Lagoon ANC Traveller - 이어폰 BEYERDYNAMIC - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Lagoon ANC Traveller BEYERDYNAMIC

日本語Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

사의 Lagoon ANC 블루투스 헤드셋을 믿고 구매해 주셔서 감사합니다. 최상의 음질을 즐기실 수 있도록 Lagoon ANC 사용 방법을 자세히 설명해 드리고자 합니다.

제품을 사용하시기 전에 본 사용 설명서를 전부 자세히 읽으시기 바랍니다.

• 제품에 손상이 있는 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.

• beyerdynamic GmbH & Co. KG 사는 제품을 지정된 용도에 적합하지 않게 사용하거나 부적절하게 잘못 사용하여 발생한 물적 손상 또는 인적 부상에 대해 책임을 지지 않습니다. 건강상의 위험 및 사고 방지

• 헤드셋을 사용할 때 음량이 최소로 조정되어 있는지 확인하십시오. 헤드셋을 착용한 후에 음량을 조절하십시오. 청각 손상 방지를 위해 헤드셋을 장시간 높은 음량으로 사용하지 마십시오.

• 음량을 너무 높게 하여 장시간 들을 경우 청각이 손상될 위험이 있습니다. 청각이 손상되면 대부분 청력이 회복되지 않을 정도로 저하될 수 있습니다.

• 귀에 이명 증상이 있는 경우에는 헤드셋을 사용하지 말거나 음량을 낮게 조절하여 사용해야 합니다.

• 음량을 항상 적절하게 조절해야 함에 유의하십시오. 원칙적으로 음량이 높을수록 듣는 시간이 짧아야 합니다. 독일의 작업 안전 및 건강에 관한 직장조합규정에 따르면 예를 들어 작업장의 소음은 85 dB(실내 소음 레벨)을 초과해서는 안 되며, 이러한 소음에 노출되는 시간도 최대 8시간으로 제한하고 있습니다. 소음 레벨이 3 dB 높아질 때마다 노출 허용 시간이 절반으로 줄어듭니다. 즉, 소음 레벨이 88 dB이면 노출 허용 시간이 4시간으로 감소되고, 91 dB이면 2시간으로 감소됩니다.

• beyerdynamic MIY 앱을 이용해 블루투스 헤드셋을 사용자가 개별 설정할 수 있습니다. 이 앱의 트래킹 기능을 사용하면, 일반적으로 허용되는 수준의 음향 부하("소음")를 초과하지 않는 방식으로 블루투스 헤드셋을 사용할 수 있습니다. 블루투스 헤드셋과 MIY 앱은 헤드셋 자체에서 유발되는 소음 부하만 측정함에 유의하십시오. 다른 외부 소음(예: 공사장 소음, 콘서트장 소음 등)은 음향 부하 측정에 고려되지 않습니다. 따라서 블루투스 헤드셋과 MIY 앱은 귀에 가해지는 모든 부하를 다루지는 않습니다. MIY 앱에는 블루투스 헤드셋을 통해 전달된 음향 부하만 표시되며, 이를 사용자가 허용 가능한 수준으로 제한할 수 있습니다.

• 제품의 부품, 포장재나 액세서리와 같은 소품은 어린이나 애완동물이 접근할 수 없는 곳에 안전하게 보관하십시오. 이러한 소품을 삼킬 경우 질식 위험이 있습니다.

• 헤드셋을 착용하면 주변에서 나는 소리를 잘 들을 수 없게 됩니다. 그러므로 도로 통행 시 헤드셋을 사용하면 매우 위험할 수 있습니다. 청각이 교통안전에 위험할 정도로 저하되지 않도록 하십시오. 또한, 위험한 기계나 장치가 작동하는 곳에서는 헤드셋을 사용하지 않아야 함에 유의하십시오.

• 특히 건널목을 지날 때나 공사장 주변 등과 같이 주위의 소리에 주의를 기울여야 할 때는 헤드셋을 사용하지 마십시오. ANC 기능

• 액티브 노이즈 캔슬링 기능을 사용하면 주변의 소리가 잘 들리지 않습니다. 그러므로 도로 통행 시 매우 위험할 수

• 헤드셋의 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 기능은 주변의 소리를 잘 들을 수 없는 경우 자신과 타인에게 위험을 초래할 수 있는 상황(예: 자전거 또는 자동차 주행 시, 건널목을 건널 때, 도로변이나 공사장 주변 등)에서는 사용하지

• 이 헤드셋을 귀에서 빼고 액티브 노이즈 캔슬링 기능이 없는 인이어 헤드셋을 사용하십시오. 이때 주변의 경보음이나 신호음 등과 같은 소리가 잘 들리는 정도로 음량을 조절하십시오.

• 헤드셋 사용 시에는 경보음이나 신호음이 평소와 다르게 들릴 수 있음에 유의하십시오. 제품에 대한 책임/규정에 적합한 사용

• 본 제품 설명서에 기재된 것과 다르게 제품을 사용하지 마십시오. 제품과 액세서리를 규정에 적합하게 사용하지 않을 경우 beyerdynamic 사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

• beyerdynamic 사는 USB 제원에 부적합한 USB 장치의 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

• beyerdynamic 사는 블루투스 전송 범위 초과 또는 너무 오래되었거나 완전히 방전된 배터리로 인해 연결이 중단되어 발생한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 사용을 시작하기 전에 해당 국가의 규정에 유의하십시오.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

• 충전 케이블, USB-A 및 USB-C

• 하드케이스를 열고 헤드셋을 꺼내십시오.

• 양쪽 하우징 쉘을 안쪽으로 돌려 이어패드가 서로 마주 보도록 하십시오.

• 양쪽 하우징 쉘을 바깥쪽으로 나란히 위치하도록 돌리고 우측 하우징 쉘은 플러그 연결부가 바깥쪽에 위치하도록 하십시오.

• 헤드셋을 이어패드가 아래쪽을 향하게 하여 하드케이스에 넣으십시오.

d.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

beyerdynamic MIY 앱 beyerdynamic MIY 앱을 이용해 헤드셋을 개별적으로 설정할 수 있습니다. 이 앱은 Apple iOS와 Android 운영체제에서 사용할 수 있으며, Apple App Store 및 Google Play Store에서 다운로드할 수 있습니다. 펌웨어 버전 1.0에 관한 사항

기 내용은 기본 설정과 해당 블루투스 헤드셋에 설치된 펌웨어 버전 1.0과 관련된 사항입니다.

설치되어 있는 펌웨어 버전(버전 1.0)보다 더 새로운 버전이 있을 수 있습니다. 펌웨어는 필요한 경우 사용자가 beyerdynamic MIY 앱을 이용해 업데이트할 수 있습니다.

이 헤드셋의 블루투스 연결 케이블은 하기 프로파일을 지원하는 블루투스 재생 기기와 호환됩니다.

관련 기능은 재생 기기에서 지원되는 경우에만 사용할 수 있습니다. 지원되는 오디오 코덱 이 헤드셋은 A2DP 프로파일 내에서 오디오 코덱 SBC, AAC, aptX™ 및 aptX™ LL을 지원합니다. 코덱 aptX™는 최상의 오디오 품질을 제공합니다. 코덱 aptX™ LL은 오디오 레이턴시가 가장 적습니다.

재생 기기에도 있는 오디오 전송 코덱만 사용할 수 있습니다. 재생 기기와 헤드셋은 공동으로 사용 가능한 최상의 코덱을 다음 순서로 자동으로 찾습니다.

대부분의 재생 기기는 현재 사용 중인 코덱을 표시하지 않습니다.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

ON/OFF 및 페어링 스위치 플러그 연결부(3.5 mm) 충전 케이블용 USB 포트(USB-C)

라이트 가이드 시스템(LGS) 하우징 쉘에는 이른바 라이트 가이드 시스템(LGS)이 있습니다. LGS는 다양한 작동 상태를 나타내는 광학 표시

LGS를 활성화하려면 헤드셋을 켜십시오.

• 헤드셋에 손을 가져다 대면, 우측 하우징 쉘에 적색 라이트가 켜지고 좌측 하우징 쉘에는 흰색 라이트가 켜집니다.

• 헤드셋을 예를 들어 테이블 위에 내려 놓은 후 10초 이상이 지나면, 스탠바이 모드가 활성화되고 LGS가 꺼집니다. 이 경우에도 블루투스는 연결된 상태로 있습니다.

• 페어링 모드에서는 우측 및 좌측 하우징 쉘이 번갈아 청색으로 깜박입니다.

• 페어링이 성공적으로 이루어지면 청색 라이트가 켜진 상태로 있습니다. 자세한 정보는 "라이트 가이드 시스템" 표를 참조하시기 바랍니다.

Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

OFF" 위치 "ON" 위치 재생 기기와 연결하기(페어링) 헤드셋을 처음으로 사용하기 전에 인이어 헤드셋을 휴대전화와 연결하거나 블루투스 기능이 있는 기기와 연결해야 합니다. 연결 방법은 재생 기기에 따라 다를 수 있습니다. 이에 대해서는 해당 재생 기기 사용 설명서를 참조하시기

3. 재생 기기에서 블루투스 기능을 활성화하여

경우에 따라 새로운 기기가 검색되도록 하십시오.

4. 재생 기기의 블루투스 메뉴에 있는 사용 가능

기기에서 "Lagoon ANC"를 선택하여 양쪽 기기를

5. 라이트 가이드 시스템이 청색 라이트를 켜서

성공적인 블루투스 연결을 표시합니다. 이후부터는 양쪽 두 기기가 유효 거리 내에서 켤 때마다 자동으로 연결됩니다.

1. 스위치 을"ON" 위치로 하십시오.

2. 스위치 을3초 동안 "페어링" 위치로 하십시오.

라이트 가이드 시스템이 좌우측 하우징 쉘을 번갈아 청색으로 깜박여 페어링 모드를 표시합니다.

"페어링" 위치Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

NFC를 이용해 재생 기기와 연결하기

FC를 이용해 헤드셋을 NFC 기능이 있는 재생 기기와

결할 수도 있습니다. 이때 헤드셋이 켜져 있어야 합니다. 헤드셋이 연결 모드(페어링)에 있는지는 관계가 없습니다.

1. 스위치 을"ON" 위치로 하십시오.

2. 재생 기기에서 NFC 기능을 활성화하십시오.

3. 양쪽 NFC 칩이 나란히 가까이 위치하도록 재생 기기를

측 하우징 쉘에 가져다 대십시오. 경우에 따라 위치를

이 헤드셋은 블루투스 기능이 있는 기기를 최대 15대까지 페어링할 수 있습니다. 최대 두 대의 기기를 동시에 연결할 수 있습니다. 하지만 음악 재생과 전화는 하나의 기기에서만 동시에 가능합니다. 전화는 음악 재생보다 우선순위가 높습니다. 즉, 전화가 걸려오면 음악 재생이 중단됩니다. 재생 기기(AG) 사용에는 다음과 같은 우선순위가 적용됩니다. 우선순위 프로파일 재생 기기(AG) 1 HFP(전화) AG 1 (첫 번째로 연결된 기기) 2 HFP(전화) AG 2 (두 번째로 연결된 기기) 3 A2DP(음악 재생) AG 1 (첫 번째로 연결된 기기) 4 A2DP(음악 재생) AG 2 (두 번째로 연결된 기기) 멀티 포인트 설정하기

• 헤드셋을 첫 번째 기기와 연결하십시오 ("재생 기기와 연결하기" 참조).

• 첫 번째 기기에서 블루투스 연결을 비활성화하십시오.

• 스위치 을 이용해 헤드셋을 끄십시오.

• 스위치 을 "페어링" 위치로 하십시오.

• 헤드셋을 두 번째 기기와 연결하십시오 ("재생 기기와 연결하기" 참조).

• 헤드셋과 자동으로 연결되는 첫 번째 기기의 블루투스 연결을 다시

• 양쪽 기기가 헤드셋과 페어링된 경우, 헤드셋이 유효 거리 내에 있으면 켤 때마다 자동으로 양쪽 두 기기와 연결됩니다.

"페어링" 위치Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

멀티 포인트 사용하기 헤드셋이 두 대의 기기와 연결된 상태에서 – 미디어 재생을 활성화한 경우, 걸려온 전화를 받으려면 터치 필드를 두

– 전화 통화를 종료한 경우, 이전에 재생했던 미디어를 다시 재생하려면

치 필드를 두 번 짧게 누르십시오. 2 x

터치 필드에서 위쪽으로 드래그하십시오. 위쪽으로 드래그한 후 그 상태를 유지하면, 음량이 최대 레벨까지 단계적으로 높아집니다. 최대 레벨에 도달하면 신호음이 울립니다.

터치 필드에서 아래쪽으로 드래그하십시오. 아래쪽으로 드래그한 후 그 상태를 유지하면, 음량이 최소 레벨까지 단계적으로 낮아집니다. 최소 레벨에 도달하면 신호음이 울립니다.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

아래 설명된 기능은 사용하는 재생 기기와 플레이어 소프트웨어에 따라 다르거나 경우에 따라 사용하지 못할 수도 있음에 유의하십시오. 헤드셋은 블루투스 표준에 호환되는 제어 신호만 전송합니다.

치 필드는 오작동 방지를 위해 항상 하나의 손가락으로만 조작하시기 바랍니다.

터치 필드에서 앞쪽으로 드래그한 후 최소 1초 동안 그 상태를

터치 필드에서 뒤쪽으로 드래그한 후 최소 1초 동안 그 상태를

사용자의 스마트폰 또는 태블릿의 개인 어시스턴트 (Siri, Google Assistant 등) 불러오기: 터치 필드 중앙 부분을 약 2초 동안 누르십시오. 2초Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

터치 필드에서 위쪽으로 드래그하십시오. 위쪽으로 드래그한 후 그 상태를 유지하면, 음량이 단계적으로 최대 레벨까지 높아집니다. 최대 레벨에 도달되면 신호음이

터치 필드에서 아래쪽으로 드래그하십시오. 아래쪽으로 드래그한 후 그 상태를 유지하면, 음량이 단계적으로 최소 레벨까지 낮아집니다. 최소 레벨에 도달되면 신호음이

배터리 충전 시 헤드셋과 함께 제공된 USB 충전 케이블만 사용 할 것을 권장합니다.

2. 헤드셋을 함께 제공된 충전 케이블로 표준 전압 USB-A 소켓(

예: USB 전원 장치)에 연결하십시오.

3. 라이트 가이드 시스템의 충전 상태 표시: 적색 점멸 = 배터리

가 0 ~ 30% 충전됨, 노란색 점멸 = 배터리가 30 ~ 70% 충전 됨, 녹색 점멸 = 배터리가 70 ~ 99% 충전됨, 녹색 점등 = 배 터리가 100% 충전됨

4. 충전 후에는 USB 충전 케이블을 전원과 헤드셋에서 분리하

십시오.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

1. 스위치 을 "ON" 위치로 하십시오.

2. 우측 하우징 쉘을 손으로 잡으십시오.

. 스위치 을 "페어링" 위치로 하고 이와 동시에 터치 필드에서 한 손가락으로 뒤쪽으로 드래그하십시오. 터치 및 버튼 기능 표 표에 열거된 기능은 다른 언급이 없는 한 헤드셋이 켜진 상태 에 유효합니다.

스위치 을 "ON" 위치로 하십시오.

스위치 을 "OFF" 위치로 하십시오.

헤드셋을 켠 후 스위치 을 "페어링" 위치로 하고 그 상태를 3초 동안 유지하십시오. 연결 모드 및 목록 삭제 헤드셋을 켠 후 스위치 을 "페어링" 위치로 하고 그 상태를 10초 동안 유지하십시오. 미디어 재생 시작/정지 터치 필드 을 2번 터치하십시오.

터치 필드 에서 앞쪽으로 드래그하십시오.

터치 필드 에서 뒤쪽으로 드래그하십시오.

터치 필드 에서 앞쪽으로 드래그한 후 최소 1초 동안 그 상태를 유지하십시오.

터치 필드 에서 뒤쪽으로 드래그한 후 최소 1초 동안 그 상태를 유지하십시오.

터치 필드 을 2초 동안 누르십시오. 토글링(두 통화 간의 전환) 터치 필드 을 2번 터치하십시오. 개인 어시스턴트 시작하기(Siri, Google Assistant 등) 터치 필드 을 2초 동안 누르십시오.

Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

배터리가 거의 빈 상태 4번 적색 점멸 블루투스 연결 모드 활성화(페어링) 좌우측 하우징 쉘 내부 청색 라이트가 번갈아 깜박임 블루투스 연결 활성화 오렌지색 지속 점등 블루투스 연결 해제 청색 라이트가 3초 간격으로 느리게 점멸 미디어 재생 활성화 오렌지색 지속 점등 걸려온 전화 청색 라이트가 1초 간격으로 빠르게 점멸 통화 중 오렌지색 지속 점등 "사운드 정도" 표시(청각적 부담) 헤드셋을 벗으면 상태가 3초 동안 녹색과 적색 사이의

펌웨어 업데이트 모드 분홍색 점멸 스탠바이 모드 헤드셋을 10초 이상 동안 사용하지 않으면, 라이트 가이드 시스템이 꺼집니다.

표에 열거된 설정은 헤드셋이 켜진 상태에 유효합니다.

성 안내 활성화 및 비활성화 스위치 을 "페어링" 위치로 하고 1초 동안 그 위치를 유지한

태에서 한 손가락으로 터치 필드 을 터치하십시오. 공장 설정으로 초기화하기

위치 을 "페어링" 위치로 하고 이와 동시에 터치 필드 에서 한 손가락으로 뒤쪽으로 드래그하십시오. 재생 기기에서 최상의 무선 음향을 위한 설정 아래 기재된 유용한 정보를 참조하면 블루투스를 이용해 헤드셋으로 최상의 음향을 즐길 수 있습니다.

1. 헤드셋의 음량은 최소로 조정하고, 재생 기기의 음량은 최대로 조정하십시오.

2. 이후 재생 기기에서는 음량을 조절하지 말고 헤드셋에서만 음량을 조절하십시오.

이 방법은 음량이 자동으로 동기화되지 않는 재생 기기에만 적용됩니다. 음량이 자동으로 동기화되는 재생 기기(예: iPhone, iPad, 각종 Android 스마트폰)의 경우에는 헤드셋의 음량과 재생 기기의 음량이 항상 같습니다.

3. 경우에 따라 재생 기기의 소프트웨어에 있는 오디오 효과 기능을 비활성화하십시오.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

드셋을 재생 기기와 연결하십시오. 헤드셋이 재생 기기에 사용 가능한

• 이미 다른 재생 기기와 블루투스를 통해 연결되어 있습니다.

• 다른 재생 기기와의 블루투스 연결을 해제하고, 헤드셋을 원하는 기기와 연결하십시오. 헤드셋에서 음량을 최대로 조절했음에도 재생 음량이 너무 낮음 재생되는 오디오 신호의 음량이 너무

무선 유효 거리가 너무 짧거나 연결이

다른 기기로 인한 간섭이 있습니다. 무선랜 라우터나 전자레인지에서 멀리 떨어지거나 재생 기기와 헤드셋 사이에 몸이 위치하지 않도록

액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 기능은 ANC 스위치 i을 이용해 두 단계로 켜거나 다시 끌 수 있습니다.

ANC 기능 사용을 위한 정보 액티브 노이즈 캔슬링 기능은 특히 저주파 대역에서 효과적입니다. 여기에는 예를 들어 레일의 바퀴 소음 또는 항공기 엔진의 웅웅거리는 소리 등이 해당됩니다. 그러므로 액티브 노이즈 캔슬링 기능은 주로 기차나 항공기를 이용해 여행할 때

액티브 노이즈 캔슬링 기능이 있는 헤드셋은 배터리가 충전되어 있을 때 주변의 소음을 이상적으로 차단할 수 있습니다. 그러므로 이 기능을 사용할 때는 항상 배터리가 충전되어 있는지 확인하십시오. Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

구성품에는 양쪽 끝에 각각 하나의 3.5mm 플러그가 있는 오디오 케이블이 포함됩니다. 이 오디오 케이블을 이용해 예를 들어 배터리가 비었을 때 블루투스 연결 없이 헤드셋을 사용할 수 있습니다.

. 배터리 전류가 소모되지 않도록 헤드셋을 끄십시오.

2. 오디오 케이블의 한쪽 끝을 우측 하우징 쉘의 소켓 에 연결하십시오.

. 오디오 케이블의 다른쪽 끝을 재생 기기에 연결하십시오.

• Lagoon ANC는 마른 부드러운 헝겊에 물을 약간 적셔 깨끗이 닦으십시오.

• 솔벤트가 함유된 세정제는 표면이 손상될 수 있으므로 사용하지 마십시오. 리튬 이온 배터리 수명에 관한 사항

• 완전히 충전된 후에는 USB 연결 케이블을 충전기와 헤드셋에서 분리하십시오.

• 완전히 충전된 상태에서 과열되면 복구할 수 없는 손상이 발생할 수 있습니다.

• 배터리를 장기간 사용하지 않거나 보관하는 경우에는 배터리를 약 50%까지만 충전한 상태에서 온도 20°C 이하의 조건에서 보관할 것을 권장합니다.

• 사용 후에는 배터리로 전원이 공급되는 제품을 끄십시오.

헤드셋 교체용 부품은 인터넷 www.beyerdynamic.com/service 사이트에서 찾아볼 수 있습니다.

제품이나 사용 설명서 또는 포장에 표시된 이 심벌은 수명이 다한 전자/전기 기기를 특수 폐기물로 분류하여 폐기해야 함을 의미합니다. 유럽연합의 경우에는 재활용을 위해 별도의 분리 수거 체계가 있습니다. 자세한 정보는 현지의 해당 관청이나 제품 판매점에 문의하십시오.

이 심벌은 해당 제품 및/또는 배터리를 현지의 법규 및 규정에 따라 특수 폐기물로 분류하여 폐기해야 함을 의미합니다. 해당 제품의 수명이 다한 경우 이를 현지의 관청에서 지정한 수집소에 가져다 주십시오. 해당 제품 및/또는 배터리 폐기 시 재활용 및 분리 수거는 자원을 보존하고 건강과 환경보호에 도움이 됩니다.

• 폐기할 배터리에는 건강과 환경에 유해한 물질이 함유되어 있습니다.

• 사용한 배터리는 항상 현행 규정에 적합하게 폐기하십시오. 사용한 배터리를 불속에 던지거나(폭발 위험) 가정 오물에 섞어 버리지 마십시오. 항상 현지의 수집소에 가져다 주십시오. 반환은 무료이며 법적으로 규정되어 있습니다. 배터리는 완전히 방전된 상태로만 폐기하십시오.

• 모든 배터리는 철, 아연, 니켈 등의 재료가 재활용됩니다. 유럽연합 약식 적합성 확인서 이에 beyerdynamic 사는 본 무선 송신기가 유럽연합 가이드라인 2014/53/EU에 적합함을 확인합니다. 유럽연합 적합성 확인서 전문은 다음 주소의 인터넷 사이트에서 찾아볼 수 있습니다. http: / www.beyerdynamic.com/cod

• 고주파 대역 p. 2
• ,402 – 2,480 GHz 전송 출력 p. 10
• dBm 작동 온도 범위 p. 0
• ~ 40 °C 충전 온도 범위 ~ 40 °C 기술 데이터에 관한 자세한 정보는 인터넷 www.beyerdynamic.com/lagoon-anc 사이트를 참조하십시오. p. 0

• 귀하의 헤드셋을 인터넷 www.beyerdynamic.com 사이트에서 시리얼 번호를 기입하여 등록할 수 있습니다.Lagoon ANC – 블루투스 헤드셋

beyerdynamic 사는 귀하가 구매한 정품 beyerdynamic 제품(이하 "제품"이라고 함)에 대해 제한적 보증을 보장합니다. 귀하가 구매한 제품에 대한 보증 서비스를 이용하고자 할 때는 해당 제품을 구매한 판매점이나 beyerdynamic 공식

비스 대리점에 가져다 주십시오. 전 세계 모든 서비스 대리점은 인터넷 www.beyerdynamic.com/vertriebspartner 사이트에서 찾아볼 수 있습니다.

eyerdynamic 사는 제한된 보증 조건에 따라 제품 구입 당시 제품에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다.

보증은 최초의 최종 고객이 신품 제품을 구매한 날로부터 이(2) 년 동안 적용됩니다.

를 증명하기 위해서는 반드시 구매 영수증을 제출해야 합니다. 구매 영수증에는 구매 날짜와 제품의 명칭이 기재되어 있어야 합니다. 이 증명서가 없는 경우에는 제한적 보증을 요구할 수 없습니다. beyerdynamic 사 또는 해당 beyerdynamic 서비스 대리점에서는 증명서를 확인합니다. 해당 제품이 이 보증 조건에 따른 보증 사례에 해당되지 않는 경우 beyerdynamic 사와 beyerdynamic 서비스 대리점은 처리 수수료를 청구할 수 있습니다. 보증 서비스에는 재료 또는 제작상의 결함 제거를 위한 무상 수리, 부품 교체, 제품 전체 교환이 포함됩니다. beyerdynamic 사에서 제품을 수리하거나, 부품을 교체하거나 제품을 교환한 경우, 해당 결함 또는 교환된 제품에 대한 보증 청구권은 원래 보증 기간의 잔여기간 또는 수리한 날로부터 구십(90)일 동안 보장됩니다(선도래 조건 적용). 수리 또는 교체 요구는 기능적으로 동일한 범위에서 허용됩니다. 교체된 부품 또는 구성품은 beyerdynamic 사의

• 제품의 가치나 적합한 사용 면에서 중요하지 않은 제품 상태의 차이 또는 경미한 결함

• 축전지 및 배터리(이 제품은 특성상 사용 정도에 따라 수명이 더 짧아질 수 있음)

• 헤드패드, 이어패드, 윈드 스크린 및 사용 중 신체에 직접 접촉되는 모든 부품

• 제품을 다른 목적으로 사용하거나 오용하거나 부적절하게 사용하여 (예: 오작동, 물리적 손상, 잘못된 전압) 발생한 고장

• beyerdynamic 사의 사용 및 관리에 관한 설명서를 준수하지 않아서 발생한 제품 고장

• 정상적인 마모로 인해 발생한 제품 고장

• 제품 개조와 관련하여 발생한 고장(개조의 범위 및 유형에 대해 beyerdynamic 사가 서면으로 승인하지 않는

• 제품 판매 당시 공지되었던 제품 결함

• 해당 제품용으로 개발된 beyerdynamic 정품 액세서리가 아닌 다른 액세서리 또는 주변기기 사용으로 인해 발생한

공식 인증을 받지 않은 자 혹은 사업자가 제품을 분해한 경우 보증을 청구할 수 없게 됩니다. 이 제한적 보증은 전 세계 모든 국가에서 청구할 수 있습니다. 이 경우 해당 국가의 법이 이 보증 규정에 반하지 않아야 합니다. 여기 기재된 사항 이외의 요구는 제한적 보증 범위에서 허용되지 않습니다 최종 고객은 해당 국가에서 이 제한적 보증으로 인해 국한되지 않는 사항을 법적으로 요구할 수 있습니다. 이 제한적 보증은 귀하의 법적 권리를 제한하거나 판매점에 대한 소비자의 권리를 제한하지 않습니다. 본 인쇄 버전의 제한적 보증 외에는 서면상이나 구두상으로든 어떠한 명시적 보증도 없습니다. 모든 묵시적인 보증을 포함하여 통상적인 영업상의 보증과 특정 목적에 대한 적합성 보증은 이 제한적 보증 기간에만 유효합니다. BEYERDYNAMIC 사는 법적으로 면책이 허용되는 한도 내에서 간접적 또는 결과적 손해 등을 포함하여 이익 손실 및 경제적 불이익에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 일부 국가에서는 간접적 또는 결과적 손해에 대한 제한이나 면책 혹은 묵시적 보증 기간의 제한을 허용하지 않습니다. 이러한 경우에는 상기 제한 및 면책이 귀하에게 적용되지 않습니다.

Bluetooth®의 워드마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc의 등록상표이며 beyerdynamic은 이러한 등록상표의 사용을 허락 받았습니다. 다른 브랜드와 상표명은 해당 업체의 자산입니다. Qualcomm aptX™은 Qualcomm Technologies, Inc. 또는 해당 지사의 제품입니다. Qualcomm®은 미국과 다른 국가에서 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. aptX™은 Qualcomm Technologies International, Ltd의 등록 상표입니다.Lagoon ANC – Bluetooth