Xelento remote 2nd generation - 이어폰 BEYERDYNAMIC - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Xelento remote 2nd generation BEYERDYNAMIC

XELENTO REMOTE 끼우기 및 착용 115

케이블 클램프....115

연결 및 케이블 교체 116

조작 117

리모컨 117

미디어 재생 117

볼륨 조절....118

통화 118

문제 해결/FAQ....118

청소 119

폐기 119

EU 적합성 선언....119

기술 자료....119

서비스 119

예비부품 120

제품 등록 120

보증 규정....120

등록 상표....120

Xelento remote (2세대) 인이어 헤드폰을 구매해주셔서 감사합니다.

안전상의 주의사항

▶ 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 모두 읽으십시오.
▶ 제공된 모든 주의사항, 특히 제품의 안전한 사용과 관련된 주의사항을 준수하십시오.
▶ 제품에 결함이 있는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
▶ beyerdynamic GmbH & Co. KG사는 제품을 부주의하고 부적절하게 사용하거나 제조사가 지정한 목적에 따라 제품을 사용하지 않음으로 인하여 발생한 제품 손상 또는 인명 피해에 대한 책임을 지지 않습니다.

규정에 따른 사용

본 제품 설명서의 설명과 다르게 제품을 사용하지 마십시오. beyerdynamic사는 제품을 부주의하고 부적절하게 사용하거나 제조사가 지정한 목적에 따라 제품을 사용하지 않음으로 인하여 발생한 제품 손상 또는 인명 피해에 대한 책임을 지지 않습니다.

beyerdynamic은 USB 사양을 충족하지 않는 USB 장치의 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

또한 시운전하기 전에 해당 국가별 규정을 준수하십시오.

볼륨 설정

높은 볼륨과 너무 긴 청취 시간은 청력을 영구적으로 손상시킬 수 있습니다.인이어 헤드폰은 외이도에 직접 삽입되기 때문에 청력 손상의 위험이 더 큽니다.

▶ 이어폰을 꽃기 전에 볼륨을 최소로 줄이십시오. 이어폰을 꽃은 후에만 볼륨을 높이십시오.

▶ 인이어 헤드폰을 높은 볼륨으로 장시간 사용하지 마십시오. 인이어 헤드폰을 착용한 상태에서 듣고 말할 때 여전히 자신의 목소리를 인지할 수 있어야 합니다.
▶ 이명이 있으면 볼륨을 줄이십시오. 필요한 경우 의사와 상담하십시오.
▶ 너무 높은 볼륨으로 장시간 청취할 경우 청각이 손상될 수 있습니다. 청각이 손상되면 저하된 청력이 회복되지 않습니다. 볼륨을 유지하십시오 향상. 유의사항: 볼륨이 높을수록 청취 시간을 줄입니다.
▶ 헤드폰은 높은 음압으로 인해 12세 미만의 어린이에게 적합하지 않습니다.
▶일주일에 3시간 이상 헤드폰을 최대 볼륨으로 사용하지 마십시오.

외부 소리 인지 능력 감소

인이어 헤드폰을 착용하면 외부 소음이 크게 차단됩니다. 거리에서 인이어 헤드폰을 사용할 경우 위험이 발생할 확률이 높습니다. 교통안전에 위협이 될 정도의 높은 볼륨으로 헤드폰을 사용하면 안 됩니다.

▶위험이 발생할 수 있는 기계 및 장치의 작동 영역에서 인이어 헤드폰을 사용하지 마십시오.
▶ 청력이 보장되어야 상황에서는 인이어 헤드폰을 사용하지 마십시오. 특히 거리, 건널목을 건널 때 또는 공사 현장에서 사용하지 마십시오.

상해 위험

케이블 연결 인이어 헤드폰을 사용할 경우, 크게 움직이지 않도록 하십시오. 특히 피어싱, 귀걸이, 안경 등을 착용한 경우 케이블이 끼일 수 있어, 심각한 상처를 입을 수 있습니다.

소리 인지 능력 변화

대부분의 사람은 인이어 헤드폰 착용에 익숙해지는 시간이 필요합니다. 인이어 헤드폰을 착용하지 않고 "보통의" 상황에서 발생하는 내이 소음 및 자신의 목소리와 신체의 소리 인지 능력이 다르기 때문입니다. 하지만 착용 후 어느 정도의 시간이 지나면 생소한 느낌이 줄어듭니다.

오염된 이어탑 청소

이어탑의 오염과 외이도의 따뜻하고 습한 상태로 인해 세균 수치가 증가하면 감염 위험이 증가할 수 있습니다.

▶ 이어탑을 정기적으로 청소하십시오.

액체로 인한 손상

액체가 침투하면 이어폰이 손상될 수 있습니다.

▶ 이어폰에 액체가 들어가지 않도록 하십시오(예: 청소 시).

솔벤트 함유 세제 또는 자극성 세제는 이어폰이나 케이블의 표면을 손상시킬 수 있습니다.

▶ 솔벤트 함유 세제 또는 자극성 세척제를 사용하지 마십시오.

삼킬 위험

▶ 제품이나 포장 일부, 액세서리 부품 등 작은 물건은 어린이와 반려동물로부터 멀리 떨어뜨려 두십시오. 삼킬 경우 질식 위험이 있습니다.

전원 및 연결 케이블

인이어 헤드폰을 재생 장치에 연결하려면 당사에서 제공한 케이블만 사용하십시오.

환경 조건

▶ 제품을 비, 눈, 액체 또는 습기에 노출시키지 마십시오.

본 설명서 정보

본 설명서는 제품의 주요 기능을 설명합니다.

제공 범위

•Xelento (2세대) 인이어 헤드폰, 좌측 및 우측 이어폰
-리모컨이 있는 연결 케이블, 4핀 책, 3.5 mm
•연결 케이블(평형형), 5핀 잡, 4.4mm(Pentaconn)
•실리콘 이어탑 7쌍
-품 이어탑 3쌍(모델 Comply™ Tx-500)
•케이블 클램프 2개
•보관용 케이스
•예비 오염 방지망
•극세사 청소용 천
•요약 설명서 및 소책자

제품 개요

1 교체 가능한 이어팀이 포함된 이어폰
2 리모컨
2a [+]/[-] 볼륨 높이기 버튼/볼륨 낮추기 버튼 () 다기능 버튼(중앙 버튼)

2b 뒷면의 마이크
3 재생 장치 연결용 잡 플러그

첫 번째 단계

이어탑 사용 및 조절

최적의 착용감과 편안함을 위해 Xelento 인이어 헤드폰에는 두 가지 재질로 만들어진 10가지 크기의 이어탑이 포함되어 있습니다.

모든 사람의 귀는 다르며 양쪽 귀에 다른 크기의 이어팀이 필요할 수 있습니다.

시간을 갖고 여러 사이즈를 착용해 보면서 가장 적절한 이어팀을 찾아보십시오. 그만한 가치가 있습니다!

실리콘 이어팀

각 2개:

크기:

XS부터 XXXL까지의 크기가 실리콘 이어팀 안쪽에 표시되어 있습니다.

▶ 실리콘 이어탑을 하우징에 조심스럽게 끼우십시오. 이어탑의 타원형 구멍이 하우징의 타원형 모양을 따릅니다.

▶ 귀에 꽃기 전에 이어폰에 고정된 이어탑을 손가락을 사용해 세로 방향으로 단단히 누르면서 굴리십시오. 귀에 꽃으면 이어탑이 다시 확장되어 움직일 때에도 이어폰이 잘 고정되어 있습니다.

▶ Comply™ 이어탑을 제거하려면 이어탑을 단단히 잡고 약간 비틀면서 하우징에서 빼내십시오.

정기적으로 사용하는 경우, 이어팀을 세 개월마다 교체할 것을 권장합니다.

실리콘 소재의 예비 이어탑은 beyerdynamic의 예비부품 솜에서 주문할 수 있습니다.

Comply™ 품 예비 이어탑 및 해당 이어탑을 주문할 수 있는 딜러는 인터넷 사이트 에서 찾을 수 있습니다. www.complyfoam.com

사용 중인 이어탑 유형: Tx-500

1. 이어팀을 이어폰에서 조심스럽게 당겨 빼십시오.

더러워진 사운드 구멍은 작은 오염 방지망을 교체하여 청소할 수 있습니다.

▶ 이어폰의 사운드 구멍에서 잔여물을 제거할 때에는 동봉된 극세사 청소용 천을 사용하십시오.

▶ 사운드 구멍 안으로 액체가 유입되지 않도록 유의하십시오.

2.새 이어탑을 이어폰에 끼우십시오.

인이어 헤드폰의 이어탑은 정기적으로 청소한 다음 동봉된 극세사 청소용 천으로 닦아야 합니다.

▶ 청소 지침은 "청소", 119페이지를 참조하십시오.

XELENTO REMOTE 끼우기 및 착용

이어폰 하우징의 인체공학적 형태로 인해 Xelento wireless의 케이블은 곳바퀴 뒤로 이어집니다. 이러한 이어폰 착용 방식은 케이블 잡음을 효과적으로 억제하고 케이블을 잡아당길 때도 이어폰이 귀에 잘 꽃혀 있도록 합니다.

▶ 이어폰을 귀에 꽃고 케이블을 권바퀴 뒤쪽으로 끼우십시오.

우측 케이블 엔드에는 오른쪽을 표시하는 작은 점이 튀어나와 있습니다.

함께 제공된 케이블 클램프를 사용하여 Xelento remote 인이어 헤드폰의 잙 케이블을 고정할 수 있습니다.

이렇게 고정하면 케이블이 엉키는 것을 방지하고 통화 시와 같이 마이크를 사용할 때 주변 소음을 방지할 수 있습니다.

연결 및 케이블 교체

Xelento remote에는 표준형 MMCX 커넥터로 이어폰 하우징에 삽입할 수 있는 케이블이 있습니다.

Xelento remote 이어폰 또는 재생 장치에서 케이블을 분리하거나 연결할 때 케이블이나 이어폰이 손상되지 않도록 항상 플러그를 잡으십시오. 케이블을 직접 당기지 마십시오!

이어폰에서 케이블 분리/연결

1. 케이블을 분리하거나 연결할 때 인이어 이어폰의 이어폰 하우징과 플러그를 잡으십시오.

절대로 케이블을 직접 당기지 마십시오! 그렇지 않을 경우 케이블이나 이어폰이 손상될 수 있습니다!

1. 케이블 분리.

2. 케이블 연결.

▶ 잙 플러그를 잡고 케이블을 분리하거나 연결하십시오.

동봉된 책 플러그가 있는 연결 케이블(원격 작동용 케이블)에는 버튼 3개가 있는 리모컨과 마이크가 포함되어 있습니다.

리모컨 버튼

1. 볼륨 높임(볼륨 높이기 버튼)
2. 다기능 버튼(중앙 버튼)
3. 볼륨 낮춤(볼륨 낮추기 버튼)

호환되는 스마트폰과 태블릿에서는 이 리모컨을 이용해 전화를 걸고 미디어를 재생하며 볼륨을 조절할 수 있습니다.

일부 재생 장치만 리모컨의 모든 기능을 지원합니다.

이를 위해서는 재생 장치에 있는 헤드폰 단자의 핀 할당이 CTIA 표준에 부합해야 합니다.

이러한 경우에만 다음에 설명된 기능을 이용할 수 있습니다.

평형형 Pentaconn 케이블은 호환되는 재생 장치에서만 사용할 수 있습니다.

▶ 자세한 사항은 해당 제조사에 문의하십시오.
▶ 제품을 연결할 장치의 사용 설명서를 참조하십시오.

미디어 재생

재생 시작/일시 중지:

▶ 미디어 재생을 시작하거나 중지하려면 중앙 버튼을 짧게 누르십세요(

운영체제 및/또는 펌웨어의 버전 및 재생 장치에 따라 미디어 재생 시 중앙 버튼으로 제어할 수 있는 기능이 추가로 있을 수 있습니다.

자세한 사항은 해당 제조사에 문의하십시오.

볼륨 조절

볼륨 높임

단계적: 볼륨 높이기 버튼을 짧게 누르십사요(
▶ 지속적: 볼륨 높이기 버튼을 길게 누르십사( ).

볼륨 낮춤

단계적: 볼륨 낮추기 버튼을 짧게 누르십사요(
▶ 지속적: 볼륨 낮추기 버튼을 길게 누르십사( ).

일부 재생 장치만 이 기능을 지원합니다.

안드로이드 운영체제가 탑재된 스마트폰과 태블릿에서는 재생 장치가 이른바 Wired Audio Headset Specification 사양을 지원해야 합니다.

자세한 사항은 재생 장치 제조사에 문의하십시오.

통화

전화 받기/꼽기

▶ 수신되는 전화를 받거나 전화를 꽃으려면 중앙 버튼을 짧게 누르십시오

통화 중 리모컨 뒷면의 마이크 구멍을 가리지 않도록 유의하십시오.

운영체제 및/또는 펌웨어의 버전 및 재생 장치에 따라 통화 제어 시 중앙 버튼으로 제어할 수 있는 기능이 추가로 있을 수 있습니다. 마찬가지로 중앙 버튼을 이용해 개인 비서(예: Siri 또는 Google Assistant)를 불러올 수 있습니다.

자세한 사항은 해당 제조사에 문의하십시오.

문제 해결/FAQ

일반적인 문제 및 질문에 대한 답변은 다음 인터넷 사이트에서 확인할 수 있습니다.

support.beyerdynamic.com

청소

▶ 이어폰과 케이블을 청소할 때는 마른 천으로 닦기만 하면 됩니다. 동봉된 극세사 청소용 천을 사용하는 것이 가장 좋습니다. 심하게 오염된 경우, 알코올성 세제를 사용할 것을 권장합니다.
▶ 이어폰을 청소하는 데 물을 사용하지 마십시오.
▶ 하우징 또는 사운드 트랜스듀서 내부로 액체가 유입되지 않도록 유의하십시오.
▶ 표면을 손상시킬 수 있으므로 솔벤트 함유 세제 또는 자극성 세제를 사용하지 마십시오.
▶ 더러워진 사운드 구멍은 작은 오염 방지망을 빼내어 청소할 수 있습니다. 오염 방지망을 빼내어 미지근한 물과 중성 세제(예: 비누)로 세척하거나 필요한 경우 함께 제공된 예비 금속망으로 교체할 수 있습니다.

이어폰을 조립하기 전에 각 부품에, 특히 이어폰 안에 액체나 오염물이 없는지 확인하십시오.

▶ 이어팀이 심하게 오염된 경우 이어팀을 빼내어 미지근한 물과 중성 세제(예: 비누)로 세척하십시오.
▶인이어 헤드폰을 사용하지 않을 때는 동봉된 케이스에 보관하십시오.

폐기

제품,사용 설명서 또는 포장 기호는 전기 및 전자 장치의 수명이 다하면 생활 쓰레기와 분리하여 폐기해야 함을 의미합니다.

사용한 장치는 항상 적용 규정에 따라 폐기하십시오.
▶자세한 내용은 지역 당국 또는 제품을 구매한 대리점에 문의하십시오.

EU 적합성 선언

이로써 beyerdynamic은 이 제품이 EU 지침 2014/30/EU 및 2011/65/EU를 준수함을 선언합니다.

▶ EU 적합성 선언의 전문은 인터넷 www.beyerdynamic.com/cod에서 확인할 수 있습니다.

기술 자료

▶ 기술 자료에 관한 자세한 정보는 인터넷 www.beyerdynamic.com/xelento-remote 에서 확인할 수 있습니다.

서비스

서비스가 필요한 경우에는 인증을 받은 전문 작업자 또는 다음 주소로 직접 연락하십시오.

beyerdynamic 서비스 및 물류 센터

이메일: [e-mail]

인이어 헤드폰을 절대로 직접 분해하지 마십시오. 이 경우에는 모든 보증 청구권이 소멸됩니다.

예비부품

옵션 액세서리 및 예비 부품은 다음에서 찾을 수 있습니다. www.beyerdynamic.com/service

Comply™ 이어탑 Tx-500은 다음에서 찾을 수 있습니다. www.complyfoam.com

제품 등록

웹사이트 global.beyerdynamic.com/service/registration 에서 일련번호를 입력하여 Xelento remote를 등록할 수 있습니다.

보증 규정

beyerdynamic은 귀하가 구매한 정품 beyerdynamic 제품에 대해 제한적 보증을 제공합니다.

▶ Beyerdynamic의의 보증 조건에 대한 자세한 정보는 다음에서 찾을 수 있습니다. global.beyerdynamic.com/service/warranty.

등록 상표

Comply™와 같은 상표 및 상호는 해당 소유자의 소유입니다.

beyerdynamic

Xelento remote

第2世代

取扱説明

JA

目次

安全上のご注意....123

適切な使用方法 123

音量設定....123

周囲騒音の低減 124

怪我の危険....124

音響知覚の変化 124