SOLO DELUXE - Kavos aparatas MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Automatinis kavos aparatas su malūnėliu
Prekės ženklas	Melitta
Modelis	Solo Deluxe
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	200 x 455 x 325 mm
Svoris (tuščias)	8,1 kg
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz, 1400 W maks.
Siurblio slėgis	15 barų maks.
Vandens bako talpa	1,2 L
Grūdų bako talpa	125 g
Kavos paruošimas	Vienas ar du puodeliai, espresso arba ilga kava (30-220 ml)
Stiprumo reguliavimas	3 lygiai (švelnus, normalus, stiprus) rodomi grūdeliais
Malimo reguliavimas	Rankinis, nuo smulkaus iki stambaus (svirtis šone)
Garo funkcijos	Pieno puta, karštas pienas, karštas vanduo per Cappuccinatore
Gėrimų tipai	Kava, espresso, cappuccino, latte macchiato, karštas vanduo
Filtravimo sistema	Melitta PRO AQUA filtro kasetė (neprivaloma)
Nukalkinimas	Automatinis su integruota programa (naudoti Melitta ANTI-CALC)
Valymas	Automatinė programa su Melitta PERFECT CLEAN tabletėmis, rankinis ekstrakcijos grupės ir Cappuccinatore valymas
Sauga	Automatinis išjungimas, energijos taupymo režimas, apsauga nuo nudegimų, elektrinė sauga (laidas, aptaškymas)
Kasdienė priežiūra	Ištuštinti lašų ir tirščių indą, išvalyti Cappuccinatore, nušluostyti išorę
Taisomumas	Atsarginės dalys prieinamos per Melitta SAV; nerekomenduojama taisyti pačiam
Užplikymo temperatūra	3 reguliuojami lygiai (žema, vidutinė, aukšta)
Automatinis išjungimas	Reguliuojamas: 30 min., 2 val., 4 val., 8 val.
Energijos taupymo režimas	Reguliuojamas: 5, 15, 30 min. arba išjungtas

Dažnai užduodami klausimai - SOLO DELUXE MELITTA

Kaip paruošti kavą su Melitta Solo Deluxe?

Įjunkite prietaisą. Sukamuoju mygtuku nustatykite kavos kiekį (30–220 ml), o atitinkamu mygtuku – stiprumą (švelnus, normalus, stiprus). Padėkite vieną ar du puodelius po išleidimo anga, tada paspauskite vieną kartą vienam puodeliui arba du kartus dviem puodeliams. Galite sustabdyti dar kartą paspaudę mygtuką.

Kaip pagaminti pieno putą arba karštą pieną?

Panardinkite Cappuccinatore žarną į šaltą pieną. Paspauskite garo mygtuką, kad įšiltų. Pasukite Cappuccinatore pasirinkimo ratuką į pieno putos padėtį (simbolis aukštyn) arba karšto pieno padėtį. Atidarykite garo antgalio ratuką (sukdami pagal laikrodžio rodyklę iki galo). Paruošimas prasidės. Uždarykite ratuką sukdami prieš laikrodžio rodyklę, kad sustabdytumėte. Po naudojimo išskalaukite Cappuccinatore.

Ką daryti, jei kava laša lašais?

Tai gali būti dėl per smulkaus malimo. Nustatykite malimo stambumą į stambesnį (svirtis dešinėje). Išvalykite ekstrakcijos kamerą. Jei problema išlieka, atlikite nukalkinimo arba automatinio valymo programą.

Kaip nustatyti malimo smulkumą?

Nuimkite dešinę šoninę sienelę. Pradėkite kavos ruošimą. Kol malūnėlis veikia, perkelkite svirtį į kairę, kad būtų smulkesnis malimas, arba į dešinę, kad būtų stambesnis. Uždėkite šoninę sienelę. Rekomenduojama palaukti maždaug 1000 puodelių prieš reguliuojant šį nustatymą.

Ką reiškia mirksintis simbolis ekrane (grūdelis, lašas ir t.t.)?

Simboliai rodo: tuščias vandens bakas (pripildyti), pilnas lašų ir tirščių indas (ištuštinti), tuščias grūdų bakas (pripildyti), reikalingas valymas arba nukalkinimas, vandens filtro keitimas, vykstantis įkaitinimas ir kt. Išsamesnės informacijos rasite instrukcijos simbolių lentelėje.

Kaip nukalkinti prietaisą?

Naudokite tik Melitta ANTI-CALC. Išimkite vandens filtrą, jei jis yra. Ištuštinkite vandens baką, pagal instrukcijas įpilkite nukalkinimo priemonės, vėl uždėkite baką. Paleiskite programą vienu metu maždaug 3 sekundes paspausdami įjungimo/išjungimo ir garo mygtukus. Sekite rodomus veiksmus (ištuštinimas, skalavimas). Programa trunka apie 30 minučių.

Kaip išvalyti Cappuccinatore?

Leiskite Cappuccinatore atvėsti. Nuimkite jį nuo garo antgalio. Išardykite pieno žarną, putų antgalį, siurbimo vamzdelį. Išskalaukite visas dalis švariu vandeniu. Surinkite atvirkštine tvarka. Kas savaitę giluminiam valymui naudokite Melitta PERFECT CLEANER, išskalaudami pieno sistemą.

Ką daryti, jei prietaisas rodo 'Trūksta vandens', o bakas pilnas?

Vandens bako plūdė gali būti užstrigusi. Išpilkite vandenį, švelniai pakratykite baką, kad atsilaisvintų plūdė. Taip pat patikrinkite, ar bakas tinkamai uždėtas.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus?

Prietaisas turi būti paruoštas darbui. Vienu metu paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką ir garo mygtuką ilgiau nei 2 sekundes. Nustatymai grįš į numatytąsias reikšmes (vidutinė temperatūra, labai kietas vanduo, automatinis išjungimas per 30 min., taupymo režimas 5 min.).

Ar galiu naudoti maltas arba karamelizuotas kavos pupeles?

Ne, naudokite tik sveikas kavos pupeles, skirtas automatiniams aparatams. Venkite maltų, glazūruotų, karamelizuotų ar su saldžiais priedais pupelių, nes jos gali sugadinti malūnėlį ir užplikymo bloką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SOLO DELUXE MELITTA

Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija ir tik tada imkites veiksmu.

Aparatas skirtas ruošti kavos gérimus iš kavos pupeliu bei šildtyti piena ir vandenj.

Aparatas yra skirts privaciam naudojimui.

Bet koks kitoks naudiojimas laikomas naudiojimu ne pagal paskirtj ir gali butiŽalos asmenims ir materialiniu nuostoliu prižastimi.

C E

Aparatas yra sukonstruotas pagal naujausius technikos standartus. Vis del to yra liekamieji pavojai.

Siekdami iśvengti pavoju, turite laikytis saugos nurodymu.

Už Žalá, atsiradusia dél saugos nurodymu nesilaikymo, „Melitta“ atsakomybès neprisiima.

ISPEJIMAS

Jei aparatas arba maitinimo laidas yra pazeistas, kyla pavojus gyvybei del elektros smugio.

Pavojams del electros srovés
isvengti:

Nenaudokite pazeisto maitinimo laido.
- Pakeisti pazeista maitinimo laida leidziana tik gamintojui, jo klienu aptarnavimo skyriaus personalui arba panašios kvalifikacijos asmeniui.
Neatidarykite tvirtai priveržtu aparato korpuso dangciu.
Naudokite tik nepriekaištingost techninés buklès aparata.
- Sugadinta aparata leidžiama remontuoti tik autorizuotu dirbtuviu personalui. Neremontuokite aparato patys.
Nedarykite aparato, jo sudedamuju daliu ir papildomos irangos pakeitim.
Nepanardinkite aparato j vandenj.
- Saugokite maitinimo laida nuosalycio su vandeniu.

ISPEJIMAS

Pavojus nudegi ir nusiqlikyti!

Ištekantys skysciai ir išsiveržiantys garai gali buti labai karsti. Aparato dalys taip pat labai jkaista.

Nusiplikymams ir nudegimams i'svengti:

Saugokitës, kad ant odos nepatektu ištekantis skystis in išsiveržiantys garai.
- Naudiojimo metu nelieskite piltuvo purkšuku.

Bendroji sauga!

Zalai asmenims ir materialiniamns nuostoliams i'svengti:

Nenaudokite aparato spintoje ar pan.
Nekiskite ranku naudojamo aparato vidu.
Aparata ir jo maitinimo laidag saugokite nuo jaunesni kaip 8 metu vaiku.
Ši aparata vaikai nuo 8 metu bei asmenys su fizine, jutimine arba protine negalia arba asmenys, turintys nepakankamai patirties irŽiniu, gali naudoti, jei jie yra prižūrimi arba buvo instruktuoti apie saugú aparato naudiojima ir galimus pavojus.
- Vaikams su aparatu zaisti draudziama. Valymo ir naudotojo atliekamus techninés priežiūros darbus jaunesniems kaip 8 metu vaikams atlikti draudziama. Vyresni kaip 8 metu vaikai, atliekantys valymo ir techninés priežiūros darbus, kurios leidziama atlikti naudotojui, turi būti prižūrimi.

Atjunkite aparata nuo maitinimo, jei jj paliksite be prieziuros ilgesniam laikotarpiui.
Nenaudokite aparato aukšciau 2000 m virš juros lygio.
Valydami aparata ir jo sudétines dalis, laikykites atitinkamame skyriuje pateiktug nurodymu ("Prieziura ir valymas", 199 psl.).

Trumpa apžvalga

A pav.

1	Lašu surinkimo paděklas su puodeliu paděklu ir kavos tiršciu indas bei lašu surinkimo paděklo pripildymo indicatorius
2	Reguliojamo auščio piltuvas
3	Jungimo / išjungimo mygtukas ➀
4	Kavos kiekio regulatorius
5	Kavos puodeliu kiekio parinkimo mygtukas ➁
6	Kavos stiprumo parinkimo mygtukas ➁
7	Vandens
8	Pupeliu indas
9	Garu išleidimo mygtukas ➁
10	Ekranas
11	Pieno putos ir karšto vandens išleidimo vožtuvas
12	Garu vamzdelis
13	Kapučinatorius
14	Dešinysis dangtelis (nuimamas, po juo yra malimo laipsnio regulatorius, plikymo blokas ir tipoŽenklas)

F pav.

1	Oro jsiurbimo vožtuvas
2	Oro jsiurbimo vamzdelis
3	Sukamasis regulatorius
4	Pieno Žarnelès jungtis
5	Jungiamasis elementas
6	Pieno putos / karstó vandens purkštukas

Simbolis prie kapucinatoriaus parinkimo jungiklio

Šilto pieno nustatymas

Karstó vandens nustatymas

Pieno putos nustatymas

Ekranas

①	Šviečia	Aparatas paruoštas naudoti
	Mirksi	Aparatas kaista arba ruošiama kava
	Šviečia	Pakeiskite „Melitta® PRO AQUA“ filtro elementă
	Mirksi	Keičiamas filtras
	Šviečia	Pripildykite vandens talpa
	Mirksi	Jstatykite vandens inda
	Šviečia	Ištušinkite lašu surin-kimo padékla ir kavos tiršciu inda
	Mirksi	Jstatykite lašu surinki-mo dubenélj ir kavos tiršciu inda

	Šviečia	1 pupelè: švelni 2 pupelès: normali 3 pupelès: stipri
	Mirksi	Pripildykite pupeliç indà; mirksèjimas liausis po kito kavos puodelio paruõšimo
	Šviečia	Išvalykite aparata
	Mirksi	Vykdoma integruota valymo programa
	Šviečia	Pašalinkite iš aparato kalkes
	Mirksi	Vykdoma integruota kalkiu šalinimo pro- grama
	Šviečia	Parengtis pilti putas arba: Sistemoje yra oro. Vožtuvo jungiklj 11 sukite laikrodžio rodyklès kryptimi iki atramos, kol iš aparato pradès bègti vanduo.
	Mirksi	Pilama pieno puta arba karštas vanduo

Pries pradedant naudoti pirma kart

Tiekiamo komplekto patikrinimas

Pagal šj saraša patikrinkite, ar pristatyti visi componentai. Jei truktu daliu, kreipkitës j pardavimo atstova.

• Kapucinatorius
• Pieno Žarnelé
  Vandens kietumo laipsnio nustatymo juosteles

Bendrieji nurodymai

Naudokite tik švaru vandenj be angliarugstës.
- Patikrinkite naudojamo vandens kietumaj pridétomis testavimo juostelemis ir nustatykite vandens kietumo laipsnj ("Vandens kietumas ir filtras", 198 psl.).
- Jei norétuméte naudoti vandens filtra, jj jstatykite tik po pirmo pradéjimo naudoti.

Nurodymas pradedant naudoti pirmakarta

Pradedant naudoti pirma karta, aparata reikia išvedinti. Aparata leidžiama jjungti tik tada, kai yra pilna vandens talpa.

Kapucinatoriu 13 uztumkite iki atramos ant garu vamzdelio 12.
- Po kapucinatoriumi 13 pastatykite inda.
Noredami jungti aparata, paspauskite ①. Žviečia ekrane.
Vožtuvo jungiklj 11 sukite laikrodžio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi ekrane. Vanduo bega j inda.
Jei ekrane sviecia, sukite voztuvo jungiklj 11 pries laikrodzio rodyklegi atramos.
Aparatas yra paruostas naudoti.
- Po pirmo pradéjimo naudoti, jei reikia, jstatykite „Melitta® PRO AQUA“ filtreetlementa (žr. 198 psl.).

Aparato pradèjimas naudoti

Pradéjimas naudoti

!LSPÉJIMAS

Gaisro ir elektrós smugio pavojai del netinkamos tinklo jtamos, netinkamu arba pazeisti junciu bei maitinimo laido!

• Isitikinkite, kad tinklo jtampa sutampa su jtampa, nurodyta ant aparato tipo zenklo. Tipo zenklas yra desinéje aparato puseje už dangtelio (A pav., 14).
• Isitikinkite, kad kištukinis lizdas atitinka galiojančius elektrros saugumo standartus. Jei iškiltu abejoniu, kreipkitës j kvalifikuota elektrika.
• Niekada nenaudokite pazeistomaitinimo laido (pazeista izoliacija,pliki laidai).
  Aparata statykite ant stabilaus, sauso ir lygaus pavirsiacus, kur butu pakankama erdvé (bent 10 cm) is visu pusiu.
• Kapucinatoriu 13 užstumkite iki atramos ant garu vamzdello 12.
  Maitinimo laida jjunkite j tinkamakiistukinj lizda
• Nuimkite pupeliu indo 8 dangtelj.
  I pupeliu inda ipilkite tinkamu kavos pupeliu.
  Vél użdekite dangtelj.
  Atverskite aukstyn vandens indo 7 dangtelj ir istraukite j virsu vandens inda is aparato.
  I vandens inda jpilkite šviežio vandentiekio vandens ne daugiau kaip ikiŽymos „max."
  Istatykite vandens indaj aparata.
• Po piltuvu 2 pastatykite inda.
  Noredami jjungti arba isjungti aparata, paspauskite jjungimo / isjungimo mygtuka ① . Aparatas priirekus automatiskai atlieka praplovima.

Paruoshimas

Kieviena diena j vandens talpa pripilkite sviezio vandens. Vandens talpoje visada turi buti pakankamai vandens aparatui naudoti.
Rekomenduojama j pupeliu indapilti espresso arba automatiniapsapatams skirtus pupeliu misinius. Nenaudokite maltu, glazuruotu, karamelizuotu ar kitaip cukrumi padengtu kavos pupeliu.

Gérimo kiekio ir stiprumonustatymas

Sukdami kavos kiekio regulatori4, tologyai reguliuokite pilama kiekj. Regulatorius iki galo kaireje = 30ml puodelyje Regulatorius iki galo de'sineje = 220~ml puodelyje
Spauskite mygtuka , kol bus nustatyas norimas stiprumas. Stiprumas rodomas pupelemis ekrane 10 (nuo 0 = svelnios iki 0 stiprios).

Kavos arba espresso ruošimas

Vienu metu galima ruosti vena arba du puodelius.

• Junkite aparata.
• Po piltuvu pastatykite viena arba du puodelius.
  Vieno puodelio ruosimas: paspauskite mygtuka vena karta.
  Dvieju puodeliu ruosimas: paspauskite mygtuka du kartus.
  Noredami nutraukti kavos ruosima, iš naujo paspauskite šj mygtuka.

Piano putos ruosimas bei pieno ir vandens pašildymas

! [SPEJIMAS

Pavojus nudegti ir nusiplikyti karstais garaisirkarstu garu vamzdeliu!

Niekada nekiškite ranku prie issiveržianci garu.
Saugokités tiesioginio odos salycio su karstu vandeniu ir karstu garu vamzdeliu.
- Naudojimo metu ir iš karto po naudojimo nelieskite garu vamzdelio.

Su kapucinatoriumi galima ruosti pieno puta, pašildtyi piena arba ruosti karsto vandens.

Suplakti piena galima tiesiai iš pieno pakuotës arba indo.

Pasirinktinai galimas prijungimas prie „Melitta®“ piano indo.

Pieno putos ruosimas

Jei jmanoma, naudokite atsaldytapiena, kurio sudetyje yra didelis baltymu kiekis.

• Junkite aparata.
• Kapucinatoriaus Žarnele 13 panardinkite tiesiai j piena.
  Paspaskite mygtuka. ① mirksi, kol aparatas kaista. Po jkaitimo sviecia
  Sukamaji regulatori F pav., 3) pasukite j padeti Pieno puta" (j virsu).
  Voztuvo jungiklj 11 sukite laikrodzio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi. Ruosiama pieno puta.
  Voztuvo jungiklj 11 sukite pries laikrodzio rodykle iki atramos. Ruosimas baigtas.
• Kapucinatoriu po kiekvieno naudiojimo praplaukite.

Piano sildymas

• Junkite aparata.
  Kapucinatoriaus zarnele 13 panardinkite tiesiaj piena.
• Paspauskite mygtuka. ① mirksi, kol aparatas kaista. Po jkaitimo smviecia
  Sukamaji regulatori F pav.,3) pasukite j padeti, Siltas pienesa (j viru).
  Voztuvo jungiklj 11 sukite laikrodzio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi. Sildomas pienes.
  Voztuvo jungiklj 11 sukite pries laikrodzio rodykle iki atramos. Sildymas baigtas.
• Kapucinatoriu po kiekvieno naudiojimo praplaukite.

Kapucinatoriaus praplovimas

Kapucinatoriu reikia reguliariai valtyi ("Kapucinatoriaus valymas", 199 psl.).

Rekomenduojama, karta per savaitepraplauti su „Melitta® PERFECT CLEAN“piano sistemas valikliu. Vietoj švarausvandens jpilkite piano valiklio tirpalo.

• Junkite aparata.
  indq iki puses priipilkite svaraus vandens.
• Inda laiky kite po kapucinatoriumi. Kapucinatoriaus zarnele tuo metu turi buti panardinta j vandenj.
• Paspaskite garu isleidimo mygtuka
  Sukamaji regulatori F pav., 3) pasukite j padeti Pieno puta" (j virsu).
  Vožtuvo jungiklj 11 sukite laikrodžio rodyklès kryptimi iki atramos. Kai issiverš švarus vandens / garu misinys, vožtuvo jungiklj uždarykite.
  30 sekundziu palaukite arba paspauskite mygtuka , kad isjungtu normalus naudojimo rezimas.

Karsto vandens ruosimas

Vienu kartu galima paruoosti ne daugiau kaip 150 ml karsto vandens. Jei reikalingas didesnis karsto vandens kiekis, procedura pakartokite.

• Junkite aparata.
  Sukamaji regulatori (F pav., 3) pasukite j padetj, Karstas vanduo" (j virsu).
• Inda laiky kite po kapučinatoriumi.
  Voztuvo jungiklj 11 sukite laikrodzio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi. Karstas vanduo bega j inda.
  Voztuvo jungiklj 11 sukite pries laikrodzio rodykle iki atramos.

Vandens kietumas ir filtras

Svarbu nustatyti tinkama vandens kietumā, tada aparatas laiku parodys, kada reikia šalinti kalkes. Gamykloje nustatyts vandens kietumas yra 4. Istačius „Melitta® PRO AQUA“ filtro elementa automatiskai nustatomas 1 kietumo laipsnis.

"Melitta® PRO AQUA“过滤 elementas

"Melitta® PRO AQUA" filtro elementas
filtruoja kalkes ir kitas kenksmingjasias
medziagas is vandens. Vandens filtra
reikia keisti kas 2 mènesius, bet ne véliau,
kai ekrane pasirodo Vandens filtra
galima jsigyti specializuotoje parduotuvëje.

Vandens filtros jstatymas

Viso keitimo過程ometu mirksi

■ Pries naudiojama vandens filtra kelioms minutems jdekite j stikline su vandentiekio vandeniu.
Išjunkite aparata.
Paspauskite mygtukus ir ① palaike apie 3 sekundes atleiskite. rodomas ekrane.
Istustinkite laśu surinkimo dubenelj ir jstatykite be kavos tiršciu indo. Šviečia.
Vandens inda 7 traukdami j virsu iismkite is aparato.
Ilstustinkite vandens inda.
Vandens filtra jsukite j sriegj ant vandens indo dugno.
I vandens filtrj jpilkite šviežio vandentiekio vandens ikiŽymos „.
I statykite vandens indaj aparata.
Kavos tiršciu inda pastatykite po kapucinatoriumi 13.

Vožtuvo jungiklj 11sukite laikrodžio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi ekrane. Vanduo bega j inda.
■ Jei ekrane šviečia, sukite vožtuvo jungiklj 11 pries laikrodžio rodyklore iki atramos.
Aparatas yra paruostas naudoti.

① ir 6viecia. Yra nustatyas 1 vandens kietumo laipsnis.
Ilstustinkite ir jstatykite kavos tirsi inda.
Istacius vandens filtra vanduo per pirmapraplovima gali buti siek kiek drumzlinas, kadangi iš filtryo rya iSplaunamasaktyviosios angliae perteklius. Po to vanduo bus vel skaidrus.

Vandens kietumo nustatymas

Prie aparato pridedamos testavimo juosteles vandens kietumui nustatyti.

Testavimo juostelemis nustatykite vandentiekio vandens kietuma.
- ljunkite aparata.
Mygtukus ir vienu metu spauskite ilgiau kaip 2 sekundes. ① mirksi greitai.
Spauskite mygtuka, kad butu rodomas vandens kietumo nustatomymenui.
- Parinkite nustatyta vandens kietumolaipsnj spausdami mygtuka 0. Parinktas vandens kietumas rodomas pupeliu symboliais 0

Vandens kietumas	°dH	°e	°fH
1:	0-10	0-13	0-18
2:	10-15	13-19	18-27
3:	15-20	19-25	27-36
4:	>20	>25	>36

• Paspausdami mygtuka ① , patvirtinkite parinkti.

Priežiūrā ir valymas

ISPEJIMAS

Elektros smugio pavojus del tinklo jtampos!

Pries valydami istraukite maitinimo kistuka.
Niekada nenardinkite aparato j vandenj.
Nenaudokite valymo garais Irenginio.

Kasdienis valymas

Aparato isore valykite minksta sudrekinta sluoste ir jprasti indu plovikliu.
Ilstustinkite laśu surinkimo padékla.
Istustinkite kavos tiršciu inda.

Kapucinatoriaus valymas

Palaukite, kol kapučinatorius atvès.
Kapucinatoriaus isore valykite dregnasluoste.
Nuimkite kapucinatoriu 13 nuo garu vamzdelio 12.
- Nuimkite pieno Žarnele, pieno putos / karsto vandens purkštuká (F pav., 6) ir oro jsiurbimo vamzdeli (F pav., 2) nuo jungiamojo elemento (F pav., 5).
Visas dalis kruopščiai nuplaukite vandeniu.
Kapucinatoriusurinkite atvirkstine tvarka.
Kapucinatoriu 13 užstumkite ant garu vamzdello 12.

I\$junkite aparata.
- Nuimkite dangtelj 14 j dešine.
- Paspauskite ir laiky kite papaustaraudona mygtuka ant plikymo blokorkarenelles (B pav., 1).
- Rankenèle sukite laikrodžio rodyklès kryptimi iki atramos.
Uz rankenelés ištraukite plikymo bloka is aparato.
Plikymo bloka kruopschiai išplaukite švariu vandeniu iš visu pusiu. Srityje, pavaizduotoje D pav. (rodykle), turi nebūti kavos likučiu.
- Nuvarvinkite plikymo bloka.
Iš aparato pašalinkite kavos likučius.
- lstatykite plikymo blokaj aparata, paspauskite, laikykite paspaustaraudona mygtuka (B pav., 1) ir sukite rankenèle prieš laikrodžio rodykle iki atramos.
I statykite dangteli taip, kadjis uzsifiksuotu.

Integruota valymo programa

Integruota valymo programa (trukmé apie 15 minučiu) pašalina likučius ir kavos aliejú, kuriç nejmmanoma pašalinti rankomis. Viso proceso metu mirksi valymo simbolis

Valymo programa reikia vykdyti kas 2
menesius arba po 200 užplíkytu puodeliu,
bet ne věliau kai šviečia [E].

■ Pries paleisdami valymo programa, isvalykite plikymo componentus ir vidu ("Plikymo bloko valymas", 199 psl.).
Naudokite „Melitta® PERFECT CLEAN“ valymo tablets.
Išjunkite aparata.
I vandens inda pripilkite vandentiekio. vandens iki zymos ,max."
I staty kite vandens inda.
Vienu metu ilgiau kaip 2 sekundes spauskite mygtukus ir. mirksi, sviecia.
Istustinkite laśu surinkimo dubenéj ir kavos tiršciu inda.
I statykite la'su surinkimo dubeneli be kavos tiršciu indo.
Kavos tirsci inda pastatykite po piltuvu 2.

1-a valymo fazé ():

Atliekami du praplovimo procesai. Jei sviecia 1 , atlikite siuos veiksmus:

Išimkite plikymo bloka.
- Valymo strypeli jdekite j plikymo bloka (C pav.).
- lstaty kite plikymo bloka.

2-a valymofazé

Jei Šviečia, atlikite Šiuos veiksmus:

I vandens inda pripilkite vandentiekio vandens iki zymos ,max."
- Paspauskite mygtuka , kad būtú tésiama valymo programa (trukmé apié 5 minutes).

3-ia valymo fazé

Jei Šviečia, atlikite Šiuos veiksmus:

Istustinkite laśu surinkimo dubeněj ir kavos tiršciu inda.
I statykite la'su surinkimo dubeneli be kavos tiršciu indo.
Kavos tiršciu inda pastatykite po piltuvu 2.

4-a valymo fazé (0000), mirksi vidurine puplele):
- Valymo programa tesiama iš naujo ir trunka apie 5 minutes.

Jei Šviečica, atlikite šiuos veiksmus:

I Istustinkite la'su surinkimo dubenelj ir kavos tir'sciu inda bei jprastai jstatykite j aparata.

Valymo programa baigta.

Integruota kalkiu šalinimo programa

!LSPÉJIMAS

Kalkiu šalinimo priemoné kelia odos sudirginimu pavoju!

Laikykites saugos nurodymu ir kiekio duomenu, esanciu ant kalkiu salinimo priemones pakuotes.

Integruota kalkiu šalinimo programa (trukmé apie 30 minučiú) šalina kalkiu nuosédas aparato viduje. Viso proceso metu mirksi kalkiu šalinimo simbolis []. Kalkiu šalinimo programa reikia atlikti kas 3 mènesius, bet ne véliau kaip jsiziebus [",Vandens kietumo nustatymas", 198 psl.).

Naudokite tik „Melitta® ANTI CALC".

Išjunkite aparata.
Jei reikia, isimkite vandens filtra ("Vandens kietumas ir filtras", 198 psl.).
Mygtukus ir ① venu metu spauskite apie 3 sekundes. mirksi, Šviečia.

Jei Šviečia, atlikite Šiuos veiksmus:

■ Isitikinkite, kad kavos tiršciu indas yra po kapucinatoriumi.
Voztuvo jungiklj 11 sukite laikrodzio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi. Vanduo intervalais teka j kavos tiršciuj inda (trukmé apie 10 minuci). Po to šviečia
Istustinkite laśu surinkimo dubenéj ir kavos tiršciu inda.
Vél jstatykite lasu surinkimo dubenéli ir pastykite kavos tirsiu inda po kapucinatoriumi. + sviecia.
- Isimkite vandens inda ir kruopšciai išplaukite švariu vandeniu.
I vandens inda pripilkite vandentiekio vandens iki zymos ,max."
Istatykite vandens inda.
- Paspauskite mygtuka kalkiu salinimo programai testi. mirksi. Vanduo teka j kavos tiršciu inda.

3-ia kalkiu šalinimo fazé

Jei Šviečia, atlikite Šiuos veiksmus:

Voztuvo jungiklj 11 sukite pries laikrodzio rodykle iki atramos. Vanduo teka aparato viduje j lasuy surinkimo dubeneli.
- Jei šviečia iustinkite ir vel jstatykite lasu surinkimo dubeněj bei kavos tiršciu inda. Jei šviečia ①, kalkiu salinimo programa baigta.
■ Jei reikia, jstaty kite vandens filtra ("Vandens kietumas ir filtras", 198 psl.).

Kiti nustatymai

Energijos taupymo rezimas

Aparatas po paskutinio veiksmo automatiskai (priklausomai nuonustatymo) persijungia energijostaupymo rezima. Gamykloje aparuiu nustatytos 5 minutés

• Junkite aparata.
  Mygtukus ir spauskite venu metu, kol mirkses ①.
  Mygtuka paspauskite du kartus. F sviecia.
  Spauskite mygtuka , kol bus nustatyas vienas iš keturić laiku. Laikas rodomas pupelemis ekrane 9.

Rodmuo	Laikas
	5 minutës (gamyklinis nustatymas)
	15 minučių
	30 minučių
mirksi	išj.

• Paspauskite mygtuka ① nustatymui patvirtinti.

Automatinio išjungimo funkcija

Aparatas po paskutinio veiksmo (priklausomai nuo nustatomyo) išsijungia.
Gamykloje aparatiu nustatytos
30 minuciu
- Junkite aparata.
Mygtukus ir spauskite vienu metu, kol mirkses ①.
Triskartus paspaskite mygtuka. sviecia.
Spauskite mygtuka , kol bus nustatyas vienas iš keturić išjungimolaiku. Laikas rodomas pupelemis ekrane 9.

Rodmuo	Laikas
	30 minučių (gamyklinis nustatymas)
	2 valandos
	4 valandos
	8 valandos

• Paspauskite mygtuka ① nustatymui patvirtinti.

Plikymo temperatura

• Junkite aparata.
  Mygtukus ir spauskite venu metu, kol mirkses ①.
  Keturis cartus paspauskite mygtuka.
  Spauskite mygtuka , kol bus nustatyta viena iš triju plikymo temperaturos pakopu. Temperatura rodoma puplelemis ekrane 9 (nuo 0 =žemos iki 0 = aukstos).
• Paspauskite mygtuka ① nustatymui patvirtinti.

Malimo rupumo nustatymas

Malimo rupumas buvo nustatyas gamkyloje. Todél rekomenduojame, malimo rupuma derinti tik paruosus maždaug 1000 kavos gérimú (maždaug po 1 metu).

Malimo laipsnj nustatykite iškart, kai pradedama ruosti kava, ir tik tada, kai veikia malunélis.

Nuimkite dangteli 14j desine.
Pradekite ruosti kava.
- Svirtj (E pav.) nustatykite j norimapadetj (kair. = smulkiai, deš. = stambiai).
I statykite dangtelj ir sukite j kaire, koljis uzsifiksuos.

Transportavimas, laikymas ir šalinimas

Isgarinimas

ISPEJIMAS

Pavojus nudegti ir nusiplikyti karstais garais ir karstu garu vamzdeliu!

Isgarinant is aparato verziasi karstigarai.

▶ Naudiojimo metu ir is karto po naudiojimo nelieskite garu vamzdello.

Aparata reikia išgarinti, jeijis ilgesnj laikotarpj bus nenaudojamas arba bus transportuojamas. Taip aparatas bus apsaugotas nuo šalcio poveikio.

• Jei yra, išimkite vandens filtra ("Vandens kietumas ir filtras", 198 psl.) ir jdékite j stikline su šaltu vandentiekio vandeniu.
• ljunkite aparata.
  Mygtukus ir ① vienu metu spauskite apie 2 sekundes. ① mirksi, tada šviečia
  Vandens talpa 7 traukdami j virsu isimkite i s aparato. Sviecia.
  Pastatykite inda po kapucinatoriumi 13.
  Voztuvo jungiklj 11 sukite laikrodzio rodyklès kryptimi iki atramos. mirksi. Vanduo teka is garu vamzdello inda, garai pasisalina.
  ■ Kai besoina garu: voztuvo jungiklj 11 sukite prieš laikrodžio rodykleg iki atramos.
  Istaty kite vandens talpa j aparata.

Transportavimas

Isgarinkite aparata.
Ilstustinkite ir isvalykite lasu surinkimo padekla bei kavos tirsiu inda.
Istustinkite vandens ir pupeliu indus. Jeireikia, iksiurbkite prie dugnoprilipusias pupeles.
Nuimkite kapucinatoriu 13 nuo garu vamzdello 12.
Plikymo bloko valymas", 199 psl.
- Jei jmanoma, aparata transportuokite originalioje pakuotéje su standžiuojuputplasciu.

Salinimas

Šis aparatas yra paženklintas pagal
Europos direktyva 2002/96/EB del
eletros ir elektroníns jrangos atlieku
(waste electrical and electronic equipment
WEEE). Direktyva numato visoje ES
taikomá prietaisu gražinimo ir perdirbimo
sistema. Del gaiojančiu šalinimo budu
teiraukitěs specializuoto prekybos atstovo.

Trikčiu šalinimas
Triktis	Priežastis	Priemoné
Kava tik laša.	Per smulkus malimas.	Nustatykite didesnj rupuma. Išvalykite plikymo bloka. Jei reikia, atlikite kalkiu šalinimo arba valymo programa.
Kava nebeteka.	Vandens talpa nepripildytas arba netinkamai jstatyas.	Pripildykite vandens talpa ir patikrinkite jo padétj.
	Užsikimşes plikymo blokas.	Išvalykite plikymo bloka.
Malūnélis nemala.	Pupelems nekrenta j malūnělj.	Švelniai pabelskite j pupeliu inda.
	Malūnělyje yra pašalinić daiktu.	Skambinkite pagalbos Telefonu.
Garsiai veikia malūnélis.	Malūnělyje yra pašalinić daiktu.	Skambinkite pagalbos Telefonu.
Mirksi pupeliu simboliai, hors pupeliu indas pripildytas.	Nepakankamai sumaltos pupelès plikymo kameroje.	Paspauskite mygtuka ⓷ ⓸ ⓺ arba mygtuka ⓹.
Aparatas rodo „Néra vandens“, hors vandens talpa pripildyta. Ekrane šviečia.	Užblokuota plūdé.	Patikrinkite plūdés padétj vandens talpoje, išpilkite vandenj ir atsargiai pakratykite talpa.
Simbolis ⓸ ⓺ šviečia be priežasties.	Aparato vidinëse linijose yra oro.	Vožtuvo jungiklj 11 sukite laikrodžio rodyklës kryptimi iki atramos, kol iš aparato pradës tekëti vanduo. Jei reikia, išvalykite plikymo bloka.
Buvo nutrauktas valymo arba kalkiu šalinimo procesas.	Buvo nutrauktas srovës tiekimas, pvz., nutrūkus maitinimui.	Aparatas savaime atlieka praplovimo programa. Laikykitës aparato naudojimo instrukcjù.
Paruosiama per mažai pieno putu.	Sukamasis kapučinatoriaus regulatorius netinkamoje padétj.	Nustatykite tinkamä padétj.
	Kapučinatorius užterštas.	Kapučinatorių išardykite ir išvalykite.
Nebepavyksta jstatyti išimto plikymo bloko.	Plikymo blokas netinkamai užfiksuotas.	Patikrinkite, ar tinkamai užfiksuota plikymo bloko rankenëlè.
	Pavara netinkamoje padétj.	Išjunkite ir věl junkite aparata. Tada vienu metu ilgiau kaip 2 sekundes spauskite mygtukus ⓹ ⓺ ⓻ ir ⓼. Pavara juda j tinkamä padétj. Po to věl jstatykite plikymo bloká ir patikrinkite, arjis tinkamai užfiskuotas.
Trikčiç šalinimas
Triktis	Priežastis	Priemoné
Pakaitomis mirksi valymosimbolis ir parengtiesnaudoti simbolis ①.	Plikymo bloko néra arbajisnetinkamai jstatytas.	Tinkamai jstatykite ir užfiksuokiteplikymo bloka.
	Plikymoamera perpildyta.	Jungimo / išjungimo mygtuku ①aparata išjunkite ir vél junkite(prireikus kartokite), kol busrodomas parengties naudoti režimas.
Ištisinis visu valdymomygtukumirksëjimas.	Sistemos klaida	Jungimo / išjungimo mygtuku ①aparata išjunkite ir junkite,jei nepavyksta, aparata siushitejtechninés priežüros centra.

Techninai duomenys

Techninai duomenys
Darbiné jtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Naudojamoji galia	maks. 1400 W
Siurblio slégis	maks. 15 bar
Matmenys
Plotis	200 mm
Gylis	455 mm
Aukštis	325 mm
Talpa
Pupeliç indas	125 g
Vandens talpa	1,2 l
Masé (tušćio)	8,1 kg
Aplinkos salygos
Temperatūrā	nuo 10 °C iki 32 °C
Santykiné oro drègmè	nuo 30 % iki 80 % (nesikondensuoja)

Gamykliniu aparato nustymu atkurimas

Galite atkurti gamyklinius aparato nustatymus.

Salyga: aparatas yra paruostas naudoti.

Ilgiau kaip 2 sekundes spauskite jjungimo / isjungimo mygtuka ① ir papildomai garu isleidimo mygtuka

Gamykliniai aparato nustatymai yra atkurti.

Gamyklini nustatymu apzvalga

Gamykliniai nustatymai
Plikymo temperatūrā	vidutné
Vandens kietumas	labai kietas
Automatinio išjungimo funkcijos laikmatis	30 minučių
Energios taupymo režimas	5 minutès

Ohutusjuhised

Lai izvairitos no applucešanas un apdedzinašanas:

Izvairieties no izplustoso skidrumu un tvaiku saskares ar adu.
Darba laikā nepieskarieties sprauslam pie izplüdes.

Vispārīga drošība!