Pure Essentials Collection HD4409 - 바비큐 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Pure Essentials Collection HD4409 PHILIPS

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수

있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.

B 적색 전원 표시등 및 녹색 조리 준비 완료 표시등

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘

- 제품이나 전원 코드를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.

- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지

- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스

- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자(

어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수

있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 지도와 도움을 받으십시오.

- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

- 제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지 않도록

- 전원 코드가 제품의 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.

- 제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.

- 그릴 열판이 뜨거운 경우 주걱/집게를 올려 놓은 상태로 자리를 비우지 마십시오.

- 제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.

- 제품은 평평하고 안정적이며 여유 공간이 충분한 곳에 놓으십시오.

- 열판에 음식을 놓기 전에 항상 그릴 열판을 예열하십시오.

- 제품이 작동 중일 경우 손이 닿는 표면이 뜨거울 수 있습니다.

- 기름기 많은 고기 또는 소세지를 구울 때 기름이 튈 수 있으니 조심하십시오.

- 사용 후 반드시 전원 코드를 뽑으십시오.

- 사용 후 반드시 제품을 청소하십시오.

- 열판은 충분히 식은 후 깨끗한 상태에서만 뒤집으십시오.

- 그릴 열판을 분리하고 제품을 청소하거나 보관하기 전에 제품을 완전히 식히십시오.

- 논스틱 코팅 표면이 손상될 수 있으므로 날카롭거나 마모시킬 수 있는 물건을 그릴

한국어- 그릴 열판을 분리한 후 다시 끼울 때에는 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.

- 본 제품은 가정용입니다. 본 제품은 매장 및 회사의 탕비실, 농장 또는 기타 작업

환경에서 사용하기 위한 제품이 아닙니다. 또한 호텔, 모텔, 민박 시설 및 기타 숙박

- 위험한 상황이 발생하지 않도록 본 제품을 외부 타이머 스위치나 리모컨 시스템에

- 제품을 부적절하게 사용하거나 사업장 또는 준사업장에서 사용하는 경우, 또는 사용

설명서에 따라 이용하지 않는 경우, 보증 서비스를 받을 수 없으며 필립스는 이로

인해 발생한 피해에 대해 책임을 지지 않습니다.

이 필립스 제품은 전자기장(EMF)과 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의

지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지

의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

1 그릴 열판 사이에 삽입된 것을 제거하고 스티커를 모두 제거하십시오.

2 제품의 외관은 젖은 헝겊으로 닦으십시오.

3 열판을 깨끗하게 청소하십시오(‘청소’란 참조).

참고: 제품을 처음 사용할 때는 연기가 날 수 있습니다. 이는 정상적인 현상입니다.

이 그릴에는 일반적인 홈과 평평한 면이 있는 양면 그릴 열판이 제공됩니다. 아래에서 설

명하는 3가지 서로 다른 방법으로 양면 그릴 열판을 사용할 수 있습니다. 그릴 열판의 평

평한 면은 특히 볶음 요리, 계란 및 팬케이크 굽기, 양념 요리그릴에 제격입니다.

참고: 그릴 열판의 평평한 면에 기름기가 많은 재료를 요리하지 마십시오. 평평한 면에

는 배출 홈이 없으므로 과도한 기름기는 별도로 배출되지 않습니다.

참고: 그릴 열판의 평평한 면을 사용하는 경우, 항상 수평 모드로 제품을 위치하여 주십

열판은 충분히 식은 후 깨끗한 상태에서만 뒤집으십시오. (그림 3)

경사 포지션 또는 수평 포지션에서 사용

- 그릴판은 경사 포지션 및 수평 포지션 모두에서 사용할 수 있습니다.

- 그릴 열판의 홈이 있는 면을 사용하는 경우, 일반적인 그릴 기구의 위치는 경사

포지션이 됩니다. 이 위치에서 음식에서 흘러나온 기름 또는 육즙은 열판에서 기름

- 본 제품에는 접이식 받침대가 장착되어 있습니다. 이 받침대를 펼쳐 그릴 열판을

수평 포지션으로 만들 수 있습니다. 이 모드는 과일 및 야채 같은 저지방 재료를

조리하는 경우 사용하십시오. 열판이 경사 모드에 있을 때 홈이 있는 열판을 쉽게

- 기름 배출 홈이 없는 만큼, 그릴 열판의 평평한 면을 사용 할 때에는 수평 포지션이

이 포지션은 양면을 사용하여 고온에서 빠르게 구이를 할 때 (우둔살 스테이크, 햄버거

등) 및 샌드위치 또는 파니니를 구울 때 매우 적합합니다.

참고: 양쪽의 그릴 열판이 음식과 닿습니다.

한국어72이 포지션은 굽고 그라탕을 동시에 만들 때 가장 좋습니다. 또한, 이 그라탕 포지션은

모든 종류의 ‘오픈’ 토스트(예를 들어, 계란, 토마토, 후추 및/또는 링 모양의 양파 및

치즈가 얹어진 토스트)에 적합합니다.

참고: 상단 그릴 열판이 음식에 닿지 않습니다.

이 포지션을 사용하면 그릴 판을 넓게 사용할 수 있어 모든 종류의 음식(고기, 사테이,

야채, 과일 등) 준비에 적합합니다.

볶음 요리 및 계란 굽기 또는 팬케이크를 만들 때에는 파티 포지션에서 열판의 평평한 면

1 제품 경첩부의 코드 보관 장치에서 전원 코드를 완전히 푸십시오 (그림 8).

2 필요한 경우 열판을 뒤집어 사용하고자 하는 면이 위로 향하도록 하십시오.

3 그릴이 잠겨 있는지 확인합니다 (그림 9).

4 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.

5 온도 조절기를 사용해 해당 재료를 굽기에 적합한 온도로 맞추십시오. 이 책자

, 전원 표시등이 켜지면서 그릴이 가열 중임을 나타냅니다.

제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.

6 녹색 조리 준비 완료 표시등이 켜질 때까지 기다리십시오. 그런 다음 그릴을 열고

그릴 열판 혹은 열판에 재료를 넣으십시오.

- 닫기 및 그라탕 포지션: 그릴을 반 정도 여십시오 (그림 10).

- 파티 포지션: 그릴을 반 정도 열고 그릴 열판의 상단부를 최고 위치까지 당기십시오

(1). 그런 다음 그릴을 펼쳐 놓으십시오(2) (그림 11).

7 그릴이 경사 포지션에서 사용되는 경우, 지방이나 기름기가 흘러 배출 되므로 배출

홈 아래에 기름 받침대를 놓으십시오.

참고: 그릴 열판의 평평한 면을 사용하는 경우, 제품을 경사 포지션으로 사용하지

- 닫기 및 그라탕 포지션: 그릴 열판 밑면의 배출 장치 홈의 아래에 1개의 기름

- 그릴을 수평 포지션에서 사용하고 있으며 그릴 열판의 홈이 있는 부분에서 지방 및

육즙이 많이 포함된 재료를 그릴 구이 하는 경우, 조리대에 지방 및 기름기가

떨어지는 것을 방지하기 위해 기름 받침대를 놓아야 할 필요가 있습니다.

참고: 그릴 열판의 평평한 면에 기름기가 많은 재료를 요리하지 마십시오. 평평한

면에는 배출 홈이 없으므로 과도한 기름기는 별도로 배출되지 않습니다.

- 그릴 열판의 홈이 있는 면이 위로 향한 상태인 파티 포지션: 양쪽의 기름 받침대를

사용하십시오. 각각의 그릴 열판의 배출 홈의 아래에 놓으십시오 (그림 13).

8 제품과 함께 제공된 주걱/집게를 사용하여 그릴 열판에 재료를 놓으십시오 (

최적의 결과를 위해 그릴 열판의 중앙에 재료를 놓으십시오.

구이시간은 재료의 유형, 두께 및 개인적 취향에 따라 달라집니다. 권장 구이시간은 이

책자의 마지막 부분의 표를 참조하십시오.

참고: 녹색 조리 준비 완료 표시등은 굽는 동안 수시로 꺼졌다가 켜집니다. 이것은 헬시

그릴이 설정된 온도로 가열되고 있음을 알려줍니다.

- 닫기 포지션: 열판 하단의 가운데 부분에 음식을 놓으십시오.

- 그라탕 포지션: 아래쪽 그릴판의 가운데 부분에 음식을 놓으십시오.

한국어 73- 파티 포지션: 그릴판 위에 음식을 펼쳐 놓으십시오. 제품과 함께 제공된 주걱/집게를

사용하여 재료를 수시로 뒤집어 주십시오.

9 그릴을 닫으십시오(닫기 및 그라탕 포지션인 경우에만).

- 닫기 포지션: 위쪽 그릴판을 조심스럽게 재료 위로 내립니다. 내린 그릴판을 음식

위에 그대로 둡니다. 이렇게 하면 음식의 양면이 골고루 구워집니다 (그림 15).

- 그라탕 포지션: 그릴 열판의 상단부를 최고 위치까지 당기고(1) 수평 포지션으로

놓습니다(2). 위쪽 그릴판이 음식에 닿지 않도록 합니다 (그림 16).

10 시간이 다 되면 제품을 엽니다(닫기 및 그라탕 포지션일 경우에만 해당).

음식을 꺼낼 때 제품과 함께 제공된 주걱/집게를 사용하십시오. 금속 재질로 만들어진

주방 도구 또는 날카롭거나 긁힐 수 있는 주방 도구는 사용하지 마십시오.

12 다음 음식을 구우려면, 키친 타올을 사용하여 열판에 남아있는 기름기를

들러붙은 음식물이나 기름기를 제품과 함께 제공된 주걱/집게로 주의하여 떼냅니다.

열판의 홈이 있는 부분에는 끝이 톱니모양인 주걱을 사용하십시오.

13 음식을 그릴 열판에 놓기 전에 녹색 조리 준비 표시등이 켜질 때까지 기다리십시오.

타이머는 구이시간이 끝났음을 알려주지만, 제품의 전원을 끄지는 않습니다.

참고: 타이머를 설정하지 않고 헬시 그릴을 사용할 수도 있습니다.

1 타이머 버튼을 눌러 분 단위로 구이시간을 설정하십시오. (그림 17)

, 설정된 시간이 표시창에 나타납니다.

2 버튼을 계속 누르고 있으면 분 표시가 빠르게 지나갑니다. 원하는 구이시간이 되면

최대 99분까지 시간을 설정할 수 있습니다.

, 구이시간을 설정하고 3초 정도 지나면 타이머가 카운트 다운을 시작합니다.

, 타이머가 카운트 다운을 하면 남은 구이시간이 표시창에 깜박이며 나타납니다. 마지

참고: 타이머 설정을 지우려면 ‘00’이 나타날 때까지 타이머 버튼을 3초 동안 누르십

3 설정한 시간이 경과하면 신호음이 들립니다. 10초 후 다시 신호음이 울립니다.

중지하려면 타이머 버튼을 누르십시오.

이 책자의 마지막 부분에 헬시 그릴을 사용하여 조리할 수 있는 재료가 나와있는 표가

있습니다. 이 표에는 권장 온도, 구이시간 및 그릴의 적절한 포지션 등이 표시되어

있습니다. 이 표에서 제품의 예열 시간은 구이시간에 포함되어 있지 않습니다.

구이시간 및 구이온도는 조리할 음식의 종류(예: 고기), 음식의 두께 및 온도, 그리고 사

용자의 취향에 따라 달라질 수 있습니다. 헬시 그릴의 지침 사항을 참조하십시오.

참고: 구이하는 동안 녹색 조리 준비 완료 표시등이 수시로 켜지고 꺼집니다. 이것은 헬

시 그릴이 설정한 온도를 맞추기 위해 가열되고 있음을 나타냅니다. 구이를 계속하십시

- 수평 파티 포지션 및 그릴 열판의 평평한 면을 위로 향한 상태의 헬스 그릴은 볶음

요리, 계란 및 팬케이크 굽기 및 양념구이에 매우 적합합니다.

한국어74- 구울 음식에 버터 또는 기름을 가볍게 바르십시오. 이렇게 하면 과도한 연기가 나는

- 헬스 그릴은 빵가루를 묻힌 음식을 요리하는 데에는 적합하지 않습니다.

- 소시지는 구울 때 터질 수 있습니다. 터지지 않도록 하려면 포크를 사용하여

- 가장 맛있게 구우려면 고기의 두께가 너무 두껍지 않아야 합니다(약 1.5 cm).

- 냉동되거나 해동된 고기보다 신선한 고기가 더 맛있게 구워집니다.

- 사테이, 닭, 돼지고기 또는 송아지 고기를 요리할 경우 먼저 고기를 높은 온도(모드

5)에서 표면을 살짝 그을리십시오. 그런 다음 온도 조절기를 모드 1 이하로 맞추고

- 또한, 요리를 원하는 온도로 유지하고자 하는 경우 헬시 그릴을 자동으로 온도가

조절되는 열판으로 사용할 수 있습니다. 제품을 파티 그릴 모드로 설정하고 온도

조절기를 2 또는 3으로 맞추십시오. 알루미늄 호일의 반짝이는 면이 위로 향하도록

그릴 열판을 덮습니다. (그림 18)

- 냉동된 음식을 해동하려면 제품을 그라탕 포지션으로 두고 해동할 음식을 알루미늄

호일에 쌉니다. 온도 조절기를 1 또는 2로 맞추십시오. 해동 시간은 음식의 무게에

연마성 세제 및 물질을 사용하지 마십시오. 열판의 눌러붙음 방지 코팅이 손상됩니다.

본체는 절대로 물에 담그지 마십시오.

2 열판을 분리하기 전에 먼저 키친 타올을 사용하여 열판에 남아있는 기름기를

3 그릴 열판을 분리하십시오 (그림 19).

열판을 분리하려면, 제품의 고정 클립을 누르고, 열판을 제품에서 들어내십시오.

4 소량의 세제를 푼 뜨거운 물에 적신 부드러운 천 또는 스펀지를 사용하거나 식기

세척기를 이용하여 그릴 열판, 기름 받침대 및 주걱/집게를 세척하십시오 (그림 20).

찌꺼기를 제거하려면 소량의 세제를 푼 뜨거운 물에 그릴 열판을 5분 동안 담가

두십시오. 이렇게 하면 들러붙은 음식물 또는 기름기가 떨어져나옵니다.

5 그릴 열판을 건조시킨 후 다시 조립하십시오 (그림 21).

- 파티 포지션으로 제품을 두십시오.

- (1)그릴 열판의 뒷쪽 끝을 제품에 맞춘 다음, (2)그릴 열판을 내린 후 고정 클립

7 제품의 외관은 젖은 헝겊으로 닦으십시오.

배터리는 일반 가정용으로 사용하는 경우 약 2년간 지속됩니다. 이 타이머는 쉽게

구입할 수 있는 버튼 유형의 L1131 (1.55V) 리튬 배터리 1개로 작동됩니다.

1 파티 포지션으로 제품을 두고 경첩에서 나사를 제거합니다 (그림 22).

2 제품을 닫고, 회전시켜 똑바로 세워 놓고 경첩에서 2개의 나사를 제거합니다 (

3 경첩에서 경첩 뚜껑을 분리하고 경첩 뚜껑에서 타이머를 꺼내십시오 (그림 24).

한국어 754 동전을 사용하여 배터리함의 덮개를 열고 오래된 배터리를 빼내십시오. 오래된

배터리를 폐기합니다(‘환경’란 참조) (그림 25).

5 함께 제공된 새 배터리를 +극이 배터리함 덮개를 향하도록 하여 덮개에 놓습니다 (

6 배터리함 덮개를 타이머에 다시 덮습니다. 다시 동전을 사용하여 고정시키십시오.

7 타이머를 경첩 뚜껑에 삽입하고 경첩 뚜껑을 경첩에 다시 부착하십시오.

8 나사를 삽입하고 반대 방향으로 잠그십시오. 제품을 똑바로 세워 시작하고 파티

- 비충전식 배터리는 환경 오염 물질을 포함하고 있습니다. 비충전식 배터리는 일반

가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 배터리 분리 수거함에 버리십시오.

제품을 버리기 전에 항상 배터리를 분리하여 지정된 수거함에 버려 주십시오.

- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거

장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 27).

1 제품 경첩 내의 코드 보관 장치에 전원 코드를 감습니다. (그림 28)

2 제품 바닥의 보관용 고리에 기름 받침대를 걸어 장착하십시오. (그림 29)

3 제품을 똑바로 세운 상태로 안전하고 건조한 장소에 보관하십시오.

보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지

(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스

센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담

실: (080)600-6600(수신자부담)

이 란은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을

제시합니다. 발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필립스 고객 상담실로

문의하거나 www.philips.com에서 온라인으로 문의하십시오.

전원 코드가 손상되었습니다. 전원 코드가 손상된 경우, 안전을

음식이 탑니다. 너무 높은 온도로 설정하였거나

한국어 77문제점 가능한 원인 해결책