sūkių/smūgių skaičių galite nustatyti ir net prietaisui veikiant. Reikalingas sūkių (smūgių) skaičius priklauso nuo ruošinio medžiagos ir yra optimaliai nustatomas bandant praktiškai. Darbo patarimai u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Ant veržlės uždėkite ar į varžtą įremkite tik išjungtą elektrinį įrankį. Besisukantys darbo įrankiai gali nuslysti. Po ilgesnio naudojimo mažu sūkių skaičiumi, kad elektrinis įrankis atvėstų, apie 3minutes leiskite jam veikti tuščiąja ei- ga didžiausiu sūkių skaičiumi. Norėdami gręžti plyteles, veikimo režimų perjungiklį (4) nustatykite ties simboliu „Gręžimas“. Tik pragręžę plytelę, nustatykite perjungiklio svirtelę ties grąžto ir plaktuko simbo- liu ir toliau gręžkite su smūgiu. Norint gręžti betoną, akmenį ar mūrą, reikia naudoti kietlydi- nio grąžtus. Gręždami metalą naudokite tik nepriekaištingai išgaląstus HSS grąžtus (HSS = didelio atsparumo greitapjovis plienas). Garantuotos kokybės grąžtus rasite Bosch papildomos įran- gos programoje. Grąžtų galandimo prietaisu (papildoma įranga) galite lengvai pagaląsti 2,5–10 mm skersmens spiralinius grąžtus. Ypač tiksliems darbams atlikti naudokite gręžimo stovą (pa- pildoma įranga). Spaustuvais, kurie įsigyjami kaip papildoma įranga, galima saugiai įtvirtinti ruošinį. Jie apsaugos ruošinį nuo pasisukimo ir galimų nelaimingų atsitikimų. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Šalinimas Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau priva- lo būti atitinkamai perdirbti. Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt- roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona- linę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. 1 609 92A 89H | (02.12.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 159 Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atlie- kos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. Bosch Power Tools 1 609 92A 89H | (02.12.2022)160 | يبرع

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Smūginis gręžtuvas Gaminio numeris GSB 1600 RE 3 601 B28 200 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018+A11:2019