SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM - Höyrypuhdistin KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM KARCHER

mot personer eller djur (skållningsrisk). Berör inga elkablar eller brännbara föremål med det varma ångstrykjärnet. Ångstrykjärnet får inte användas om det har ramlat ner och visar på synliga skador. 몇 VARNING Ångstrykjärnet ska placeras på ett stabilt underlag vid användning och avställning. Ångturboborste 몇 FÖRSIKTIGHET Längre användning av ångturbo-borsten kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i händerna (stickningar i fingrar, kalla fingrar). Lägg in arbetspauser om detta inträffar. En allmängiltig tidslängd för användningen kan inte fastläggas eftersom detta beror på många faktorer: – Personlig fallenhet för dålig cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar). – Cirkulationen gynnas om du tar tag ordentligt. – Drift med pauser är bättre än oavbruten drift. Vid regelbunden, långvarig användning av ångturboborsten och återkommande symptom (t.ex. kalla fingrar, avdomnade fingrar), rekommenderar vi att uppsöka läkare. SV – 4 Höyrypuhdistimen turvaohjeet Lue nämä turvaohjeet ja alkuperäiskäyttöohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Toimi ohjeiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai myöhempää omistajaa varten. – Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lakisääteisiä yleisiä turvallisuusja tapaturmantorjuntamääräyksiä. – Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja opastuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turvallista käyttöä varten. Vaarallisuusasteet VAARA Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Sähköiset komponentit VAARA Älä käytä laitetta uima-altaissa, joissa on vettä. Älä suihkuta höyrysuihkua suoraan työvälineisiin, joissa on sähköisiä rakenneosia, kuten esim. sähköuunien sisätiloihin. Älä täytä laitteita, joissa ei ole irrotettavaa vesisäiliötä, suoraan vesiliitännästä, kun ne ovat liitettynä sähköverkkoon. Käytä täyttämiseen sen sijaan astiaa. Tarkasta laitteen ja varusteiden, erityisesti verkkoliitäntäjohdon, turvasulkimen ja höyryletkun asianmukainen kunto ennen käyttöä. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Anna valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan ammattilaisen välittömästi vaihtaa vaurioitunut verkkoliitäntäjohto. Vaihda vaurioitunut höyryletku välittömästi. Ainoastaan valmistajan suositteleman höyryletkun käyttö on sallittua. Älä koskaan tartu märillä käsillä virtapistokkeeseen ja pistorasiaan. Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja höyrypuhdistin on jäähtynyt. FI – 1

Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorittaa laitetta koskevia korjaustöitä. Verkko-/jatkojohdon liitos ei saa olla vedessä. 몇 VAROITUS Laitteen liittäminen on sallittu ainoastaan sähköliitäntään, joka on sähköasentajan toimesta asennettu IEC 60364:n mukaisesti. Liitä laite ainoastaan vaihtovirtaan. Jännitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Kosteissa tiloissa, esim. kylpyhuoneissa, laitteen saa liittää vain pistorasiaan, joka on varustettu FI-suojakytkimellä. Käytä ainoastaan roiskevesisuojattuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkileikkauspintaala on vähintään 3x1 mm². Vaihda verkkoliitäntäjohdon tai jatkojohdon liittimet vain sellaisiin, joilla on sama roiskevesisuojaus ja sama mekaaninen lujuus. Noudata varovaisuutta puhdistaessasi laatoitettuja seiniä, joissa on sähköpistorasioita. 몇 VARO Kiinnitä huomiota siihen, että verkko- tai jatkojohtoa ei vahingoiteta eikä vaurioiteta ajamalla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. Turvallinen käyttö VAARA Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käyttäjä on huomioitava paikalliset olosuhteet ja työskennellessään laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilöt. Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty. Käytettäessä laitetta vaaraalueilla on noudatettava vastaavia turvallisuusmääräyksiä. Laitetta ei saa käyttää, jos se on aikaisemmin pudonnut, näkyvästi vaurioitunut tai epätiivis. Älä höyrytä esineitä, jotka sisältävät terveydelle haitallisia aineita (esim. asbesti). Älä koskaan käsin kosketa höyrysuihkua lyhyeltä etäisyydeltä tai koskaan suuntaa sitä ihmisiin tai eläimiin (palovammavaara). Älä koskaan avaa huolto-/turvasuljinta käytön aikan. Anna laitteen ensin jäähtyä. Älä täytä puhdistusaineella tai muilla lisäaineilla! Palovammavaara kuuman kattilan vuoksi. Anna kattilan jäähtyä ennen vedellä täyttämistä. Ei koske SC 3 -laitteita. Palovammavaara veden paljosta ulostulosta johtuen, jos laitetta käytettäessä kallistetaan sivusuuntaan yli 30°. Koskee vain SC 1-laitteita.

FI – 2 몇 VAROITUS Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta asiaan, eivät saa käyttää laitetta. Laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen käyttämiseen tarvittavaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on antanut heille laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. Pidä laite etäällä lapsista, kun se on kytkettynä päälle tai ei ole vielä jäähtynyt. Käytä ja säilytä laitetta vain kuvausten tai kuvien mukaisesti! Älä juututa höyryvipua / höyrypainiketta käytön aikana. Kytke laite päälle vain, kun kattilassa on vettä. Muuten laite voi ylikuumentua (katso kohtaa Häiriöapu). Irrotettaessa varusteosia saattaa tippua kuumaa vettä ulos! Anna laitteen jäähtyä. Älä koskaan irrota varusteita, kun höyryä tulee vielä ulos! 몇 VARO Varmista ennen laitteen jokaista käyttämistä tai siihen kohdistuvaa toimenpidettä, että laite seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan, jotta vältytään laitteen kaatumisen aiheuttamilta onnettomuuksilta tai vaurioilta. Älä koskaan täytä liuottimia, liuotinpitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja kattilaan (esim. puhdistusaineita, bensiini, väriohenteet, asetoni), koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja. Älä koskaan jätä laitetta valvomatta niin kauan, kun se on käytössä. HUOMIO Pitempien käyttötaukojen ajaksi ja laitteen käyttämisen jälkeen, kytke pääkytkin/laitekytkin pois päältä tai vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C lämpötiloissa. Suojaa laite sateelta. Älä säilytä laitetta ulkona. Seisovat laitteet 몇 VARO Aseta laite lujalle ja tasaiselle alustalle vakaan seisonnan varmistamiseksi. Älä kanna laitetta puhdistustyön aikana. FI – 3

Kattilan kalkinpoisto Ei koske SC 3 -laitteita. 몇 VARO Älä ruuvaa turvalukkoa laitteeseen kalkinpoiston aikana. Älä käytä höyrypuhdistinta niin kauan kun kalkinpoistoainetta on vielä kattilassa. Ole varovainen höyrypuhdistinta kalkinpoistoliuoksella täytettäessä ja jyhjennettäessä. Kalkinpoistoliuos voi syövyttää arkoja pintoja. Turvalaitteet 몇 VARO Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisilta suojaamiseksi, niitä ei saa muuttaa eikä ohittaa. Laitteessa olevat symbolit Symbolit laitetyypistä riippuen. 몇 VARO Laitteen pinnat tulevat käytön aikana todennäköisesti kuumiksi! Höyryn aiheuttama palovammavaara! Lue käyttöohjeet! Höyrypuhdistimen lisävarusteet (varusteista riippuen) Silitysrauta VAARA Kuuma höyrysilitysrauta ja kuuma höyrysuihku! Varoita lähellä olevia palovamman vaarasta. Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua