SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM - парочистачка KARCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SC1 PREMIUM, SC1 EASY FIX PREMIUM KARCHER

Указания за сигурност за пароструйни уреди Преди първото използване на Вашия уред прочетете тези указания за безопасност и оригиналното упътване за работа. Действайте според тях. Запазете двете книжки за по-късна употреба или за евентуален последващ собственик. – Освен указанията в това ръководство трябва да се спазват и общовалидните законодателни предписания за безопасност и предпазване от нещастни случаи. – Предупредителните и указателните табелки на уреда дават важни напътствия за безопасна работа.

Степени на опасност  ОПАСНОСТ Указание за непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни наранявания или до смърт. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни наранявания или до смърт. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки наранявания.

ВНИМАНИЕ Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Електрически компоненти  ОПАСНОСТ  Уреда да не се използва в басейни, които съдържат вода.  Не насочвайте парната струя директно към производствените материали, които съдържат електрически конструктивни елементи, като напр. вътрешното пространство на пещи.  Не пълнете уредите със свалящ се резервоар за вода директно от извода за вода, докато е свързан с електрическата мрежа. Вместо това използвайте съд за пълнене.  Проверете съответстващото на изискванията състояние на уреда и принадлежностите, специално захранващия кабел, предпазната запушалка и пароструйния маркуч. При увреждания не използвайте уреда.  Повреден мрежови захранващ кабел трябва незабавно да се замени от оторизиран сервиз/специалист – електротехник.

 Сменете незабавно повредения пароструен маркуч. Позволено е само използването на препоръчан от производителя пароструен маркуч.  Никога не докосвайте щепсела и контакта с влажни ръце.  Обслужването да се извършва само при изваден щепсел и охладен пароструен уред.  Ремонтните дейности по уреда да се извършват единствено от оторизиран сервиз.  Връзката между захранващия/удължителния кабел не трябва да е във вода. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Свързването на уреда е позволено само към електрически извод, изпълнен от електроинсталатор съгласно IEC 60364.  Свързвайте уреда само към променлив ток. Напрежението трябва да съответства на посоченото върху фирмената табелка на уреда.  Във влажни помещения, напр. бани, включвайте уреда в контакти с предварително включена противовлагова защита.  Използвайте единствено водоустойчиви електрически удължителни кабели с

напречно сечение минимум 3x1 мм².  Сменяйте куплунгите на захранващите или удължителни кабели само с такива със същата защита от водни пръски и същата механична здравина.  Внимание при почистване на стени с плочки с контакти. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ  Обърнете внимание на това, мрежовият захранващ кабел или удължителният кабел да не се наранят или повредят поради преминаване на автомобили върху тях, премазване, опъване или подобни. Пазете мрежовите захранващи кабели от горещина, масла и остри ръбове.

Сигурно боравене  ОПАСНОСТ  Потребителят трябва да използва уреда по предназначение. Той трябва да вземе под внимание местните условия и при работа с уреда да внимава за хората, намиращи се в близост.  Забранена е експлоатация в зони, в които има опасност от експлозии.  При използване на уреда в опасни зони спазвайте съответните предписания за безопасност.

 Не използвайте уреда, ако преди това е паднал, ако е видимо увреден или не херметичен.  Да не се обливат с пара предмети, които съдържат опасни за здравето вещества (напр. азбест).  Парната струя не трябва да се докосва с ръка от близко разстояние или да се насочва към хора и животни (съществува опасност от изгаряне).  Никога не отваряйте ревизионното капаче/предпазната запушалка по време на работа. Преди това оставете уреда да се охлади.  Не наливайте почистващи препарати или други добавки!  Опасност от изгаряне на горещия котел. Преди пълнене на вода оставете котела да се охлади.

Не се отнася за уреди SC 3.

 Опасност от изгаряне поради изпускане на много вода, ако при използване уредът бъде наклонен странично повече от 30°.

Засяга само уреди SC 1.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Уредът не трябва да се използва от деца, младежи или неоторизирани лица.  Този уред не е предназначен за това, да бъде използван от лица с ограни106

чени физически, сензорни и умствени способности и липса на опит и/или липса на познания, освен ако те са под надзора на отговарящо за тяхната безопасност лице или са получили от него инструкции, как да използват уреда. Децата не бива да играят с уреда. Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда. Дръжте уреда далече от деца, докато е включен или докато още не се е охладил. Работете или съхранявайте уреда само в съответствие с описанието респ. изображението! При работа не заклинвайте лоста /бутона за пара. Включвайте уреда само, ако в котела има вода. В противен случай уредът може да прегрее (виж Помощ при повреди). При демонтиране на принадлежностите може да изтече гореща вода! Оставете уреда да се охлади. Никога не демонтирайте принадлежности от уреда, докато излиза пара!

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ  Преди всички дейности с или по уреда установете устойчивостта, за да предотвратите злополуки или увреждания поради падане на уреда.  Никога не наливайте в котела разтворители, съдържащи разтворители течности или не разредени киселини (напр. почистващи препарати, бензин, разредители за бои и ацетон), тъй като те ще разядат използваните в уреда материали.  Никога не оставяйте уреда без надзор, докато работи. ВНИМАНИЕ  При по-продължителни прекъсвания на работа и след употреба изключвайте уреда от главния прекъсвач / прекъсвача на уреда и изваждайте щепсела от контакта.  Не работете с уреда при температури под 0 °C.  Пазете уреда от дъжд. Не го съхранявайте на открито. При стационарни уреди 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ  Разположете уреда върху стабилна, равна основа, за да гарантирате устойчивостта му.  Не носете уреда по време на почистване.

Почистване на варовика на котела Не се отнася за уреди SC 3.

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ  По време на почистването на варовика не завивайте предпазната запушалка на уреда.  Не използвайте пароструйния уред, докато средството за почистване на варовика е още в котела.  Внимание при пълнене и изпразване на пароструйния уред с разтвор за почистване на варовика. Разтворът за почистване на варовика може да разяде чувствителните повърхности.

Предпазни приспособления 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ  Предпазните приспособления служат за защита на потребителя и не бива да бъдат променяни или заобикаляни.

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Повърхностите на уреда вероятно се нагорещяват по време на употреба! Опасност от изгаряне от парата! Прочетете упътването за работа!

Принадлежност пароструен уред (според окомплектовката)

Ютия  ОПАСНОСТ  Гореща ютия с парно налягане и гореща струя пара!  Обърнете внимание на други лица за възможна опасност от изгаряне. Никога не насочвайте парната струя към хора или животни (опасност от изгаряне). С горещата ютия с пара под налягане не докосвайте електрически кабели или възпламеними предмети.  Ютията с парно налягане не бива да се използва, в случай че е паднала, ако има видими увреждания или не е херметична. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Ютията с парно налягане трябва да се използва и да се оставя върху стабилна повърхност. 108

Парна турбо-четка 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ  По-продължителното използване на парната турбо-четка може да доведе до зависими от вариациите нарушения на оросяването на ръцете (сърбеж на пръстите, студени пръсти). Ако настъпи, моля определете паузи при работа.  Не може да се определи обща продължителност за използването, защото то може да зависи от много фактори: – Лично предразположение към лошо оросяване (често студени пръсти, сърбеж на пръстите). – Здравото хващане възпрепятства оросяването. – Режимът на работа с паузи е по-добър от непрекъснатия режим.  При редовно продължаващо дълго използване на парната турбо-четка и при повторна поява на съответните признаци (например сърбеж на пръстите, студени пръсти) Ви препоръчваме преглед при лекар.