Pure Essentials Collection HD4466 - 바비큐 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Pure Essentials Collection HD4466 PHILIPS

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도

록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.

기름받이가 있는 새 그릴을 사용하여 어떤 종류의 재료이든 연기를 내지 않고 맛있는 음

식을 요리할 수 있습니다. 대형 그릴 표면을 통해 음식을 굽는 일이 쉽고 편리해 집니다.

C 식기세척기 사용가능 논스틱 그릴 열판

2 온도나 타이머 설정을 위한 모드 버튼

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘

- 전원 코드가 연결된 온도 조절 장치를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.

- 제품을 벽면 콘센트에 연결하기 전에 제품 바닥에 표시되어 있는 전압이 사용 지역의

- 만약 플러그나 전원 코드 또는 제품이 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시

- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정

- 제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.

- 전원 코드가 제품의 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.

- 제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지 않도록

- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및

어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도

록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.

- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

- 제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.

- 제품을 외부 타이머에 연결하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.

- 그릴로 굽기 전에 항상 기름받이가 제자리에 있는지 확인하십시오.

- 그릴 열판이 뜨거운 경우 주걱/집게를 올려 놓은 상태로 자리를 비우지 마십시오.

- 온도 조절 장치를 제품에 삽입한 후 벽면 콘센트에 전원 코드를 꽂으십시오.

- 반드시 제품과 함께 제공된 온도 조절 장치를 사용하십시오.

한국어- 온도 조절 장치를 꽂기 전에 온도 조절 장치 내부에 물기가 없는지 확인하십시오.

- 제품은 평평하고 안정적이며 여유 공간이 충분한 곳에 놓으십시오.

- 그릴로 굽기 전에 항상 기름 튐 방지 보호대가 제자리에 있는지 확인하십시오. 굽는

중에는 기름 튐 방지 보호대를 제거하지 마십시오.

- 굽는 중에는 기름받이를 제거하지 마십시오.

- 제품을 사용하기 전에 기름받이의 물이 최소한 MIN 레벨까지 채워져 있는지 확인하

- 항상 열판을 먼저 예열시킨 다음 음식을 올려 놓으십시오.

- 제품이 작동 중일 경우 손이 닿는 표면이 뜨거울 수 있습니다.

- 기름기 많은 고기 또는 소세지를 구울 때 기름이 튈 수 있으니 조심하십시오.

- 사용 후 반드시 전원 코드를 뽑으십시오.

- 제품을 사용한 후에는 반드시 전원을 끄고 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑은 다음

온도 조절 장치 콘센트에서 온도 조절 장치를 뽑으십시오.

- 사용 후 반드시 제품을 청소하십시오.

- 열판을 분리하고 제품을 청소하거나 보관하기 전에 제품을 완전히 식히십시오.

- 논스틱 코팅이 손상될 수 있으므로 날카롭거나 마모시킬 수 있는 물건을 열판에 접촉

- 열판을 분리한 후 다시 끼울 때에는 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.

- 이 제품은 실내용입니다. 실외에서 사용하지 마십시오.

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의

지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지

의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

참고:제품을처음사용할때는연기가날수있습니다.이는정상적인현상입니다.

1 기름받이를받침대에밀어넣으십시오(그림2).

참고:기름받이는받침대의한쪽방향으로만밀수있습니다.

2 기름받이의물이최소한수위표시선(MIN)까지오도록채우십시오(그림3).

- 기름받이의 물은 음식 조각이 타는 것을 방지합니다.

- 기름받이에 물을 채우기 전에 알루미늄 호일을 깔면 보다 간편하게 세척할 수 있습니

- 알루미늄 호일을 깔 때 호일이 공기의 순환을 방해할 수 있으므로 기름받이 가장자리

3그릴열판을받침대의슬롯에올려놓으십시오(그림4).

참고:그릴열판은받침대에서한방향으로만장착됩니다.

4온도조절장치를몸체옆면의온도조절장치콘센트에꽂으십시오.(그림5)

5기름튐방지보호대를제품에설치하십시오.(그림6)

기름 튐 방지 보호대는 기름 및 유분이 조리대로 튀는 것을 방지합니다.

참고:기름튐방지보호대는한쪽방향으로만끼울수있습니다.

6전원버튼을눌러제품을켭니다.

설정 가능한 최대 온도는 250°C이고 최저 온도는 75°C입니다.

, +또는-버튼을누를때마다,온도는25°C단위로증가하거나감소합니다.

, 제품이설정온도로가열되면,디스플레이의온도는깜빡거림을멈춥니다.

8 타이머를사용하려면온도/타이머버튼을누르십시오(그림7).

참고:온도설정으로다시전환하려면온도/타이머버튼을다시누르십시오.

, 기본시간인0분이디스플레이에표시됩니다.

9 타이머를설정하려면,+또는-버튼을누르십시오.

최대 30분까지 시간을 설정할 수 있습니다.

12 음식이다익으면그릴열판에서꺼내십시오.

음식을 꺼낼 때 제품과 함께 제공된 주걱/집게를 사용하십시오. 금속 재질로 만들어진

주방 도구 또는 날카롭거나 긁힐 수 있는 주방 도구는 사용하지 마십시오.

13키친타월로열판에남아있는기름을제거하면더욱잘구워집니다.들러붙은음식물

이유로제품의전원이자동으로꺼집니다.

이 사용 설명서의 마지막 부분에 있는 표에는 이 테이블 그릴로 조리할 수 있는 음식의

종류가 나와 있습니다. 또한 권장 온도 및 구이시간도 표시되어 있습니다. 이 표에 있는

제품의 예열 시간은 구이시간과는 별도입니다. 구이시간 및 구이온도는 음식의 종류(예:

고기), 음식의 두께 및 온도, 그리고 사용자의 취향에 따라 달라질 수 있습니다. 또한 온

도 조절 장치에 표시되는 사항을 참조할 수도 있습니다.

- 요리 책자에서 다양하고 새로운 요리법을 확인할 수 있습니다. 또한 웹사이트(www.

philips.com/kitchen)에서 새로운 제품 정보를 얻을 수 있습니다.

- 그릴 열판의 홈이 난 부분에는 육류 및 가금류를 요리하는 데 적합합니다. (그림 8)

- 그릴 열판의 평평한 부분은 생선, 달걀, 햄, 버섯, 토마토, 양파 등을 요리하는 데 적합

하며 음식을 따뜻하게 유지하기에도 편리합니다 (그림 9).

- 또한 그릴을 음식을 따뜻하게 보온하는 용도로 사용할 수 있습니다. 알루미늄 호일의

반짝이는 면이 위로 향하도록 그릴 열판의 홈이 있는 부분을 덮고, 온도 조절기를

100 또는 125°C으로 맞추십시오.

- 음식을 뒤집을 때를 알 수 있도록 타이머를 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 그릴 열

판 위에 스테이크를 올려 놓은 후, 타이머를 2분으로 설정 할 수 있습니다. 2분이 지

한국어 35나면, 스테이크를 뒤집을 수 있습니다. 그런 후, 다시 타이머를 2분으로 설정하여 스

- 구이용으로는 연한 육류가 가장 적합합니다.

- 스테이크용 또는 갈비 구이용 고기는 밤새 양념장에 재워두면 더욱 연해집니다.

- 재료 안쪽의 즙이 마르지 않고 유지되도록 제품과 함께 제공된 주걱/집게를 사용하여

재료를 수시로 뒤집어 주십시오. 그릴 열판의 논스틱 표면이 손상될 수 있으므로 포

크 또는 그릴 주걱과 같은 날카로운 물건은 사용하지 마십시오.

- 음식을 구울 때 너무 자주 뒤집으면 안됩니다. 재료의 양쪽 면이 갈색으로 변하면 음

식이 마르지 않고 골고루 익혀지도록 더 낮은 온도에서 구우십시오.

- 냉동된 음식을 해동하려면 음식을 알루미늄 호일에 싼 다음 온도 조절기를 150 또는

175 °C위치에 맞추십시오. 음식을 수시로 뒤집으십시오. 해동 시간은 음식의 무게

- 사테이, 닭, 돼지고기 또는 송아지 고기를 요리할 경우 먼저 고기를 높은 온도

(250°C)에서 표면을 살짝 그을리십시오. 그 다음 필요하면 온도 조절기를 한 단계

낮추고 완전히 익을 때까지 구우면 됩니다.

- 사테이 또는 케밥을 요리할 때에는 물에 적신 대나무나 나무 꼬치를 사용하면 그릴에

서 굽는 동안 타는 것을 방지할 수 있습니다. 쇠꼬치는 사용하지 마십시오.

- 소시지는 구울 때 터질 수 있습니다. 터지지 않도록 하려면 포크를 사용하여 소시지

- 냉동되거나 해동된 고기보다 신선한 고기가 더 맛있게 구워집니다. 소금은 고기가 다

구워진 다음 뿌리십시오. 이렇게 해야 육즙이 빠져나가지 않도록 도와줍니다. 맛있는

구이를 위해, 고기의 두께가 너무 두껍지 않은지 확인하십시오(약 1.5 cm).

이테이블그릴은빵가루를묻힌음식을요리하는데에는적합하지않습니다.

떨어뜨려주십시오.이렇게하면들러붙은음식물또는기름기가떨어져나옵니다.

7 받침대에서기름받이를분리하십시오(그림13).

참고:기름받이는받침대의한쪽방향으로만분리할수있습니다.

9 청소후에는,그릴열판,기름튐방지보호대,기름받이및주걱/집게를말리십시오.

다.콘센트를말리려면내부를마른천으로닦으십시오.필요하면먼저남아있는물기를

- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거

장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 16).

보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지

www.philips.co.kr 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터

안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실:

(080)600-6600(수신자부담)

이 란은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시

합니다. 발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의

입한 후, 플러그를 벽면 콘센트에 꽂

전원 코드가 손상되었습니다. 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위

소하십시오. 5분 동안 약간의 세제와

한국어 37문제점 가능한 원인 해결책

및 구이 시간은 이 책자의 끝에 나온

시오. 그런 후 벽면의 콘센트에 다시

코드를 꽂고, 제품의 전원을 켠 후 다

‘Err(오류)’ 메시지가 다시 표시되