SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM - Parný čistič KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM KARCHER

V pripadé poskozenia prístroi nepoužívejte.

Používáte-li prístroi ve vlhkych prostorách jako napr. koupelné, zapojujte jej zásadné do zástrčky s predraze-nym proudovým chránicem.

U stacionárních prístrojú

UPOZORNÉNÍ

Bezpečnostné pokyny pre parný Čistic

priestroja tieto bezpečnostné po-kyny a originálny námod na pou-zivanie. Konajte podla nich. Uschovajte si oba námody pre-možné neskorsie použitie alebo pre d'alšieho majitel'a pristroja.

• PopriPokynoch v nadvode na obsluhu je potrebne zohl'adnit' aj vseobecné bezpechnostné predpisy vyplvyajuce zo za-konov.
• Vystrażné a upozornovacie stitky umiestnene na prístroji obsahuju pokyny pre bezpecnú prevadzku.

Stupne nebezpečenstva

NEBEZPECENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré moź speosobit' vázne zranenia alebo smrt'.

VYSTRAHA

Upozornenie na moznú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest'k vázznemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest' k l'ahkým zraneniam.

POZOR

pozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k vecným škodám.

Elektrické súciastky

NEBEZPECENSTVO

Zariadenie sa nesmie používat' v plaveckych bazénoch, ktoré su napustenévodou.
Nestriekajte prud pary priamo na prevádkovy prostriedok, ktorý obsahuje elektrické konštrukné diely, ako je napr. vnútorny priestor pecí.
Neplnte pristroj bez odnimatenej vodnej nadrze priamo cez vodnu przypojku, kym je zapojeny do elektricnej siete. Použite na plnenie miesto przypojky nadobu.
■ Prístroj a prislušenstvo, hlavne sietovú prípojku, bezpeč-nostný uzávera parnú hadicu skontrolujte na stav podla predpisov. Pri poškodení nepoužívajte prístroj.
Poškodený privodný kabel dajte bezodkladne vymenit autorizovanej servisnej sluzbe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi.
Poskodenu parnu hadicu be-zodkladne vymene. Pouzivat sa smie iba parna hadica odporucaná vyrobcom.
■ Nikdy sa nedotykajte siet'ovej zásuvky a vidlice vlhkymi rukami.
Udrzbu vykonavaje iba pri vytiahnutej zastrcke a vychla-denom parnom cistiCi.

■ Prístroi smie opravovat' iba autorizovaný zákaznicky servis.
Spojenie siet'ovej pripojky ani predlžovacieho vedenia ne-smie byt' podvodou.

VYSTRAHA

Zariadenie moze byt' priopojené iba k elektrickej pripojke, ktorá bola vyhotovená elektroinstalatérom podl'a poži-daviek normy IEC 60364.
■ Prístroj pripájte iba na striedavy prud. Napatie musí zodpovedat' udajom na vyrob-nom štītu prístroja.
Vo vlhkych miestnostiich, napr. v kupleni, zapajte pri stroj do zastrcky s predradenym ochrannym spinačom FI.
Používajte iba elektrický predlžovací kabel chráneny pred postriekaním vodou s minimálnym priemerom 3x1 mm².
Spojky na sietovej pripojke alebo predlžovacom Rozvode vymieñajte iba za spojky s rovnakou ochranou proti stiekajúcej vode a rovnakou mechanickou pevnostou.
■ Pozor pri Čistení stien s ob-kladmi so zásuvkami.

UPOZORNENIE

Davajte pozor, aby sa privodny alebo predlžovací kabel neznehodnotil prejazdom, roztlačením, aby sa nevytrhol ani inak nepoškodil. Sietové káble chrănte pred vysokymi teplotami, olejmi a ostrymi hranami.

Bezpećná manipulácia

NEBEZPECENSTVO

Používat' je povinný používat' zariadenie v súlade s jeho určením. Je povinný prihliadat' na miestne podmienky a pri práci so zariadením dávat' pozor aj na osoby vo svojom okoli.
Používanie v priestoroch so zvyšením nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.
Pri používaní zariadenia v nebezpečnom prostredi je po-trebné dodržiavat príslušné bezpečnostné predpisy.
Nepoužívajte prístroi, ak predtým spadol, je vidite'lne poskodený alebo netesný.
Nenaparujte predmety, ktoré obsahuju zdraviu škodlive látky (napr. azbest).
■ Prudu pary sa nedotykajte z blízkej vzdialenosti rukou alebo ho nikdy nesmerujte na lúdu alebo zvierata (nebezpeč nestvo obarenia).
■ Nikdy neotvárajte počas pre-vádzky udržbársky / bezpeč-nostný uzáver. Nechajte pri-stroj najskór vychladnut.
Nenaplănajte Žiadnym Čistiacim prostriedkom alebo inymi prisadami!
Nebezpečenstvo popálenia pri horúcom kotle. Pred naplénímvodou nechajte kotol vychladnút'.

Riziko obarenia pri vel'kom množstve vypúš'tanej vody, ak sa prístroj pri používaní nakloní bočne o viac než 30°. Tyka sa iba prístrojov SC 1.

VYSTRAHA

Zariadenie nesmú používat deti ani osoby neznalé.
Tento prístroj nie je určený nato, aby ho používali osobys obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'amie alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo nedostatočnými vedomost'ami, možu ho použit'iba v tom pripline, ak su kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozoram spoťahlivej osoby alebo odnej dostali pokyny, akoa ma prístroj používat' a pochopili nebezpečenstvá vycházajúce z prístroja.
Deti sa nésmú hrat's prístro-jom.
Deti by mali byt'pod dozorom, aby sa zabezpecilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat.
Udrziavajte pristroj mimo dosah detí, ak je zapnutý alebo este nie je vychladnutý.
■ Prístoj prevádzkujte alebo skladujte len podla popisu alebo obrázku!
Parná páka / parné tlacidlo sa pri prevádzke nesmie zasek-nút.
■ Prístroj zapínajte len vtedy, ak sa v kotle nachádza voda. Prístroj by sa inak mohol pre-

Pred vsetkymi cinnostami s pristrojom alebo na pristroji vytvorte stabilitu, aby sa zabranilo vzniku nehod alebo poskodeniu sposobenemu palom pristroja.
Do vodnej nádrže nikdy nedávajte Rozpústadla, tekutiny s obsahom Rozpústadiel alebo nezriedné kyseliny (napr. cistiance prostriedky, benzín, riedidlo na farbu a acetón), pretože tieto by mohli poškodit'material prístrojaa.
■ Prístoj počas prevádžky nikdy nenechávajte bez dozoru. POZOR
Pri dlhśich pracovnych prestávkach a po používaní vypnite prístroj hlavným vypínačom / vypínačom prístroja a vytiahnite sietóvú zástrčku.
■ Zariadenie neprevádkujte pri teplotach pod 0^
■ Prístroi chránte pred daž-d'am. Neskladujte ho vo von-kajšich priestoroch.

Pri stojatych pristrojoch

UPOZORNENIE

Uložte prístroi na pevný, rovný podklad, aby ste zarucili jeho bezpečný stav.
Neprenášajte prístroi počas Čistenia.

Odvapnenie kotla

Pocas odvapnovania sa bezpečnostné uzáver nesmie naškrutkovat' na prístoj.
Parny cistič nepoužívajte, po-kial' sa odvapnovaci prostriedok nachadza v kotle.
■ Pozor pri plneni a vyprazdnovani parneho cistica s odvapnovacim roztokom. Odvapnovaci roztok moze poskodit'cilvý povrch.

Bezpečnostné prvky

UPOZORNENIE

Bezpečnostné privky slúžia na ochranu používatě'a pred poranením a nesmú byt' zmené ani vyradné z Činnosti.

Povrch prístroja je počas používania pravdepodobne horúci!

Riziko popálenia parou!

Precitajte si navod na obsluhu!

Príslušenstvo parnéhočistačica

(vzdy pod'va yvavenia)

Zehlička

NEBEZPECENSTVO

Horúca parná zhelicka a horúci prud pary!
Upozornite ostatné osoby na moins né nebezpečenstvo popálenia. Nesmerujte nikdy prud pary na osoby alebo zvierata (nebezpečenstvo popálenia). Nedotykajte sa parnou žehliacou stanicou nikdy elektrický vedení alebo hor'avych predmetov.
Parná zhehlicka sa nesmie používat, ak spadla na zem, ak vykazuje viditei'né poškodenie, alebo ak je netesná.

VYSTRAHA

Pamá zhelicka sa musí používat a odkladat' na stabilné plochu.

Parná turbo kefka

UPOZORNENIE

Dlhsia doba pouzivania parnej turbo kefky moze viest'k porucham prekrvenia ruk podmienynym vibraciami (trpnutie v prstoch, studené presty). Ak k tomu dojde, urobte si pracovné prestavky.
Nie je moźne určit všeobecne platné dobu používania, pretože tá je závislá na viacerych ovplyvnúcích sa faktoroch:
- Osobné dispozécie k zlému prekrveniu (çastó studénprsty, típnutie v prstoch).
- Pevnejšie držanje brani prekrveniu.
- Prevádzka prerušovaná prestávkami je lepsia než neprurušovaná prevádzka.
Pri pravidelnom, dlhodobom používani parnej turbo kefy a v pripline, ak sa opakovane prejavia prislušné symptómy (napr. trpnutie prstov, studné prsty), odporúcame podrobit' sa lekárskemu vyšetreniu.

Sigurnosni napuci za parne Čistace

Pripe prve uporabe
Vaseg urejada proci-