HD4419 - 바베큐 PHILIPS - 무료 사용 설명서

제품 유형	라클렛 기능이 있는 테이블 전기 바비큐
브랜드	필립스
모델	HD4419
치수 (가로 x 세로 x 높이)	50 x 30 x 15 cm
무게	3.5 kg
전력	1500 W
전원	220-240 V, 50-60 Hz
플레이트 재질	테프론 논스틱 코팅
수용 인원	최대 6인 (라클렛 팬 포함)
주요 기능	그릴, 라클렛, 워머
온도 조절	조절 가능한 온도 조절기 (최소, 중간, 최대)
표시등	가열 표시등 (빨간색)
조작 방식	온도 조절 다이얼
안전 기능	과열 시 자동 차단, 단열 손잡이
관리 및 청소	분리 가능한 조리판과 팬은 식기세척기 사용 가능
미끄럼 방지 받침	예
전원 코드	분리 가능, 길이 약 1m
포장 내용물	본체, 조리판, 라클렛 팬 6개, 주걱 6개, 사용 설명서
예비 부품	교체용 플레이트, 팬, 주걱 (필립스 웹사이트 참조)
수리 가능성	수리 가능 지수 (10/10) - A/S 부품 제공

자주 묻는 질문 - HD4419 PHILIPS

조리판은 어떻게 청소하나요?

기기를 식힌 후 분리 가능한 플레이트를 꺼내세요. 부드러운 스펀지로 손세척하거나 식기세척기를 사용하세요. 논스틱 코팅 손상을 방지하기 위해 연마제는 피하세요.

플레이트에 기름을 사용해도 되나요?

네, 음식이 달라붙는 것을 방지하기 위해 가볍게 기름이나 요리용 스프레이를 사용하는 것이 좋습니다. 조리에 적합한 기름(해바라기유, 카놀라유)을 사용하세요.

예열 시간은 얼마나 걸리나요?

플레이트가 최고 온도에 도달하는 데 약 5~10분이 소요됩니다. 온도가 준비되면 표시등이 꺼집니다.

조리판은 모든 화구와 호환되나요?

아니요, 이 제품은 독립형 전기 바비큐입니다. 플레이트를 화염이나 인덕션 위에 올려놓지 마세요.

기기가 과열되어 꺼지면 어떻게 해야 하나요?

과열 보호 기능이 있어 내부 온도가 너무 높으면 자동으로 꺼집니다. 다시 사용하기 전에 30분간 식히세요.

일반 라클렛 팬을 사용해도 되나요?

네, 제공된 팬이 적합하지만 비슷한 크기(직경 약 10cm)의 다른 알루미늄 팬을 사용할 수 있습니다.

고르게 조리하려면 온도를 어떻게 조절하나요?

원하는 위치로 다이얼을 돌리세요: 최소는 따뜻하게 유지, 중간은 부드러운 조리, 최대는 굽기. 표시등이 주기적으로 켜져 온도를 유지합니다.

손잡이에 화상 위험이 있나요?

손잡이는 단열 플라스틱으로 사용 중에도 차갑습니다. 단, 뜨거워질 수 있는 기기 하단은 만지지 마세요.

기기는 어떻게 보관하나요?

건조한 곳에 보관하며, 가능하면 원래 포장에 보관하세요. 코드를 기기 하단의 코드 감개에 감으세요.

예비 부품은 어디서 구할 수 있나요?

Philips.com 또는 고객 서비스를 통해 구할 수 있습니다. 부품 번호(플레이트, 팬)는 설명서에 나와 있습니다.

사용 설명서 HD4419 PHILIPS

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.

기름받이가 있는 새 그릴을 사용하여 어떤 종류의 재료이든 연기를 내지 않고 맛있는 음식을 요리할 수 있습니다.대형 그릴 표면을 통해 음식을 굽는 일이 쉽고 편리해 집니다.

각 부의 명칭(그림 1)

A 열 전도 방지 손잡이

B 식기세척기 사용가능 그릴 열판

C받침대

D 기름받이

E 온도 조절 장치 콘센트

F 온도 조절 장치

G 전원 스위치 및 가열 표시등

H 전원 코드

코드 스트랩

J 투인원 주격 및 집게

부록:조리법 책자

중요사항

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

위험

- 전원 코드가 연결된 온도 조절 장치를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.

경고

제품을 벽면 콘센트에 연결하기 전에 제품 바닥에 표시되어 있는 전압이 사용 지역의 전압과 일치하는지 확인하십시오.

만약 플러그나 전원 코드 또는 제품이 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.

- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.

-제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.

-전원 코드가 제품의 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.

제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지 않도록 하십시오.

-신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자 (어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.

-어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

- 제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.

제품을 외부 타이머에 연결하지 마십시오.위험할 수 있습니다.

그릴 열판이 뜨거운 경우 주격/집게를 올려 놓은 상태로 자리를 비우지 마십시오.

주의

-온도 조절 장치를 제품에 삽입한 후 벽면 콘센트에 전원 코드를 꽃으십시오.

-반드시 제품과 함께 제공된 온도 조절 장치를 사용하십시오.

-온도 조절 장치를 꽃기 전에 온도 조절 장치 내부에 물기가 없는지 확인하십시오.

- 제품은 평평하고 안정적이며 여유 공간이 충분한 곳에 놓으십시오.

- 굽는 동안 기름받이를 반드시 제자리에 두십시오.

제품을 사용하기 전에 기름받이의 물이 최소한 MIN 레벨까지 채워져 있는지 확인하십시오.

-항상 열판을 먼저 예열시킨 다음 음식을 올려 놓으십시오.
-제품이 작동 중일 경우 손이 닿는 표면이 뜨거울 수 있습니다.
-기름기 많은 고기 또는 소세지를 구울 때 기름이 툴 수 있으니 조심하십시오.
-사용 후 반드시 전원 코드를 뽑으십시오.
제품을 사용한 후에는 반드시 전원을 끄고 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑은 다음 온도 조절 장치 콘센트에서 온도 조절 장치를 뽑으십시오.
-사용 후 반드시 제품을 청소하십시오.
-열판을 분리하고 제품을 청소하거나 보관하기 전에 제품을 완전히 식히십시오.
- 눌러붙음 방지 코팅이 손상될 수 있으므로 날카롭거나 마모시킬 수 있는 물건을 열판에 접촉시키지 마십시오.
-열판을 분리한 후 다시 끼울 때에는 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.
-이 제품은 실내용입니다.실외에서 사용하지 마십시오.

EMF(전자기장)

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

최초 사용 전

1 제품에 부착되어 있는 스티커를 모두 제거하고 본체를 젖은 천으로 닦아주십시오.
2 제품과 열판을 깨끗하게 청소하십시오(‘청소’란 참조).

제품 사용

참고: 제품을 처음 사용할 때는 연기가 날 수 있습니다. 이는 정상적인 현상입니다.

1 기름받이를 받침대에 밀어 넣으십시오 (그림 2).

참고: 기름받이는 받침대의 한쪽 방향으로만 밀 수 있습니다.

2 기름받이의 물이 최소한 수위 표시선(MIN)까지 오도록 채우십시오 (그림 3).

-기름받이의 물은 음식 조각이 타는 것을 방지합니다.
-기름받이에 물을 채우기 전에 알루미늄 호일을 깔면 보다 간편하게 세척할 수 있습니다.
- 알루미늄 호일을 깔 때 호일이 공기의 순환을 방해할 수 있으므로 기름받이 가장자리 밖으로 나오지 않도록 하십시오.

3그릴 열판을 받침대의 슬롯에 올려놓으십시오(그림 4).

참고:그릴 열판은 받침대에서 한 방향으로만 장착됩니다.

4 온도 조절 장치를 본체 옆면의 온도 조절 장치 콘센트에 꽃으십시오. (그림 5)

5 해당 재료를 굽기에 적절한 위치로 온도 조절기를 맞추십시오(‘구이시간’란 참조).

가열 표시등이 켜집니다.

6 가열 표시등이 꺼지면 제품과 함께 제공된 주격/집계를 사용하여 그릴 열판에 재료를 놓으십시오.

주의: 열판이 뜨겁습니다!

참고: 열판의 흙이 있는 부분에는 끝이 톱니모양인 주격을 사용하고 열판의 평평한 부분에는 끝이 일직선인 주격을 사용하십시오.

▶ 굽는 도중 온도 표시등이 수시로 꺼졌다가 켜집니다. 이는 적정 온도를 유지하기 위해 가열 장치의 전원이 꺼졌다 켜지는 것입니다.

7 제품과 함께 제공된 주격/집게를 사용하여 재료를 수시로 뒤집어 주십시오.

8 음식이 다 익으면 그릴 열판에서 꺼내십시오.

음식을 끼낼 때 제품과 함께 제공된 주격/집게를 사용하십시오. 금속 재질로 만들어진 주방 도구 또는 날카롭거나 굵힐 수 있는 주방 도구는 사용하지 마십시오.

9 키친타월로 열판에 남아있는 기름을 제거하면 더욱 잘 구워집니다. 들큼물은 음식물이나 기름기를 제품과 함께 제공된 주격으로 주의하여 떼내어 다음 분량의 재료를 굽기 전에 열판에서 제거합니다.

10 계속해서 구우려면 온도 표시등이 꺼진 후에 다음 분량의 재료를 열판에 올려놓으십시오.

구이시간

이 사용 설명서의 마지막 부분에 있는 표에는 이 테이블 그릴로 조리할 수 있는 음식의 종류가 나와 있습니다. 또한 권장 온도 및 구이시간도 표시되어 있습니다. 이 표에 있는 제품의 예열 시간은 구이시간과는 별도입니다. 구이시간 및 구이온도는 음식의 종류(예: 고기), 음식의 두께 및 온도, 그리고 사용자의 취향에 따라 달라질 수 있습니다. 또한 온도 조절 장치에 표시되는 사항을 참조할 수도 있습니다.

도움말

-그릴 열판의 홈이 난 부분에는 육류 및 가끔류를 요리하는 데 적합합니다.(그림 6)
그릴 열판의 평평한 부분은 생선, 달갈, 햇, 버섯, 토마토, 양파 등을 요리하는 데 적합 하며 음식을 따뜻하게 유지하기에도 편리합니다(그림 7).
- 또한 요리를 원하는 온도로 유지하고자 할 때, 테이블 그릴을 자동으로 온도가 조절되는 열판으로 사용할 수 있습니다. 알루미늄 호일의 반짝이는 면이 위로 향하도록그릴 열판의 흩이 있는 부분을 덮고, 온도 조절기를 2 또는 3으로 맞추십시오.
-구이용으로는 연한 육류가 가장 적합합니다.
-스테이크용 또는 갈비 구이용 고기는 밤새 양념장에 재워두면 더욱 연해집니다.
-재료 안쪽의 좁이 마르지 않고 유지되도록 제품과 함께 제공된 주격/집게를 사용하여 재료를 수시로 뒤집어 주십시오.그릴 열판의 눌러붙음 방지 표면이 손상될 수 있으므로 포크 또는 그릴 주격과 같은 날카로운 물건은 사용하지 마십시오.
음식을 구울 때 너무 자주 뒤집으면 안됩니다. 재료의 양쪽 면이 갈색으로 변하면 음식이 마르지 않고 골고루 익혀지도록 더 낮은 온도에서 구우십시오.
- 냉동된 음식을 해동하려면 음식을 알루미늄 호일에 싺 다음 온도 조절기를 3 또는 4 위치에 맞추십시오. 음식을 수시로 뒤집으십시오. 해동 시간은 음식의 무게에 따라 달라집니다.
- 사테이, 닭, 돼지고기 또는 송아지 고기를 요리할 경우 먼저 고기를 높은 온도(위치 5)에서 표면을 살짝 그을리십시오. 그 다음 필요하면 온도 조절기를 더 낮은 위치에 맞추고 완전히 익을 때까지 구우면 됩니다.
- 사테이 또는 케밥을 요리할 때에는 물에 적신 대나무나 나무 끄치를 사용하면 그릴에서 굽는 동안 타는 것을 방지할 수 있습니다. 쇠꼬치는 사용하지 마십시오.
- 소시지는 구울 때 터질 수 있습니다. 터지지 않도록 하려면 포크를 사용하여 소시지에 구멍을 내십시오.
- 냉동되거나 해동된 고기보다 신선한 고기가 더 맛있게 구워집니다. 소금은 고기가 다구워진 다음 뿌리십시오. 이렇게 해야 육즙이 빠져나가지 않도록 도와줍니다. 맛있는 구이를 위해, 고기의 두께가 너무 두께지 않은지 확인하십시오(약 1.5 cm).

이 테이블 그릴은 빠가루를 묻힌 음식을 요리하는 데에는 적합하지 않습니다.

청소

열판의 눌러붙음 방지 코팅이 손상될 수 있으므로 연마성 세제 및 물질을 사용하지 마십시오.

1 온도 조절기를 ‘OFF(꺼짐)’ 위치에 맞추십시오.
2 제품의 전원을 뽑고 식히십시오.

3 제품에서 온도 조절 장치를 빼내십시오 (그림 8).
4 온도 조절 장치는 젖은 천으로 닭으십시오.
전원 코드가 연결된 온도 조절 장치를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
5 열판을 분리하기 전에 먼저 키친 타올을 사용하여 그릴 열판에 남아있는 기름기를 제거합니다.
6그릴 열판의 손잡이를 사용하여 받침대에서 들어내십시오(그림 9).
참고: 온도 조절 장치가 본체에 꽃혀 있는 상태에서는 그릴 열판을 분리할 수 없습니다.
7 소량의 세제를 푈 뜨거운 물에 5분 동안 담가 두거나 레몬즙을 그릴 열판에 몇 방울 떨어뜨려주십시오. 이렇게 하면 들러붙은 음식물 또는 기름기가 떨어져나옵니다.
8 받침대에서 기름받이를 분리하십시오 (그림 10).
참고: 기름받이는 받침대의 한쪽 방향으로만 분리할 수 있습니다.
9 물에 적신 천으로 받침대와 기름받이를 닭으십시오.
10 소량의 세제를 푈 뜨거운 물에 적신 부드러운 천 또는 스편지를 사용하거나 식기 세척기를 이용하여 그릴 열판 및 주격/집계를 세척하십시오.
11그릴 열판,기름받이 및 주격/집계를 건조시키십시오.
온도 조절 장치를 다시 꽃기 전에 온도 조절 장치 콘센트의 내부를 완전히 말려야 합니다. 콘센트를 말리려면 내부를 마른 천으로 닚으십시오. 필요하면 먼저 남아있는 물기를 털어주십시오.
12 제품을 다시 조립하십시오.

보관

1 온도 조절 장치를 그릴에 넣은 상태로 두십시오. 코드를 감아서 코드 스트랩으로 고정하십시오 (그림 11).
2그릴을 똑바로 세운 상태로 건조하고 평평한 장소에 보관하십시오(그림 12).
참고:기름받이가 제품에서 떨어지지 않도록 마개가 하단에 있는지 확인하십시오.

환경

-수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 13).

품질 보증 및 서비스

보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 (www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: [phone] *고객 상담실: [phone](수신자부담)

조리 표(그림 14)

제조번호 부여기준: 필 림스 전자 제품의 제조번호 는 모두 4자리로 되어 있습니다. 앞의 두 자리는 연도를 의미합니다. 나머지 뒤의 두 자리는 생산된 주를 의미합니다. 주는 1년을 52주로 나누어 순차적으로 구분합니다. (예: 0512 → 2005년 12번째 주에 생산 0504 → 2005년 4번째 주에 생산)

Inleiding