DEOS 383CV - 분쇄기 Mirka - 무료 사용 설명서

사용 설명서 DEOS 383CV Mirka

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland이 선언문이 관련된 제품 Mirka® DEOS 353, 383 & Delta 663 10,000 rpm 전기 궤도형 광택기(해당 모델의 “기술 자료”표 참조)가 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU 등의 규정에 따라 EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1 등의 표준 또는 기타 기준 문서에 부합한다고 선언하며, 그에 대해 전적인 책임을 집니다.
Jeppo 2020년 8월 13일발행 장소 및 날짜	회사	Stefan Sjöberg, CEO
사용 지침에 포함된 내용:분해조립도, 부품 목록, 적합성 선언문, 중요사항, 경고, 주의, 추가 안전 경고, 기술 자료표, 소음 및 진동 정보, 올바른 공구 사용법, 워크스테이션, 시동거는 방법, 작동 지침, 블루투스, 유지관리법, 백킹 패드 교체 방법, 패드 세이버, 추가 서비스, 문제 해결 가이드, 폐기 정보.	제조업체/공급업체Mirka Ltd66850 Jeppo, Finland전화: [phone]팩스: [phone]www.mirka.com

원래 사용 지침의 번역.당사는 예고 없이 이 설명서를 변경할 수 있는 권리가 있습니다.

중요 사항

이 공구를 설치, 사용 또는 유지관리하기 전에 이 안전 지침 및 사용 지침을 주의 깊이 읽으십시오. 이 지침을 안전하고 접근이 가능한 곳에 비치하십시오.

필수 개인 안전 장비

사용설명서를 읽으십시오

보안경을 착용하십시오

안구 보호 장비를 착용하십시오

안전 장갑을 착용하십시오

안면 마스크를 착용하십시오

경고:사망 또는 중상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잠재적으로 위험이 존재하는 상황입니다. 주의:경상 또는 일반 부상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잠재적인 위험이 존재하는 상황입니다.

다음 사항을 읽고 준수하십시오.

• 일반 산업 안전 보건 규정(General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206, 자료 제공: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402).
• 주/지방 법규

경고

-이 공구를 사용하는 동안 제조업체 지침 및 현지/국가의 표준에 따른 필수 개인 안전 보호 장비를 항상 착용하십시오.

- 공구의 전기적 안전성은 순정 Mirka 백킹 패드를 사용해야만 보장됩니다.

-지친 상태이거나 약물,알코올,약제를 복용한 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오.

- 작업 장소에 대한 물질안전보건자료(MSDS)를 읽으십시오.

- 이 공구는 분진 포집 장비와 함께 사용하십시오. 적합한 분진 포집 장비가 있으면 유해 분진이 감소합니다.

- 팔을 너무 멀리 뻐지 마십시오.·작업자는 항상 안전한 위치에 있어야 하며, 장비를 단단히 잡고 발을 단단한 바닥면에 지지해야 합니다.

- 헌령한 복장 또는 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락, 옷, 장갑 등이 움직이는 부품에 당지 않게 하십시오. 헌령한 옷, 장신구, 긴 머리카락 등은 움직이는 부품에 감길 수 있습니다.

- 손/손목에 통증이 느껴지면 작업을 멈추고 의사의 진료를 받으십시오. 손, 손목, 팔 등의 부상은 반복 작업, 동작, 과다한 진동 노출 등으로 인해 발생할 수 있습니다.

- 가연성 액체, 기체, 분진 등이 있는 곳과 같이 폭발성 공기가 있는 곳에서는 전동 공구를 작동하지 마십시오. 전동 공구는 스파크를 일으켜 먼지나 가스를 점화시킬 수 있습니다.

주의

- 작업 공간을 깨끗하게 정돈하고 충분한 조명을 유지하십시오.

-연마할 가공품이 제자리에 단단히 고정되어 있는지 항상 확인하십시오.

- 연마재를 교체하기 전에 향상 전원을 분리하십시오. 연마재가 한가운데로 가게 하여 백킹 패드에 단단히 부착되었는지 확인하십시오.

- 전동 공구를 사용하는 동안 아이들이나 구경끈이 가까이 접근하지 못하도록 하십시오. 주변이 산만하면 공구를제어하기 어려워질 수 있습니다.

-항상 작업 안전에 주의하십시오.절대로 전원이 연결된 상태에서 공구를 옮기거나 보관하거나 자리를 비우지 마십시오.

-사용 중에는 패드에 손이 당지 않게 하십시오.

추가 안전 관련 주의 사항

- 이 공구를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오. 모든 작업자는 이 공구의 올바르고 안전한 사용법에 대해 충분히 교육을 받아야 합니다.

- 모든 유지관리 작업은 숙련된 직원이 실시해야 합니다.정비를 받으려면,Mirka 지정 서비스 센터에 문의하십시오.

- 공구는 항상 정격 잔류 전류 30 mA 이하인 누전 차단기(RCD)와 함께 사용해야 합니다.

- 전원공급 소켓과 커넥터는 비 IEC 기기용 커플러여야 합니다. 순정 Mirka 전원공급 케이블만 사용해야 합니다. Mirka 전원공급 케이블은 Mirka 판매점에서 구매할 수 있습니다.

- 공구, 백킹 패드, 전원 코드, 피팅 등의 마모 상태를 정기적으로 점검하십시오.

- 분진 포집기 수거 봉지는 매일 청소하거나 교체해야 합니다. 분진은 가연성이 매우 높습니다. 수거 봉지를 청소하거나 교체해도 최적 성능이 유지됩니다.

- 전동 공구 사양은 언제나 전원(V, Hz)과 맞아야 합니다.

- 공구가 오작동하는 것으로 보이면, 즉시 사용을 중단하고 정비 및 수리를 받게 하십시오.

기술 자료

Mirka® DEOS 353CV 383CV Delta 663CV

전원	250 W 250 W 250 W
주 전압	220–240 VAC 220–240 VAC 220–240 VAC
속도	5,000–10,000 rpm 5,000–10,000 rpm 5,000–10,000 rpm
궤도	3.0 mm (1/8") 3.0 mm (1/8") 3.0 mm (1/8")
백킹 패드 크기	81 × 133 mm (3 × 5") 70 × 198 mm (3 × 8") 100 × 152 × 152 mm (4 × 6 × 6")
중량	0.97 kg (2.1 lbs) 1.0 kg (2.2 lbs) 0.97 kg (2.1 lbs)
보호 등급	III

소음 및 진동 정보

측정값은 EN 62841에 따라 결정됩니다.

Mirka® DEOS 353CV	383CV	Delta 663CV
음압 레벨 (Lpa)	69 dB(A)	71 dB(A)	68 dB(A)
음압 레벨 (LWA)	80 dB(A)	82 dB(A)	79 dB(A)
음향 측정 불확정도 K	3.0 dB	3.0 dB	3.0 dB
진동 방출 값. ah*	2.6 m/s2	2.6 m/s2	2.6 m/s2
진동 방출 불확실성 계수. *	1.5 m/s2	1.5 m/s2	1.5 m/s2

규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 모델 범위는 시장에 따라 차이가 있을 수 있습니다.

* 표에 명시된 값은 언급된 규정과 표준에 일치하는 연구소 검사에서 나온 것이며 위험 평가용으로는 충분하지 않습니다. 특정한 작업 장소에서 측정한 값은 선언된 값보다 더 높을 수 있습니다. 실제 노출값 및 각 사람이 경험하는 위험이나 유해성의 정도는 각 상황마다 차이가 있으며 주위 환경, 그 개인이 기계를 작동하는 방식, 작업 중인 특정한 소재, 작업대 설계 등에 따라 달라지며, 사용자의 노출 시간 및 사용자의 신체 상태에 따라서도 달라집니다. Mirka Ltd는 개별적인 위험 평가를 위해 측정한 실제 노출값 대신 발표된 값을 사용하여 발생하는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

산업 보건 안전에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트에서 볼 수 있습니다:

https://osha.europa.eu/en (유럽) 또는 http://www.osha.gov (미국)

올바른 공구 사용법

이 연마기는 연마용으로 고안된 연마재를 사용하여 모든 종류의 소재(즉, 금속, 목재, 석재, 플라스틱 등)를 연마하도록 설계된 것입니다. 제조업체 또는 제조업체가 공인한 공급업체와 상의 없이 지정된 용도 이외의 목적으로 본 연마기를 사용하지 마십시오. 최적의 성능을 제공하도록 고안된 순정 Mirka 백킹 패드만 사용하십시오. 기타 백킹 패드를 사용하면 성능이 저하될 수 있으며 진동이 증가합니다. 하우징의 냉각 공기 배출구는 공기 순환이 잘 되도록 청소되어 있어야 하고 막힌 곳이 없어야 합니다. 수리 작업은 반드시 공인 서비스 센터에 의뢰하십시오.

워크스테이션

이 공구는 휴대용 공구로 작동하게 되어 있습니다. 이 공구는 항상 단단한 바닥면에 서서 사용하는 것이 바람직합니다. 이 공구는 어떤 자세로도 사용할 수 있지만, 사용하기 전에 작업자는 확실하게 자세를 잡아야 하며, 장비를 단단히 움켜 잡고 발을 안정적으로 놓아야 합니다. 그리고 연마기에서 반동력이 나타날 수 있다는 점에 유의해야 합니다. “작동 지침” 부분을 참조하십시오.

시동거는 방법

포장을 풀 때, 공구가 손상되지 않고 모든 것이 포함되어 있는지 확인하고, 운송 중에 손상되지 않았는지 확인하십시오. 손상된 공구는 절대로 사용하지 마십시오.

사용하기 전에, 백킹 패드가 정확하고 단단하게 부착되었는지 확인하십시오. 전원 코드를 연마기에 연결하십시오. 전원 코드를 접지 콘센트에 연결하십시오(220–240 VAC, 50/60 Hz).

공구로부터 최대의 파워를 얻으려면, Mirka 분진 포집기 및 Mirka 네트 샌딩(Net Sanding) 제품과 함께 사용하는 것이 좋습니다. Mirka 연마기, 네트 샌딩 제품 및 Mirka 분진 포집기를 함께 사용하는 것이 Mirka의 먼지가 나지 않는 연마 솔루션의 기본입니다.

연마기의 전원 코드는 분진 포집기의 앞쪽에 있는 주전원 공급장치와 연결됩니다. 분진 포집기의 콘센트에 연마기의 전원 코드를 연결하면 분진 포집기의 자동 시동 기능을 사용할 수 있습니다.

사용 지침

• 이 공구는 휴대용 공구로 작동하게 되어 있습니다. 공구는 어떤 위치에서든 사용할 수 있습니다. 참고! 연마기에 시동이 걸리면 반동력이 나타날 수 있습니다.
• 연마기의 스위치가 꺼졌는지 확인하십시오. 적합한 연마재를 선택하여 백킹 패드에 고정하십시오. 연마재가 백킹 패드의 가운데에 있는지 확인하십시오. 최적 성능을 내려면 이 공구를 Mirka 제품 및 액세서리와 함께 사용하는 것이 좋습니다.
  -그림 1의 On/Off 키를 눌러 연마기의 스위치를 켜십시오.그러면 연마기 LED(오른쪽)가 녹색이 됩니다.
  -이제 레버를 눌러 연마기를 시작할 수 있습니다.
  -속도는 레버의 위치를 조정하여 5,000 rpm에서 최대 rpm 사이로 조정할 수 있습니다.
• 최대 rpm은 그림 1의 rpm+이나 rpm-을 눌러 조정할 수 있습니다. rpm은 5,000, 6,000, 7,000, 7,500, 8,000, 9,000 및 10,000 rpm 단위로 조정할 수 있습니다.
  공구에는두 가지 속도 조절 모드가 있습니다. 기본 모드에서는 레버의 위치를 옮겨져 연속적으로 조정할 수 있습니다. 다른 모드에서는 공구가 작동하는 동안 최대 설정 rpm으로 고정되어 있습니다. rpm+과 rpm- 버튼을 동시에 누르면, 공구의 토글이 두 개의 조절 모드 사이를 음직입니다.
• 연마 작업 시, 항상 공구를 작업물 표면에 놓은 다음 공구를 작동시키십시오. 항상 작업물 표면에서 공구를 분리한 다음 공구 작동을 덧추십시오.
• 연마 작업이 완료되면, On/Off 키를 눌러 연마기를 끄십시오. 그러면 연마기 LED(오른쪽)가 꺼집니다.

블루투스

이 공구는 Bluetooth® 저전력 기술이 탑재되어 있으며, 앱에 연결하여 추가 공구 기능을 사용할 수 있습니다. 앱 기능에 대한 자세한 내용을 보려면, 또한 해당 국가에서 앱을 이용할 수 있을 경우 www.mirka.com을 방문하십시오.

Mirka® DEOS에서 블루투스를 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 전원 코드를 주전원 콘센트에 연결합니다.
   2.ON/OFF 버튼으로 공구를 켜고 rpm+ 버튼을 누릅니다.
2. 왼쪽 LED(녹색)가 켜져 블루투스가 활성 상태임을 알려줍니다.
3. 공구를 주전원 콘센트에서 분리하면 블루투스가 비활성화됩니다.

참고! 앱이 설치되어 있지 않거나 해당 국가에서 사용할 수 없는 경우, 블루투스를 활성화해서는 안됩니다.

Bluetooth® 단어 상표와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며 Mirka Ltd는 그러한 상표를 라이선스 하에 사용합니다. 기타 상표 및 상표명은 해당 소유자의 자산입니다.

유지관리

유지관리 작업을 하기 전에 항상 전원을 차단해야 합니다!

Mirka 순정 예비 부품만 사용하십시오!

백킹 패드 교체

백킹 패드는 8개의 나사로 고정되어 있습니다.

$$ A = 8 \mathrm{mm} (7 0 \times 1 9 8 \mathrm{mm} \text { 에만 적용됨 }) $$

1. 공구를 뒤집습니다
2. 4개의 나사(A), 를 뱀니다.
3. 4개의 나사(B), 를 뱀니다.
4. 백킹 패드를 분리합니다

설치

1.새 패드를 끼웁니다.
2.4개의 나사(B),를 끼웁니다.
3. 4개의 나사(A), 를 끼웁니다.
4. 마지막에,8개의 나사를 모두 조입니다.

패드 세이버

Mirka의 패드 세이버는 네트 제품으로 강하게 연속적으로 연마하는 경우에도 백킹 패드가 마모되지 않도록 보호합니다. 이 경제적인 패드 세이버는 백킹 패드와 연마 스트립 사이에 배치되며 정기적으로 교체해야 합니다. 패드 세이버가 있으면 백킹 패드의 수명이 길어집니다.

A B A B B A A A SCULPH 상하게 연속적으로 연마하는 경우에도 백킹 패드 적의 패드 내이내, 백킹 패드와 연마, 12월, 시어에

정비는 항상 숙련된 직원이 실시해야 합니다. 공구 보증을 유효하게 하고 공구의 최적 안전성 및 기능을 보장하려면, Mirka 지정 서비스 센터에서 정비를 실시해야 합니다. 현지 Mirka 지정 서비스 센터를 찾으려면, Mirka 고객 서비스 센터나 Mirka 판매점에 문의하십시오.

문제 해결 가이드

증상 추정 원인 해결 방법
연마기 LED(오른쪽)가 적색과 녹색으로 점멸합니다.	주 콘센트가 잘못된 전압과 연결되었습니다.	연마기를 공구의 공칭 전압과 일치하는 전압의 주 콘센트에 연결하십시오.
스위치를 켵을 때 연마기의 LED(오른쪽)에 붙이 켜지지 않습니다.	전원 코드가 연마기나 주 소켓에 제대로 연결되지 않았습니다.	전원 코드를 올바로 연결하십시오.
연마 작업 중에 연마기 LED(오른쪽)는 적색으로 표시되며 연마기 속도는 5,000 RPM으로 떨어집니다.	연마기의 온도가 너무 높습니다. 너무 무거운 하중이 오랫동안 가해졌습니다.	얼마 동안 연마기 위의 하중을 줄이고 연마기의 속도를 다시 높입니다.
연마기 LED(오른쪽)가 적색이고 RPM이 약간 감소되었습니다.	짧은 시간 동안 과부하가 걸렸습니다. 더 가벼운 하중을 사용하면, LED(오른쪽)가 자동으로 녹색으로 변합니다.
연마기가 멈추었으며 LED(오른쪽)가 빨간색입니다.	고온으로 인해 공구가 안전 모드가 되었습니다.	공구가 냉각될 때까지 기다리십시오.

폐기 정보

위험

오래된 기기의 폐기를 위한 가이드라인 전원 코드를 분리하여 쓸모없는 전동 공구를 사용할 수 없게 합니다. EU 국가에만 해당됩니다. 전동 공구는 생활폐기물과 함께 폐기하면 안 됩니다. 전자전기 폐기물 처리에 대한 유럽 지침 2011/65/EU, 2015/863/EU + 2012/19/EU와 국내법에 따른 그러한 지침의 시행에 따라, 수명을 다한 전동 공구는 별도로 수거하여 친환경적 재활용 시설로 가져가야 합니다.

Atitikties deklaracija