X79264MV10 - šaldytuvas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA X79264MV10 AEG-ELECTROLUX

Aciu, kad pasirinkite sj AEG gaminj. Mes sukurreme jj taip, kadjis nepriekaiistingai veiktu daugel metu - pusizymintis pazangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyroinima,jis turi funkciju, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galetumete jj maksimaliai panaudoti.

PRIIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvéje rasite viska, ko jums reikia, kad visi jusu AEG prietaisai atrodytu nepriekaiśtingai ir puikiai veiktu. Taip pat siulomas didelis asortimentas priedu, sukonstruotu ir pagamintu atsižvelgiantj aukstos kokybes standartus, kuriu galite tikétis: nuo profesionaliu prikaistuviu iki krepšiu stalo jrankiams, nuo buteliu laikikliu iki maišeliu gležniems skalbiniams...

Apsilanky kite interneto parduotuvexe adresu: www.aeg.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pažymetas siuo zenklu. lSmeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmoniú sveikata ir surinkti bei perdirbti elektrós ir elektronikos prietaíus atliekas. Neišmeskite šiuo zenklu pažymétu prietaíus kartu su kitomis buitinémis atliekomis. Atiduokite šj gaminj vietos atlieku surinkimo punktā arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

CLIENTU Priežiūros IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis. Keipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija. Informacija nurodyta techniniu duomenu plokstelje.

Modelis

Gamyklos numeris (PNC)

Serijos numeris

1. PATARIMAL IR NUORODOS

• Naudojimo instrukcijos taikomos kelioms šio prietaiso versijoms. Taigi galite rasti aprašytas tokias savybes, kurios nebūdingos konkrečiam jusu prietaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žala, atsiradusia netaisky Klingai arba netinkamai sumontavirus prietaisa.
  Mažiausiasis saugus atstumas tarp virykles virsaus ir rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuoji zemiau, Žr. paragraphus apie atstumus ir montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodyta ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar lklasés prietaisai yra tinkamai jzeminti.
• Rinktuva prijunkite prie ventiliacijos kanalo, naudokite ne mazesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventiliacijos kanalo turetu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite prie dumtaki, per kuriuos salinami degimo metu susidare dumai (boileriu, zdiniir t. t.).
• Jei trauktuvas yra naudojamas kartu su neelektriniais prietaisais (pvz., duju degimo jrenginiais), patalpoje turi buti pakankamai geras vedinimas, kad butu isvengta i smetamuju duju atgalinio srauto. Tarp virtuves ir lauko turi butu tiesiogine orlaide, kad j patalpa patektu gryno oro. Kai gartraukis yra naudojamas su jrenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus uztikrinta, kad gartraukis nestumtu garj j patalpa.
• Jei pazeidziamas elektros kabelis, jj turi pakeisti gamintojas arba techninés prieziūros skyrius, kad būtu išvengta bet kokiu pavoju.
• Jei dujinés viryklés montavimo instrukcjose nurodyta, kad atstumas turi buti didesnis, negu nuro-dyta anksciau, j tari turi buti atsižvelgta. Rei-kia laikytis visu ventiliavimo angoms keliamu reikalavi-mu.
• Gaubta prie elektrós tinklo prijunkite naudodami dvipolij jungiklj, tarp kontaktu turi buti bent 3 mm tarpas.

2. NAUDIOJIMAS

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvés kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyi instrukcijoje.

• Garu rinktuvui veikiant, po juo niekada nepalikite dideles atviros ugnies.

• Sureguliukite liepsnos intensyvuma taip, kad liepsna būtynukreiptaj keptuvés apacía, ji negali apimti šony.

• Naudodami giliq keptuve, turite buti atidus, nes perkaites aliejus gali uzsiliepsnoti.
• Po trauktuvu neruoškite patiekalu, kurios reikia užpilti spiritiniu gérimu ir padegti, nes kyla gaisro pavojus.
• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuri fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebejimai yra sutrike, taip pat asmenims, nemokantiems ir nezinantiems, kaip elgtis su prietaisu, išskyrus atvejus, kai tokius asmenis prižūrī arba moko už ji sauguma atsakingas Žmogus.
• Vaikus reikia prižiūrétí, kad jie su prietaisu nežaisty.
  ATSARGIA! Jei virykles naudojamos, rankomis palieciamos dalys gali buti karstos.

3. PRIEŽIURA

Pries atlikdami bet kokius prieziros darbus, prietaia ijsjunkite arba istraukite kistuka iš elektrós tinklo.
- Po nurodyto laiko išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (del gaisro pavojaus).

• Aktyvuotos anglies filtras W. Šie filtrai yra neplaunami ir antra karta nenaudojamı, turi būt pakeisti apytiksliai kas 4 darbo mènesius arba dažniu, jér viyklé ir garu surinktuvas naudojamı intensyviai.

• Riebalu filtrai Z. Filtrai turi buti valomi kas 2 darbo menesius arba dažniaiu, jei virykle ir surinktuvas naudojamilabai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove.

• Valdymo lemputes, jei tokios yra.
  Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutraluy skysta plovikli.

4. VALDYMAS

Mygtukas	Funkcija	Ekranas
A	Jungia ir išjungia traukos variklj (pirmu greičiu).	Parodo nustatyā greitj.
	Paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude apytiksliai 5 sekundes, kai visos apkrovos išjungtos (variklis ir lemputës), kad jungtumëte ir išjungtumëte nuotolinj valdyma.	IR+Taškas (2 blyksnai) - jspējamasis signalas jungtas. IR+Taškas (1 blyksnis) - jspējamasis signalas išjungtas.
B	Sumažina darbinj greitj.	Parodo nustatyā greitj.
C	Padidina darbinj greitj.	Parodo nustatyā greitj.
D	Jungia intensyvu režima, kai nustatyas bet kurisKitas greitis arba variklis yra sustabdytas. Šis režimas nuste-tomas 5 minutëms, po toystema gržta prie anksciau nustatygo greicio. Tinka tada, kai reikia ištraukti daug garu, susidarius gaminant maista.	Ekrane rodoma Hl ir likes laikas kas sekunde.
	Kai sužadinamas filtru jspējamasis signalas, jspēja-majji signala pakartotinai galima nustatyi paspaudus mygtuka ir laikant nuspasta apytiksliai 3 sekundes. Šie rodmenyats matomi tik tuomet, kai variklis yra sustab-dytas.	F Parodo, kad reikia išplauti meta-linius riebalu filtrus. Ispējamasis signalas jungjiamas po 100 gartraukio veikimo valandy. C Parodo, kad reikia pakeisti aktyvintosios anglies filtrus, taip pat iš-plauti metalinius riebalu filtrus. Ispējamasis signalas jungjiamas po 200 gartraukio veikimo valandy.
E	Atidejimo funkcjia Aktyvujoa automatini išjungimpo 20 min. atidejimo. Tinka prireikus pašalinti visus likusius kvapus. Gali būti aktvyintas iš bet kurios padëties, iš-jungiamas paspaudus mygtuka arba sustabdžius variklj.	Ekrane parodo darbinj greitj, taškas apačioje, dešineije, blykćioja pakaitomis su likusiu laiku.
	Paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude apytiksliai 5 sekundes, kai visos apkrovos išjungtos (variklis ir lemputës), kad jungtumëte ir išjungtumëte aktyvintosios angles filtrlo jspējamaji signa.	- C blyksteli du kartus - aktvyintosios angles filtrlo jspējamasis signalas jungtas. - C blyksteli viena karta - aktvyintosios angles filtras išjungtas.
F	Jungia arba išjungia apšviietimoSYSTEM, esant maki-sialiam intensyvmui.

5. APŠVIETIMAS

Ispejimas! Siame Irenginyje yra montuojama balta Sviesos diodo lemupte, klasifikuojama kaip 1M pagal EN 60825-1, 1994 + A1, 2002 +A2:2001 standartus;maksimal optine iiskiriama galia @439nm:7uW. I lemupte tiesiogiai neziurekite per optimius prietaisus (zironus, didinamuosius stiklus...).

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus. Noredami nuspirkti, kreipkites j techninius darbuotojus.

ДЯ BIDMIHHOFO PE3yJIbTATY

Дякуемо，ио obpanи сеи пиад AEG.Mn CTbopnilny IOro dЯбзdoarHHOI po60tnpotrrom baratbox pokib,3a iHHOBauizHIMN texhoJoriamN,aki DOnomaraIOtbo6bTN JNTT npocTIWM -ci BnactuBOcTi, kI MOxHa N He 3NaHTN B 3BvuaHnx ppiadax.БydNb IaCKa,prnDinITb DeeklbKa XBUNH,abn IpOHTaTn, kOtpmATn haKpaase BiD cBoTO npiJaNy.

ПРИДДЯ I BNTPATHI MATEPIAJN

B lntepnet-mara3nHi AEG Bn 3naIeTe yce Heo6xInHe dIy toro, a6i yci BaWi npnilaAEG BnrrJaIbn6e3dOraHNO i BiDmiHNo npaUOBaJI. TaKoT tyt npedctableni shpokni acoptmEnT npiladny, po3po6NeHoro Ta CTbopeHoro 3a HaiBnUnMn cTaHdpTAMn JKOcTi, - BiD cneCiJbHoro Nocuyd Do KOnKiB dIy cToIOBnx np6opib, BiD trpMaivB dIy INaIwO kDo MiXkIB dIy npAHN deJIkaTHoi 6iIN3H...

BidiainTe Be6-mara3n 3a apeco: www.aeg.com/shop

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaIte Ha noBtopHy nepepO6ky MaTeiaJIn, No3HaueHi BiIDNoBiDnHM CmBOJOM BnKndaIte YpaKOBky y BiIDNoBiDHi KOHTeHepn IJa BTOPHHOcnpOBHN. DOnomokitb 3axNCTnTHn HabKoJIuHHe cepEOBnue Ta 3dOpOB' iHxN IIOdei 3a6e3neHTn BTOPINHpy nepepO6ky eNeKTPuHnx i eNeKTPoHnX npnaIaIB. He BnKndaIte npNaDi, No3HaueHi BiIDNoBiDnHM CmBOJOM , pa30m 3 IHsIM DomaunHim CmTTaM. NObepHtB npOyKT Do 3abOdy i3 BTOPHHOi nepepO6kny BaWiM MicEBOcTi a60 3BePHTbc4 Do MicEbenx MyHUnPaNbHX opraHbVnA.

POBJOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyeTbc8 BnKOpNCTOByBaTu opurihalbhi 3anaChi deTaJI.
Y pa3i 3BepTaHHNo cIyXb6 cepBichoro o6cnyroByBaHHnepekoHaTeCra, IIO y
Bac E NaCTynHi daHI.
Li BiIDomOCTI HABODaTbc8 Ha Ta6nUci 3 TexHCHMn DaHIMN.

MoeBb

HormepBnpo6y

CepiHnH oHomep

1. PEKOMEHДALJI T A NOPADIN

LJIHCTpykJ3EcknIpyatau3aCtOCOByETbCdo DeKJIbKOxMOJeN pNcSTPOHO.YB3R3Y3UIM B HIOMKHA3HaHTOnOINCKpEMXΦHyKJi, KJI He HAIeKATbDO BAUWORO KOHNKpETHOro pNc-STPOHO.
BIVIO6HNIHE HeCTNME BIDINOBIAIbHOCTa3KoHDII NOLIKOJKeHHN,IO BNIHKINB Pe3yJIbTaTI He npABINbHOrO aObo HHeNALEXHORO BCTAHOBENHn.
Mihimalha B63neuHa BIDCTaHb MIX NOBepxHeo PNIITn Ta BNTRAKHO CTAOHBt 650 MM (Deeri MOJIeMOXyTb 6yTNCTAHOBnEi HINKHE, DINBITcR pO3dIIM 3poOux Ra6apITB TA BCTAHOBnEHnH.
- PepekoHaTeC, 10oHanpyBaMepExBldNoBidae Hanpy3i, Bkaa3Hn Ha nacopTHi TaBnLi. 10o Po3taUOBAHa 3 BHTpIiHbIo CTOpOHn BtFkKn.
- Y pα3i Bνκοριστañnρ nπεctρθb Knacy I nepeKoHaŋtecγ T TOMY, ΜUO BHytpiUHc DkepeNoXJBHENJH MaC BVIDIOBIDHe 3a3eMNEHJH.
Плдкюаге ВТЯЖКУdoДIMOXOу 3a ДОмORоTO Tpy6и 3ДИМЕТРOM 卢OHаIMeHNeIe 120 MM.ШлAxdoДIMOXOу NOBInH eNbTn RaKOMORA KOPOTUIMM.
- He πίκινηθαιῦte BWTANKY ΣD BWTANHX KAHANIB, Uepe3 λέτι BIVODTbCRA3N rOPIHNA (3 δούΠεριδ, KAMHIH TOULO).
- Jkso BVTRKKA BKNOPCCTOBycBcra pa3om i3 HeEeNEKTPNHHMM PnIcTPORMn (HapnKlad, PnITCPTORMn IJIa CnAIIOBAHNr Ra3IB), yPmIMUeHIHHeO6XiHO 3a63neHTIN DcTATTHo BEHTINRAJIO, Uo6 yHNIKHTN 3BOPOTHO TnI BIDnPauCBobAHNXra3IB. Ha KxHi NobiHEh BytN OTBip, 3B'3azHnBe3NocepeIHbO 3DkepeON CBIXKO NOBITPI, Uo6 3a63neHTIN HAdXoJKeHHN YcTOrO NOBITpR. Jkso KxOHHa BVTRKKA BKNOPCCTOBycTBcRA B NoDdAHHI 3 PnCTPORMn, kI pAUCOTb BId ENEKTPNHHx DkepeI eheptII, BiEMHNI TnCKB nPmIMUeHIH He NobiHen nepeBvUyBaTn 0,04 M6ap, Uo6bYNHKnHTINOBepHEHNNBTRKkoRa3IB HA3ad yPmIMUeHHN.
Upa3i PoiKoDjEHHa Ka6eHIO XmBHeHH Ho 3aMiHyNObHHeH 3diJCHITnpeDCTaBHKNKBIpO6HmKa a60 BiDiny TexHiOro O6CnyTOyBaHHa, U60 YHNKHTn 3arp036be3neK.
I KIOB IHCTpykJx 3 yCTaHOBn ra3OBOI pINTN HANCAHO, IO Heo6xIHNO 3abe3neHTN 6bIIyBIBCTaHb,HIX 3a3HaHeO BInue, nOTpi6HO npINHNrCe Do yBaAM.CiID DpTmYBaTnCBAxCnpABIN IooD OBeHTN-PIJI.
ПДКЛIOHITb BTRANKYdo pO3ETKn Uepe3 DBOJNOJIIOCHNBI BMINKAч 3 KOHTAKTHMM 3a3OPOMUOHAIIMEHJe 3 MM.

2. BIVKOPNCTAHH

BintaKka 6yla po3pOBeHa BnHrTkoBO dIg DOMaUHbOro BnKOpNCTAHHH 3 MToHO yCyHeHH 3aXaIXBa H KyXHi.
HikoiNHe BnKOpriCTOByIe TBITXkyBzIX,ДЯKIX BOHa HE pIN3HaueHa.
Hikojin He 3aIImuaJte BnCOke BiDkPnte Nolym'piD BVTRKIOO, KOJIN BOHa PpaUOE.

PeryIIOIe ITeHCMBHcTb BOrHIO, 10oB iIN 6yB HaprabHeHn Ha DHO KAcTppyI, He DoNyckaHOH, 10oB BOrHOb OxONIIIOBAB II CTOpOH.
Пдчас ВИКОПИСТANHA ФпгИОПИСьnotiHoNoCTIио СпIDKYBaTи，SOb nepeRpIbaOnЯ He cnalaxHуla.
He rotynte 3a doNOMOHO pIambMyBaHHa (BIDKPITOTO BOHIO B CAMOMY Nocydi) PII DBITKHOUpeE3 pINIK BVHNKKHEHHI POXKEXI.
Ley nprictpi He npin3naeHOnI BnKOpNCTaHHO OOCAMN (y TOMy uNCJI DiTbM) 3 O6mExeHMM F3INHNIM, CENCOPHIMN aBO PNCXUYHMN MOKINIBOCTAMN, a TAKOK OOCAMN 3 BiDCYTHICHO DOCBIDy 3HAhB, KIPM BNAPKIB, KOJN OOCB, BiNOBIDHi 3xHIOBe3NEKY, HApJaAOtB 3a HNMn aBO NOpeDHBo pIOHCTpykTyBaII IN UOdo BVKOpNCTAHH NPIcTPOHO.
Heo6xioHcIkyBaTn,IO6 dITn He rpaIncb i3 npICrpoEM.
《OBEPEXHO:IOcJxHJIyactHmMOxyTbDyKe HarpITNCpN BkOpNCtahHi3eNEKTPoNTTOHO.

3. OBCJYTOBYAHH

BvIMnKaIte pnpctpi a6o BiIeDHyTe moTo BID eNeKtpomepeki, nepu HiK BnKohyBaTn 0yDb-raP o6OToN 3 o6CnyroByBaHHa.
- Chitb Ta/ab0 3amHIOte pifIbtpn Chepe3a3a3NaueHm nepioD yacy (He6e3neKa BnHnKHeHHnNoKeXj).

-ФльТрзakTNBOBAHmByrllnMWM.LiФльТрн HEMOKHAMNTIa6OBIDHOBNIHOBATN.IXNOTI6H0 MiHTNПибИЗНОчe3KoxH4MICJI BIKOKNCTAHЯоOчaTlSeBpa3iHTEHCBHORO BHKOPNCTAHHA.

-ΦiNbTpN，IIO yIIOBnIOHb XmPn Z.ΦiNbTpN Heo6xIDHO YCHNTINYepe3 KOKHi 2 MlciJIpOboTn abo cactiye BnnaKy OocblBO IHTeHCNBHO BRKOpNCtAHn.IX MOxHa MNTuY NOcYDOMHIM MAUHHI.

• KONTpOJIbHI JIaMIOUKN, y pa3i HaRbHOCTI.

• Chntitb BINTJkky 3a DOnOMOIOU 3BOLOXKeHOTKahHHn a6o HeITpAlbHOrO pIKOROMHIOHO3ac06y.

4. ELEMEHTN KEPYBAHHY