Professionel 4+ 600 - 정수 필터 EHEIM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Professionel 4+ 600 EHEIM

기기를 처음 작동하기 전에 사용 설명서를 완전히 읽고 이해해야 합니다. 유지보수를 위해 제품을 열기 전에 사용 설명서 를 주의 깊게 읽으세요. 조작 매뉴얼을 제품의 일부로 여기고 안전하고 접근하기 쉬운 장소에 보관하십시오. 기기를 제3자에게 전달하는 경우 이 조작 매뉴얼을 함께 전달하십시오.

기기에서 사용되는 기호는 다음과 같습니다. 이 기기는 실내에서만 사용해야 하며, 수족관 전용이어야 합니다. 이 기기는 보호 등급 I 입니다.

이 기기는 보호 등급 III 입니다. IP X4 물이 튀기는 것으로부터 기기를 보호해야 합니다. 이 기기는 관련 국가 규정 및 지침에 따라 인증되었으며, EU 표준을 준수합니다. 이 조작 매뉴얼에는 다음과 같은 기호 및 신호가 사용됩니다.

이 기호는 사망이나 중상을 초래할 수 있는 감전 위험이 있음을 나타냅니다.

이 기호는 사망이나 중상을 초래할 수 있는 위험을 나타냅니다.

이 기호는 중상 또는 건강상의 위험을 초래할 수 있는 위험을 나타냅니다.

이 기호는 뜨거운 표면에서 화상을 초래할 수 있는 위험을 나타냅니다.

이 기호는 물질적 손상의 위험을 나타냅니다. 유용한 정보와 팁을 기억하십시오. A 그림 참조; 이경우 그림 A를 참조하십시오. 작업을 수행하라는 메시지를 표시합니다.

기기 및 납품 범위에 포함되는 모든 부품은 개인 용도로 사용되며, 다음 사항에만 사용해야 합니다: 외부 수족관 필터 professionel 4+ 250, 350 및 600 (유형 2271, 2273 및 2275) 외부 수족관 필터 professionel 5e 350 (유형 2274)한국어

• 기술 자료에 따름. 외부 수족관 필터 professionel 4+ 250T (유형 2371) 및 350T (유형 2373)

민물 수족관을 위한 수족관 물 청소를 위해

• 기술 자료에 따름. 기기에 적용되는 제한사항은 다음과 같습니다.

부식성, 높은 인화성, 공격성 또는 폭발성 물질, 음식물 및 음용수를 공급해서는 안됨.

위험 질식 위험 할 수 있으므로, 장치 포장과 소형 부품은 어린이나 자 기 행위를 의식하지 못하는 사람의 손에 들어가지 못하게 합니다 동물 로부터 멀리 합니다

이 기기는 세 이상의 어린이가 사용할 수 있으나 신체적, 정신적 능력이 제한된 사람 아이 포 함이나 안전을 담당하는 사람의 감독을 받지 아니하거나 그 사람으로부터 장비 사용 방법에 대한 지시를 받지않은, 경험이나 지식이 없는 사람을 위한 것이 아닙니다 어린이가 이 장비 를 가지고 노는 것을 허용하지 마십시오 어린이가 감독 없이 청소하거나 사용자 유지보수를 수행하지 않도록 하십시오

신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한되어 있거나 경험과 지식이 부족한 사람 어린이 포함 은 감독이나 지 시를 받지 않는 한 장치를 사용할 수 없습니다 어린이가 장치를 가지고 놀지 않 도록 감독해야 합니다

사용하기 전에 육안으로 검사하여 장비, 특히 메인 케이블과 플러그가 손상되지 않았는지 확 인하십시오

기기가 제대로 작동하지 않거나 손상된 경우에는 사용하지 마십시오

메인 케이블이 손상되었다면 기기를 사용하지 마십시오

이 장치의 연결선은 교체할 수 없습니다 선이 손상되면 기기를 더 이상 사용해서는 안됩니다

반드시 에하임 서비스 센터에서 수리하여야 합니다

케이블선을 사용하여 기기를 운반하지 마십시오 전원을 분리하려면 플러그를 사용하고 케 이블을 사용하지 마

메인 케이블을 열기구나 기름, 뾰족한 것에서 보호하십시오

이 지침에 설명된 작업만 수행하십시오

기기에는 정품 부품과 부속품만 사용하십시오

기기는 최대 정격 잔류 전류가 인 잔류 전류 보호 장치를 사용하여 보호해야 합니다 전 기 기사에게 문의 하십시오

사용하지 않을 때에는 언제나 기기에서 전원을 분리하십시오 부품을 설치 제거하거나 청소, 유 지관리 할 때에도 전원을 분리하십시오

메인 소켓과 메인 플러그를 습기로부터 보호하십시오 케이블을 따라 주 전원 소 켓까지 물이 흐 르지 않도록 주 전원 케이블로 드립 루프를 구성하는 것이 좋습 니다 POWER SUPPLY CORD

장치의 전기 데이터는 전원 공급 장치의 데이터와 일치해야 합니다 이 데이터는 명판, 포장 또는 이 지침에서 찾

장치 유형 는 제공된 전원 공급 장치에서만 사용할 수 있습니다 원래 전원 공급 장치 부품 번호 을 사용할 수 있습니다 외부 필터 전문가 + 형 및 형

화상 위험 이 기기는 작동 중이나 작동 직후에 매우 뜨겁습니다 뜨거운 파트나 히터 유닛을 만지지 마십시오

히터를 물이 없는 상태에서 작동하지 마십시오 화재 위험

잠금 레버를 “OFF” 로 하고 안전 어댑터(13)이 풀릴 때까지 어댑터 바(19)를 누릅니다.

잠금 클립(8)의 하단 가장자리를 당겨

내용물을 모두 제거합니다(7). 주의 : 필터 삽입물을 과다 주입하지 마십시오. 그렇지 않으면 정확한 장착이 보장되지 않습니다.

에하임 여과재로 여과재 용기을 채우십시오.

: 간편한 클린 기능으로 보다 간편한 청소.

덮개격자(5)로 여과재 용기를 닫으십시오.

여과재 용기를 흔드십시오. 모든 용기에 대해 이 작업을 반복하십시오. 주의 : 흰색 필터 플리스를 맨 위 여과재 용기에 삽입하고 스크린 커버로 닫으십시오.

그런 다음 여과통(9)에 다음 순서에 따라 여과재용기를

professionel 4+ - 250(유형 2271) 및 250 T(유형 2371)의 경우: EHEIM MECH pro가 있는 첫 번째 필터 삽입. EHEIM SUBSTRAT pro 가 있는 두 번째 필터 삽입, 흰색 플리스 및 커버 그릴. professionel 4+ - 350(유형 2273), 350 T(유형 2373) 및 professionel 5e - 350(유형 2274)의 경우: 1. EHEIM MECH pro가 있는 필터 인서 트. 2. EHEIM bioMECH를 사용한 필터 인서트. 3. EHEIM SUBSTRAT pro, 흰색 플리스 및 커버 그리드가 포함된 필터 인서트. professionel 4+ - 600(유형 2275)의 경우: 1. EHEIM MECH pro가 있는 필터 인서트 2. EHEIM MECH pro가 있는 필터 인서트 3. EHEIM bioMECH가 있는 필터 인서트 4. EHEIM SUBSTRAT pro가 있는 필터 인서트, 흰색 플리스 및 커버 그리드.

프리필터(4)를 파란필터(1)와 함께 삽입합니다(지지대 위에 배치

펌프 헤드(17)을 부착하고(맞는위치 확인) 잠금 클립을 닫습니다(8).

미리 조립한 호스 부속품(II참조)을 수조에 부착합니다.

호스(23)을 원하는 길이로 절단하고 피팅에 부착합니다.

댑터(13)에 호스(24)를 끝까지 연결합니다.

호스 잠금 장치(11)를 부착합니다.

안전 어댑터(13)를 펌프 헤드(17)에 소리가 날 때까지 밀어 넣으십시오.

잠금 레버(12)를 “ON”으로 설정합니다.

노즐 파이프(26)가 물 표면 위에 매달려 있는지 확인합니

여과통(9)이 자동으로 물로 채워질 때까지 흡입 보조 장치(16)를 연속적으로 여러 번 누릅니다(사전에 프리필터에 물이 없어

펌프 헤드(17)의 전원 공급 장치(30)를 연결합니다(professionel 5e 350 타입 2274에만 해당).

여과기의 전원 케이블 (31)을 꽂으십시오. 주의 : 물이 순환하기 시작하고 여과기가 물을 공급할 때 히터 전원 케이블을 꽂아 히터를 작동하십시오.

이밍 보조 장치(16)를 환기시키려면 다시 1~2회 누르고 노즐 튜브(26)를 원하는 위치로 밀어 넣으십시오.

Wi-Fi 지원 최종 장치(스마트폰, 태블릿, 노트북 등).

전원 케이블의 플러그를 전원 소켓에 꽂습니다.

상태 LED(20)가 흰색으로 깜박임: 장치 네트워크가 생성되고 있습니다.

상태 LED가 파란색으로 켜짐: 장치가 네트워크를 생성했습니다.

최종 장치(스마트폰, 태블릿, 노트북 등)의 네트워크 설정을 엽니다. 장치(SSID) EHEIM

XXXXXXXX의 Wi-Fi 네트워크에 장치를 연결합니다. 네트워크 보안 키(Key)를 입력합니다. 필터 후드에서 SSID 및 네트워크 보안 키(키)가 있는 레이블을 찾거나 QR

1을 스캔하여 연결을 설정할 수 있습니다.

웹 브라우저를 열고 다음 웹 주소를 입력하십시오: http://192.168.1.1 QR 코드 2(라벨 참조)를 사용하여 브라우저에서 웹사이트를 열 수도 있습니다.

언어 선택에서 원하는 언어를 선택하고 초기 구성 지침을 따르십시오.

상태 LED(20) 아래의 터치 필드를 손가락으로 약 8~10초간 터치하면 상태 LED가 색이 바뀌면서 켜집니다. 상태 LED가 녹색으로 켜

지면 재설정이 완료되고 장치가 네트워크를 다시 생성하는 것입니다. 네트워크 보안 키(키)와 QR코드 1이 유효하지 않습니다. 네트워 크 보안 키 없이도 네트워크에 연결할 수 있습니다.

상태 LED가 흰색으로 깜박임: 네트워크가 생성 중입니다.

상태 LED가 파란색으로 켜짐: 장치가 네트워크를 생성했고 작동 준비가 되었습니다.

상태 LED가 녹색으로 켜짐: 장치가 다른 EHEIM디지털 장치에 연결되었습니다.

제어 표시기(“ON” / “OFF”)

제어 표시등(33)이 켜지지 않음 = 히터 꺼짐.

제어 표시등(33)이 켜짐 = 히터가 가열중임.

목표 온도의 설정 범위 18° - 34°C 64° - 93°F 목표 온도의 공장 설정 24°C / 75°F 온도 단위의 공장 설정 섭씨 (C) / 화씨 (F)

210 W 볼트 여과기 하단에 있는 유형 플레이트 참조

실제 온도가 표시됩니다. 표시기가 켜지고, 목표 온도 상태 표시기(35)가 꺼집니다.푸시 버튼(36)을 한 번 누르면 저장된 목표 온도가 표

목표 온도(35)의 상태 표시등에 불이 들어오며 약 5초 후, 표시기는 실제 온도로 다시 바뀝니다.

목표 온도에 대한 공장 설정 = 24°C(75°F).

푸시 버튼(36)을 약 3초간 길게 누르십시오. 목표 온도가 깜박입니다(온도 표시기(34) 와 목표 온도의 상태 표시기(35)가 깜박임).

푸시 버튼을 짧게 눌러 원하는 목표 온도를 설정합니다. 한 번 누르면 = 1°C(2°F) 증가합니다. 최대 설정점인 34°C(93°F)에 도달하면 표 시등은 18°C(64°F)에서 다시 시작하게 됩니다.

제어 표시등이 켜진다. 목표온도가 수온보다

수온 설정치가 아직 도달되지 않았다(최대 24 실제온도와 목표온도가 2°C 이상 높다. 시간 소요될 수 있음).

수량이 너무 많다. 주변 온도를 높이거나 물의 양을

제어 표시등이 꺼졌다. 목표온도가 수온보다

수조의 수온을 찬물이나, 얼음팩 등으로 낮춰 실제온도와 목표온도가 2°C 이상 낮다. 야 함.

필터 용량 감소시 유지보수 작업 수행(약 3-6개월 마다)

프리필터 세척이 불충분할 경우 : 내부의 모든 필터를 청소(8.2 일반청소)

일반적인 세척이 불충분할 경우 : 펌프실 청소(8.3)

: 세 번째 청소 후에 파란 필터 매트를 교체하십시오.

안전 어댑터(13)와 펌프 헤드(17)를 분리합니다(5장, 1-3 단계).

파란색 필터 매트(1)를 탈거합니다.

파란색 필터 매트(1)를 흐르는 미지근한 물에 헹구십시오(필요한 경우 교체).

파란색 필터 매트(1)를 프리필터(4)에 삽입합니다.

파란색 필터 매트(1)와 함께 프리필터(4)를 삽입합

필요한 경우 씰을 점검하고 청소한 후 에하임 케어 스프레이(4001000)로 처리합니다.

프리필터 플랩(3)은 방해를 받지 않아야 합니다.

펌프 헤드(17)를 장착하고 잠금 클립(8)을 닫습니다.

작동시킵니다(5장, 16-22 단계).

안전 어댑터(13)와 펌프 헤드(17)를 분리합니다(5장, 1-3 단계).

필터 프리필터(3)와 여과 덮 개가 있는 필터 카트리지 및 흰색 필터 플리스를 제거합니다. 각 클리닝 프로세스 동안 흰색 필터 플리스(6)를 교체하십시오.

필터 내용물(7)과 용지가 깨끗해질 때까지 물로 세척합니다(EASY CLEAN 기능 참조).

: 매 3-4번째의 일반 청소시에만 7~8단계를 수행하십시오. 사용한 용지와 새로운 기질 용지를 섞음으로써 필요한 박테리아는 그

: 정확한 연결이 보장되지 않으므로 여과재를 과다 주입하지 마십시오.

사용한 에하임 섭스트라트프로와 에하임 바이오메크 중 3분의 1을 필터 카트리지에 넣어 둡니다.

에하임 섭스트라트프로와 에 하임 바이오메크 3분의 2를 다시 채웁니다.

필요한 경우 에하임 메크프로를 완전히 교체하십시오.

모든 필터 및 필터 삽입물 (5장, 7-9 단계)을 다시 삽입합니다.

에하임 범용 세정 브러시(4005570)를 사용하여 호스 시스템을 청소합니다.

매트(1)와 함께 프리필터(4)를 삽입합니다(소켓

프리필터 플랩(3)은 방해를 받지 않아야 합니다.

씰을 점검하고 필요에 따라 청소한 후 에하임 케어 스프레이(4001000)를 사용합니다.

펌프 헤드(17)를 장착하고 잠금 클립(8)을

여과기 시스템을 작동시킵니다(5장, 16-22 단계).

원하는 목표 온도가 설정되면 표시등이 다시 깜박일 때까지 기다리십시오. 그런 다음 원하는 목표 온도를 저장하려면 푸시 버튼(36)을 약 3초간 길게 누르십시오. 입력 없이 15초 후에 표시기가 디스플레이 모드로 돌아가며, 이전 설정이 유지됩니다(아동보호).한국어

세라믹 축이 부러질 수 있습니다. 조심해서 청소해야 합니다!

안전 어댑터(13)와 펌프 헤드(17)를 분해합니다(5장, 1-3 단계)

펌프 커버(23)를 돌려서 제거합니다.

EHEIM 세척 세트(4009560)로 펌프실, 펌프 커버, 펌프 휠 및 윤활 덕트를 청소합니다.

펌프 휠(22)은 깨끗하고 막힘이 없 어야 합니다(화살표 참조). 세라믹 슬리브의 장착 위치(a)를 준수하십시오(프로페셔널 5e 350, 2274에만 해당).

화살표)를 따라서 펌프 커버(23)로 펌프실을 닫습니다.

펌프 헤드 상단의 브래킷(14) 과 플로트(15)를 분해하여 청소합니다.

체크 밸브(14/15)를 설치합니다(설치 위치 관찰, 플로트는 방해를 받지 않아야 합니다).

펌프 헤드(17)를 장착하고 잠금 클립(8)을 닫습니다.

여과기 시스템을 작동시킨다(5장, 16-22 단계).

필터가 잘못 삽입. 필터 인서트와 프리필터가 서로 위로 평평하게 놓일 때까지 밀어 넣으십시오. 여과재가 너무 많이 삽입. 여과재를 너무많이 채우지 마십시오. 필요한 경우 접촉면을 청소하십시오. 개스킷이 올바르게 장착되지 않음. 여과기 상부에 제공된 홈에 올바르게 삽입하십시오. 손상 여부를 점검하고 필요 에 따라 교체하십시오.

잠금클립이 제대로 닫히지 않았다. 잠금클립을 제대로 닫으십시오. 씰링 구역 또는 개스킷이 더럽혀진 경우 씰 부위를 청소하고 에하임 실리콘 그리스 스프레이로 가볍게 분사하십시오(4001000). 씰링 링이 장착되지 않았거나 잘못 씰링 링을 올바르게 삽입하거나 신품으로 교체하십시오.

프리필터의 프리필터 플랩이 닫히지 않음. 프리필터 플랩의 오염 여부를 점검하고 필요에 따라 청소하십시오. 프리필터 플랩은 방해를 받지 않아야 합니다(8.2장, 13단계 참조). 프리필터가 물로 가득차 있음. 프리필터를 비우고 프라이밍을 반복하십시오. 프라이밍은 빈 프리필터에서만 작

밸브 오염/결함 점검. 필요한 경우 체크 밸브를 청소하고 교체한다(8.3장 참조). 펌프가 작동하지 않는다면

주전원 연결 안됨. 주전원을 연결합니다. 샤프트가 부러짐. 샤프트 교체(부품리스트 확인) 임펠라가 없거나 자갈 조각, 조개껍데기 등에 의해 막힘. 임펠라를 장착하고, 펌프실을 깨끗이 하십시오.한국어

안전 어댑터 레버 위치가 올바르지 않음. 레버 설정을 점검하고 조정하십시오. 안전 어댑터가 더럽혀짐. 안전 어댑터를 탈거하고 차단 레버를 열고 에하임 클리닝 브러시(4005570)를 사 용하여 개구부를 청소하십시오. 설치한 호스가 더럽혀짐. 범용 클리닝 브러시를 사용하여 장착된 호스를 청소하십시오(4005570). 호스 설치. 단면이 구부러지거나 좁아진 흔적이 없는지 점검하십시오. 스트레이너가 막힘. 거친 먼지를 제거하고 스트레이너를 청소하십시오. 심하게 오염된 여과재. 8장에 따라 여과재를 철저히 청소하십시오. 넷 백에 채워진 여과재. 절대 그물 가방이나 나일론 스타킹에 장기 여과재를 넣지 마십시오. 이는 짧은 시간 내에 펌프 성능을 획기적으로 떨어뜨리는 결과를 낳습니다. 여과재가 적절히 청소되지 않음. 세척 시 필터 용지를 필터 용지 바구니에서 제거한 후 미온수로 헹굽니다. 여과재가 잘못 조합됨. 여과재가 권장되는 필터링 계층에서 올바르게 조립되었는지 확인하십시오. 하단 필 터 인서트를 에하임 메크로 바로 가장자리 아래에 채우십시오. 다음 필터 인서트에 에하임 섭스트라트를 에지 바로 아래에 채우십시오. 손잡이 아래에 흰색 필터 패드

필터 패드가 교체되지 않음. 청소할 때 팰터 패드를 교체하십시오. 펌프가 더러움. 펌프실, 쿨링 및 윤활 채널을 에하임 클리닝 브러시 세트(4009560)로 청소하십시오. 물이 제대로 순환되지 않음. (지침에 설명된 대로) 프라이밍을 통해 필터를 작동하십시오. 충전 중에 물 러닝백 (배달 측)이 물 표면 위에 있는지 확인하여 기기에서 공기가 선택적으로 블리딩되도

호스 시스템에 너무 많은 악세서리가 장착됨. 연결된 악세서리로 필터 성능이 감소할 수 있습니다. 불필요한 액세서리를 점검하고 제거하거나 별도의 워터 시스템을 통해 작동하십시오. 여과기에 공기가 있다면

여과기 위치. 펌프 헤드의 상단 가장자리는 물 표면 아래 10cm 이상 있어야 합니다. 수족관 아 래에 두는 것이 더 좋습니다. 설치된 호스를 통해 공기를 빨아들이고 있음. 호스 커넥터가 올바르게 장착되어 있는지 점검하고 호스 누출 여부를 점검하십

추가 공기 공급(메인브레인 펌프). 흡수관 근처에 디퓨저를 설치하지 마십시오. 심하게 오염된 여과재. 여과재를 청소하십시오. 넷 백에 채워진 여과재. 절대 그물 가방이나 나일론 스타킹에 장기 여과재를 넣지 마십시오. 여과기가 큰 소음을 낸다면

세라믹 슬리브가 장착되지 않았거나 잘못 장착됨. 세라믹 슬리브를 올바르게 장착하거나 필요한 경우 교체하십시오. (professionel 5e 350, 2274유형만해당) 세라믹 축이 깨짐 세라믹 축을 교체하십시오.한국어

1. 아쿠아리움에서 장치를 제거합니다.

3. 기기를 성에가 끼지않는 장소에 보관하십시오.

기기를 폐기할 때는 각 법령 규정에 유의합니다. 유럽 연합의 전기 및 전자 기기 처리에 관한 정보: 유럽 연합 내에서, 전기 작동 장치의 폐기는 폐전기 및 전자 장비에 관한 EU 지침 2012/19/EU에 근거한 국가 규정에 의해 관리됩니다. 해당 기기는 더 이상 지방자치 또는 가정용 폐기물로 폐기할 수 없습니다. 기기는 시립 수집 지점이나 재활용 센터에서 무료로 허용될 것 입니다. 제품 포장은 재활용 가능한 재료로 구성되어 있습니다. 환경적으로 책임감 있는 방식으로 폐기하고 재활용할 수 있