Sub1 - 서브우퍼 BOSE - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Sub1 BOSE

모든 안전 및 사용 지침을 읽고 지키시기 바랍니다.

Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및 기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. www.Bose.com/compliance. 이 제품은 모든 적용 가능한 전자기 호환성 규정 2016 및 기타 모든 적용 가능한 영국 규정을 준수합니다. 표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. www.Bose.com/compliance Bose Corporation은 이 제품이 무선 장비 규정 2017에 따른 필수 요건과 다른 모든 해당 영국 규정을 준수함을 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. www.Bose.com/compliance.

5. 본 장비를 물 가까이에서 사용하지 마십시오.

7. 환기구가 막히지 않도록 하십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.

8. 방열기나 난방기, 전기 난로 또는 열을 발생시키는 기타 기기(앰프 포함)

9. 편광방식 또는 접지방식 플러그의 안전 용도를 준수하십시오. 분극

플러그에는 두 개의 날이 있는데 한쪽이 다른 쪽보다 넓습니다. 접지형 플러그에는 날 두 개와 접지 핀 하나가 있습니다. 넓은 날 또는 접지 핀은 안전을 위해 제공되는 것입니다. 제공되는 플러그가 콘센트에 맞지 않으면 전기 기사에게 콘센트를 교체해 달라고 요청하십시오.

10. 특히 플러그, 통합 콘센트 및 기기 코드 출구 부분의 전원 코드가 밟히거나

11. 제조업체에서 지정한 부품이나 액세서리만 사용하십시오.

12. 제조업체가 지정하거나 기기와 함께 판매된 카트, 스탠드,

삼각대, 브래킷 또는 테이블만 사용하십시오. 카트를 사용할 때는 카트/기기가 넘어져 부상을 당할 수 있으니 주의하십시오.

13. 번개를 동반한 폭풍우가 치거나 오랜 기간 동안 사용하지 않을 경우에는

14. 자격 있는 기사에게만 서비스를 의뢰하십시오. 전원 코드 또는 플러그가

손상되었을 때, 액체가 흘러 들어갔을 때, 물체가 떨어져 기기 안에 들어갔을 때, 기기가 비나 물에 젖었을 때, 정상적으로 작동하지 않을 때, 또는 기기를 떨어뜨렸을 때 등 어느 경우라도 기기가 손상되었을 때는 서비스를

제품에 붙은 이 기호는 감전을 일으킬 수 있는 비절연 위험 전압이 제품 케이스 내에 있음을 의미합니다. 제품의 이 기호는 이 안내서에 중요한 작동 및 유지 보수 지침이

질 식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다. 3세 미만의 어린이가 사용하기에 부적합합니다. 이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다. 사용자의 몸에 이식한 의료 기기에 줄 수 있는 영향에 관해서는 의사에게 문의하십시오. 고 도 2000m 미만에서만 사용하십시오. 제품에 붙은 이 기호는 폴 마운트 이용 시 넘어질 위험이 있음을

Sub1/Sub2의 전원 위에 있는 슬라이딩 커버를 변경하거나 수정하거나 제거하지 마십시오. 감전을 일으킬 수 있는 비절연 위험 전압이 제품 케이스 내에 있을 수 있습니다.

• Sub1 및 Sub2에 장착하는 나사형 폴 마운트 M20은 Bose S1 Pro에 장착된 폴을 사용하여 최대 1.3m(51인치) 높이의 폴을 지지하도록 디자인되어 있습니다. Sub1 또는 Sub2를 1.3m(51인치) 높이의 폴 또는 7.1kg(15.7파운드) 이 넘는 라우드스피커에 사용하지 마십시오. 이 제한을 초과하거나 불안정하게 장착한 상태에서 폴과 라우드스피커를 조합하여 사용하면 부상을 입는 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.

• 차량이나 선박에서는 사용하지 마십시오.

• 사용하는 동안 제품을 벽 안쪽 공간이나 닫힌 캐비닛 등 갇힌 공간에 제품을 놓지 마십시오.

• 제품을 화기 및 열원 가까이에 두지 마십시오. 촛불과 같은 노출된 불꽃을 제품 위나 근처에 두지 마십시오.

• 화재나 감전의 위험을 줄이려면 제품이 비, 액체 또는 물에 젖지 않게

• 본 제품에 물을 떨어뜨리거나 물이 튀지 않도록 하십시오. 제품 위 또는 근처에 꽃병 등 물이 담긴 물건을 두지 마십시오.

• 이 제품에는 전원 인버터를 사용하지 마십시오.

• 플러그를 주 콘센트에 연결하기 전에 접지를 연결하거나 콘센트에 보호용 접지 연결이 되어 있는지 확인하십시오.

• 여기서, 전원 플러그 또는 전기 제품 결합기는 분리 장치로 사용되며 이러한 분리 장치는 쉽게 사용할 수 있는 장소에 두어야 합니다.

이 제품은 에너지 관련 제품 Directive 2009/125/EC의 Ecodesign 요구사항에 따라 다음 규범 또는 문서를 준수합니다. 규정(EC) 번호 1275/2008(규정(EU) 번호 801/2013으로 개정됨). 필수 전원 상태 정보

230V/50Hz 입력, 지정 전원 모드에서

≤ 0.5W 해당 없음* 장비가 자동으로 이 모드로 전환되는

4시간 해당 없음* 모든 유선 네트워크 포트가 연결되고 모든 무선 네트워크 포트가 230V/50Hz에서 활성화된 경우 네트워크 대기 모드에서

네트워크 포트 비활성화/활성화 절차. 모든 네트워크를 비활성화하면 대기 모드가 활성화됩니다. *제품은 Bluetooth® 연결에 네트워크 대기 모드를 사용하지 않으며 Wi-Fi® 또는 이더넷을 통해 네트워크에 구성할 수 없습니다. Sub1 Sub2 크기(높이 × 폭 × 깊이)

15.5kg (34.1파운드) 23.0kg (50.7파운드) 입력 정격 100~240VAC, 3A, 50/60Hz 100~240VAC, 4A, 50/60Hz 돌입 전류 최초 공급 120V에서 14.9A, 230V에서 29.3A 120V에서 15.2A, 230V에서 28.6A AC 주 전원이 5초 중단된 후의 돌입 전류 120V에서 5.8A, 230V에서 32.0A 120V에서 2.6A, 230V에서 6.1A 규정 준수를 유지하려면 차폐형 케이블이 필요합니다. 제품 라벨은 제품 밑면에 위치해 있습니다. 모델: 431389G1 / 431389G2. CMIIT ID는 제품 하단에 있습니다. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 전기 소음을 발생시키는 제품에 대한 정보(FCC Compliance Notice for US) 참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다. 이러한 제한은 거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고 방출할 수 있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및 사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 유해한 방해 전파를 일으킬 수도 있습니다. 그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다. 이 장치를 켜거나 끌 때 라디오 또는 텔레비전 수신에한국어

유해한 방해 전파를 발생시키는 경우 다음 방법 중 하나로 방해 전파를 제거할 수 있습니다.

• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.

• 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.

• 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다.

• 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다. Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. 이 장치는 FCC 규정 15부 및 ISED 캐나다의 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두 상태에서 작동되어야 합니다. (1) 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 (2) 장치의 오작동을 일으킬 수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야 합니다. 이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거 시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을 통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수 있습니다. 이 제품의 폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치단체, 폐기물 수거 업체 또는 이 제품을 구입한 매장에

중국 유해 물질 제한 지침표 유해 물질의 명칭 및 농도

X O O O O O 본 표는 SJ/T 11364 조항에 따라 준비되었습니다. O: 이 부품의 모든 동종 재질에 함유된 이 유해 물질이 GB/T 26572 에서 규정한 제한 요구 사항 미만임을 나타냅니다. X: 이 부품에 사용된 동종 재질 중 최소한 하나에 함유된 이 유해 물질이 GB/T 26572에서 규정한 제한 요구사항을 초과함을 의미합니다. 대만 유해 물질 제한 지침표 장비 이름: Sub1/Sub2 유형 지정: 431389G1/431389G2 제한 물질 및 해당 화학 기호

참고 1: "○"는 제한 물질의 함유율이 기준값을 초과하지 않음을 나타냅니다. 참고 2: "−"는 제한 물질이 면제에 부합함을 나타냅니다. 제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조연도를 나타냅니다. 즉 “0”은 2010 년 또는 2020년입니다. 중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 서비스 또는 수입업체 정보는 +5255(5202) 3545로

대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, TaipeiCity 104, Taiwan. 전화 번호: +886-2-2514 7676 영국 수입업체: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639 Wi-Fi는 Wi-Fi Alliance®의 등록 상표입니다. Bose, L1 및 SubMatch는 Bose Corporation의 상표입니다. 모든 기타 상표는 해당 소유자의 재산입니다. Bose 개인 정보 취급 방침은 Bose 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. ©2022 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다. 기록용으로 작성하여 보관하십시오. 일련 번호 및 모델 번호는 제품 하단의 제품 라벨에 위치해 있습니다. 일련 번호: ____________________________________________________ 모델 번호: ____________________________________________________

이 제품은 제한 보증의 적용을 받습니다. 보증 상세 정보는 global.bose.com/warranty를 확인하십시오.4 •

• SubMatch 케이블 Sub1/Sub2 액세서리에 대한 추가 정보는 PRO.BOSE.COM을 참조하십시오.6 • Sub1/Sub2

q 대기 버튼: 버튼을 눌러 Sub의 전원을 켭니다. Sub가 켜진 동안 LED에 흰색 불이 켜집니다. w 라인 입력: L1 Pro 또는 다른 라인 레벨 오디오 장치를 연결하는 아날로그 입력 단자입니다.

XLR, TRS 밸런스드, TS 언밸런스드 케이블과

e 라인 출력: XLR 케이블을 사용하여 라인 레벨 출력 단자를 라우드스피커에 연결합니다. r SubMatch Thruput: SubMatch 케이블을 사용하여 추가 Sub 베이스 모듈을 연결합니다. SubMatch 연결을 통해 최대 2개의 Sub1 또는 Sub2 베이스 모듈이 단일 L1 Pro32로

t 전원 입력부 커버: SubMatch 입력 및 전원 입력을 동시에 사용하지 않도록 합니다. 커버를 밀어 설정에 필요한 전원 입력부를 드러냅니다. y SubMatch 입력: SubMatch 케이블을 사용하여 Sub를 L1 Pro32에 연결합니다. u 전원 입력: IEC 전원 코드를 연결합니다. i USB 포트: Bose 서비스 및 펌웨어 업데이트용 USB-C

o 라인 출력 EQ: 라인 입력을 사용하는 경우 Full(최대) 대역폭 또는 다목적 HPF 중에서 선택하십시오. 버튼을 눌러 EQ 설정을 전환합니다. 선택된 상태의 LED에 흰색

a 라인 입력 EQ: 라인 입력을 사용하는 경우 L1 Pro에서 최적화 EQ 또는 다목적 LPF 중에서 선택하십시오. 버튼을 눌러 EQ 설정을 전환합니다. 선택된 상태의 LED에 흰색 불이

s 신호/클립 표시등: 신호가 있으면 LED에 녹색불이 들어오고, 시그널이 클리핑되거나 Sub가 제한되기 시작하면 빨간불이 켜집니다. 신호 클리핑이나 제한 모드로 들어가는 것을 방지하려면 레벨 또는 신호의 볼륨을

d 레벨 컨트롤: 오디오 출력 레벨을 조절합니다. 레벨 컨트롤은 라인 출력에 영향을 미치지 않습니다. L1 Pro32와 연결해 사용하는 경우 12시 위치에 두는 것이 좋습니다. f 위상/특성 버튼: Sub의 지향성을 조정합니다. 버튼을 눌러 지향성을 전환합니다. 선택된 상태의 LED에 흰색 불이 켜집니다. 또한 2개의 동일한 Sub 모듈을 사용하는 경우 때카디오이드 모드에 액세스할 수 있습니다.

Sub의 전원 연결에는 전원 콘센트에 연결하거나 SubMatch 케이블을 사용하여 L1 Pro32에 연결하는 두 가지 방법이 있습니다. 전원 입력 커버는 두 전원 입력 단자가 동시에 연결되는 것을 방지합니다. 한 번에 두 개의 전원 연결 단자 중 하나만 사용해야 합니다. 전원 콘센트에 직접 연결하는 경우 전원 입력 커버를 왼쪽으로 밀어 SubMatch 입력을 덮습니다. L1 Pro32에 SubMatch 케이블로 연결하는 경우 전원 입력 커버를 오른쪽으로 밀어 전원 입력을 덮습니다.

: Sub1/Sub2 의 전원 위에 있는 슬라이딩 커버를 변경하거나 수정하거나 제거하지 마십시오. 감전을 일으킬 수 있는 비절연 위험 전압이 제품 케이스 내에 있을 수 있습니다

1. 전원 코드를 전원 입력에 꽂습니다.

2. 전원 코드의 다른 쪽을 전원 콘센트에 꽂습니다.

장치를 연결하기 전에는 Sub 에 전원을 공급하지 마십시오

3. 대기 버튼을 누릅니다. Sub가 켜진 동안 LED에 흰색 불이 켜집니다.8 •

SubMatch 케이블을 사용하여 L1 Pro32에 연결합니다.

1. SubMatch 케이블을 Sub1/Sub2의 Submatch 입력에 연결합니다.

2. SubMatch 케이블의 다른 쪽 끝을 L1 Pro32의 SubMatch 출력에 연결합니다.

3. 전원 코드를 L1 Pro32의 전원 커넥터에 꽂습니다.

4. 전원 코드의 다른 쪽을 전원 콘센트에 꽂습니다.

Sub 에 전원을 공급하지 마십시오 . L1 Pro32 에 소스를 연결하는 방법에 대한

5. L1 Pro32의 대기 버튼을 누른 다음 Sub의 대기 버튼을 누릅니다. L1 Pro와 Sub가 켜진 동안 LED에 흰색 불이

두 개의 Sub를 사용하여 SubMatch 케이블을 통해 연결하는 경우 먼저 L1 Pro32에 직접 연결된 Sub를 켠 다음 두 번째 Sub를 켭니다. 자동 꺼짐/저전력 대기 사용하지 않은 상태로 4시간이 경과하면 절전을 위해 Sub가 자동 꺼짐/저전력 대기 모드로 전환됩니다. 자동 꺼짐/저전력 대기 모드에서 Sub를 다시 사용하려면 대기 버튼을 누르십시오.

L1 Pro 또는 다른 라인 레벨 오디오 장치를 연결하는 아날로그 입력 단자입니다. XLR, TRS 밸런스드, TS 언밸런스드 케이블과 호환됩니다. 스테레오를 적용하려면 라인 입력 1(왼쪽)과 라인 입력 2(오른쪽)를 함께 사용합니다.

XLR 케이블을 사용하여 라인 레벨 출력 단자를 라우드스피커에 연결합니다. 스테레오를 적용하려면 라인 출력 1(왼쪽) 과 라인 출력 2(오른쪽)를 함께 사용합니다.

Sub의 지향성을 조정합니다. 버튼을 눌러 양지향(+) 및 음지향(-) 사이를 전환합니다. 선택된 상태의 LED에 흰색 불이 켜집니다. 용도에 가장 적합한 지향성을 선택하십시오.

카디오이드 모드는 두 개의 동일한 Sub 모듈로 구성된 스택과 함께 사용하기 때문에 Sub 스택 뒤에서 생성되는 음향을 줄이고 대부분의 음향을 Sub 스택 앞에 집중시킬 수 있습니다. 버튼을 4초 동안 길게 눌러 카디오이드를 선택합니다. 선택된 상태의 LED에 흰색 불이 켜집니다. 버튼을 다시 길게 눌러 +로 전환합니다. 카디오이드 모드는 동일한 2개의 Sub 모듈로 구성된 스택에서만 사용해야 합니다. 이 구성에서 상단 Sub는 커버리지 공간을 향하고 하단 Sub는 비커버리지 공간을 향해야 합니다. 상단 Sub의 위상/특성을 +로 설정하고 하단 Sub의 위상/특성을 카디오이드로 설정합니다. 카디오이드 모드에서 스택 Sub의 레벨을 조절할 때 두 Sub에서 레벨 컨트롤이 동일한 위치로 설정되어 있는지 확인하십시오. Sub 스택의 방향 및 커버리지 특성에 관하여 아래 그림을 참조하십시오. 카디오이드 스택 구성 커버리지 특성(상면도) 카디오이드 모드 꺼짐 카디오이드 모드 켜짐

상단 Sub 하단 Sub 상단 Sub 하단 Sub PHASE/PATTERNCARDIOID PHASE/PATTERNCARDIOID10 • Sub1/Sub2

Sub에서 오디오 출력 레벨을 조절합니다. 처음에 레벨 컨트롤을 낮게 설정한 상태에서 시작해 신호/클립 표시등에 녹색불이 들어올 때까지 레벨을 높입니다. 레벨 컨트롤은 라인 출력에 영향을 미치지 않습니다. L1 Pro32와 연결해 사용하는 경우 12시 위치에 두는 것이 좋습니다. 하나의 L1 Pro에 두 개의 Sub를 연결하는 경우 두 Sub에서 레벨 컨트롤을 동일한 위치로 설정하는 것이 좋습니다. 라인 입력 EQ

원하는 EQ에 해당하는 LED에 흰색불이 켜질 때까지 라인 입력 EQ 버튼을 눌러 두 라인

입력의 EQ를 변경합니다. L1을 사용하여 L1 Pro 제품에 최적화된 입력 EQ를 적용하고 LPF를 사용하여 입력에 저역 필터를 적용합니다. Sub가 L1 Pro32에 SubMatch 케이블로 연결된 경우 라인 입력 EQ는 L1로 고정됩니다. 라인 출력 EQ

원하는 EQ에 해당하는 LED에 흰색불이 켜질 때까지 라인 출력 EQ 버튼을 눌러 두

라인출력의 EQ를 변경합니다. 전체 주파수인 경우 FULL을 사용하고 출력에 고역 필터를적용하려면 HPF를 사용하십시오.

Sub 를 함께 사용하는 경우 라인 출력 EQ

Sub 를 쌓지 마십시오. 동일한 모델의 Sub 2 개만 쌓을 수 있습니다

수평 구성의 경우 로고를 회전하여 조정합니다. 스택 구성의 경우 Sub에는 같은 모델의 다른 Sub에 부착하는 4개의 연결 잠금 장치가 포함됩니다. 서브를 수평으로 쌓을 때 전원과 장치를 연결하기 전에 항상 잠금 장치가 제대로 장착됐는지 확인하십시오.

S1 Pro는 폴 마운트 연결부와 함께 사용

Sub2 에 장착하는 나사형 폴 마운트 M20

Bose S1 Pro 에 장착된 폴을 사용하여 최대 1.3m(51

높이의 폴을 지지하도록 디자인되어 있습니다 . Sub1

이 넘는 라우드스피커에 사용하지 마십시오

이 제한을 초과하거나 불안정하게 장착한 상태에서 폴과 라우드스피커를 조합하여 사용하면 부상을 입는 위험한 상황이 발생할 수 있습니다

Sub1/Sub2에는 나사형 폴 마운트 M20가 포함되어 있습니다. 이 연결부는 Bose S1 Pro 시스템과 함께 사용하도록 설계된 Bose Sub1/Sub2 Adjustable Speaker Pole 액세서리와 호환됩니다(자세한 내용은 PRO.BOSE.COM에서 Adjustable Speaker Pole 사용 안내서 참조). LINE OUT 1 INPUT INPUT

Sub 청소 부드럽고 마른 천만을 사용하여 제품 인클로저를 청소합니다. 필요한 경우 Sub의 그릴을 조심스럽게 진공 청소합니다.

청소 시 용제, 화학 물질, 알코올 성분 세제, 암모니아, 연마제 등을 사용하지 마십시오

제품 근처에서 스프레이를 사용하거나 액체가 기기에 흘러 들어가지 않도록 하십시오

전원이 켜지지 않을 경우 • AC 콘센트에 전원이 공급되는지 확인합니다. 동일한 AC 콘센트에서 전등 또는 다른 장비를 작동시키거나 AC 콘센트 테스트기를 사용하여 콘센트를 테스트해 보십시오.

• L1 Pro32에서 SubMatch 케이블로 전원을 공급받는 경우 L1 Pro가 자동 꺼짐/저전력 대기 모드가 아닌지 확인합니다. 소리가 나지 않을 경우 • Sub가 켜져 있는지 확인합니다.

• 장치가 라인 입력에 연결되어 있는지 확인합니다.

• 음원의 볼륨이 켜져 있는지 확인합니다.

• Sub의 레벨 컨트롤이 켜져 있는지 확인합니다.

• Sub가 자동 꺼짐/저전력 대기 모드가 아닌지 확인합니다. 대기 LED에 빨간불이

• Sub를 끄고 30분 동안 기다린 후 다시 전원을 켭니다.

• Sub를 환기가 잘 되는 장소로 옮깁니다. 대기 LED에 빨간불이 켜짐

• Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오. worldwide.Bose.com/contact

Sub에 아무것도 연결하지 않으면 웅웅/윙윙거리는

• AC 콘센트 테스트기를 사용하여 Sub를 연결한 콘센트에서 반위 또는 개방 (핫, 무극 및/또는 접지) 접점을 테스트합니다.

• 연장 코드를 사용하는 경우 Sub를 콘센트에 직접 연결합니다. 음원 사운드가 왜곡됨 • 장치 볼륨을 낮춥니다.

• 다른 장치를 시도해 보십시오. 여러 장치를 데이지 체인 방식으로 연결 시 과도한

• 데이지 체인 방식으로 연결된 유닛의 레벨이 너무 높게 설정되지 않도록 하십시오.2 •