SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM - Gőztisztító KARCHER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM KARCHER

Biztonsági utasítások a goztisztítohoz

Keszüléke elso használata elótt olvassa el

ezeket aBiztonsagi utasitásokat és azeredeti uzemeltetési utmutatóf. Ezek alapján járjon el.

Tartsa meg a mindkét füzetet késöbbi használatra, vagy az esetleges uy tulajdonos szárára!

• Az üzemeltetési utmutatóban szereplő megjegyzések mellett a törvenyhoz általános biztonsági- és baleset elhárítási előirásait is figyelembe kell venni.
• A készüléken elhelyezett figyelmeztető és tajékoztató tablák fontos információkat tartalmaznak a biztonságos üzemeletétéshez.

Veszély fokozatok

VeszÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztétés, amelysúlyos testi séruléshez vagy halhoz vezet.

FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely súlyos testi séruléshez vagy halához gezethet.

VIGYAZAT

Figyelmeztetesetlegesen veszelyes helyzetre,amely konnyu séruléshez gezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely anyagi kárhoz gezethet.

Elettromos komponensek

VESZÉLY

A keszüléket ne használja olyan uszómedencében, amely vizet tartalmaz.
A gozsugarat ne irányitsa kozvetlenül olyan eszközöre, amelyek elektramos alkatrészeket tartalmaznak, mint pl. kalyhák beseje.
A leveheto viztartallyal nem rendelkez0 keszuléket nem szabad kozvetlenul a vizellatásról megtölteni, amig az aramhalózattal össze van kotve. Ehelyett a feltöltestegy edenyel kell végezni.
A készülék és a tartozékok, kulönösen a halózati csatlakozóvezéték, a biztonsági zárés a goztömlő, elöirásszerú allapotát hasznalat elöttt ellenorizni kell. A készüléket rongálódás esétén ne használja.
A séruilt halózati csatlakoźovezeteket azonnal cseréltesse ki felhatalmazott szervizzel/villamos szakemberrel.
A séruilt goztömlôt azonnal cserélje ki. Csak a gyartó által ajánlott goztömlôt szabad alkalmazni.
A halózati csatlakozóhoz és a dugaljho zsoha nem szabad nedves kézzel nyúlni.
Karbantási munkálatokat
csak kihúlt és áramtalanított
gépen végezzen!

A keszülék javitásat csak erre jogosult ügyfelszolgálat végazheti.
A halózati csatlakozó-/hosSZabbitóvezeték összekötesének nem szabad vizben lennie.

FIGYELMEZTETÉS

A keszüléketCsak olyan elektromos csatlakozóho szabad csatlakoztatni, amelyet egy elektromos szakember az IEC 60364 szerint kivitelezett.
A készüléket csak valtakozó áramhoz szabad csatlakoztatni. A feszültsegnek meg kell egyeznie a készülék típus tablaján levővel.
Nedves helyiségben, pl. furdoszobában, a készüléketcsak elokapcsolt FI védokapsolóval ellatott aljzatról szabad üzemeltetni.
Csak fröccsenovíz ellen védett, legalább 3 × 1 ~mm^2 keresztmetszetü elektromos hosszabbíto gezetéket szabad használni.
A halózati csatlakozó- vagy hosszabbíto gezétékek csatlakozásait csak ugyanolyan fröccsenovíz ellen védett, és ugyanolyan mechanikai szilárdsággal rendelkezőkre szabad cserélni.
Vigyázat halózati dugaljjal el-látott csempézett falak tiszti-tásánál.

VIGYAZAT

Ugyelni kell arra, hogy a halózati vagy hosszabbíto gezeték ne sérüljön vagy rongá-lódjon meg athajts, össenyomódás, rangatás vagy haslonó által. A halózati gezetéket ovni kell a hõseg-tól, olajtól és éles peremektól.

Biztonságos használat

VeszÉLY

A felhasznalónak a készülé-ket rendeltetésszerüen kell használnia. Figyembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka közben ügyelnie kell a környezetében lévo személyekre.
Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.
A készülék veszélyes terüle- ten történő alkalmazása sor- ran figyelembe kell venni a megfeleloBiztonságielóíra- sokat.
A készüléket nem szabad használni, ha elotte leesett, lathoan sérult vagy szivárog.
Nem szabad olyan targyat kezelni a gozsugarral, amely egeszsegre kuros anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz.
A gozsugarat nem szabad kistavolsagból kézzel megérinteni, embarre, illetve allatra irányítani (forrázásveszély).
A karbantartási-/biztonsági zárat az uzem alatt soha nem

szabad kinyitni. Elóször hagyja lehúnlni a készüléket.

Ne töltsön tisztítoszert vagy más adalekot a tartályba!
Forrázásveszély forró tartály esétén. A viz betöltese elótt hagyja lehülni a tartályt.

Az SC 3 keszülékekre nem vonatkozik.

Forrázásveszély nagy mennyiségü vizkifolyasa által, ha a keszüléket használat koben 30^ -nál jobban oldalrdontik.

Csak az SC1 keszülékekre vonatkozik.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem haszná-lhatják gyermekek és oyan személyek, ak Ket nem tanı-tottak be a készülék haszná-latára.
Ez a keszülék nem alkumas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányaban levő személyek használják, kíveve, ha a biztonságukért felelos személy felügyeli öket, vagy betanitot-ták öket a keszülék használatára és megéréttek az ebböleredő veszélyeket.
Gyermekeknek nem szabad a keszülékkel játszani!
Gyerekeket felügyelni kell, annakbiztosításaér, hogy a készülékkel ne jatszanak.
A készüléket tartsa gyermekektól távol, amig be van kapcsolva vagy meg nem hult le.

VIGYAZAT

A keszüléketCsak a leírasnak,ill. az abranak megfelelo módon üzemeltesse vagy tárolja!
A gozkart / gozgombot üzemeltetésnéi ne szorítsa le.
Csak akkor kapcsolja be a keszüléket, ha viz van a tartalyban. Ellenkező esetben a keszülék tulmelegedhet (lásd „Segítség üemzavar esétén").
Az alkatreszek levalasztáskor elofordulhat, hogy forróviz csöppen ki az eszközbő!Hagyja lehülni a készüléket.
Soha ne távolítson el tartozé-kot a készülékról, amíg goź lép ki!
A készülékkel vagy a készüléken torten barmilyen tevekenység elottbiztositani kell a stabilitást, hogy elkerüljuk a készülék felborulása altali baleseteket vagy rongálódašokat.
A tartályba tilos oldószert, oldószertartalmú folyadékot vagy hígítás nélküli savat (pl. tiszṭitószert, benzint, festékhígítót és acetont) tölteni, mivel az megtamadhatja a készülékben használt anyagokat.
■ Az üzemben lévo készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.

FIGYELEM

Hosszabb munkaszünetek esétén és a készülék haszná-lata után kapcsolja ki a fokap-csolót / készülék kapcsolót és húzza ki a halózati csatlako-zót.
A készüléket 0^ alatti hó-merséklet esétén ne üzemel-tesse.
A keszüléket védje az esőtól.
Ne tárolja külteren.

Álló készülékek esétén

VIGYAZAT

A készüléket szilard, sik alapra állítsa le, hogy garantált legyen a biztosan állás.
A keszüléket a tiszításimunkák alatt ne vigye.

A tartály vizkőmentesítésé

Az SC 3 keszülékekre nem vonatkozik.

VIGYAZAT

A vizkótelenités alatt ne csa Varja aBiztonsági zárat a készülékre.
A goztisztítot ne használja, amíg a tartályában vizkóoldó van.
Vigyázat a vizkóoldószer goztisztítoba való betöltésénél és kiürítésénél. A vizkóoldószer az érzékeny felületeket megṭamadhatja.

Biztonsági berendezések

VIGYAZAT

Abiztonsági berendezésk a felhasznaló védelmét szolgáljak, ezeket nem szabad mo-dosítani vagy megkerülni.

Szimbólumok a keszüléken

Szimbóolumok a készülék típusától fuggnek.

VIGYAZAT

A keszülék felülete a használat alatt valószí-núleg forró!

Forrázásveszély goz által!

FIGYELEM - Használati utmutatót elolvasni!

Göztisztító tartozékok

(felszerelestol fuggoen)

Vasaló

VeszÉLY

Forró goźnyomásos vasaló és forró goźsugar!

Más személyeket figyelmez-tetni kell az égési sérülésveszélyre. A gozsugarat soha ne irányítsa személyek vagy állatk felé (forrázásveszély). Forro goznyomásos vasalóval ne érjen elektromos vezetékekvez yeghetó tár-gyakhoz.

A goznyomásos vasalónt nem szabad használni, ha leejteték, ha rongálódások lathotok rajta vagy, ha szivárog.

FIGYELMEZTETES

A goznyomásos vasalót szi-lard felületen kell használni és leallitani.

Góz-turbókefe

VIGYÁZAT

Hosszabb hasznalati idó esétén a goz-turbókefa a vibració miatt vérkeringési zavarokat okozhat a kezekben (ujj bi-zsergés, hideg ujak). Ha ez fellép, kérjuk tartson szUNETa munkában.
Altalanos hasznalati idot nem lehet meghatarozni, mert ez tobb befolyasol tonyezotol fugg:
- Személyes Hajlam a rossz vérkeringésre (gyakran hideg ujjak, ujjak bizsergése).
- Az erós markolás gátolja a vérkeringést.
- A szünetekkel megszakított üzem jobb, mint a folyamatos üzem.
A goz-turbókefe rendszeres, hosszantartó használatánál és a megfelelo jelek (pédául ujjak zsibbadása, hideg ujjak) ismetelt előfordulásánál (pl. ujjak bizsergése, hideg ujjak) orvosi vizsgálatot ajánlunk.