SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM - бумен тазалағыш KARCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM KARCHER

Бу тазалағышына арналған қауіпсіздік нұсқаулары Бұйымыңызды алғаш рет қолдану алдында осы қауіпсіздік бойынша нұсқауларды жəне іске пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз. Оларға сай əрекет етіңіз. Кітаптардың екеуін де кейінгі пайдалану үшін немесе осы бұйымды кейін пайдаланатын тұлғалар үшін сақтап қойыңыз. – Пайдалану нұсқауындағы ережелермен қоса, жалпы заңды қауіпсіздік жəне жазатайым оқиғаны алдын алу талаптарын сақатаған жөн. – Бұйымға орнатылған ескерту жəне нұсқау белгілері бұйымды қауіпсіз қолдану үшін маңызды нұсқауларды береді.

Қауіп деңгейі  ҚАУІП Ауыр жарақаттануға не өлімге апарып соғатын тікелей түрде түсе алатын тəуекелге нұсқау. 몇 ЕСКЕРТУ Ауыр жарақаттануға не өлімге апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайларға нұсқау. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Жеңіл жарақаттануға апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайға нұсқау. 126

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Материалдық зиянға апарып соғатын ықтимал қауіпті жағдайға нұсқау.

Электрлік құрамдастар  ҚАУІП  Бұйымды суға толы жүзу бассейнінде қолданбаңыз.  Бу ағынын электрлік бөлшектері бар бұйымдарға (мысалы, пештердің ішіне) тікелей бағыттамаңыз.  Бұйым қуат көзіне жалғанған кезде, оны алынбалы су багынсыз тікелей су жеткізу жері арқылы толтырмаңыз. Оның орнына толтыру үшін ыдысты пайдаланыңыз.  Бұйым мен керекжарақтардың, əсіресе қуат сымы, қауіпсіздік қалпақшасы мен бу беру шлангісінің жарамды күйінде екендігін тексеріңіз. Бұйымды зақымдалған жағдайда пайдаланбаңыз.  Зақымдалған қуат сымын өкілетті қызмет көрсету орталығына/электрші маманға дереу ауыстыртып алыңыз.  Зақымдалған бу беру шлангісін дереу ауыстырыңыз. Тек бұйым

өндірушісі ұсынған бу беру шлангісі қолданылуы тиіс.  Кабель ашасы мен электр розеткасын ешқашан ылғалды қолмен ұстамаңыз не түртпеңіз.  Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тек желі ашасын ажыратқаннан жəне бу тазалағышын суытқаннан кейін орындаңыз.  Бұйымды жөндеу жұмыстары тек өкілетті қызмет көрсету орталығының тарапынан орындалуы керек.  Қуат сымын/ұзартқыш сымды суға батырмаңыз. 몇 ЕСКЕРТУ  Бұйымды тек электршінің IEC 60364 стандартына сəйкес қондырған электр розеткасына жалғауға болады.  Бұйымды тек ауыспалы токқа жалғаңыз. Кернеу бұйымның түр кестесінде көрсетілген кернеуге сəйкес болуы тиіс.  Ылғалды бөлмелерде, мысалы, ванна бөлмелерінде, бұйымды розеткаға тек арнайы FI қауіпсіздік ажыратқышы арқылы жалғаңыз.  Көлденең қимасы ең кемі 3x1 мм² ылғалдан қорғалған электрлік ұзартқыш сымдарды ғана пайдаланыңыз

 Қуат сымы не ұзартқыш сымдағы муфталарды тек ылғалдан қорғанысы мен механикалық беріктігі сəйкес муфталарға ауыстырыңыз.  Электр розеткалары бар кафельді қабырғаларды тазалау кезінде сақ болыңыз. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ  Қуат сымы мен ұзартқыштың қиылу, қысылу, созылу жəне т.б. нəтижесінде пайда болған ақаулардың болмауын қадағалау керек. Электрік сымдарды ыстықтың, майдың əсерінен жəне өткір қырлардан қорғаңыз.

Қауіпсіз қолдану  ҚАУІП  Пайдаланушы бұйымды нысанына байланысты қолдануы керек. Бұйыммен жұмыс істеу кезінде жергілікті шарттарға назар аударуы керек, жақында жүрген адамдарды ескеруі қажет.  Жарылу қаупі бар жерлерде пайдалануға тыйым салынады.  Бұйымды қауіпті аймақта қолдану кезінде тиісті қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет.  Бұйым алдында құлатылған болса, оның үстінде зақым белгілері көрінсе немесе кемулер

бар болса, оны пайдаланбаңыз. Құрамында денсаулық үшін зиянды заттектер (мысалы, таскендір) бар заттарды бумен тазаламаңыз. Жақын аралықтан бу ағынына қолыңызды тигізбеңіз жəне оны адамдарға немесе жануарларға қарай бағыттамаңыз (ыстық будың күйдіру қаупі бар). Күтім/қауіпсіздік қалпақшасын қолданыс барысында ешқашан ашпаңыз. Алдымен бұйым суығанша күтіңіз. Тазалағыш заттарды немесе басқа қоспаларды құймаңыз! Ыстық қазаннан буға шалдығу қаупі бар. Сумен толтырмас бұрын қазанды суытыңыз.

SC 3 бұйымына əсер етпейді.

 Бұйым қолдану барысында 30°-тан артық еңкейтілген кезде қатты су шығынынан күйік алу қаупі бар.

Тек SC 1 бұйымдарына жатады.

몇 ЕСКЕРТУ  Балаларға немесе нұсқау берілгенжоқ адамдарға бұл бұйымды пайдалануға болмайды.  Бұл құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой дамуы шектелген немесе 128

тəжірибесі жəне/немесе біліктілігі жоқ адамдар білікті маманның бақылауында болмаған кезде немесе осы мамандар тарапынан бұйымды қолдану тəсілі жəне оған қатысты қауіптер түсіндірілмеген кезде пайдаланбауы тиіс. Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз. Балаларға құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін оларды бақылап отыру керек. Бұйым өшірілмеген немесе суымаған кезде, оны балалардан алшақ ұстаңыз. Бұйымды тек сипаттамаға немесе суретке сəйкес қолданыңыз немесе сақтаңыз! Бу иінтірегін/бу шығару түймесін қолданыс барысында қыспаңыз. Бұйымдың қазанда су болған кезде ғана қосыңыз. Əйтпесе бұйым қатты қызып кетуі мүмкін ("Кедергілер болғанда көмек алу" бөлімін қараңыз). Керек-жарақтарды ажыратқан кезде, ыстық су тамшылауы мүмкін! Бұйым суығанша күтіңіз.

 Бу шығып жатқан кезде керек-жарақтарды бұйымнан ажыратпаңыз! 몇 АБАЙЛАҢЫЗ  Қауіпті жағдайлар мен бұйым зақымдалуының алдын алу үшін бұйымды пайдалану алдында қауіпсіздік шараларын сақтау қажет.  Су резервуарына еріткіштерді, еріткіші бар сұйықтықтарды немесе араластырылмаған қышқылдарды (мысалы, жуғыш заттар, жанармай, бояуларға арналған еріткіш немесе ацетон) құюға тыйым салынады, əйтпесе бұйымда қолданылатын материалдарға зиян келтіруге болады.  Бұйымды ешқашан қосулы күйінде қалдыруға болмайды. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ  Ұзақ уақыт іске қосылмай тұрған жағдайда жəне пайдаланудан кейін бұйымды негізгі қосқыш/ бұйым қосқышын басып өшіріңіз жəне электрлік ашаны ажыратыңыз.  Температура 0 °C-ден төмен болғанда бұйымды қолданбаңыз.  Бұйымды жаңбырдан сақтаңыз. Далада ашық аспан астында сақтауға болмайды.

Тіке тұратын бұйымдар үшін 몇 АБАЙЛАҢЫЗ  Қауіпсіз тұруды қамтамасыз ету үшін, бұйымды берік, тегіс бетке қойыңыз.  Бұйымды тазалау жұмысының барысында тасымалдамаңыз.

Қазандағы татты тазалау SC 3 бұйымына əсер етпейді.

몇 АБАЙЛАҢЫЗ  Қақты кетіру барысында, бұйымға қауіпсіздік қалпақшасын бұрамаңыз.  Қазанда қақты кетіргіш зат бар болғанда бу тазалағышын қолданбаңыз.  Бұйымды қақты кетіргіш ерітіндімен толтыру жəне босату кезінде сақ болыңыз. Қақты кетіргіш ерітінді сезімтал беттерді бұзуы мүмкін.

Қауіпсіздік құралдары 몇 АБАЙЛАҢЫЗ  Қауіпсіздік құрылғыларының мақсаты - қолданушыларды қауіптен сақтандыру, жəне оларды өзгертуге немесе бақылаусыз қалдыруға болмайды.

Бұйымдағы символдар мен белгілер Бұйым түрі бойынша белгілер.

몇 АБАЙЛАҢЫЗ Бұйымның беті қолдану кезінде қызуы мүмкін! Буға шалдығу қаупі! қолдану нұсқаулығын оқып шығыңыз!

Қосалқы бу тазалағышы (жабдықталуына байланысты)

Үтік  ҚАУІП  Бу қысымы жоғары үтік жəне ыстық бу ағыны!  Басқа адамдарды күйіп қалу мүмкіндігі туралы ескеріңіз. Бу ағынын адамдар немесе жануарларға қарай бағыттамаңыз (ыстық будың күйдіру қаупі бар). Бу қысымы жоғары үтікті электрлік сымдарға немесе жанғыш заттарға тигізбеңіз.  Бу қысымы үтігі құлатылған болса, айқын зақымдар не ағындар көрінсе, оны пайдалануға болмайды. 몇 ЕСКЕРТУ  Бу қысымы үтігі тұрақты бетте қолданылуы жəне қойылуы керек.

Бу турбоқылшағы 몇 АБАЙЛАҢЫЗ  Бу турбоқылшағының ұзақ қызмет ету мерзімі дірілден пайда болған қолдағы қан айналымының бұзылыстарына əкелуі мүмкін (саусақтардың қышуы, суық саусақтар). Егер мұндай жағдай орын алса, жұмыста үзіліс жасаңыз.  Жалпы қолдану мерзімін айқындауға болмайды, себебі бұл бірнеше əсер факторына байланысты болады: – Нашар қан айналымына жеке бейімділік (жиі суық саусақтар, саусақтардың қышуы). – Қатты ұстау қан айналымына кедергі келтіреді. – Жұмысты үзілістермен орындау үзіліссіз жұмыстан жақсы болып табылады.  Бу турбоқылшағын жүйелі, ұзақ уақытта пайдаланған жəне сəйкес белгілердің (мысалы, саусақтардың қышуы, суық саусақтар) қайта пайда болған жағдайда дəрігерге қаралу ұсынылады.