Free BYRD - 이어폰 BEYERDYNAMIC - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Free BYRD BEYERDYNAMIC

TRUE WIRELESS 이어폰106/120 목차

► 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 모두 읽으십시오. ► 제공된 모든 주의사항, 특히 제품의 안전한 사용과 관련된 주의사항을 준수하십시오. ► 제품에 결함이 있는 경우 제품을 사용하지 마십시오. ► beyerdynamic GmbH & Co. KG사는 제품을 부주의하고 부적절하게 사용하거나 제조사가 지정한 목적에 따라 제품을 사용하지 않음으로 인하여 발생한 제품 손상 또는 인명 피해에 대한 책임을 지지

본 제품 설명서의 설명과 다르게 제품을 사용하지 마십시오. beyerdynamic사는 제품을 부주의하고 부적절하게 사용하거나 제조사가 지정한 목적에 따라 제품을 사용하지 않음으로 인하여 발생한 제품 손상 또는 인명 피해에 대한 책임을 지지 않습니다. beyerdynamic은 USB 사양을 충족하지 않는 USB 장치의 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. beyerdynamic은 방전되었거나 오래된 배터리 또는 Bluetooth® 전송 범위 초과로 인한 연결 중단과 관련한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 시운전하기 전에 해당 국가별 규정을 준수하십시오.

높은 볼륨과 너무 긴 청취 시간은 청력을 영구적으로 손상시킬 수 있습니다. 인이어 헤드폰은 외이도에 직접 삽입되기 때문에 청력 손상의 위험이 더 큽니다. ► 이어폰을 꽂기 전에 볼륨을 최소로 줄이십시오. 이어폰을 꽂은 후에만 볼륨을 높이십시오. ► 인이어 헤드폰을 높은 볼륨으로 장시간 사용하지 마십시오. 인이어 헤드폰을 착용한 상태에서 듣 고 말할 때 여전히 자신의 목소리를 인지할 수 있어야 합니다. ► 이명이 있으면 볼륨을 줄이십시오. 필요한 경우 의사와 상담하십시오. ► 너무 높은 볼륨으로 장시간 청취할 경우 청각이 손상될 수 있습니다. 청각이 손상되면 저하된 청 력이 회복되지 않습니다. 볼륨을 유지하십시오 항상. 유의사항: 볼륨이 높을수록 청취 시간을 줄

한국어108/120 안전상의 주의사항 외부 소리 인지 능력 감소 인이어 헤드폰을 착용하면 외부 소음이 크게 차단됩니다. 거리에서 인이어 헤드폰을 사용할 경우 위험이 발생할 확률이 높습니다. 교통안전에 위협이 될 정도의 높은 볼륨으로 헤드폰을 사용하면 안

► 위험이 발생할 수 있는 기계 및 장치의 작동 영역에서 인이어 헤드폰을 사용하지 마십시오. ► 청력이 보장되어야 상황에서는 인이어 헤드폰을 사용하지 마십시오. 특히 거리, 건널목을 건널 때 또는 공사 현장에서 사용하지 마십시오. 소리 인지 능력 변화 대부분의 사람은 인이어 헤드폰 착용에 익숙해지는 시간이 필요합니다. 인이어 헤드폰을 착용하지 않고 "보통의" 상황에서 발생하는 내이 소음 및 자신의 목소리와 신체의 소리 인지 능력이 다르기 때문입니다. 하지만 착용 후 어느 정도의 시간이 지나면 생소한 느낌이 줄어듭니다.

이어팁의 오염과 외이도의 따뜻하고 습한 상태로 인해 세균 수치가 증가하면 감염 위험이 증가할 수

► 이어팁을 정기적으로 청소하십시오.

► True-Wireless 이어폰의 모든 부품을 청소할 때 물을 적신 부드러운 천을 사용할 수 있습니다. 하 우징 또는 사운드 트랜스듀서 내부로 액체가 유입되지 않도록 유의하십시오. ► 솔벤트는 표면을 손상시킬 수 있으므로 솔벤트를 함유한 세제를 절대로 사용하지 마십시오.

► 제품이나 포장 일부, 액세서리 부품 등 작은 물건은 어린이와 반려동물로부터 멀리 떨어뜨려 두십시오. 삼킬 경우 질식 위험이 있습니다. 전원 및 연결 케이블 충전을 위해 장치에 연결하거나 노트북에 연결하는 경우 제품에 포함된 케이블만 사용하십시오.

열, 물 및 기계적 부하로 인한 위험 열, 물 및 기계적 부하가 너무 많으면 폭발, 열, 화재, 연기 또는 가스 발생의 위험이 있습니다. 부상을 입거나 배터리에 돌이킬 수 없는 손상이 발생할 수 있습니다.109/120본 설명서 정보 ► 배터리를 과도한 열, 화기 또는 매우 낮은 기압에 노출시키지 마십시오. 폭발, 화재, 연기 또는 가스 발생의 위험이 있습니다. ► 배터리가 기계적 부하(예: 압착)에 노출되지 않도록 하십시오. 배터리의 돌이킬 수 없는 손상, 폭발을 초래하거나 부상을 입을 수 있습니다. ► 하우징을 열거나 배터리를 제거하지 마십시오.

► 통합 USB 타입 C 소켓을 통해 배터리를 충전하려면 USB 2.0/3.0 표준 준수 5V 전원 공급 장치만

► 배터리를 장기간 사용하지 않을 경우 충전 상태를 최대 용량의 약 50%로 설정하고 30°C 이하의 온도에서 보관하십시오.

► 제품을 비, 눈, 액체 또는 습기에 노출시키지 마십시오.

본 설명서는 제품의 주요 기능을 설명합니다. 본 설명서의 정보는 소프트웨어의 표준 설정과 관련된 정보입니다. 최신 버전이 있을 수 있습니다. ► 소프트웨어 업데이트에 관한 정보는 “소프트웨어 업데이트”, 113페이지에서 확인할 수 있습니다.

• USB-A와 USB-C를 연결하는 충전 케이블

► 충전 케이스를 열고 이어폰을 꺼내십시오. ► 자신에게 맞는 이어팁을 선택한 후 Free BYRD를 재생 장치에 연결하십시오(측면112페이지

한국어110/120 첫 번째 단계 이어팁 사용 및 조절 최적의 착용감과 음질을 위해 5쌍의 실리콘 이어팁과 3쌍의 폼 이어팁이 포함되어 있습니다. 모든 사람의 귀는 다르며 양쪽 귀에 다른 크기의 이어팁이 필요할 수 있습니다. 제품을 최적으로 사용할 수 있도록 시간을 내어 자신에게 맞는 이어팁을 선택하십시오.

색상 흰색 연회색 주황색 진회색 검은색

► 이어팁을 사용하려면 이어팁을 Free BYRD에 위로 조심스럽게 씌우십시오.111/120첫 번째 단계

움직임이 많은 경우 폼 이어팁을 사용하십시오. ► 귀에 꽂기 전에 약간 눌러서 납작하게 만드십시오. 귀에 꽂으면 다시 확장되어 어떠한 활동 중에도 잘 빠지지

정기적으로 사용하는 경우, 이어팁을 세 개월마다 교체할 것을 권장합니다. 실리콘이나 다른 소재의 예 비 이어팁은 beyerdynamic의 예비부품 숍에서 주문할 수 있습니다. www.beyerdynamic.com/ service/spare-pas

완벽한 착용감을 위해 이어폰을 약간 돌리면서 귀에 꽂으십시오. 이어폰이 그림과 같이 위치하도록 착용하십시오. 한국어112/120 첫 번째 단계

배터리를 충전할 때 제품에 포함된 USB 케이블만 사용할 것을 권장합니다. 이어폰을 충전 케이스에 넣으십시오. 충전을 위해 USB 케이블을 충전 케이스의 소켓에 꽂으십시오. 또는 충전 케이스를 QI® 충전기 위에 놓으십시오. 충전 LED가 충전 상태를 표시합니다. 리튬 이온 배터리의 수명에 대한 참고 사항

• 배터리 충전이 완료된 후에 USB 케이블을 충전기와 제품에서 분리하십시오.

• 주의! 고온, 특히 높은 충전 상태는 돌이킬 수 없는 손상을 일으킵니다 놓아야.

• 배터리를 장시간 사용하지 않거나 보관해야 하는 경우, 배터리를 대략 50%로 충전하고 최고 20°C 의 온도에서 보관하는 것이 좋습니다.

• 배터리로 작동되는 제품을 사용한 후에는 전원을 끄십시오.113/120beyerdynamic MIY 앱 배터리 충전 상태 표시 충전 케이스의 충전 상태는 LED로 표시됩니다. LED

흰색 배터리가 충분히 충전됨 충전기에 연결된 경우: 주황색 배터리 충전 중 흰색 배터리가 완전히 충전됨(100%) 이어폰의 충전 상태는 충전 케이스를 열면 표시됩니다. LED

빨간색, 노란색, 초록색으로 점멸 배터리 충전 중 및 해당 충전 상태 표시 초록색 지속 점등 배터리가 완전히 충전됨 빨간색으로 빠르게 점멸 배터리 부족 BEYERDYNAMIC MIY 앱 beyerdynamic의 MIY App은 App Store 또는 Google Play에서 다운로드할 수 있습니다. 한국어114/120 소프트웨어 업데이트

소프트웨어 업데이트는 MIY App을 통해 편리하게 수행할 수 있습니다.

Free BYRD는 다음과 같은 프로파일을 지원하는 Bluetooth® 재생 장치와 호환됩니다.

• HFP/HSP (전화 및 음성 도우미 지원)

• AVRCP (제어 신호 전송 지원) 지원되는 오디오 코덱 Free BYRD는 A2DP 프로파일의 SBC, AAC, aptX™ Adaptive 오디오 코덱을 지원합니다. aptX™ Adaptive는 최상의 오디오 음질을 제공합니다. 이러한 코덱 중 재생 장치에서도 지원되는 코덱만 오디오 파일 전송에 사용할 있습니다. 재생 장치와 Free BYRD는 양측이 모두 지원하는 최선의 코덱으로 자동 전환됩니다. 코덱 순서는 다

대부분의 재생 장치는 현재 사용 중인 코덱을 표시하지 않습니다.

Free BYRD는 beyerdynamic Y를 가볍게 터치하여 통합 터치 인터페이스를 통해 조작할 수 있습니다. Bluetooth®를 통해 장치에 연결 제품을 사용하려면 먼저 휴대전화나 Bluetooth® 기능을 지원하는 장치와 연결해야 합니다. 페어링 과정은 장치에 따라 다를 수 있습니다. ► 제품을 연결할 장치의 사용 설명서를 참조하십시오.115/120조작 Pairing 수행 이어폰을 충전 케이스에 넣고 LED가 주황색-파란색으로 번갈아 깜박일 때까지 오른쪽 또는 왼쪽 터치 부분을 두 번 터치하고 두 번째 터치 시 길게 터치하십시오( ). 스마트폰의 페어링 목록에서 Free BYRD를 선택하십시오. Google Fa Pair® 실행 이어폰을 충전 케이스에 넣고 LED가 주황색-파란색으로 번갈아 깜박일 때까지 터치 부분을 두 번 터치하고 두 번째 터치 시 길게

페어링 모드의 이어폰을 패스트 페어Fa-Pair 지원 스마트폰과

스마트폰에서 연결을 터치하십시오. 한국어116/120 조작

► 이어폰을 충전 케이스에 넣고 LED가 노란색으로 세 번 깜박일 때까지 오른쪽 또는 왼쪽 터치 부분을 두 번 터치하고 두 번째 터치 시 길게 터치하십시오( , 6초). 이미 페어링된 Bluetooth® 장치 목록(최대 6개)이 삭제되고 인이어 이어폰이 Bluetooth® 페어링 모드로 전환됩니다.

재생 시작/일시 중지: ► 재생을 시작하거나 정지하려면 한 번 터치하십시오(

노이즈 캔슬링(ANC)과 트랜스퍼런시 모드 간 전환 ► 액티브 노이즈 캔슬링(ANC)과 트랜스퍼런시 모드를 전환하려면 두 번 터치하십시오(

노이즈 캔슬링과 트랜스퍼런시 모드는 MIY App에서 비활성화할 수

이전이전 트랙을 재생하려면 왼쪽을을 세 번 터치하십시오 ( ).

다음다음 트랙을 재생하려면 오른쪽을 세 번 터치하십시오 ( ).

► 음성 도우미를 활성화하려면 한 번 길게 터치하십시오(

► Alexa 음성 도우미를 사용하려면 MIY App에서 음성 도우미를 선택해야 합니다.117/120조작

볼륨 높이기/줄이기: ► 볼륨을 높이려면 오른쪽을 두 번 터치하고 두 번째 터치 시 길게

► 볼륨을 줄이려면 왼쪽을 두 번 터치하고 두 번째 터치 시 길게

기능 - 통화 중 아님 조작 수신 전화 수락 ► 한 번 터치 (

수신 전화 거부 ► 한 번 길게 터치 (

현재 통화 종료 ► 한 번 길게 터치 (

기능 – 통화 중 조작 새로운 수신 전화 수락 및 현재 통화 대기 ► 한 번 터치 (

새로운 수신 전화 거부 ► 한 번 길게 터치 (

두 통화 간 전환 ► 한 번 터치 (

현재 통화 종료 및 대기 중인 통화로 전환 ► 한 번 길게 터치 (

초기 설정으로 리셋하면 모든 개인 데이터가 삭제됩니다! 초기 설정으로 리셋: ► 이어폰을 충전 케이스에 넣고 LED가 빨간색으로 세 번 깜박일 때까지 오른쪽 또는 왼쪽 터치 부분을 두 번 터치하고 두 번째 터치 시 길게 터치하십시오( , > 10초). Peer Pairing 새 이어폰을 학습하려면(예: 결함이 있거나 분실한 이어폰 교체 시) 두 이어폰이 서로 연결되도록 초 기 설정으로 리셋해야 합니다. Peer Pairing 중에는 이어폰의 LED가 파란색으로 빠르게 깜박입니다. 한국어118/120 문제 해결/FAQ

기능 - 이어폰을 착용한 상태 조작 미디어 재생 시작/정지 ► 한 번 터치(

노이즈 캔슬링(ANC)과 트랜스퍼런시 모드 간

이전트랙 재생 ► 하려면 왼쪽을 세 번 터치하십시오 (

다음 트랙 재생 ► 면 오른쪽을 세 번 터치하십시오 (

음성 도우미 켜기 ► 한 번 길게 터치(

수신 전화 거부/현재 통화 종료 ► 한 번 길게 터치(

볼륨 높임 ► 오른쪽 두 번 터치, 두 번째 터치 시 길게 터치

볼륨 낮춤 ► 왼쪽 두 번 터치, 두 번째 터치 시 길게 터치(

기능 - 양쪽 이어폰이 충전 케이스에 있는 경우 조작 Pairing 모드로 전환 ► 두 번 터치, 두 번째 터치 시 길게 터치

, 2초) 페어링 목록 삭제 ► 두 번 터치, 두 번째 터치 시 길게 터치

, 6초) 초기 설정으로 리셋 ► 두 번 터치, 두 번째 터치 시 길게 터치

, > 10초) 문제 해결/FAQ 일반적인 문제 및 질문에 대한 답변은 다음 인터넷 사이트에서 확인할 수 있습니다. https://www.beyerdynamic.com/free-byrd119/120폐기

제품, 사용 설명서 또는 포장 기호는 전기 및 전자 장치의 수명이 다하면 생활 쓰레기와 분리하여 폐기해야 함을 의미합니다. ► 사용한 장치는 항상 적용 규정에 따라 폐기하십시오. ► EU의 경우 재활용 수거 시스템을 이용하십시오. 폐기기 및 배터리 회수를 위한 무료 수거 장소가 마련되어 있으며 beyerdynamic에서 무료 반환이 가능합니 다. 경우에 따라 재사용을 위한 기타 수거 장소도 이용할 수 있습니다. 공공 폐 기물 수집소의 수거 장소 주소는 해당 도시 또는 지방 관청에 문의하십시오. 자 세한 내용은 지역 당국 또는 제품을 구매한 대리점에 문의하십시오.

► 배터리는 사용 후 적용되는 규정에 따라 제품과 분리하여 폐기하십시오. 생활 쓰레기로 폐기해서 는 안 됩니다. 반납은 무료입니다. ► 폐기하기 전에 배터리를 방전시키십시오. 최종 사용자가 배터리를 파손하지 않고 이 제품에서 제거하는 것은 불가능합니다. beyerdynamic 에 연락하거나 전문가에게 문의하십시오. EU 적합성 선언 이로써 beyerdynamic은 이 무선 전송 장치가 EU 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. ► EU 적합성 선언의 전문은 인터넷 www.beyerdynamic.com/cod에서 확인할 수 있습니다.

0 ~ +45°C ► 기술 자료에 관한 자세한 정보는 인터넷 www.beyerdynamic.com에서 확인할 수 있습니다. 한국어120/120 보증 조건

beyerdynamic은 귀하가 구매한 정품 beyerdynamic 제품에 대해 제한적 보증을 제공합니다. ► 인터넷 www.beyerdynamic.de/service/garantie에서 보증 조건에 대한 자세한 정보를 찾을 수

Bluetooth® 로고 마크 및 로고는 Bluetooth® SIG, Inc. 소유의 등록 상표이며 beyerdynamic은 라이선스에 따라 이러한 마크를 사용합니다. 기타 마크 및 상호는 해당 소유주의 소유입니다. USB 타입 A, USB 타입 B 및 USB 타입 C는 USB Implementers의 상표입니다. 기호 및 이름 "Qi"는 Wireless Power Consoiums의 등록 상표입니다.FREE BYRD